Menu

2 Chronicles 9:14 — Word Study

Depth

WLCלְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־ מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַח֣וֹת הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃

BSAnot includingbad the revenuebôwʼ [from trade and commerce] and tradersçâchar [or travelers, going around for business] And allkôl [every one of] the ArabianʻĂrâb [of the country of Arabia] kingsmelek [rulers and monarchs] and governorspechâh [leaders and officials] of the landʼerets [country or territory] also broughtbôwʼ [as an offering or gift] goldzâhâb [a valuable and precious metal] and silverkeçeph [a valuable resource, often used for payment] to SolomonShᵉlômôh [the king of Israel, successor of David]

Word
Listen & take away2 Chronicles 9
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 14 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (lish.lo.Moh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Chronicles 9:14quick helps
In a sentenceSolomon received significant wealth from various sources, including Arabian kings and traders.
Who is speakingThe narrator, recounting the wealth brought to Solomon.
Where we areThis verse details the contributions made to Solomon during his reign.
The hard wordמְבִיאִ֑ים
Take awayThe wealth of Solomon was vast, coming from diverse regions and people.
5 commentators on this verse Jamieson, Trapp, Ellicott, AdamClarke & more — read them › clause verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Chronicles 9:14

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Wealth Brought to Solomongenerated

13The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
14not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
15King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield.
16He also made three hundred small shields of hammered gold; three hundred shekels of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

2 Chronicles 9:14 describes the wealth that flowed to King Solomon, highlighting not only the revenue from merchants and traders but also the contributions from the Arabian kings and governors. This verse illustrates the extent of Solomon's influence and the prosperity of his reign, as he received gold and silver from various leaders in the region.


Cross References


The Key Word מְבִיאִ֑ים, me.vi.'Imgenerated

The word מְבִיאִ֑ים (mevi'im) is a Hiphil participle of the verb בּוֹא (bo), meaning 'to come' or 'to bring.' This form indicates that the subject is actively causing something to come or be brought. In this context, it refers to the traders and kings actively bringing wealth to Solomon.

The participle form emphasizes the ongoing action of bringing, suggesting a continuous flow of gifts and offerings to the king, reflecting both the wealth of the contributors and the status of Solomon as a ruler.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, we reference the Berean Standard Bible (BSB), which uses the phrase bringing for מְבִיאִ֑ים.


Sentence Structuregenerated

The main verb governing the sentence is מְבִיאִ֑ים (were bringing), with several phrases connected to it: a prepositional phrase indicating the source of the wealth, followed by a noun phrase describing the contributors, and concluding with another noun phrase detailing what was brought.

The structure emphasizes the subjects (the kings and governors) and their action of bringing wealth, highlighting the collective effort of various leaders in contributing to Solomon's riches.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מְבִיאִ֑ים as ἔφερον (epheron), which means 'they were bringing.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning, indicating a direct action of bringing wealth.

This translation shows a consistent understanding of the action, emphasizing the ongoing contributions from the Arabian kings and traders to Solomon.


In plain words — the whole versegenerated

2 Chronicles 9:14 explains that Solomon received gold and silver from various sources, including merchants and traders, as well as all the kings and governors of Arabia. This highlights the wealth and influence of Solomon during his reign.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the revenue from the merchants and traders is not included?

This indicates that the wealth brought to Solomon was even greater than what is mentioned, as it excludes the profits from trade.

Who were the Arabian kings and governors?

They were leaders from the region of Arabia, contributing to Solomon's wealth, showing his influence over neighboring territories.

Why is the mention of gold and silver significant?

Gold and silver were highly valued in ancient times, symbolizing wealth and prosperity, and their presence indicates the status of Solomon's kingdom.

What does this verse tell us about Solomon's reign?

It illustrates the immense wealth and power Solomon had, as well as the respect and tribute he received from other nations.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does the wealth brought to Solomon reflect his leadership and influence over other nations?
  2. In what ways can we see the importance of trade and commerce in building relationships between nations?
  3. What does this verse teach us about the value of offerings and gifts in honoring leaders?
  4. How can we apply the principles of generosity and contribution seen in this verse to our own lives?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Chronicles 9:14 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon. And governors of the country. As to the word Pechah, see the note at 1 Kings 10:15.

Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 9 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Chronicles 9:14 Beside [that which] chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon. Ver. 14. See 1 Kings 10:15-17, &c.

Read John Trapp on 2 Chronicles 9 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(14) Besides that which chapmen and merchants brought.—The Hebrew is difficult, and probably corrupt. Literally it seems to run, besides the men of the itinerants (a strange phrase), and that which the merchants were bringing; or, perhaps, apart from the men of the itinerants and the merchants bringing. The last word may be a clerical error, as it occurs again directly. The conjecture of Thenius on 1 Kings 10:15 seems to be borne out by the ancient Versions. He would read instead of ’anshκ ha-tβrξm, “men of the travellers,” ‘onshκ ha-r’dϋyξm, “fines or tributes of the subjects.” The Syriac of Chronicles has “tributes of the cities.” Perhaps, therefore, the true original reading was ‘onshκ…

Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 9 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 14. The kings of Arabia] "The kings of Sistevantha." - Targum.

Read AdamClarke on 2 Chronicles 9 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14. chapmen] R.V. the chapmen. The English word means “merchant”; cp. the verb, “to chaffer” and the German “Kaufmann.” The Heb. word means “those who go about” as merchants. governors] Heb. Paḥ ?oth, a word applied specially to governors of provinces of the Assyrian, Babylonian, and Persian empires. Probably here governors outside the land of Israel are meant.

Read Cambridge on 2 Chronicles 9 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

WEBWorld English Bible2000

in addition to that which the traders and merchants brought. All the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

MSBMajority Standard Bible2022

not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

NETBNew English Translation2006

besides what he collected from the merchants and traders. All the Arabian kings and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.

ASVAmerican Standard Version1901

besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

RVARevised Version, American1894

beside that which the chapmen and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

NWBWebster's Bible1833

Besides that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.

GNVGeneva Bible1599

Besides that which chapmen and marchants brought: and all the Kings of Arabia, and the princes of the countrey brought golde and siluer to Salomon.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

besides [what] dealers and merchants brought, and [what] all the kings of Arabia and the governors of the country brought of gold and silver to Solomon.

YLTYoung's Literal Translation1862

apart from [what] the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.

LSVLiteral Standard Version2020

apart from [what] the tourists and the merchants are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Besides what the travelling tradesmen and the merchants brought. And all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

ULBUnlocked Literal Bible2017

besides the gold that the traders and merchants brought. All the kings of Arabia and the governors in the country also brought gold and silver to Solomon.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Beside the sum which the deputies of divers nations, and the merchants were accustomed to bring, and all the kings of Arabia, and the lords of the lands, who I brought gold and silver to Solomon.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

not including that received from traders and merchants. All the kings of Arabia and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

BBEBible in Basic English1949

And in addition to what he got from traders of different sorts, all the kings of Arabia and the rulers of the country gave gold and silver to Solomon.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalלְapartnoun phraseבַ֞דbesidesprepositional phraseמֵfrom.[what]noun phraseclausenoun phrase · subjectאַנְשֵׁ֧יthe.mennoun phrasenoun phraseהַofתָּרִ֛יםthe.merchantsוְandnoun phraseהַtheסֹּחֲרִ֖יםtradersverbמְבִיאִ֑ים[were].bringingוְandclausenoun phrase · subjectכָלallnoun phrasenoun phraseמַלְכֵ֤יthe.kingsעֲרַב֙of.Arabiaוּandnoun phraseפַח֣וֹתthe.governorsnoun phraseהָofאָ֔רֶץthe.landverbמְבִיאִ֛ים[were].bringingnoun phrase · objectזָהָ֥בgoldוָandכֶ֖סֶףsilverprepositional phrase · prepositionalלִtoשְׁלֹמֹֽהSolomon

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in this verse, with all words matched in the Hebrew text. The Septuagint maintains the same meaning, although its word order and phrasing differ slightly.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־ מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַח֣וֹת הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לְבַ֞דπλὴνמֵאַנְשֵׁ֧יἀνδρῶνהַתָּרִ֛יםὑποτεταγμένωνוְהַסֹּחֲרִ֖יםἐμπορευομένωνמְבִיאִ֑יםἔφερονוְכָל־πάντωνמַלְכֵ֤יβασιλέωνעֲרַב֙ἀραβίαςוּפַח֣וֹתσατραπῶνהָאָ֔רֶץγῆςמְבִיאִ֛יםἔφερονזָהָ֥בξρυσίονוָכֶ֖סֶףἀργύριονלִשְׁלֹמֹֽה׃σαλωμων

14 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Chronicles 9:14בַּדapartapartבַּדאֱנוֹשׁfrom [the] from [the] men אֱנוֹשׁתּוּרthe merchanthe merchantsתּוּרסָחַרand the traand the tradersסָחַרבּוֹא[were] brin[were] bringingבּוֹאכֹּלand alland allכֹּלמֶ֫לֶךְ[the] kings[the] kings ofמֶ֫לֶךְעֲרַבArabiaArabiaעֲרַבפֶּחָהand [the] gand [the] goverפֶּחָהאֶ֫רֶץthe landthe landאֶ֫רֶץבּוֹא[were] brin[were] bringingבּוֹאזָהָבgoldgoldזָהָבכֶּ֫סֶףand silverand silverכֶּ֫סֶףשְׁלֹמֹהto Solomonto Solomonשְׁלֹמֹהבָּדַדbe alonebe aloneבָּדַדאָנַשׁbe incurabbe incurableאָנַשׁכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלמָלַךְto reignto reignמָלַךְעָרַבto grow dato grow darkעָרַבכָּסַףto longto longכָּסַףשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹםשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁתָּמִידcontinuallcontinuallyתָּמִידבְּלִיַּ֫עַלBelial: woBelial: worthleבְּלִיַּ֫עַלעַיAiAiעַיבַּדalone: polalone: poleבַּדאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁקֹוֶהKueKueקֹוֶהרֹבabundanceabundanceרֹבעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Chronicles 9:14

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
לְבַ֞דle.Vad apart H905 Preposition · noun common masculine singular absolute
200× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'bad' can mean alone, apart, or a separate part of something, like a branch or a bar. It's used to describe something that's only or except for something else.
Tyndale gloss
alone: pole
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּד (bad) refers to separation or being alone, often indicating a part or branch of something. It can denote physical separation, such as limbs or bars, as well as figurative uses like 'chief of a city.' The entries consistently highlight meanings related to being apart or alone, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּד, בָּ֑ד n.m. separation, concr. part

prop. in a state of separation, alone, by itself

concr. part

parts, specif. extended from something

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H905 בַּד, בָּ֑ד separation, concr. part . prop. in a state of separation, alone, by itself

. concr. part

. parts, specif. extended from something

Strong's Hebrew Dictionary

905 bad bad

from 909; properly, separation; by implication, a part of the

body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief

of a city; especially (with prepositional prefix) as an

adverb, apart, only, besides:--alone, apart, bar, besides,

branch, by self, of each alike, except, only, part, staff,

strength.

see HEBREW for 0909

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּד (bad) — alone: pole.

: pole

1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone

1a) separation, alone, by itself

1a1) only (adv)

1a2) apart from, besides (prep)

1b) part

1c) parts (eg limbs, shoots), bars

בַּד (bad) — alone.

: alone

1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone

1a) separation, alone, by itself

1a1) only (adv)

1a2) apart from, besides (prep)

1b) part

1c) parts (eg limbs, shoots), bars

בַּד (bad) — alone: each.

: each

1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone

1a) separation, alone, by itself

1a1) only (adv)

1a2) apart from, besides (prep)

1b) part

1c) parts (eg limbs, shoots), bars

בַּד (bad) — alone: besides.

: besides/apart from

1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone

1a) separation, alone, by itself

1a1) only (adv)

1a2) apart from, besides (prep)

1b) part

1c) parts (eg limbs, shoots), bars

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-part' (badh, "separation," i.e. alone, by oneself; niddah, "uncleanness" i.e. something put away: "an abomination"): In Zec 12:12-14 the former word is used eleven times with powerful effect to indicate the separation of families and the isolation of wives through excessive grief in Jerusalem on account of the slain Messiah. The latter word signifies removal from ceremonial uncleanness (Le 15:19; 18:19; Eze 22:10). In Greek, kat' idian, "by themselves," of marked significance as expressing Christ's desire for privacy in prayer, alone or with His disciples; either in a desert (Mt 14:13); a mountain (Mt 14:23); or a…

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
מֵאַנְשֵׁ֧יme.'an.Shei from [the] men of H582 Preposition · noun common masculine plural construct
566× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Enosh refers to a human or mankind in general, used to describe individuals or people as a whole in the Bible.
Tyndale gloss
human
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.

of individ.

coll. men

man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

582 'enowsh en-oshe'

from 605; properly, a mortal (and thus differing from the

more dignified 120); hence, a man in general (singly or

collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,

chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,

husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some

( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often

unexpressed in the English versions, especially when used in

apposition with another word . Compare 376.

see HEBREW for 0605

see HEBREW for 0120

see HEBREW for 0376

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.

1) man, mortal man, person, mankind

1a) of an individual

1b) men (collective)

1c) man, mankind

Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmpc — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
הַתָּרִ֛יםha.ta.Rim the merchants H8446 Particle · verb qal participle (active) masculine plural
24× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to explore or spy out a place, often for trade or reconnaissance. In the Bible, it is used to describe merchants, traders, and spies who search out new areas.
Tyndale gloss
to spy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תּוּר (tuwr) is a Hebrew verb meaning to seek out, spy out, or explore. It encompasses actions like searching, selecting, and going about, with uses in both Qal and Hiphil forms. The word can refer to explorers or merchants, indicating a range of activities from reconnaissance to trade.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תּוּר vb. seek out, spy out, explore

Qal

seek out, select

spy out, explore

go about

Hiph. they made a reconnaissance at Bethel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8446 תּוּר seek out, spy out, explore

Strong's Hebrew Dictionary

8446 tuwr toor

a primitive root; to meander (causatively, guide) about,

especially for trade or reconnoitring:--chap(-man), sent to

descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek,

(e-)spy (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

תּוּר (tur) — to spy.

1) to seek, search out, spy out, explore

1a) (Qal)

1a1) to seek out, select, find out how to do something

1a2) to spy out, explore

1a2a) explorers, spies (participle)

1a3) to go about

1a3a) merchant, trader (participle)

1b) (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Vqrmpa — Particle · verb qal participle (active) masculine plural
HTd/Vqrmpa
apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
וְהַסֹּחֲרִ֖יםve.ha.so.cha.Rim and the traders H5503 Conjunction · particle · verb qal participle (active) masculine plural
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to travel around, often for trade or business. It can also describe a person who goes around buying and selling goods. In the Bible, it is used to describe merchants or traders.
Amplified meaning
or travelers, going around for business
Tyndale gloss
to trade
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָחַר (sachar) means to go around or travel about, particularly in the context of trade. It can refer to a trader or trafficker, emphasizing movement in business. The root suggests both the act of trading and a sense of palpitation, though the latter is less commonly emphasized.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סָחַר] vb. go around, about, travel about in

Qal

go about, to and fro

Pt. = subst. a trafficker, trader (who goes about with wares, etc.)

Pilp. my heart palpitates

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5503 סָחַר go around, about, travel about in

Strong's Hebrew Dictionary

5503 cachar saw-khar'

a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar);

intensively, to palpitate:--go about, merchant(-man), occupy

with, pant, trade, traffick.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָחַר (sa.char) — to trade.

1) to go around, go about, travel about in, go about in trade

1a) (Qal)

1a1) to go about to and fro (in business)

1a2) trader, trafficker (participle)

1b) (Pilpel) to palpitate

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | V-Qal — Conjunction · particle · verb qal participle (active) masculine plural
HC/Td/Vqrmpa
apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
מְבִיאִ֑יםme.vi.'Im [were] bringing H935 Verb · Hiphil · participle (active) masculine plural
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
from trade and commerce
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil — Verb · Hiphil · participle (active) masculine plural
HVhrmpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
וְכָל־ve.khol and all H3605 Conjunction · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every one of
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
מַלְכֵ֤יmal.Khei [the] kings of H4428 Noun common · masculine plural construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
rulers and monarchs
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
עֲרַב֙'a.Rav Arabia H6152 Noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the country of Arabia, a place east of Palestine. It is mentioned in the Bible as a region with nomadic desert people.
Amplified meaning
of the country of Arabia
Tyndale gloss
Arabia
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲרַב (Arab) refers to a desert-plateau or steppe, and is associated with the region of Arabia, specifically the nomadic desert-dwellers of northern Arabia. The word is built from a root that suggests sterility, indicating the arid landscape. It appears in various contexts related to geography and the people inhabiting these areas.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲרַב n.[m.] desert-plateau, steppe

base

עֲרָב n.pr.gent.coll. steppe-dwellers of N. Arabia

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6152a עֲרַב desert-plateau, steppe H6152b עֲרָב n. pr. gent. coll. steppe-dwellers of N. Arabia

Strong's Hebrew Dictionary

6152 ` Arab ar-awb'

or mArab {ar-ab'}; from 6150 in the figurative sense of

sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of

Palestine:--Arabia.

see HEBREW for 06150

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲרַב (a.rav) — Arabia.

Arabia, desert-plateau, steppe

Another spelling of a.rav (עֲרָב "Arabia" H6152B)

עֲרָב (a.rav) — Arabia.

the country east and south of Canaan, the nomadic desert Bedouins

This name means steppe-dwellers

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-ra'-bi-a (`arabh, Arabia):

I. NAME AND SITUATION

1. Name

2. Situation and Configuration

II. PHYSICAL FEATURES

1. The Desert

2. Climate

3. Mountains

4. Rivers

5. Oases and Wells

III. POLITICAL DIVISIONS

1. Ancient Divisions

2. Modern Divisions

3. Political Situation

4. Chief Towns

IV. FLORA AND FAUNA

1. Flora

2. Fauna

V. INHABITANTS

1. Classification

2. Extinct Tribes

3. South Arabian Tribes

4. Migration of Tribes

5. North Arabian Tribes

6. Other Tribes

7. Foreign Elements

VI. RELIGION

1. Monotheism

2. The Ka`bah, Pilgrimages and Fairs

3. Judaism

4. Christianity

5. Sabianism

6. Seekers after Truth: Islam

LITERATURE

I. Name and Situation.

1. Name:

The Hebrew word `arabh always denotes, strictly speaking, not the country, but the people of Arabia taken collectively, and especially the nomadic Arabs. The name of the country does not occur in the Old Testament, but in the New Testament it is used to denote the Syrian desert…

Easton's Bible Dictionary

Arabia

Arid, an extensive region in the south-west of Asia. It is bounded on the west by the Isthmus of Suez and the Red Sea, on the south by the Indian Ocean, and on the east by the Persian Gulf and the Euphrates. It extends far into the north in barren deserts, meeting those of Syria and Mesopotamia. It is one of the few countries of the world from which the original inhabitants have never been expelled.

It was anciently divided into three parts:, (1.) Arabia Felix (Happy Arabia), so called from its fertility. It embraced a large portion of the country now known by the name of Arabia. The Arabs call it Yemen. It lies between the Red Sea and the Persian Gulf. (2.) Arabia Deserta, the el-Badieh or “Great Wilderness” of the Arabs. From this name is derived that which is usually given to the nomadic tribes which wander over this region, the “Bedaween,” or, more generally, “Bedouin,” (3.)…

Smith's Bible Dictionary

(desert, barren), a country known in the Old Testament under two designations:-- The East Country , (Genesis 25:6) or perhaps the East, ((Genesis 10:30; Numbers 23:7; Isaiah 2:6) and Land of the Sons of the East , (Genesis 29:1) Gentile name, Sons of the East , (Judges 6:3; 7:12; 1 Kings 4:30; Job 1:3; Isaiah 11:14; Jeremiah 49:28; Ezekiel 25:4) From these passages it appears that Land of the East and Sons of…

American Tract Society Bible Dictionary

Is a country of Western Asia, lying south and east of Judea. It extends 1,500 miles from north to south, and 1,200 from east to west. On the north it is bounded by part of Syria, on the east by the Persian Gulf and the Euphrates, on the south by the Arabian Sea and the straits of Babelmandel, and on the west by the Red sea, Egypt, and Palestine. Arabia is distinguished by geographers into three parts-Deserta, Petraea, and Felix.

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
וּפַח֣וֹתu.fa.Chot and [the] governors of H6346 Conjunction · noun common feminine plural construct
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a governor or leader of a city or region. In the Bible, it describes officials in the kingdoms of Israel and Judah, such as those appointed by King Solomon or King David.
Amplified meaning
leaders and officials
Tyndale gloss
governor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּחָה (pechah) means 'governor' and refers to a prefect of a city or small district. It is noted in the Brown-Driver-Briggs lexicon and has an Aramaic equivalent. The word is derived from foreign origins, indicating its use in a specific administrative context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּחָה 28 n.m. governor

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6346 פֶּחָה governor

Strong's Hebrew Dictionary

6346 pechah peh-khaw'

of foreign origin; a prefect (of a city or small

district):--captain, deputy, governor.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּחָה (pe.chah) — governor.

governor

Aramaic equivalent: pe.chah (פֶּחָה "governor" H6347)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common feminine plural construct
HC/Ncfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
הָאָ֔רֶץha.'A.retz the land H776 Particle · noun common feminine singular absolute
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
country or territory
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

((1) 'erets;

(2) 'adhamah;

(3) sadheh,

"a piece of land";

(4) ge, "earth";

(5) agros, "field";

(6) chora, "region";

(7) chorion, diminutive of chora;

(8) xeros, "dry land";

(9) 'ezrach, "native" the King James Version "born in the land," "born among you," the Revised Version (British and American) "home-born" (Le 19:34; 14:16; Nu 15:30); "like a green tree in its native soil" (Ps 37:35)):

'Erets occurs hundreds of times and is used in much the same way as 'adhamah, which also occurs often: e.g. "land of Egypt," 'erets mitsrayim (Ge 13:10), and 'adhmath mitsrayim (Ge 47:20). The other words occur less often, and are used in the…

Nave's Topical Bible

→ Appeared on the third creative day Ge 1:9

→ Original title to, from God Ge 13:14-17; 15:7; Ex 23:31; Le 25:23

→ Bought and sold Ge 23:3-18; 33:19; Ac 4:34; 5:1-8

→ Sale and redemption of, laws concerning Le 25:15,16,23-33; 27:17-24; Nu 36:4; Jer 32:7-16,25,44; Eze 46:18

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
מְבִיאִ֛יםme.vi.'Im [were] bringing H935 Verb · Hiphil · participle (active) masculine plural
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
as an offering or gift
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil — Verb · Hiphil · participle (active) masculine plural
HVhrmpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
זָהָ֥בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
a valuable and precious metal
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
וָכֶ֖סֶףva.Khe.sef and silver H3701 Conjunction · noun common masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
a valuable resource, often used for payment
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

apart from [the] men of the merchants and the traders [were] bringing and all [the] kings of Arabia and [the] governors of the land [were] bringing gold and silver to Solomon
לִשְׁלֹמֹֽה׃lish.lo.Moh to Solomon H8010 Preposition · noun proper masculine
293× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shelomoh, or Solomon, was a king of Judah and successor of his father David, first mentioned in 2 Samuel 5:14 and known for his wisdom.
Amplified meaning
the king of Israel, successor of David
Tyndale gloss
Solomon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֹמֹה (Shlomoh) refers to Solomon, the son of David and Bathsheba, known as a king of Judah. The name means 'peaceful' and he is recognized as the third king of Israel, credited with authorship of Proverbs and Song of Songs. He is first mentioned in 2 Samuel 5:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m. Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8010 שְׁלֹמֹה

Strong's Hebrew Dictionary

8010 Shlomoh shel-o-mo'

from 7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon.

see HEBREW for 07965

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) — Solomon.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14;

son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339);

brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416);

half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A);

father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25;

§ Solomon = "peace"

son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol'-o-mun (shelomoh; New Testament Solomon):

I. EARLY LIFE

1. Name and Meaning

2. Sources

3. Birth and Upbringing

4. His Accession

5. Closing Days of David

II. REIGN OF SOLOMON

1. His Vision

2. His Policy

3. Its Results

4. Alliance with Tyre

5. Alliance with Egypt

6. Domestic Troubles

III. HIS BUILDINGS

1. The Temple

2. The Palace

3. Other Buildings

4. The Corvee

IV. HIS CHARACTER

1. Personal Qualities

2. His Wisdom

3. His Learning

4. Trade and Commerce

5. Officers of State

6. Wives

7. Revenues

8. Literary Works

LITERATURE

I. Early Life.

Solomon was the son of David and Bath-sheba, and became the 3rd king of Israel.

1. Name and Meaning:

He was so named by his mother (2Sa 12:24, Qere; see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT; TEXT OF THE OLD TESTAMENT), but by the prophet Nathan, or by his father (Vulgate), he was called Jedidiah--"loved of Yahweh." The name…

Easton's Bible Dictionary

Solomon

Peaceful, (Heb. Shelomoh), David’s second son by Bathsheba, i.e., the first after their legal marriage (2 Sam. 12). He was probably born about B.C. 1035 (1 Chr. 22:5; 29:1). He succeeded his father on the throne in early manhood, probably about sixteen or eighteen years of age. Nathan, to whom his education was intrusted, called him Jedidiah, i.e., “beloved of the Lord” (2 Sam. 12:24, 25). He was the first king of Israel “born in the purple.” His father chose him as his successor, passing over the claims of his elder sons: “Assuredly Solomon my son shall reign after me.” His history is recorded in 1 Kings 1-11 and 2 Chr. 1-9. His elevation to the throne took place before his father’s death, and was hastened on mainly by Nathan and Bathsheba, in consequence of the rebellion…

Smith's Bible Dictionary

(peaceful). I. Early life and occasion to the throne . --Solomon was the child of David’s old age, the last born of all his sons. (1 Chronicles 3:5) The yearnings of the "man of war" led him to give to the new-horn infant the name of Solomon (Shelomoth, the peaceful one). Nathan, with a marked reference to the meaning of the king’s own name (David, the darling, the beloved one), calls the infant Jedidiah (Jedid’yah), that is, the darling of the Lord. (2 Samuel 11:24,25) He was placed under the care of Nathan from his earliest infancy. At first, apparently, there was no distinct purpose to make him the heir. Absalom was still the king’s favorite son, (2 Samuel 13:37; 18:33) and was looked on by the people as the destined…

American Tract Society Bible Dictionary

Peaceful, the son and successor of David, born of Bathsheba, B. C. 1033. The prophet Nathan called him Jedidiah, "beloved of the Lord," 2Sa 12:25 and he was a child of promise, 1Ch 22:9,10. At the age of eighteen he received from David the throne which his brother Adonijah had endeavored to usurp. Scripture records his earnest and pious petition for wisdom from above, that he might govern that great people well; and the bestowal of the wisdom, with numerous other blessings in its train, Mt 6:33. His unequalled learning and sagacity soon became renowned throughout the East, and continue so even to this day. In every kind of temporal prosperity he was preeminently favored. His unquestioned dominion extended from the Euphrates to…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate