Menu

Amos 3:15 — Word Study

Depth

WLCוְהִכֵּיתִ֥י בֵית־ הַחֹ֖רֶף עַל־ בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס

BSAI will tear downnâkâh [smite, destroy] the winterchôreph housebayith [dwelling place for the cold season] along withʻal the summerqayits housebayith [residence for the harvest season] the housesbayith of ivoryshên [ornate, luxurious abodes] will also perishʼâbad [be destroyed, lost] and the greatrab housesbayith [grand, many residences] declaresnᵉʼum the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God]

Word
Listen & take awayAmos 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 15 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Yah.weh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Amos 3:15quick helps
In a sentenceGod declares He will destroy both the winter and summer houses, along with the luxurious houses of ivory.
Who is speakingThe LORD, the supreme God, is delivering this message.
Where we areThis verse is part of a prophecy concerning the judgment on Israel.
The hard wordנְאֻם
Take awayAll forms of luxury and comfort will come to an end.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbנָכָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Amos 3:15

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Judgment Against Israelgenerated

12This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
13Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.
14On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.
15I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.

Amos 3:15 is part of a series of proclamations where the LORD speaks about the impending judgment on Israel for their transgressions. This verse illustrates the totality of destruction that will come upon their houses, symbolizing their wealth and security, as a consequence of their unfaithfulness. The surrounding verses emphasize the seriousness of God's judgment and call for the people to heed His warnings.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Jeremiah 36:22Since it was the ninth month, the king was sitting in his winter quarters with a fire burning before him.
2Judges 3:20Then Ehud approached him while he was sitting alone in the coolness of his upper room. “I have a word from God for you,” Ehud said, and the king rose from his seat.
31 Kings 22:39As for the rest of the acts of Ahab, along with all his accomplishments and the ivory palace and all the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
4Amos 3:11Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
5Amos 6:11For the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to

the winterJeremiah 36:22
the summerJudges 3:20
the houses1 Kings 22:39

The Key Word נְאֻם, ne.'um-generated

The Hebrew word נְאֻם (ne'um) means 'utterance' or 'oracle', indicating a declaration from God. It is often associated with prophetic messages and carries a weight of authority. This word emphasizes that what follows is not merely a statement, but a divine pronouncement that must be taken seriously.

In this context, it signifies that the destruction of the houses is a direct command from God, highlighting His sovereignty and the certainty of the judgment that is to come.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb in the verse is הִכֵּיתִ֥י, I will strike, which governs the actions described in the clauses that follow. The structure includes multiple noun phrases indicating the objects of destruction, emphasizing the extensive nature of God's judgment.

The sentence follows a clear order, with the verb leading into the objects being affected — the winter house, summer house, and houses of ivory — which highlights the comprehensive scope of the destruction.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נְאֻם as λέγει, meaning 'says'. This choice indicates a direct speech style, emphasizing the authoritative nature of the message.

The Greek word πατάχω is used for הִכֵּיתִ֥י, which means 'to strike' or 'to smite', aligning closely with the Hebrew meaning and reinforcing the idea of divine judgment.


In plain words — the whole versegenerated

Amos 3:15 declares that God will destroy both the winter and summer houses, as well as the luxurious houses of ivory. This signifies that all forms of wealth and comfort will come to an end due to God's judgment on Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God will tear down the houses?

It signifies that God will bring destruction to the places of comfort and luxury that the people relied on, as a consequence of their unfaithfulness.

Why are the winter and summer houses mentioned?

These houses represent the seasons of life and the comforts associated with them, indicating that no matter the season, God's judgment will prevail.

What is the significance of the houses of ivory?

The houses of ivory symbolize luxury and excess, which will also be destroyed as part of God's judgment against pride and materialism.

What does 'declares the LORD' imply?

It emphasizes that this message comes with divine authority, indicating that it is a certain and inevitable outcome.


Reflection Questionsgenerated

  1. What areas of my life do I rely on for comfort that may not align with God's will?
  2. How can I ensure that I am not placing my trust in material possessions?
  3. What does it mean for me to heed God's warnings in my life today?
  4. In what ways can I prepare for God's judgment in my own life?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Amos 3:15 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will smite the winter house with the summer house,.... Both the one and, the other shall fall to the ground, being beat down by the enemy, or shook and made to fall by the earthquake predicted,

Read John Gill on Amos 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

Read Robert Jamieson on Amos 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

I will smite; by the greatness of the desolation it shall appear that God did smite, though by the Assyrian; or perhaps it may refer to the earthquake foretold two years before it came, . The winter house; which probably was in the chief city, where the rich and great men retired in the winter time, as more for their delight than the country, horrid and cold, and stripped of its glory. The summer house; the houses of pleasure, where the nobles and rich men of Israel spent the summer time. The houses of ivory; not built with, but beautified with ivory, or the elephant’ s tooth, called here and elsewhere, by way of eminency, the tooth. Shall perish; by the violence of the enemies, these…

Read Matthew Poole on Amos 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Amos 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.Ver. 15. And I will smite the winter house with the summer house] Heb. upon the summer house, I will lay them both on one heap; they shall one dash against the other. To have change of houses or of rooms in one house fit for the several seasons is not unlawful, so we set them not up by wrong dealing, nor set our hearts upon them ( Haec sunt quae nos invitos faciunt mori); for so we are apt to do (as Charles V, emperor, told the Duke of Venice, who had showed him his stately palace), and this brings a curse. And the houses of ivory]…

Read John Trapp on Amos 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(15) Houses.—It is uncertain whether by “winter and summer houses” are meant two classes of royal abodes, or different chambers of the same house (Judges 3:20; Jeremiah 36:22, are compatible with either). “Ivory houses” mean mansions adorned with ivory. For “great houses” should be read many houses.

Read Charles John Ellicott on Amos 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 15. I will smite the winter house with the summer house] I will not only destroy the poor habitations and villages in the country, but I will destroy those of the nobility and gentry as well as the lofty palaces in the fortified cities in which they dwell in the winter season, as those light and elegant seats in which they spend the summer season. Dr. Shaw observes that "the hills and valleys round about Algiers are all over beautified with gardens and country seats, whither the inhabitants of better fashion retire during the heats of the summer season. They are little white houses, shaded with a variety of fruit trees and evergreens, which beside shade and retirement, afford a gay…

Read AdamClarke on Amos 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

15. the winter house] See Jeremiah 36:22. with the summer house] Eglon (Judges 3:20) had a “cool upper story,” i.e. an additional apartment, built on the flat roof of the house, with latticed windows, allowing free circulation for the air (cf. Moore, Judges, pp. 96, 97 f.); but here separate buildings, such as the wealthy might be able to indulge in, appear to be intended. Both terms are to be understood collectively, and not confined to the royal palaces alone. An interesting illustration of the passage has been supplied recently by an almost contemporary inscription from Zinjirli, near Aleppo, in which Bar-rekϋb, king of Sham’al, vassal (lit. servant, 2 Kings 16:7) of Tiglath-pileser…

Read Cambridge on Amos 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And I will smite the winter house with the summer house - Upon idolatry, there follow luxury and pride.

Read Albert Barnes on Amos 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.

WEBWorld English Bible2000

I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.

MSBMajority Standard Bible2022

I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.

NETBNew English Translation2006

I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined, the great houses will be swept away.” The Lord is speaking!

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

ASVAmerican Standard Version1901

And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

RVARevised Version, American1894

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

NWBWebster's Bible1833

And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

GNVGeneva Bible1599

And I wil smite the winter house with the sommer house, and the houses of yuorie shall perish, and the great houses shalbe consumed, sayth the Lord.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and many houses shall have an end, saith Jehovah.

YLTYoung's Literal Translation1862

And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!

LSVLiteral Standard Version2020

And I have struck the winter-house with the summer-house, || And houses of ivory have perished, || And many houses have been consumed,” || A declaration of YHWH!

ILTInterlinear Literal Translation2000

And I will smite the winter-house together with the summer-house: and the houses of ivory shall disappear, and the great houses shall be no more, saith the Lord.

ULBUnlocked Literal Bible2017

I will destroy the winter house with the summer house. The houses of ivory will perish, and the large houses will vanish, —this is Yahweh's declaration.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

I will tear down their winter houses and their summer houses as well, their houses filled with ivory will be ruined—their many houses will be destroyed.

BBEBible in Basic English1949

And I will send destruction on the winter house with the summer house; the ivory houses will be falling down and the great houses will come to an end, says the Lord.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseclauseverbהִכֵּיתִ֥יI.will.strikenoun phrase · objectבֵיתthe.housenoun phraseהַofחֹ֖רֶףthe.winterprepositional phrase · prepositionalעַלtonoun phraseבֵּ֣יתthe.housenoun phraseהַofקָּ֑יִץthe.summerוְandclauseclauseverbאָבְד֞וּthey.will.perishnoun phrase · subjectבָּתֵּ֣יthe.housesnoun phraseהַof.(the)שֵּׁ֗ןivoryוְandclauseverbסָפ֛וּpeople.will.snatch.awaynoun phrase · subjectבָּתִּ֥יםhousesרַבִּ֖יםgreatclausenoun phrase · predicateנְאֻםthe.utteranceיְהוָֽהof.Yahweh

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in wording, with only minor variations in structure. The Dead Sea Scrolls show partial restoration, indicating some loss of text but maintaining the essential message of destruction.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְהִכֵּיתִ֥י בֵית־ הַחֹ֖רֶף עַל־ בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְהִכֵּיתִ֥יπατάχωבֵית־οἶκονהַחֹ֖רֶףπερίπτερονעַל־ἐπὶבֵּ֣יתοἶκονהַקָּ֑יִץθερινόνוְאָבְד֞וּἀπολοῦνταιבָּתֵּ֣יοἶκοιהַשֵּׁ֗ןἐλεφάντινοιוְסָפ֛וּπροστεθήσονταιבָּתִּ֥יםοἶκοιרַבִּ֖יםπολλοίנְאֻם־λέγειיְהוָֽה׃ סκύριος

14 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q78a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[והכיתי] [בית] [החרף] [על] [בית] [הקיץ] ואבדו [בתי] [השן] [וספו] [בתים] [רבים] [נאם] יהוה

nothing on the leather here — 2 partly restored, 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Amos 3:15נָכָהand I will and I will striנָכָהבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתחֹ֫רֶףthe winterthe winterחֹ֫רֶףעַלtotoעַלבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתקַ֫יִץthe summerthe summerקַ֫יִץאָבַדand they wiand they will pאָבַדבֵּית[the] house[the] houses ofבֵּיתשֵׁןivoryivoryשֵׁןסָפָהand people and people willסָפָהבֵּיתhouseshousesבֵּיתרַבgreatgreatרַבנְאֻם[the] utter[the] utteranceנְאֻםיהוהYahwehYahwehיהוהבָּנָהto buildto buildבָּנָהחָרַףto tauntto tauntחָרַףקַ֫יִץto summerto summerקַ֫יִץשָׁנַןto sharpento sharpenשָׁנַןרָבַבto multiplto multiplyרָבַבנָאַםto prophesto prophesyנָאַםהָיָהto beto beהָיָהעַלheightheightעַלאוֹצָרtreasuretreasureאוֹצָרמַכָּהwoundwoundמַכָּהפְּלִשְׁתִּי(Sea of th(Sea of the) Phפְּלִשְׁתִּיקַ֫יִץsummersummerקַ֫יִץבֵּיתplaceplaceבֵּיתכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאכְּלוּבbasketbasketכְּלוּבחֹ֫רֶףautumnautumnחֹ֫רֶףתִּקְוָהcordcordתִּקְוָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Amos 3:15

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
וְהִכֵּיתִ֥יve.hi.kei.Ti and I will strike H5221 Verb · Hiphil · sequential perfect first person common singular
500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Amplified meaning
smite, destroy
Tyndale gloss
to smite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָכָה (nakah) is a Hebrew verb meaning to strike or smite, encompassing a range of actions from lightly hitting to fatal blows. It appears in various forms, indicating actions like attacking, punishing, or causing disease. The entries suggest its use in both literal and figurative contexts, including divine judgment and applause. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָכָה] 501 vb. smite (not in Qal)

Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

Pu. both be smitten down by the hail

Hiph.

lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

smite repeatedly, beat a man

and they clapped hands (in applause)

give a thrust (with fork) into pot; strike roots

rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

smite, of sun

Smite fatally

Smite = attack, attack and destroy a company

Of God

smite with a plague, disease, etc.

smite = chastise, or send judgment upon

of God’s destroying palaces

Hoph. be smitten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5221 נָכָה smite (not in Qal) . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

. both be smitten down by the hail

. . . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

. smite repeatedly, beat a man

. and they clapped hands (in applause)

. give a thrust (with fork) into pot; strike roots

. rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

. smite, of sun

. Smite fatally

. Smite = attack, attack and destroy a company

. Of God . smite with a plague, disease, etc.

. smite = chastise, or send judgment upon

. of God’s destroying palaces

. be smitten

Strong's Hebrew Dictionary

5221 nakah naw-kaw'

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally

or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), X

go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer,

punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike,

be stricken, (give) stripes, X surely, wound.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָכָה (na.khah) — to smite.

1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill

1a)(Niphal) to be stricken or smitten

1b) (Pual) to be stricken or smitten

1c) (Hiphil)

1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

1c2) to smite, kill, slay (man or beast)

1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

1d) (Hophal) to be smitten

1d1) to receive a blow

1d2) to be wounded

1d3) to be beaten

1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain

1d5) to be attacked and captured

1d6) to be smitten (with disease)

1d7) to be blighted (of plants)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-1cs — Verb · Hiphil · sequential perfect first person common singular
Hc/Vhq1cs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

strik: The verbs "to strike" and "to stroke" (latter not in English Versions) have the same derivation, and originally "strike" was the intrans, "stroke" the transitive form. "Strike" however, became used in both senses (always transitive in English Versions of the Bible), while "to stroke" took on the meaning "to, rub gently." But in the King James Version this last force still belonged sometimes to "strike" and is so found in 2Ki 5:11, "strike his hand over the place" (the Revised Version (British and American) "wave"), and perhaps Ex 12:7,22; Tobit 11:11 Otherwise AV's uses of the simple "strike" are modern, including "strike sail" (Ac 27:17; here and in /RAPC Tob 11:11 with an archaic preterite "strake," elsewhere…

and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
בֵית־veit- [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
dwelling place for the cold season
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
הַחֹ֖רֶףha.Cho.ref the winter H2779 Particle · noun common masculine singular absolute
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Choreph refers to autumn or harvest time, also implying ripeness of age. In the Bible, it is used to describe the changing of seasons. The KJV translates it as cold, winter, or youth.
Tyndale gloss
autumn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֹ֫רֶף (choreph) refers to the harvest time or autumn season, and it can also imply winter. It is derived from a root meaning the crop gathered, indicating a connection to the ripeness of age. The term is associated with both the autumn and winter seasons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֹ֫רֶף n.m. harvest-time, autumn

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2779 חֹ֫רֶף harvest-time, autumn

Strong's Hebrew Dictionary

2779 choreph kho'-ref

from 2778; properly, the crop gathered, i.e. (by implication)

the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of

age:--cold, winter (-house), youth.

see HEBREW for 02778

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֹ֫רֶף (cho.reph) — autumn.

1) harvest time, autumn

2) (CLBL) winter

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

win'-ter (choreph, from charaph, "to inundate," "overflow"): The rainy season, also the autumn harvest season (Ge 8:22; Ps 74:17; Zec 14:8). It is also the time of cold (Jer 36:22; Am 3:15). The verb "to winter" occurs in Isa 18:6. Cethaw has the same meaning as Choreph (So 2:11). cheimon, corresponds to choreph as the rainy season, and the verb paracheimazo, signifies "to pass the winter" (Ac 27:12), the noun from which is paracheimasia (same place).

American Tract Society Bible Dictionary

See CANAAN.

Nave's Topical Bible

→ Annual return of, will never cease Ge 8:22

→ Plowing in, in Canaan, (margin) Pr 20:4

→ Rainy season in, in Canaan So 2:11

→ Shipping suspended in, on the Mediterranean Sea Ac 27:12; 28:11

→ Paul remains for one, at Nicopolis Tit 3:12

→ Summer and winter houses Jer 36:22; Am 3:15

→ See METEOROLOGY

Torrey's New Topical Textbook

- God makes

Ps 74:17

- Yearly return of, secured by covenant

Ge 8:22

- Coldness and inclemency of, noticed

Pr 20:4; Joh 10:22

- UNSUITED FOR

. Travelling

Mt 24:20; 2Ti 4:21

. Navigation

Ac 27:9

- Ships were laid up in port during

Ac 27:12; 28:11

- The Jews frequently had special houses for

Jer 36:22; Am 3:15

- Illustrative of seasons of spiritual adversity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
עַל־'al- to H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
בֵּ֣יתbeit [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
residence for the harvest season
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
הַקָּ֑יִץha.Ka.yitz the summer H7019 Particle · noun common masculine singular absolute
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for summer refers to the harvest season or the fruit of that season, and is also used to describe the dry summer months, as seen in its Aramaic equivalent.
Tyndale gloss
summer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קַ֫יִץ (qayits) refers to summer and summer-fruit, indicating both the season and its produce. It is derived from a root meaning to harvest, encompassing the idea of crops, whether grain or fruit. The word appears in contexts related to the harvest season.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קַ֫יִץ n.m. summer, summer-fruit

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7019 קַ֫יִץ summer, summer-fruit

Strong's Hebrew Dictionary

7019 qayits kah'-yits

from 6972; harvest (as the crop), whether the product (grain

or fruit) or the (dry) season:--summer (fruit, house).

see HEBREW for 06972

Translators Brief Hebrew Lexicon

קַ֫יִץ (qa.yits) — summer.

1) summer, summer-fruit

1a) summer

1b) summer-fruit

Aramaic equivalent: qa.yit (קַ֫יִט "summer" H7007)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sum'-er (qayits; Aramaic qayiT (Da 2:35), from quts quT, "to cut off," "to pluck or gather fruit," hence, the time of fruit, summer (2Sa 16:1,2; Jer 40:10,12); theros (Mt 24:32; Lu 21:30)): The Hebrew verb, mentioned above, occurs in Isa 18:6, "to summer," used of the ravenous birds feeding upon carcasses of the slain. The term "summer parlor" in Jud 3:20 (compare 3:24) is literally, "upper room," and is so rendered in the Revised Version (British and American). The summer was the dry season extending from April…

American Tract Society Bible Dictionary

See CANAAN.

Nave's Topical Bible

→ Season of, promised while the earth remains Ge 8:22

→ Cool rooms for Jud 3:20,24; Am 3:15

→ Fruits of 2Sa 16:1,2; Isa 16:9; 28:4; Jer 40:10,12; 48:32; Am 8:1,2; Mic 7:1

→ Drought of Ps 32:4

→ Given by God Ps 74:17

Torrey's New Topical Textbook

- Made by God

Ps 74:17

- Yearly return of, secured by covenant

Ge 8:22

- Characterised By

. Excessive heat

Jer 17:8

. Excessive drought

Ps 32:4

- Approach of, indicated by shooting out of leaves on trees

Mt 24:32

- Many kinds of fruit were ripe and used during

2Sa 16:1; Jer 40:10; 48:32

- The ancients had houses or apartments suited to

Jud 3:20,24; Am 3:15

- The ant provided her winter food during

and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
וְאָבְד֞וּve.'a.ve.Du and they will perish H6 Verb · Qal · sequential perfect third person common plural
184× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Amplified meaning
be destroyed, lost
Tyndale gloss
to perish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָבַד (abad) is a Hebrew verb meaning to perish or be lost. It encompasses a range of meanings, including dying, vanishing, and destruction, often in a moral or judgment context. The word appears in various forms in the Old Testament, with uses related to individuals, nations, and inanimate objects. The lexicons indicate that it can also imply causing something to perish or stray.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָבַד vb. perish (M I אבד, As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד, Syriac).—

Qal Pf. א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf. יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H6 אָבַד perish .. perish, die, of individuals

. fig. perish, vanish, subj. memory

. be lost, strayed

. . cause to perish, destroy, kill

. fig. cause to vanish, blot out, do away with

. cause to stray, lose

. . destroy, put to death, in judgment

. fig. obj. name of kings; hope; voice of mirth etc.

Strong's Hebrew Dictionary

6 'abad aw-bad'

a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose

oneself; by implication to perish (causative,

destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail,

lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be

undone, X utterly, be void of, have no way to flee.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָבַד (a.vad) — to perish.

1) perish, vanish, go astray, be destroyed

1a) (Qal)

1a1) perish, die, be exterminated

1a2) perish, vanish (fig.)

1a3) be lost, strayed

1b) (Piel)

1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

1b3) cause to stray, lose

1c) (Hiphil)

1c1) to destroy, put to death

1c1a) of divine judgment

1c2) object name of kings (fig.)

Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-3cp — Verb · Qal · sequential perfect third person common plural
Hc/Vqq3cp
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
בָּתֵּ֣יba.Tei [the] houses of H1004 Noun common · masculine plural construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
הַשֵּׁ֗ןha.Shen ivory H8127 Particle · noun common feminine singular absolute
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for tooth can also mean ivory or a sharp cliff. It is used in the Bible to describe the teeth of humans and animals, as well as sharp rocks, and is often translated as tooth or ivory.
Amplified meaning
ornate, luxurious abodes
Tyndale gloss
tooth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֵׁן (shen) primarily means 'tooth' and can also refer to 'ivory.' It is derived from the root associated with sharpness, and it can figuratively denote a cliff or crag. The entries highlight various contexts, including its use in legal terms (lex talionis) and as a material in commerce.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁן n.f. tooth, ivory

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8127 שֵׁן tooth, ivory

Strong's Hebrew Dictionary

8127 shen shane

from 8150; a tooth (as sharp); specifically (for 8143) ivory;

figuratively, a cliff:--crag, X forefront, ivory, X sharp,

tooth.

see HEBREW for 08150

see HEBREW for 08143

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁן (shen) — tooth.

: tooth

1) tooth, ivory

1a) tooth

1a1) of man, lex talionis, beast

1b) tooth, tine (of fork)

1c) ivory

1c1) as material

1c2) of commerce

1d) sharp pointed rock

שֵׁן (shen) — tooth: ivory.

: ivory

1) tooth, ivory

1a) tooth

1a1) of man, lex talionis, beast

1b) tooth, tine (of fork)

1c) ivory

1c1) as material

1c2) of commerce

1d) sharp pointed rock

שֵׁן (shen) — tooth: crag.

: crag

1) tooth, ivory

1a) tooth

1a1) of man, lex talionis, beast

1b) tooth, tine (of fork)

1c) ivory

1c1) as material

1c2) of commerce

1d) sharp pointed rock

שֵׁן (shen) — tooth: prong.

: prong

1) tooth, ivory

1a) tooth

1a1) of man, lex talionis, beast

1b) tooth, tine (of fork)

1c) ivory

1c1) as material

1c2) of commerce

1d) sharp pointed rock

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

i'-vo-ri (1) shen, "tooth" (translated "ivory," 1Ki 10:18; 22:39; 2Ch 9:17; Ps 45:8; So 5:14; 7:4; Eze 27:6,15; Am 3:15; 6:4);

(2) shenhabbim; Septuagint odontes elephdntinoi, "elephants' teeth" (1Ki 10:22; 2Ch 9:21);

(3) elephantinos, "of ivory" (Re 18:12)):

Shen occurs often, meaning "tooth" of man or beast. In the passages cited it is translated in English Versions of the Bible "ivory" (of "crag,"

Easton's Bible Dictionary

Ivory

(Heb. pl. shenhabbim, the “tusks of elephants”) was early used in decorations by the Egyptians, and a great trade in it was carried on by the Assyrians (Ezek. 27:6; Rev. 18:12). It was used by the Phoenicians to ornament the box-wood rowing-benches of their galleys, and Hiram’s skilled workmen made Solomon’s throne of ivory (1 Kings 10:18). It was brought by the caravans of Dedan (Isa. 21:13), and from the East Indies by the navy of Tarshish (1 Kings 10:22). Many specimens of ancient Egyptian and Assyrian ivory-work have been preserved. The word habbim is derived from the Sanscrit ibhas, meaning “elephant,”…

Smith's Bible Dictionary

The word translated "ivory" literally signifies the "tooth" of any animal, and hence more especially denotes the substance of the projecting tusks of elephants. The skilled work-men of Hiram, king of Tyre, fashioned the great ivory throne of Solomon, and overlaid it with pure gold. (1 Kings 10:18; 2 Chronicles 9:17) The ivory thus employed was supplied by the caravans of Dedan, (Isaiah 21:13; Ezekiel 27:15) or was brought, with apes and peacocks, by the navy of Tarshish. (1 Kings 10:22) The "ivory house" of Ahab, (1 Kings 22:39) was probably a palace, the walls of which were panelled with ivory, like the palace of…

American Tract Society Bible Dictionary

Mentioned in the reign of Solomon, and referred to in Ps 45:1-17, as used in decorating palaces. Solomon, who traded to India, brought thence elephants and ivory to Judea. "For the king had at sea a navy of Tarshish, with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tarshish, bringing gold and silver and ivory," 1Ki 10:22 2Ch 9:21. Solomon had a throne decorated with ivory, and inlaid with gold, these beautiful materials relieving the splendor and heightening the luster of each other, 1Ki 10:18. Ivory, as is well known, is the substance of the tusks of elephants, and hence it is always called in Hebrew, tooth.

and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
וְסָפ֛וּve.sa.Fu and people will snatch away H5595 Verb · Qal · sequential perfect third person common plural
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to snatch or sweep something away, like destroying or consuming it. It can also mean to gather or catch up something. The KJV translates it as consume, destroy, or add.
Tyndale gloss
to snatch
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָפָה (safah) is a Hebrew verb that conveys the idea of sweeping or snatching away. It can refer to both the act of gathering or increasing something and the act of scattering or destroying it. The entries describe various forms of the verb, including its uses in different grammatical aspects, such as Qal, Niphal, and Hiphil, indicating actions like being snatched away or caught up.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סָפָה] vb. sweep or snatch away, catch up

Qal

intrans. be snatched away

trans. sweep away

Niph.

be swept away, destroyed

be caught up, captured

Hiph. I will catch up against them calamities

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5595 סָפָה sweep or snatch away, catch up

Strong's Hebrew Dictionary

5595 caphah saw-faw'

a primitive root; properly, to scrape (literally, to shave;

but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or

increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin;

intransitively, to perish):--add, augment, consume, destroy,

heap, join, perish, put.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָפָה (sa.phah) — to snatch.

1) to sweep or snatch away, catch up, destroy, consume

1a) (Qal)

1a1) to be snatched away

1a2) to sweep or snatch away

1b) (Niphal)

1b1) to be swept away, be destroyed

1b2) to be caught up, be captured

1c) (Hiphil) to catch up, gather

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqq3cp — Verb · Qal · sequential perfect third person common plural
Hc/Vqq3cp
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
בָּתִּ֥יםba.Tim houses H1004 Noun common · masculine plural absolute
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
grand, many residences
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- Antiquity of

Ge 12:1; 19:3

- Deep and solid foundations required for

Mt 7:24; Lu 6:48

- Sometimes built without foundation

Mt 7:26; Lu 6:49

- BUILT OF

. Clay

Job 4:19

. Bricks

Ex 1:11-14; Isa 9:10

. Stone and wood

Le 14:40,42; Hab 2:11

. Hewn or cut stone

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
רַבִּ֖יםra.Bim great H7227 Adj
454× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Tyndale gloss
many
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַב 429 adj. much, many, great

(oft. opp. מְעַט)

much: of substances

esp. of collectives, numerous

pl. many

רַב as subst. coll. pers.

cstr. = abounding in

מִן comp. = more numerous than

רַב = abundant, enough

as adv. much, exceedingly

less oft. great

base

רַב 49 n.m. chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances

. esp. of collectives, numerous

. pl. many

. רַב as subst. coll. pers.

. cstr. = abounding in

. + מִן comp. = more numerous than

. רַב = abundant, enough

. as adv. much, exceedingly

. less oft. great

H7227b רַב chief

Strong's Hebrew Dictionary

7227 rab rab

by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,

number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),

captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,

one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,

things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)

much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,

populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַב (rav) — many.

adj

1) much, many, great

1a) much

1b) many

1c) abounding in

1d) more numerous than

1e) abundant, enough

1f) great

1g) strong

1h) greater than

adv

1i) much, exceedingly

רַב (rav) — chief.

captain, chief

Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)

רַב (rav) — (Sidon) the Great.

Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

§ captain, chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
נְאֻם־ne.'um- [the] utterance of H5002 Noun common · masculine singular construct
376× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to an utterance or declaration from God, often through a prophet. It is used in the Bible to describe a revelation or message from God, like in Exodus or Numbers.
Tyndale gloss
utterance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נְאֻם (*n'um*) means 'utterance' or 'oracle,' derived from the root meaning 'to say.' It refers to declarations, often made by prophets, particularly in ecstatic states or preceding divine names. The entries consistently highlight its prophetic context without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְאֻם 376 n.m. utterance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5002 נְאֻם utterance

Strong's Hebrew Dictionary

5002 n'um neh-oom'

from 5001; an oracle:--(hath) said, saith.

see HEBREW for 05001

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְאֻם (ne.um) — utterance.

1) (Qal) utterance, declaration (of prophet)

1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)

1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I will strike [the] house of the winter to [the] house of the summer and they will perish [the] houses of ivory and people will snatch away houses great [the] utterance of Yahweh
יְהוָֽה׃ סYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the supreme God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate