Menu

1 Chronicles 8:1 — Word Study

Depth

WLCוּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־ בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃

BSABenjaminBinyâmîyn [son of the right hand, referring to the youngest son of Jacob] was the father ofyâlad BelaBelaʻ [meaning destruction] his firstbornbᵉkôwr [holding a special status or responsibility] AshbelʼAshbêl [a son of Benjamin] the secondshênîy AharahʼAchrach [a man of the tribe of Benjamin] the thirdshᵉlîyshîy

Word
Listen & take away1 Chronicles 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.she.li.Shi) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 8:1quick helps
In a sentenceBenjamin is introduced as the father of Bela, with his sons listed in order of birth.
Who is speakingThe chronicler, recounting the genealogy of Benjamin.
Where we areThe genealogical record of the tribe of Benjamin in the book of Chronicles.
The hard wordבֶּ֣לַע
Take awayThe lineage of Benjamin is established, highlighting his firstborn and subsequent sons.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectבִּנְיָמִן verbיָלַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 9 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 8:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Genealogy of Benjamingenerated

1Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third,
2Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
3The sons of Bela: Addar, Gera, Abihud,
4Abishua, Naaman, Ahoah,

1 Chronicles 8:1 introduces Benjamin as a significant figure in the lineage of Israel, specifically noting his sons and their order of birth. This verse is part of a larger genealogical framework that emphasizes the importance of lineage and inheritance within the tribes of Israel, particularly in the context of the tribe of Benjamin, which played a notable role in Israel's history.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Chronicles 7:6–12The three sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael.
2Genesis 46:21The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
3Numbers 26:38These were the descendants of Benjamin by their clans: The Belaite clan from Bela, the Ashbelite clan from Ashbel, the Ahiramite clan from Ahiram,

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word בִּנְיָמִן, u.Vin.ya.Mingenerated

The name בִּנְיָמִן (*Binyamiyn*) means 'son of the right hand,' indicating a position of favor and significance. As the youngest son of Jacob and Rachel, Benjamin's lineage is crucial in the narrative of Israel's tribes, especially in the context of the blessings given by Jacob to his sons.

The parsing as a proper masculine noun indicates that Benjamin is a specific individual, not just a representative term. The genealogical context shows his importance in the unfolding story of Israel, particularly as the progenitor of the tribe that bears his name.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb הוֹלִ֖יד, he fathered, governs the structure of the verse, with several noun phrases following that detail the lineage: Benjamin, his firstborn Bela, and the subsequent sons Ashbel and Aharah. The order of names reflects a genealogical listing, which is a common structure in Hebrew texts, emphasizing lineage and inheritance.

The sentence structure highlights Benjamin as the subject, with the verb indicating his action of fathering, followed by the names of his sons as direct objects. This organization underscores the importance of familial relationships in the biblical narrative.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates בִּנְיָמִן as βενιαμιν, maintaining the name's significance and connection to the original Hebrew meaning. This consistency indicates a direct lineage and recognition of Benjamin's role within the tribe.

The verb הוֹלִ֖יד is rendered as ἐγέννησεν, which conveys the act of giving birth or begetting, aligning closely with the Hebrew meaning and emphasizing the genealogical aspect of the verse.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 8:1 tells us that Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, and Aharah was the third. This verse provides a clear lineage for Benjamin, highlighting his sons in order of their birth.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the name Benjamin mean?

Benjamin means 'son of the right hand,' indicating a position of favor as the youngest son of Jacob.

Who are the sons of Benjamin mentioned in this verse?

The verse mentions Bela as the firstborn, Ashbel as the second, and Aharah as the third.

Why is the order of birth significant in this genealogy?

The order of birth is significant as it establishes the hierarchy and inheritance rights within the tribe of Benjamin.

How does this verse connect to the broader narrative of the tribe of Benjamin?

This verse connects to the broader narrative by establishing the lineage of Benjamin, which plays a crucial role in the history of Israel and its tribes.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the significance of family and lineage from Benjamin's genealogy?
  2. How does understanding the meaning of names in this verse enhance our comprehension of the text?
  3. In what ways does the order of birth influence the roles of the characters mentioned?
  4. How does this genealogy reflect the broader themes of identity and heritage in the Old Testament?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 8:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Benjamin begat Bela his firstborn,.... See 1 Chronicles 7:6.

Read John Gill on 1 Chronicles 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, Now Benjamin begat ... This chapter contains some supplementary particulars, in addition to what has been already said,

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

1 CHAPTER 8 The sons and chief men of Benjamin, . The stock of Saul and Jonathan, . He had spoken something of the tribe of Benjamin before, , but now he treats of it again, and that more, fully and exactly; partly for Saul’ s sake, who was of this tribe; and partly because this tribe adhered to David and the kingdom of Judah, and went with Judah into Babylon; and now were returned from thence in greater numbers than the other tribes, except Judah. Bela; so called by Moses: but the names of the rest vary from those in Moses; either because the same person had two several names, as hath been often noted; or because these were not the immediate sons of Benjamin, but his grandchildren, here…

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 8:1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,Ver. 1. Aharah.] Alias Ahiram, and Ehi.

Read John Trapp on 1 Chronicles 8 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

THE SONS OF AND BELA (1 Chronicles 8:1-5). (See Notes on 1 Chronicles 7:6-7.) Bela his first-born.—The Hebrew word for “firstborn” in Genesis 46:21 may have been turned into the proper name Becher, by an ancient mistake of the scribes. (See Note on 1 Chronicles 7:6.) Ashbel.—Probably the same as Jediael. Aharah the same as Ahiram and Ehirosh. (2) Nohah and Rapha.—These names do not occur in either of the other lists. The present series agrees with Numbers 26:38 in assigning five sons to Benjamin, of whom Bela is the first, and Ashbel the second. Further, there is enough likeness between the name Aharah here and Ahiram there to warrant our assumption of their original identity. But we cannot…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER VIII The genealogy of Benjamin down to Saul, 1-32. The children and descendants of Saul, 33-40. NOTES ON CHAP. VIII Verse 1. Now Benjamin begat, c.] See what has been said on the preceding chapter, see 1 Chronicles 7:6.

Read AdamClarke on 1 Chronicles 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

Ch. 1 Chronicles 8:1-40 (cp. 1 Chronicles 7:6-12). The Genealogy of Benjamin. The Benjamite Families which dwelt in Jerusalem 1. Bela … Ashbel … Aharah] See 1 Chronicles 7:6, notes.

Read Cambridge on 1 Chronicles 8 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The reason of this return to the genealogy of the Benjamites seems to be the desire to connect the genealogical introduction with the historical body of the work.

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third,

WEBWorld English Bible2000

Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

MSBMajority Standard Bible2022

Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

NETBNew English Translation2006

Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was born second, Aharah third,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

ASVAmerican Standard Version1901

And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

RVARevised Version, American1894

And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third;

NWBWebster's Bible1833

Now Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third.

GNVGeneva Bible1599

Beniamin also begate Bela his eldest sonne, Ashbel the second, and Aharah the third,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

YLTYoung's Literal Translation1862

And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

LSVLiteral Standard Version2020

And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Benjamin begat Bela' his first-born, Ashbel the second, and Achrach the third,

ULBUnlocked Literal Bible2017

Benjamin's five sons were Bela his firstborn, Ashbel, Aharah,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Benjamin was the father of Bela (firstborn son), Ashbel (second), Aharah (third),

BBEBible in Basic English1949

And Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel the second, and Aharah the third,

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausesubjectבִ֨נְיָמִ֔ןBenjaminverbהוֹלִ֖ידhe.fatherednoun phrase · objectאֶת(et)noun phrasenoun phraseבֶּ֣לַעBelanoun phraseבְּכֹר֑firstbornוֹhisnoun phraseאַשְׁבֵּל֙Ashbelnoun phraseהַtheשֵּׁנִ֔יsecondוְandnoun phraseאַחְרַ֖חAhrahnoun phraseהַtheשְּׁלִישִֽׁיthird

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement in the main elements of the verse, with six of the nine words matched in the Septuagint. This indicates a consistent understanding of the genealogy of Benjamin across these ancient texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־ בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּבִ֨נְיָמִ֔ןβενιαμινהוֹלִ֖ידἐγέννησενבְּכֹר֑וֹαὐτοῦהַשֵּׁנִ֔יδεύτερονוְאַחְרַ֖חααραהַשְּׁלִישִֽׁי׃τρίτον

6 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 8:1בִּנְיָמִיןand Benjamiand Benjaminבִּנְיָמִיןיָלַדhe fatheredhe fatheredיָלַדאֵתthe object the object markאֵתבֶ֫לַעBelaBelaבֶ֫לַעבְּכוֹרfirstborn hfirstborn hisבְּכוֹראַשְׁבֵּלAshbelAshbelאַשְׁבֵּלשֵׁנִיthe secondthe secondשֵׁנִיאַחֲרַחand Ahrahand Ahrahאַחֲרַחשְׁלִישִׁיthe thirdthe thirdשְׁלִישִׁיבֵּןson: childson: childבֵּןאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתבָּכַרto be/bearto be/bear firsבָּכַרשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהאַחַרafterafterאַחַרשָׁלֹשׁthreethreeשָׁלֹשׁבֶ֫לַעswallowingswallowingבֶ֫לַעשֹׁ֫בֶלskirtskirtשֹׁ֫בֶלגִּבְעָהGibeahGibeahגִּבְעָהמַטֶּהtribetribeמַטֶּהשֶׁ֫לַחShelahShelahשֶׁ֫לַחהָרָהto conceivto conceiveהָרָהמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאַשְׁבֵּלAshbelAshbelאַשְׁבֵּלבֶּ֫כֶרBecherBecherבֶּ֫כֶרפָּדָהto ransomto ransomפָּדָהבֶ֫לַעBelaBelaבֶ֫לַעמִשְׁפָּחָהfamilyfamilyמִשְׁפָּחָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 8:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
וּבִ֨נְיָמִ֔ןu.Vin.ya.Min and Benjamin H1144 Conjunction · noun proper masculine
166× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Benjamin means son of the right hand, referring to the youngest son of Jacob and the tribe that descended from him. The term is first used in Genesis 35:18. Benjamin was a brother of Joseph and a half-brother of Reuben and others.
Amplified meaning
son of the right hand, referring to the youngest son of Jacob
Tyndale gloss
(Gate of) Benjamin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בִּנְיָמִין (i.e., *Binyamiyn*) means 'son of the right hand.' It refers primarily to Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel, as well as to the tribe descended from him. The entries also mention a son of Bilhan and several individuals from the time of Ezra. Notably, the name is associated with various contexts in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בִּנְיָמִין n.pr.m. 166 (son of (the) right hand)—

youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.)

son of Bilhan and great-grandson of Benjamin

a Jew of Ezra's time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1144 בִּנְיָמִין . youngest son of Jacob, so called by him, but Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּן־אוֹנִ֑י (q.v.)

. son of Bilhan and great-grandson of Benjamin

. a Jew of Ezra's time

Strong's Hebrew Dictionary

1144 Binyamiyn bin-yaw-mene'

from 1121 and 3225; son of (the) right hand; Binjamin,

youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and

its territory:--Benjamin.

see HEBREW for 01121

see HEBREW for 03225

Translators Brief Hebrew Lexicon

בִּנְיָמִין (bin.ya.min) — Benjamin.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18;

son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354);

brother of: Joseph (H3130);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

father of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); also called Jamin at 1Sa.9.1,4; 22.7; 1x

§ Benjamin = "son of the right hand"

1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother

2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin

3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ben'-ja-min (binyamin, or binyamin; Beniaein, Beniamin):

1. The Patriarch:

The youngest of Jacob's sons. His mother Rachel died in giving him birth. As she felt death approaching she called him Benoni, "son of my sorrow." Fearing, probably, that this might bode evil for the child--for names have always preserved a peculiar significance in the East--Jacob called him Benjamin, "son of the fight hand" (Ge 35:17 ff). He alone of Jacob's sons was born in Palestine, between Bethel and Ephrath. Later in the chapter, in the general enumeration of the children born in Paddan-ar am, the writer fails to except Benjamin (Ge 35:24). Joseph was his full brother. In the history where Benjamin appears as an object of solicitude to his father and brothers, we must not forget that he was already a…

Easton's Bible Dictionary

Benjamin

Son of my right hand. (1.) The younger son of Jacob by Rachel (Gen. 35:18). His birth took place at Ephrath, on the road between Bethel and Bethlehem, at a short distance from the latter place. His mother died in giving him birth, and with her last breath named him Ben-oni, son of my pain, a name which was changed by his father into Benjamin. His posterity are called Benjamites (Gen. 49:27; Deut. 33:12; Josh. 18:21).

The tribe of Benjamin at the Exodus was the smallest but one (Num. 1:36, 37; Ps. 68:27). During the march its place was along with Manasseh…

Smith's Bible Dictionary

(son of the right hand, fortunate). The youngest of the children of Jacob. His birth took place on the road between Bethel and Bethlehem, near the latter, B.C. 1729. His mother, Rachel, died in the act of giving him birth, naming him with her last breath Ben-oni (son of my sorrow). This was by Jacob changed into Benjamin. (Genesis 35:16,18) Until the journeys of Jacob’s sons and Jacob himself into Egypt we hear nothing of Benjamin. Nothing personal is known of him. Henceforward the history of Benjamin is the history of the tribe. A man of the tribe of Benjamin, son of bilhan, and the head of a family of warriors. (1 Chronicles 7:10) One of the "sons of Harim," an Israelite in the time of Ezra who had married a foreign wife. (Ezra…

The youngest son of Jacob and Rachel, Ge 35:16-18. Rachel died immediately after he was born, and with her last breath named him Ben-oni, the son of my sorrow; but Jacob called him Benjamin, son of my right hand. He was a great comfort to his father, who saw in him the beloved wife he had buried, and Joseph whose loss he mourned. He could hardly be persuaded to let him go with his brethren to Egypt, Ge 42:38. The tribe of Benjamin was small at first and was almost exterminated in the days of the Judges, Jud 20:1-48, but afterwards greatly increased, 2Ch 14:8 17:17. It was valiant, Ge 49:27, and "beloved of the Lord,"…

and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
הוֹלִ֖ידho.Lid he fathered H3205 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
בֶּ֣לַעBe.la' Bela H1106 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bela is a name in the Bible, given to a place and to people, including an Edomite and Israelites. It means destruction and is also the name of a city that was spared when Lot intervened, and was later called Zoar.
Amplified meaning
meaning destruction
Tyndale gloss
Bela
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֶ֫לַע (Bela) refers to a name associated with multiple figures and a city in the Old Testament. It includes a king of Edom, the first son of Benjamin, and a Reubenite. The name also denotes a city, which is another name for Zoar, spared during Lot's intercession. The meaning of Bela is noted as "destruction."

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֶ֫לַע n.pr.m.

a king of Edom

1st son of Benjamin

a Reubenite

base

בֶּ֫לַע n.pr.loc. city = צֹעַר q.v. Gn 14:2, 6.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1106a בֶ֫לַע . a king of Edom

. 1st son of Benjamin

. a Reubenite

H1106b בֶּ֫לַע city

Strong's Hebrew Dictionary

1106 Bela` beh'-lah

the same as 1105; Bela, the name of a place, also of an

Edomite and of two Israelites:--Bela.

see HEBREW for 01105

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֶּ֫לַע (be.la) — Bela.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.21;

son of: Benjamin (H1144);

brother of: Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043);

father of: Ard (H0714H), Naaman (H5283H), Ezbon (H0675H), Uzzi (H5813I), Uzziel (H5816I), Jerimoth (H3406), Iri (H5901), Addar (H0146H), Gera (H1617I), Abihud (H0031), Abishua (H0050H) and Ahoah (H0265)

Also named: bal.i (בַּלְעִי "Belaite" H1108)

§ Bela = "destruction"

1) a king of Edom

2) first son of Benjamin

3) a son of Ahaz, a Reubenite

בֶּ֫לַע (be.la) — Bela.

Bela = "destruction"

one of the five cities of the plain which was spared at the intercession of Lot, and received the name of Zoar

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be'-la.

See ZOAR.

Easton's Bible Dictionary

Bela

A thing swallowed. (1.) A city on the shore of the Dead Sea, not far from Sodom, called also Zoar. It was the only one of the five cities that was spared at Lot’s intercession (Gen. 19:20,23). It is first mentioned in Gen. 14:2,8.

(2.) The eldest son of Benjamin (Num. 26:38; “Belah,” Gen. 46:21).

(3.) The son of Beor, and a king of Edom (Gen. 36:32, 33; 1 Chr. 1:43).

(4.) A son of Azaz (1 Chr. 5:8).

Smith's Bible Dictionary

(destruction). One of the five cities of the plain which was spared at the intercession of Lot, and received the name of Zoar, (Genesis 14:2; 19:22) [ZOAR] Son of Beor, who reigned over Edom in the city of Dinhabah, eight generations before Saul. (Genesis 36:31-33; 1 Chronicles 1:43,44) Eldest son of Benjamin, according to (Genesis 46:21) (Authorized Version "Belah"); (Numbers 26:38,40; 1 Chronicles 7:6; 8:1) and head of the family of the Belaites. Son of Ahaz, a Reubenite. (1 Chronicles 5:8)

American Tract Society Bible Dictionary
and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
בְּכֹר֑וֹbe.kho.Ro firstborn his H1060 Noun common masculine singular construct · suffix
122× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to the firstborn child or animal, often holding a special status or responsibility. It appears in stories like Genesis and Exodus, highlighting the importance of birth order. The KJV translates it as 'eldest' or 'firstborn'.
Amplified meaning
holding a special status or responsibility
Tyndale gloss
firstborn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּכוֹר (bekor) means 'first-born' and can refer to both humans and animals. It denotes the eldest son or daughter and can also be used figuratively. The word is derived from a root that emphasizes the concept of being first or chief.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּכוֹר 122 n.m. first-born

men and women

animals

figurative

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1060 בְּכוֹר first-born

Strong's Hebrew Dictionary

1060 bkowr bek-ore'

from 1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son),

firstborn(-ling).

see HEBREW for 01069

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּכוֹר (be.khor) — firstborn.

1) firstborn, firstling

1a) of men and women

1b) of animals

1c) noun of relation (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
אַשְׁבֵּל֙'ash.Bel Ashbel H788 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ashbel was a man from the tribe of Benjamin, mentioned in Genesis 46:21 as a son of Benjamin, and is an ancestor of the Israelites.
Amplified meaning
a son of Benjamin
Tyndale gloss
Ashbel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַשְׁבֵּל (*Ashbel*) refers to a man from the tribe of Benjamin, specifically the second son of Benjamin. The entries indicate that he is mentioned in the context of the Israelite lineage, with connections to other family members. There is a note on the possible meanings of the name, suggesting associations with divinity and pathways.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשְׁבֵּל n.pr.m. 2nd son of Benjamin

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H788 אַשְׁבֵּל 2nd son of Benjamin

Strong's Hebrew Dictionary

788 'Ashbel ash-bale'

probably from the same as 7640; flowing; Ashbel, an

Israelite:--Ashbel.

see HEBREW for 07640

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשְׁבֵּל (ash.bel) — Ashbel.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.21;

son of: Benjamin (H1144);

brother of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043)

Also named: ash.be.li (אַשְׁבֵּלִי "Ashbelite" H0789)

§ Ashbel = "a man in God: a man of Baal: fire of Bel: I will make a path"

second son of Benjamin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

(reproof of God), second son of Benjamin and ancestor of the Ashbelites. (Genesis 46:21; Numbers 26:38; 1 Chronicles 8:1)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

an old fire

Nave's Topical Bible

→ Son of Benjamin Ge 46:21; Nu 26:38; 1Ch 8:1

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni the second H8145 Particle
156× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means second or again, like when Moses went up Mount Sinai a second time in Exodus 24:15-18. It can also mean another or something distinct.
Tyndale gloss
second
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁנִי (sheniy) means 'second' and can also imply 'again' or 'another.' It is an ordinal number used to denote position or sequence, as well as to indicate repetition. The word is derived from a root meaning 'double' and appears in various contexts in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. 157 adj.num.ord. second

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8145 שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. adj. num. ord. second

Strong's Hebrew Dictionary

8145 sheniy shay-nee'

from 8138; properly, double, i.e. second; also adverbially,

again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁנִי (she.ni) — second.

1) second

1a) second (the ordinal number)

1b) again (a second time)

1c) another, other (something as distinct from something else)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aomsa
and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
וְאַחְרַ֖חve.'ach.Rach and Ahrah H315 Conjunction · noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aharah was a man of the tribe of Benjamin, son of Benjamin, and brother of Bela and others. He is mentioned in Genesis 46 and 1 Chronicles 8. Aharah is also known as Ehi.
Amplified meaning
a man of the tribe of Benjamin
Tyndale gloss
Aharah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַחֲרַח (Achrach) refers to Aharah, a man from the tribe of Benjamin. He is identified as a brother of several notable figures and is first mentioned in Genesis 46:21. The name suggests a meaning related to being a 'following brother,' and it is derived from the roots for 'after' and 'brother.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחֲרַח n.pr.m. a son of Benjamin 1 Ch 8:1

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H315 אַחֲרַח

Strong's Hebrew Dictionary

315 'Achrach akh-rakh'

from 310 and 251; after (his) brother: Achrach, an

Israelite:--Aharah.

see HEBREW for 0310

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחְרַח (ach.rach) — Aharah.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.21;

son of: Benjamin (H1144);

brother of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); also called Aharah at 1Ch.8.1;

Another name of e.chi (אֵחִי "Ehi" H0278)

§ Aharah = "a following brother"

a son of Benjamin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
and Benjamin he fathered the object marker Bela firstborn his Ashbel the second and Ahrah the third
הַשְּׁלִישִֽׁי׃ha.she.li.Shi the third H7992 Particle
107× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means third in a sequence, like a third day or year. It is used in the Bible to describe time, rank, or quantity, such as the third day of creation in Genesis.
Tyndale gloss
third
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלִישִׁי (shliyshiy) means 'third' and is used as an ordinal number. It can refer to a third part, time, or rank, and can also denote a third-story cell. The entries indicate its feminine form as שְׁלִישִׁית and note its relation to the number three.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלִישִׁי m. שְׁלִישִׁית f. adj.num.ord. 108 third

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7992 שְׁלִישִׁי, שְׁלִישִׁית third

Strong's Hebrew Dictionary

7992 shliyshiy shel-ee-shee'

ordinal from 7969; third; feminine a third (part); by

extension, a third (day, year or time); specifically, a

third-story cell):--third (part, rank, time), three (years

old).

see HEBREW for 07969

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלִישִׁי (she.li.shi) — third.

1) third, one third, third part, third time

1a) ordinal number

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aomsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thurd (shelishi; tritos): Isa 19:24, "In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria," etc., brings out very distinctly the universal and missionary character of Isaiah's prophecies and of Israel's destiny (compare Eze 16:63; and see G. A. Smith, Isaiah, II, 275, 278; Watkinson, Th. Blind Spot 21 ff).

For "third hour," "third month," "third year," see CALENDAR; DAY; TIME.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate