Menu

H4347 מַכָּה (makkâh) mak-kaw'

Hebrew
Noun (Feminine, Hebrew)
‹ H4346 Hebrew Dictionary H4348 ›

Quick Definition

wound

Strong's Definition

a wound; figuratively, carnage, also pestilence

Derivation: or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from H5221 (נָכָה); a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,

KJV Usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).

TWOT Reference: 1364d

Outline of Biblical Usage

1) blow, wound, slaughter
1a) blow, stripe
1b) beating, scourging
1c) wound
1d) slaughter
1e) defeat, conquest
1f) plague

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

מַכָּה (mak.kah) — wound. 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

noun f · נכה

Impact | ≈ חַבּוּרָה · כְּאֵב · פֶּצַע · שֶׁבֶר

stroke, lash, stripe, wound = area of physical damage on the body; ◄ caused by an act of aggression

DEU 25:3 · 1KI 22:35 · 2KI 8:29 · 2KI 9:15 · 2CH 22:6 · PSA 64:8 · PRO 20:30 · ISA 1:6 · ISA 30:26 · JER 10:19 · JER 14:17 · JER 15:18 · JER 19:8 · JER 30:12 · JER 30:17 · JER 49:17 · JER 50:13 · MIC 1:9 · NAM 3:19 · ZEC 13:6

Impact | ≈ נגף

blow, defeat = action by which an army inflicts many casualties on the army of the enemy

JOS 10:10 · JOS 10:20 · JDG 11:33 · JDG 15:8 · 1SA 4:10 · 1SA 14:14 · 1SA 14:30 · 1SA 19:8 · 1SA 23:5 · 1KI 20:21 · 2CH 13:17 · 2CH 28:5 · EST 9:5 · ISA 10:26

Chastise | ≈ מוּסָר

blow literally: blow; hence: = action by which deities inflict punishment on people

LEV 26:21 · 1SA 4:8 · 1SA 6:19 · ISA 14:6 · ISA 27:7 · JER 30:14

Food

Collocation: חִטִּים מַכֹּות

crushed wheat literally: wheat of blows; hence: = wheat that has been ground, either partially or fully

2CH 2:9

Weak | ≈ חֳלִי · תַּחֲלֻאִים

affliction, plague literally: a blow; hence: = causative action by which deities punish humans with serious diseases

NUM 11:33 · DEU 28:59 · DEU 28:59 · DEU 28:59 · DEU 28:61 · DEU 29:21 · JER 6:7

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

מַכָּה n.f. blow, wound, slaughter base

Bible Occurrences (46)

9:5
1:9

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate