Menu

Genesis 24:22 — Word Study

Depth

WLCוַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתּ֔וֹת וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָל֑וֹ וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־ יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃

BSAAndhâyâh afterʼăsher the camelsgâmâl [used for riding or carrying loads] had finishedkâlâh drinkingshâthâh [he]ʼîysh took outlâqach a goldzâhâb [valuable metal] ringnezem [nose-ring or earring, a piece of jewelry] weighingmishqâl a bekabeqaʻ [unit of weight, half a shekel] and twoshᵉnayim goldzâhâb [precious, highly valued] braceletstsâmîyd [arm-clasps, used to enclose or protect] forʻal her wristsyâd [hands] weighingmishqâl ten [shekels]ʻeser [a number of completion or perfection, a unit of weight or money]

Word
Listen & take awayGenesis 24
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 22 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mish.ka.Lam) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 24:22quick helps
In a sentenceA man gives valuable jewelry to a woman after the camels have finished drinking.
Who is speakingThe unnamed servant of Abraham, acting on his master's behalf.
Where we areThe moment after the camels have completed their task, signaling a significant interaction.
The hard wordבֶּ֖קַע
Take awayThe gifts signify a commitment and value placed on the recipient.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 24:22

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Meeting at the Wellgenerated

21Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not the LORD had made his journey a success.
22And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
23“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
24She replied, “I am the daughter of Bethuel, the son that Milcah bore to Nahor.”

Genesis 24:22 describes a pivotal moment where the servant of Abraham presents gifts to Rebekah after confirming her as the right choice for Isaac. This act of giving jewelry symbolizes both the servant's success in his mission and the importance of Rebekah in the unfolding narrative of God's covenant with Abraham's family. The gifts serve as a tangible expression of the servant's commitment and the significance of the union he is facilitating.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 24:30As soon as he saw the ring, and the bracelets on his sister’s wrists, and heard Rebekah’s words, “The man said this to me,” he went and found the man standing by the camels near the spring.
2Exodus 32:2–3So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”
3Esther 5:1On the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance.
4Jeremiah 2:32Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
51 Timothy 2:9–10Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word בֶּ֖קַע, Be.ka'generated

The Hebrew word בֶּ֖קַע (beqa') refers to a unit of weight, specifically half a shekel. This term is significant in the context of trade and offerings, as it denotes a precise measure that carries economic implications.

In this verse, the beka is used to describe the weight of the gold ring given to Rebekah, indicating its value. The use of a specific measurement emphasizes the care and thoughtfulness of the gift, as well as the wealth of the giver.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the meaning of the gifts presented in this verse.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is וַיִּקַּ֤ח (vai.yi.kach), meaning 'and he took', which governs the actions of the subject. The structure includes a series of noun phrases detailing what was taken: the ring and the bracelets, along with their weights.

The sentence flows sequentially, first describing the completion of the camels drinking, then the action of the man taking the jewelry, which highlights the order of events and the significance of each action.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew word בֶּ֖קַע is rendered as δραξμὴν (drachmēn), which indicates a specific weight measurement. This choice reflects a broader understanding of the economic context of the gifts, aligning with the Greek audience's familiarity with such terms.

The use of ἐνώτια (enōtia) for the ring also emphasizes the cultural significance of jewelry in both Hebrew and Greek contexts, reinforcing the act of giving as a meaningful gesture.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 24:22 tells us that after the camels finished drinking, the servant of Abraham took out a gold ring and two gold bracelets for Rebekah. The weight of the ring was a beka, and the bracelets weighed ten shekels. This moment highlights the importance of the gifts given to signify Rebekah's value and the servant's successful mission.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the gifts given to Rebekah?

The gifts symbolize the servant's commitment to finding a suitable wife for Isaac and Rebekah's importance in the covenant line.

Why is the weight of the jewelry specified?

Specifying the weight emphasizes the value of the gifts and the seriousness of the servant's mission.

What does the term 'beka' represent?

A beka is a unit of weight, specifically half a shekel, used in trade and offerings, indicating the economic context of the gifts.

How does this verse connect to the larger narrative?

This verse is part of the story where the servant seeks a wife for Isaac, highlighting God's providence and the importance of family lineage.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do the gifts in this verse tell us about the values of the culture at that time?
  2. How can we understand the significance of measuring value in relationships today?
  3. In what ways do gifts play a role in expressing commitment in our lives?
  4. How does this passage reflect God's providence in the lives of His people?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers comment on this passage to illustrate virtues and the significance of gifts in relationships, as seen in their writings.

Ambrose of MilanOn Isaac and the Soul c. 339–397
For he also shows that he is familiar with virtues, so that each person may walk in the innocence of their heart, not mingling with earthly vices, and may tread an irreproachable path with an untainted mind,
Early Church Fathers on Genesis 24 →
JeromeVerse 22. c. 347–420
And the man took a gold earring, its weight was two drachmas. Bace (), which is written here instead of drachma, is half an ounce. Secel (), which is inaccurately called a shekel in Latin, has a weight of one ounce.
Early Church Fathers on Genesis 24 →
Caesarius of ArlesSERMON 85.3 c. 470–542
The servant brought gold earrings and gold bracelets and gave them to Rebekah. Those gold earrings signify the divine words; the gold bracelets signify good works, because works are designated by the hands.
Early Church Fathers on Genesis 24 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 24:22 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, as the camels had done drinking,.... Having had enough to abate their thirst and satisfy them, by means of Rebekah's drawing water for them: that the man took a golden earring;

Read John Gill on Genesis 24 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold; The man took a golden

Read Robert Jamieson on Genesis 24 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The man took, i.e. gave to her, , a golden earring; so the word signifies, ,3. Or, jewels for the forehead, which hung down from the forehead to the nose, or between the eyes. So the word is used, .

Read Matthew Poole on Genesis 24 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 24:22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten [shekels] weight of gold;Ver. 22. The man took a golden earring.] Abiliment, or jewel; Ut imponeret naso eius, saith Junius, to hang upon her nose, or forehead. Each country hath its fashions and garnishes. In very many places of America, they have their lower lips bored through; as likewise, the upper parts of their ears, and something put into them. Which, as it seems to themselves to be a point of beauty, so it makes them appear to others to be wondrous ugly. Archb. Abbot’ s Geog., 278.

Read John Trapp on Genesis 24 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(22) Earring.—Really nose-ring; for in Genesis 24:47 the man places it on her nose, wrongly translated face in our version. The word occurs again in Ezekiel 16:12, where it is rendered jewel, and again is placed “on the nose;” it is also similarly translated jewel in Proverbs 11:22, where it is placed in “a swine’s snout.” It was hung not from the central cartilage of the nose, but from the left nostril, the flesh of which was pierced for the purpose; and such rings are still the usual betrothal present in Arabia, and are commonly worn both there and in Persia, made not only of gold and of silver but of coral, mother-of-pearl, and even cheaper materials. (See Quotation in Note on Genesis…

Read Charles John Ellicott on Genesis 24 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 22. The man took a golden ear-ring] נזם זהב nezem zahab. That this could not be an ear-ring is very probable from its being in the singular number. The margin calls it a jewel for the forehead; but it most likely means a jewel for the nose, or nose-ring, which is in universal use through all parts of Arabia and Persia, particularly among young women. They are generally worn in the left nostril. The word is very properly translated επιρρινον, an ornament for the nose, by Symmachus. Half a shekel] For the weight of a shekel, See Clarke on Genesis 20:16. And two bracelets] ושני צמידים usheney tsemidim. As tsemidim comes from צמד tsamad, to join or couple together, it may very properly…

Read AdamClarke on Genesis 24 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

22. a golden ring] The ring (nezem) was probably a nose-ring, cf. Genesis 24:47. So the Samaritan version here reads “and put it on her nose.” LXX ἐ ?íþôéá, Lat. inaures = “earrings.” See for the nezem Proverbs 11:22, Isaiah 3:21, Ezekiel 16:12, where in each case a nose-jewel is indicated. half a shekel weight] Heb. beḳ ?a. See Exodus 38:26. Half a shekel weighed one quarter of an ounce. There is only mention of one ring, and this is of light weight. The two bracelets weighed 10 shekels, or 5 ounces. These gifts reward her kindness in a lavish manner, and lead up to the request for a lodging at her home. On the shekel, see Genesis 20:16, Genesis 23:15.

Read Cambridge on Genesis 24 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

22. Earring — ðæíis generally believed to have been a nose ring, for in Genesis 24:47 he is said to have put it on her face; Hebrews, nose (àŠ.) Bracelets — All sorts of jewels are highly prized

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 24 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.

WEBWorld English Bible2000

As the camels had finished drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

MSBMajority Standard Bible2022

And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.

NETBNew English Translation2006

After the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighing ten shekels and gave them to her.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

ASVAmerican Standard Version1901

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

RVARevised Version, American1894

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

NWBWebster's Bible1833

And it came to pass as the camels had done drinking, that the man took a golden ear-ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

GNVGeneva Bible1599

And when the camels had left drinking, the man tooke a golden abillement of halfe a shekell weight, and two bracelets for her hands, of ten shekels weight of golde:

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And it came to pass when the camels had drunk enough, that the man took a gold ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, ten [shekels] weight of gold,

YLTYoung's Literal Translation1862

And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold),

LSVLiteral Standard Version2020

And it comes to pass, when the camels have finished drinking, that the man takes a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold),

ILTInterlinear Literal Translation2000

And it came to pass, as the camels had finished drinking, that the man took a golden earring, half a shekel in weight, and two bracelets for her hands, ten gold shekels in weight;

ULBUnlocked Literal Bible2017

As the camels finished drinking, the man brought out a gold nose ring weighing half a shekel, and two gold bracelets for her arms weighing ten shekels,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles: and as many bracelets of ten sicles weight.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Once the camels had finished drinking, he gave her a gold nose-ring and two heavy gold bracelets for her wrists.

BBEBible in Basic English1949

And when the camels had had enough, the man took a gold nose-ring, half a shekel in weight, and two ornaments for her arms of ten shekels weight of gold;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיְהִ֗יit.wasprepositional phrase · prepositionalכַּwhenrelpאֲשֶׁ֨רclauseverbכִּלּ֤וּthey.had.finishednoun phrase · subjectהַtheגְּמַלִּים֙camelsprepositional phrase · prepositionalלִtoclauseverbשְׁתּ֔וֹתdrinkוַandclauseverbיִּקַּ֤חhe.tooknoun phrase · subjectהָtheאִישׁ֙mannoun phrase · objectnoun phrasenoun phraseנֶ֣זֶםa.ringזָהָ֔בof.goldclausepredicateבֶּ֖קַע[was].a.bekanoun phrase · subjectמִשְׁקָל֑weightוֹitsוּandnoun phrasenoun phrasenoun phraseשְׁנֵ֤יtwoצְמִידִים֙braceletsprepositional phraseעַלonnoun phraseיָדֶ֔יhandsהָherclausenoun phrase · predicateעֲשָׂרָ֥ה[was].tenזָהָ֖בgoldnoun phrase · subjectמִשְׁקָלָֽweightםtheir

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text presents the verse as describing a man who takes a gold ring and two gold bracelets after the camels have finished drinking. The Septuagint agrees with the Masoretic Text in terms of the words used, matching all 18 words in a word-by-word correspondence, although the order and articles differ. The Samaritan Pentateuch has two variations from the Masoretic Text, using the words 'ישׂם' (put) and 'אפה' (nose), which are not present in the Masoretic Text. The Dead Sea Scrolls also align closely with the Masoretic Text, with one word partially restored and 16 supplied by an editor, indicating a high degree of agreement overall with the Masoretic Text's content and structure.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלּ֤וּ הַגְּמַלִּים֙ לִשְׁתּ֔וֹת וַיִּקַּ֤ח הָאִישׁ֙ נֶ֣זֶם זָהָ֔ב בֶּ֖קַע מִשְׁקָל֑וֹ וּשְׁנֵ֤י צְמִידִים֙ עַל־ יָדֶ֔יהָ עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מִשְׁקָלָֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיְהִ֗יἐγένετοכַּאֲשֶׁ֨רἡνίκαכִּלּ֤וּἐπαύσαντοהַגְּמַלִּים֙κάμηλοιלִשְׁתּ֔וֹתπίνουσαιוַיִּקַּ֤חἔλαβενהָאִישׁ֙ἄνθρωποςנֶ֣זֶםἐνώτιαזָהָ֔בξρυσᾶבֶּ֖קַעδραξμὴνמִשְׁקָל֑וֹὁλκῆςוּשְׁנֵ֤יδύοצְמִידִים֙ψέλιαעַל־ἐπὶיָדֶ֔יהָτὰςעֲשָׂרָ֥הδέκαזָהָ֖בξρυσῶνמִשְׁקָלָֽם׃αὐτῶν

18 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויהי כאשׁר כלו הגמלים לשׁתות ויקח האישׁ נזם זהב בקע משׁקלו וישׂם על אפה ושׁני צמידים על ידיה עשׂרה זהב משׁקלם

2 words differ from the Masoretic Text: ישׂם (put), אפה (nose)

Dead Sea Scrolls — 1Q1a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויהי] [כאשר] [כלו] [הגמלים] [לשתות] [ויקח] [האיש] [נזם] [זהב] [בקע] [משקל׳ו] [ושני] [צמידים] [על] ידי׳ה עשרה [זהב] [משקל׳ם]

1 word on the leather — 1 partly restored, 16 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 24:22הָיָהand it wasand it wasהָיָהאֲשֶׁרjust asjust asאֲשֶׁרכָּלָהthey had fithey had finishכָּלָהגָּמָלthe camelsthe camelsגָּמָלשָׁתָהto drinkto drinkשָׁתָהלָקַחand he tookand he tookלָקַחאִישׁthe manthe manאִישׁנֶ֫זֶםa ring ofa ring ofנֶ֫זֶםזָהָבgoldgoldזָהָבבֶּ֫קַע[was] a bek[was] a bekaבֶּ֫קַעמִשְׁקָלweight itsweight itsמִשְׁקָלשְׁנַ֫יִםand twoand twoשְׁנַ֫יִםצָמִידbraceletsbraceletsצָמִידעַלononעַליָדhands herhands herיָדעֶשֶׂר[was] ten o[was] ten ofעֶשֶׂרזָהָבgoldgoldזָהָבמִשְׁקָלweight theiweight theirמִשְׁקָלשָׁקַלto weighto weighשָׁקַלגָּמַלto weanto weanגָּמַלבָּקַעto break uto break up/opeבָּקַעצָמַדto jointo joinצָמַדכַּףpalmpalmכַּףעָשַׂרto titheto titheעָשַׂרהָוָאto fallto fallהָוָאאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁשֵׁנִיsecondsecondשֵׁנִיעַלheightheightעַלשָׁקָהto water: to water: waterשָׁקָהאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהצָפָהto overlayto overlayצָפָהכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףכְּפוֹרbowlbowlכְּפוֹרמִזְרָקbowlbowlמִזְרָקצָוָהto commandto commandצָוָהקָצִירharvestharvestקָצִיר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 24:22

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
וַיְהִ֗יvay.Hi and it was H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sher just as H834 Preposition · particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Rel — Preposition · particle
HR/Tr
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az: Conj. and adverb (usually Greek hos hosper, kathos), designating:

(1) Likeness: (a) between nouns (Ge 3:5; Jud 6:5; Php 2:8; Heb 11:27,29); (b) between verbs (Lu 6:36; Joh 5:30; 1Co 10:7); (c) between adjectives (1Co 15:48).

(2) Limitation (with respect to a particular aspect or relation) (1Pe 4:15,16).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
כִּלּ֤וּki.Lu they had finished H3615 Verb · Piel · perfect third person common plural
208× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to finish or end something, like completing a task or using up a resource, as seen in Genesis 2:2 where God finished creating the heavens and earth.
Tyndale gloss
to end: finish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כָּלָה (*kalah*) is a primitive root meaning to end or finish. It encompasses a range of meanings, including to complete, accomplish, perish, and destroy. The entries indicate various uses in both intransitive and transitive forms, covering actions like finishing a task or causing something to cease. Notably, it can also imply negative connotations, such as plotting or destruction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּלָה 204 vb. be complete, at an end, finished, accomplished, spent

Qal

be complete, at an end, of a period of time

be completed, finished, of a work

be accomplished, fulfilled

be idealy complete, be determined, always in a bad sense, plotted

be spent, used up (prop. come to an end), of water

waste away, be exhausted, fail

come to an end, vanish = perish, be destroyed

Pi.

complete, bring to an end, finish, a thing, task, work, etc.

complete a period of time

finish doing a thing

make an end, end

accomplish, fulfil, bring to pass

accomplish in thought, determine

put an end to, cause to cease

cause to fail, exhaust, use up, spend

destroy, sts. exterminate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3615 כָּלָה be complete, at an end, finished, accomplished, spent .. . be complete, at an end, of a period of time

. be completed, finished, of a work

. be accomplished, fulfilled

. be idealy complete, be determined, always in a bad sense, plotted

. . be spent, used up (prop. come to an end), of water

. waste away, be exhausted, fail

. come to an end, vanish = perish, be destroyed

. . . complete, bring to an end, finish, a thing, task, work, etc.

. complete a period of time

. finish doing a thing

. make an end, end

. accomplish, fulfil, bring to pass

. accomplish in thought, determine

. . put an end to, cause to cease

. cause to fail, exhaust, use up, spend

. destroy, sts. exterminate

Strong's Hebrew Dictionary

3615 kalah kaw-law'

a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be

finished, perish) or transitived (to complete, prepare,

consume):--accomplish, cease, consume (away), determine,

destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of),

expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X

have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make

clean riddance, spend, quite take away, waste.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּלָה (ka.lah) — to end: finish.

: finish

1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent

1a) (Qal)

1a1) to be complete, be at an end

1a2) to be completed, be finished

1a3) to be accomplished, be fulfilled

1a4) to be determined, be plotted (bad sense)

1a5) to be spent, be used up

1a6) to waste away, be exhausted, fail

1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed

1b) (Piel)

1b1) to complete, bring to an end, finish

1b2) to complete (a period of time)

1b3) to finish (doing a thing)

1b4) to make an end, end

1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass

1b6) to accomplish, determine (in thought)

1b7) to put an end to, cause to cease

1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend

1b9) to destroy, exterminate

1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

כָּלָה (ka.lah) — to end: destroy.

: destroy

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Perf-3cp — Verb · Piel · perfect third person common plural
HVpp3cp
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
הַגְּמַלִּים֙ha.ge.ma.Lim the camels H1581 Particle · noun common both plural absolute
54× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A camel, used for riding or carrying loads, is mentioned in the Bible as a valuable animal. In the KJV, it is translated simply as 'camel'.
Amplified meaning
used for riding or carrying loads
Tyndale gloss
camel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּמָל (gamal) means 'camel' and is associated with labor and burden-bearing. It refers to camels as property, used for riding or as beasts of burden, and notes that they are forbidden as food. The entries consistently emphasize the camel's role in transportation and labor.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּמָל n.m. camel

as property

as beasts of burden

for riding

forbidden as food

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1581 גָּמָל camel

Strong's Hebrew Dictionary

1581 gamal gaw-mawl'

apparently from 1580 (in the sense of labor or

burden-bearing); a camel:--camel.

see HEBREW for 01580

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּמָל (ga.mal) — camel.

1) camel

1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common both plural absolute
HTd/Ncbpa
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
לִשְׁתּ֔וֹתlish.Tot to drink H8354 Preposition · verb qal infinitive construct common
217× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to drink, and it's used in many ways, like drinking from a cup or feasting. It's also used to describe being drunk or taking part in a big celebration. We see it in stories like the Last Supper in Matthew 26:27.
Tyndale gloss
to drink
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁתָה (shathah) means 'to drink' and can refer to both literal drinking and figurative uses, such as feasting or experiencing God's wrath. It is a primitive root that appears in various forms, including Qal and Niphal, indicating actions like drinking and being drunk. The lexicons note its connection to the Aramaic equivalent שְׁתָה (she.tah), but do not present significant disagreements.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁתָה 217 vb. drink

Qal 216

Niph. all which is (may be) drunk

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8354 שָׁתָה drink

Strong's Hebrew Dictionary

8354 shathah shaw-thaw'

a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X

assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk

(X -ard), surely. (Prop. intensive of 8248.)

see HEBREW for 08248

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁתָה (sha.tah) — to drink.

1) to drink

1a) (Qal)

1a1) to drink

1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)

1a2) to feast

1b) (Niphal) to be drunk

Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" H8355)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See FOOD; DRINK, STRONG.

Easton's Bible Dictionary

Drink

The drinks of the Hebrews were water, wine, “strong drink,” and vinegar. Their drinking vessels were the cup, goblet or “basin,” the “cruse” or pitcher, and the saucer.

To drink water by measure (Ezek. 4:11), and to buy water to drink (Lam. 5:4), denote great scarcity. To drink blood means to be satiated with slaughter.

The Jews carefully strained their drinks through a sieve, through fear of violating the law of Lev. 11:20, 23, 41, 42. (See Matt. 23:24. “Strain at” should be “strain out.”)

Nave's Topical Bible

→ INTOXICATING

See ABSTINENCE, TOTAL

→ See DRUNKARD

→ See DRUNKENNESS

→ See WINE

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
הָאִישׁ֙ha.'Ish the man H376 Particle · noun common masculine singular absolute
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See ANTHROPOLOGY.

Easton's Bible Dictionary

Man

(1.) Heb. ‘Adam, used as the proper name of the first man. The name is derived from a word meaning “to be red,” and thus the first man was called Adam because he was formed from the red earth. It is also the generic name of the human race (Gen. 1:26, 27; 5:2; 8:21; Deut. 8:3). Its equivalents are the Latin homo and the Greek anthropos (Matt. 5:13, 16). It denotes also man in opposition to woman (Gen. 3:12; Matt. 19:10).

(2.) Heb. ‘ish, like the Latin vir and Greek aner, denotes properly a man in opposition to a woman (1 Sam. 17:33;

→ CREATED Ge 1:26,27; 2:7; 5:1,2; De 4:32; Job 4:17; 10:2,3,8,9; 31:15; 33:4; 35:10; Ps 8:5; 100:3; 119:73; 138:8; 139:14; Ec 7:29; Isa 17:7; 42:5; 43:7; 45:12; 64:8; Jer 27:5; Zec 12:1; Mal 2:10; Mr 10:6; Heb 2:7

See CREATED IN THE IMAGE OF GOD, below

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
נֶ֣זֶםNe.zem a ring of H5141 Noun common · masculine singular construct
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A nose-ring or earring, this word describes a piece of jewelry worn by both men and women in biblical times. In Isaiah 3:21, it is listed as one of the extravagant items that will be lost. The word is also used in Genesis 24:22 to describe a gift given to Rebekah.
Amplified meaning
nose-ring or earring, a piece of jewelry
Tyndale gloss
ring
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫זֶם (nexem) refers to a type of ring, specifically a nose-ring or earring, often noted to be made of gold. The word is derived from an uncertain root and is used in contexts relating to jewelry, both for men and women.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫זֶם n.m. ring, always of gold when material mentioned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5141 נֶ֫זֶם ring, always of gold when material mentioned

Strong's Hebrew Dictionary

5141 nexem neh'-zem

from an unused root of uncertain meaning; a

nose-ring:--earring, jewel.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫זֶם (ne.zem) — ring.

1) ring, nose ring, earring

1a) nose ring (woman's ornament)

1b) earring (ornament of men or women)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
זָהָ֔בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
valuable metal
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
בֶּ֖קַעBe.ka' [was] a beka H1235 Noun common · masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A beka is a unit of weight or money in the Bible, equal to half a shekel, and is mentioned in Exodus 38:26 as a required offering.
Amplified meaning
unit of weight, half a shekel
Tyndale gloss
bekah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֶּ֫קַע (beqa`) means 'half' or 'fraction,' specifically referring to a half-shekel, which is a weight and a coin. It is noted as part of the 'shekel of the sanctuary' and is associated with different types of shekels, including those of silver, gold, and copper.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֶּ֫קַע n.[m.] fraction, half, i.e. half-shekel, a weight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1235 בֶּ֫קַע fraction, half, i.e. half-shekel, a weight

Strong's Hebrew Dictionary

1235 beqa` beh'-kah

from 1234; a section (half) of a shekel, i.e. a beka (a

weight and a coin):--bekah, half a shekel.

see HEBREW for 01234

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֶּ֫קַע (be.qa) — bekah.

1) half, part also called "shekel of the sanctuary" or "holy shekel"

2) half a shekel (meton) There appears to be at least three different shekels, one of silver, gold and copper. See a Bible Dictionary for a complete treatment of the subject.

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be'-ka (beqa`, "half"): Half a shekel, the amount contributed by each male of the Israelites for the use of the Sanctuary (Ex 38:26). Its value varied according to the standard used, but on the ordinary, or Phoenician, standard it would represent about 122 grams.

See WEIGHTS AND MEASURES.

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
מִשְׁקָל֑וֹmish.ka.Lo weight its H4948 Noun common masculine singular construct · suffix
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means weight or heaviness, often referring to a full weight, like in trade or commerce, as seen in Genesis. It represents a standard unit of measurement.
Tyndale gloss
weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁקָל (mishqal) means 'weight' and is derived from a root that implies weighing. It covers the concept of weight in a numerical sense and the act of weighing. The entries consistently define it as related to heaviness or weight.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁקָל 49 n.m. id. [מִשְׁקוֹל];—weight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4948 מִשְׁקָל id. [מִשְׁקוֹל];—weight

Strong's Hebrew Dictionary

4948 mishqal mish-kawl'

from 8254; weight (numerically estimated); hence, weighing

(the act):--(full) weight.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁקָל (mish.qal) — weight.

heaviness, weight

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
וּשְׁנֵ֤יu.she.Nei and two H8147 Conjunction
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Tyndale gloss
two
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁנַ֫יִם (shnayim) means 'two' and serves as both a cardinal and ordinal number. It can denote 'both,' 'double,' or 'twice,' and is used in various combinations with other numbers. The word is derived as a dual form of שָׁנָה (shanah), which relates to the concept of pairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם 768 n.m. et f. du. two

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8147 שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם two

Strong's Hebrew Dictionary

8147 shnayim shen-ah'-yim

dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also

(as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, +

twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

see HEBREW for 08145

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) — two.

1) two

1a) two (the cardinal number)

1a1) two, both, double, twice

1b) second (the ordinal number)

1c) in combination with other numbers

1d) both (a dual number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acbdc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

too.

See NUMBER.

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
צְמִידִים֙tze.mi.Dim bracelets H6781 Noun common · masculine plural absolute
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a cover or lid, like a bracelet or arm-clasp, used to enclose or protect something. It can also refer to a covering for a vessel. The KJV translates it as bracelet or covering.
Amplified meaning
arm-clasps, used to enclose or protect
Tyndale gloss
bracelet
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָמִיד (tsamiyd) refers to both a bracelet worn on the wrist and a cover for a vessel. It is derived from a root meaning to bind or clasp. The entries consistently highlight these two meanings, with a specific reference to its use as a cover in Numbers 19:15.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָמִיד n.m. bracelet (bound on wrist)

base

צָמִיד n.[m.] cover, of vessel, Nu 19:15.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H6781a צָמִיד bracelet (bound on wrist) H6781b צָמִיד cover, of vessel

Strong's Hebrew Dictionary

6781 tsamiyd tsaw-meed'

or tsamid {tsaw-meed'}; from 6775; a bracelet or arm-clasp;

generally, a lid:--bracelet, covering.

see HEBREW for 06775

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָמִיד (tsa.mid) — bracelet.

bracelet

צָמִיד (tsa.mid) — cover.

cover (of vessel)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
יָדֶ֔יהָya.Dei.ha hands her H3027 Noun common both dual construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Amplified meaning
hands
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cd | Suff — Noun common both dual construct · suffix
HNcbdc/Sp3fs
and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.Rah [was] ten of H6235 Noun common · feminine singular absolute
176× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the number ten, often used in combination with other numbers to describe larger quantities, such as in the story of the ten commandments in Exodus 20. It is commonly translated as 'ten' in the KJV.
Amplified meaning
a number of completion or perfection, a unit of weight or money
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשֶׂר (eser) means 'ten' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root related to counting, specifically indicating the number ten and its use in combination with other numbers. The Aramaic equivalent is עֲשַׂר (asar), also meaning 'ten.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשֶׂר, עֲשָׂרָה 176 n.m. and f. ten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6235 עֶשֶׂר, עֲשָׂרָה ten

Strong's Hebrew Dictionary

6235 `eser eh'ser

masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from 6237; ten (as an

accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,

seven-)teen.

see HEBREW for 06237

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשֶׂר (e.ser) — ten.

1) ten

1a) ten

1b) with other numbers

Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" H6236)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
זָהָ֖בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
precious, highly valued
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and it was just as they had finished the camels to drink and he took the man a ring of gold [was] a beka weight its and two bracelets on hands her [was] ten of gold weight their
מִשְׁקָלָֽם׃mish.ka.Lam weight their H4948 Noun common masculine singular construct · suffix
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means weight or heaviness, often referring to a full weight, like in trade or commerce, as seen in Genesis. It represents a standard unit of measurement.
Tyndale gloss
weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁקָל (mishqal) means 'weight' and is derived from a root that implies weighing. It covers the concept of weight in a numerical sense and the act of weighing. The entries consistently define it as related to heaviness or weight.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁקָל 49 n.m. id. [מִשְׁקוֹל];—weight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4948 מִשְׁקָל id. [מִשְׁקוֹל];—weight

Strong's Hebrew Dictionary

4948 mishqal mish-kawl'

from 8254; weight (numerically estimated); hence, weighing

(the act):--(full) weight.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁקָל (mish.qal) — weight.

heaviness, weight

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3mp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate