Menu

Ecclesiastes 5:11 — Word Study

Depth

WLCבִּרְבוֹת֙ הַטּוֹבָ֔ה רַבּ֖וּ אוֹכְלֶ֑יהָ וּמַה־ כִּשְׁרוֹן֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י אִם־ רְא֥וּת עֵינָֽיו׃

BSAincreaserâbâh [increase and abound] those who consume themʼâkal [eat and devour]

Word
Listen & take awayEcclesiastes 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 11 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('ei.Nav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ecclesiastes 5:11quick helps
In a sentenceThe verse reflects on the futility of wealth, questioning the benefit of abundance when it only leads to more consumers.
Who is speakingThe author of Ecclesiastes, reflecting on the nature of wealth and satisfaction.
Where we areIn a meditation on the nature of wealth and its effects on human life.
The hard wordכִּשְׁרוֹן
Take awayWealth may increase, but it brings no true profit to its owner.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאָכַל verbאִם The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 11 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ecclesiastes 5:11

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Reflections on Wealth and Satisfactiongenerated

10He who loves money is never satisfied by money, and he who loves wealth is never satisfied by income. This too is futile.
11When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?
12The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.
13There is a grievous evil I have seen under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,

Ecclesiastes 5:11 examines the paradox of wealth: as good things increase, so do those who consume them, leading to the question of what true profit exists for the owner. The surrounding verses discuss the futility of loving money and the sweet sleep of a laborer compared to the restless nights of the rich. This highlights the theme of vanity in the pursuit of wealth, echoed in other wisdom literature, such as Proverbs 23:4.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 12:16He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.
2Genesis 13:2–5And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.
31 Kings 4:22–23Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal,
41 Kings 5:13–16Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.
5Nehemiah 5:17–18There were 150 Jews and officials at my table, besides the guests from the surrounding nations.

The Key Word כִּשְׁרוֹן, kishrOngenerated

The noun כִּשְׁרוֹן (kishrown) refers to skill or profit, derived from the root meaning success. It encompasses ideas of advantage and equity, suggesting a beneficial outcome. In this context, it questions the value of wealth when it does not yield true satisfaction.

The parsing indicates that it is a masculine singular noun, which emphasizes the concept of profit as a tangible benefit or skill that one possesses, yet in this verse, it is contrasted with the futility of mere accumulation.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the rendering of the key terms in this verse, particularly the concept of profit.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse centers around two main clauses: the first discusses the increase of good things and those who consume them, while the second questions the profit to the owner. The finite verbs רְבוֹת (birvot) and רַבּוּ (rabbu) govern the action, showing a cause-and-effect relationship.

The syntax emphasizes the contrast between abundance and the lack of true benefit, with the final clause providing a reflective conclusion about the owner's experience.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates the key term for profit as φάγεται, suggesting a focus on consumption rather than the abstract idea of profit. This choice highlights the physical aspect of wealth and consumption in contrast to the Hebrew focus on skill and advantage.

This reflects a broader interpretation of the text, emphasizing the tangible outcomes of wealth rather than its theoretical benefits.


In plain words — the whole versegenerated

Ecclesiastes 5:11 discusses how when good things increase, so do those who consume them. It questions what profit there is for the owner, except to see these things with his eyes. This verse reflects on the futility of wealth and the nature of satisfaction.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does this verse say about wealth?

It suggests that an increase in wealth leads to more consumers but questions the actual benefit to the owner.

How does this verse relate to the concept of satisfaction?

It implies that simply having wealth does not guarantee satisfaction or profit, as the owner may only find enjoyment in seeing their possessions.

What is the significance of the term 'profit' in this context?

The term 'profit' raises the question of what true benefit wealth provides, suggesting that material abundance may not lead to genuine fulfillment.

How does this verse connect with other wisdom literature?

It echoes themes found in other biblical texts that discuss the vanity of wealth and the fleeting nature of material possessions.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see the consumption of resources impacting my life or community?
  2. How can I find satisfaction beyond material wealth?
  3. What does it mean to truly profit from my possessions?
  4. How do I balance the pursuit of good things with the understanding of their limitations?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentary on this verse reflects on the nature of wealth and satisfaction, with Jerome noting the contrast between the laborer's sweet sleep and the rich man's restlessness.

JeromeCommentary on Ecclesiastes c. 347–420
"Sweet is the sleep of the labourer, whether he eats little or much; the satiety of the rich does not let him sleep." So far the discourse has treated of riches and greed,
Early Church Fathers on Ecclesiastes 5 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ecclesiastes 5:11 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

When goods increase, they are increased that eat them,.... When a man's substance increases by trade, or otherwise, very often so it is that his family increases, and he has more mouths to feed, and

Read John Gill on Ecclesiastes 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes? When goods increase ... - the rich man's dependents.

Read Robert Jamieson on Ecclesiastes 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

They are increased that eat them; they require and are more commonly attended with a numerous company of servants, and friends, and retinues to consume them; which is a great torment to a covetous man, of whom he here speaks. What good is there to the owners thereof? what benefit hath he above others, who feed upon his provisions, and enjoy the same comforts which he doth, without his fears, and cares, and troubles about them? The beholding of them with their eyes; either, 1. With a reflection upon his propriety.in them. Or, 2. With unlimited freedom. He can go and look upon his bags or chests of silver as long and as oft as he pleaseth, whereas other men are seldom admitted to that…

Read Matthew Poole on Ecclesiastes 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ecclesiastes 5:11 When goods increase, they are increased that eat them: and what good [is there] to the owners thereof, saving the beholding [of them] with their eyes?Ver. 11. When goods increase, they are increased that eat them.] Servants, friends, flatterers, trencher men, pensioners, and other hangerons that will flock to a rich man, as crows do to a dead carcase, not to defend, but to devour it. Caesar perished in the midst of his friends, whose boundless hopes and expectations he was not able to satisfy. The King of Spain, were it not for the West India fleet, were never able to subsist, though he be by far the greatest prince in Christendom, gives for his motto, Totus non sufficit…

Read John Trapp on Ecclesiastes 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 11. When goods increase] An increase of property always brings an increase of expense, by a multitude of servants; and the owner really possesses no more, and probably enjoys much less, than he did, when every day provided its own bread, and could lay up no store for the next. But if he have more enjoyment, his cares are multiplied; and he has no kind of profit. "This also is vanity."

Read AdamClarke on Ecclesiastes 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

11. When goods increase, they are increased that eat them] The fact is one which has met the gaze of the moralists of all countries. A large household, numerous retainers, these are but so many elements of trouble. In the dialogue of Crœsus and Solon (Herod. i. 32), yet more closely in that of Pheraulas and Sacian (quoted by Ginsburg) in Xenophon (Cyrop. viii. 3, pp. 35–44), we have distinct parallels. The latter presents so striking a resemblance as to be worth quoting, “Do you think, Sacian, that I live with the more pleasure the more I possess.… By having this abundance, I gain merely this, that I have to guard more, to distribute more to others, and to have the trouble of taking care of…

Read Cambridge on Ecclesiastes 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

They ... that eat them - i. e., The laborers employed, and the household servants.

Read Albert Barnes on Ecclesiastes 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?

WEBWorld English Bible2000

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

MSBMajority Standard Bible2022

When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?

NETBNew English Translation2006

When someone’s prosperity increases, those who consume it also increase; so what does its owner gain, except that he gets to see it with his eyes?

Tyndale line

KJVKing James Version1611

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

ASVAmerican Standard Version1901

When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding of them with his eyes?

RVARevised Version, American1894

When goods increase, they are increased that eat them: and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding of them with his eyes?

NWBWebster's Bible1833

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners of them, saving the beholding of them with their eyes?

GNVGeneva Bible1599

The sleepe of him that traueileth, is sweete, whether he eate litle or much: but the sacietie of the riche will not suffer him to sleepe.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

When goods increase, they are increased that eat them; and what profit is there to the owner thereof, except the beholding [of them] with his eyes?

YLTYoung's Literal Translation1862

In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit [is] to its possessor except the sight of his eyes?

LSVLiteral Standard Version2020

In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit [is] to its possessor except the sight of his eyes?

ILTInterlinear Literal Translation2000

(5:10) When prosperity increaseth, those that consume it [likewise] increase: and what advantage is there to its owner, saving to see [it] with his eyes?

ULBUnlocked Literal Bible2017

As prosperity increases, so also do the people who consume it. What advantage in wealth is there to the owner except to watch it with his eyes?

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Sleep is sweet to a labouring man, whether he eat little or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The more you earn, the more you have eating into your income. It only looks like you have more!

BBEBible in Basic English1949

When goods are increased, the number of those who take of them is increased; and what profit has the owner but to see them?

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalבִּwhenclauseverbרְבוֹת֙increasesnoun phrase · subjectהַtheטּוֹבָ֔הgoodverbרַבּ֖וּthey.increasenoun phrase · subjectאוֹכְלֶ֑י[thoseהָwho].consume.itוּandclauseclausepredicateמַהwhat?subjectכִּשְׁרוֹן֙profitprepositional phrase · prepositionalלִ[belongs].tonoun phraseבְעָלֶ֔יowner(s)הָitsclauseconjunction phraseכִּ֖י(dm)אִם(if)clausenoun phrase · predicateרְא֥וּתthe.sightnoun phraseעֵינָֽיhis.eyesוhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely, with all words matched in the Hebrew and Greek translations. This consistency suggests a shared understanding of the verse's meaning across these traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בִּרְבוֹת֙ הַטּוֹבָ֔ה רַבּ֖וּ אוֹכְלֶ֑יהָ וּמַה־ כִּשְׁרוֹן֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י אִם־ רְא֥וּת עֵינָֽיו׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בִּרְבוֹת֙ὕπνοςהַטּוֹבָ֔הδούλουרַבּ֖וּεἰאוֹכְלֶ֑יהָκαιוּמַה־πολυכִּשְׁרוֹן֙φάγεταιלִבְעָלֶ֔יהָἐμπλησθέντιכִּ֖יτοῦאִם־πλουτῆσαιרְא֥וּתοὐκעֵינָֽיו׃ἀφίων

11 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ecclesiastes 5:11רָבָהwhen increawhen increasesרָבָהטוֹבthe goodthe goodטוֹברָבַבthey increathey increaseרָבַבאָכַל[those who][those who] conאָכַלמָהand what?and what?מָהכִּשְׁרוֹןprofitprofitכִּשְׁרוֹןבַּעַל[belongs] t[belongs] to owבַּעַלכִּיthatthatכִּיאִםexceptexceptאִםראה[the] sight[the] sight ofראהעַ֫יִןeyes hiseyes hisעַ֫יִןטוֹבbe pleasinbe pleasingטוֹבכָּשֵׁרto succeedto succeedכָּשֵׁרבָּעַלrule: to mrule: to marryבָּעַלרָאָהProviderProviderרָאָהרָבַבto multiplto multiply tenרָבַברְבָבָהmyriadmyriadרְבָבָהרְבִיבִיםshowershowerרְבִיבִיםיָשָׁרJasharJasharיָשָׁרחֵןfavorfavorחֵןפָּרָהbe fruitfube fruitfulפָּרָהמָעַטto diministo diminishמָעַטמַרְאֶהappearanceappearanceמַרְאֶהמְשׁוּבָהfaithlessnfaithlessnessמְשׁוּבָהעָצֹםbe vastbe vastעָצֹםשָׁתָהto drinkto drinkשָׁתָהלֶ֫חֶםfoodfoodלֶ֫חֶםכָּ֫כָהthusthusכָּ֫כָהפָּעַלto workto workפָּעַל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ecclesiastes 5:11

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
בִּרְבוֹת֙bir.Vot when increases H7235 Preposition · verb qal infinitive construct common
227× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to increase or grow, like a plant shooting up. It is used in the Bible to describe something getting bigger or more abundant. The KJV translates it as abundance or bring up.
Amplified meaning
increase and abound
Tyndale gloss
to multiply
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָבָה (rabah) is a Hebrew verb meaning to increase or multiply, encompassing ideas of becoming great, numerous, or abundant. It has various forms, including Qal (to become many), Piel (to make large), and Hiphil (to make much). The word also appears in a context related to shooting in Genesis 21:20. There is a noted Aramaic equivalent, רְבָה.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רָבָה] 225 vb. be, or become, much, many, great

Qal 59

become many, numerous

be great

grow great (Aramaism)

Pi. 4 make large, increase

Hiph. 162

make much or many

make great, obj. pers.

base

[רָבָה] vb. shoot;—only Qal Gn 21:20

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7235a רָבָה be, or become, much, many, great .. become many, numerous

. . be great

. grow great (Aramaism)

. make large, increase

. . make much or many

. make great, obj. pers.

H7235b רָבָה shoot

Strong's Hebrew Dictionary

7235 rabah raw-baw'

a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring

in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for 7232), be

in authority, bring up, X continue, enlarge, excel,

exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly,

X -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have,

make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more

(in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much

(greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), X

process (of time), sore, store, thoroughly, very.

see HEBREW for 07232

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָבָה (ra.vah) — to multiply.

1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous

1a) (Qal)

1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)

1a2) to be or grow great

1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many

1c) (Hiphil)

1c1) to make much, make many, have many

1c1a) to multiply, increase

1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly

1c1c) to increase greatly or exceedingly

1c2) to make great, enlarge, do much

Aramaic equivalent: re.vah (רְבָה "to grow great" H7236)

רָבָה (ra.vah) — to shoot.

(Qal) to shoot

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Ptc — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
הַטּוֹבָ֔הha.to.Vah the good H2896 Particle · noun common feminine singular absolute
538× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Tyndale gloss
pleasant
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טוֹב (tov) is a Hebrew word meaning good or pleasant, encompassing a wide range of meanings from agreeable to the senses to ethical goodness. It can function as an adjective, noun, or adverb, referring to things like welfare, happiness, and prosperity. The feminine form, טוֹבָה (tovah), specifically denotes welfare or good things.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טוֹב adj. pleasant, agreeable, good

pleasant, agreeable to the senses

pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

good, excellent, of its kind

good, rich, valuable in estimation

good, appropriate, becoming

c. מִן compar. = better

of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

of man's intellectual nature, good understanding

good, kind, benign

good (ethical), right

base

טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare

welfare, prosperity, happiness

good things

good = benefit

moral good

base

טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good

welfare, prosperity, happiness

good things

bounty, good

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2896a טוֹב pleasant, agreeable, good . pleasant, agreeable to the senses

. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

. good, excellent, of its kind

. good, rich, valuable in estimation

. good, appropriate, becoming

. c. מִן compar. =better

. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

. of man's intellectual nature, good understanding

. good, kind, benign

. good (ethical), right

H2896b טוֹב a good thing, benefit, welfare H2896c טוֹבָה welfare, benefit, good things, good

Strong's Hebrew Dictionary

2896 towb tobe

from 2895; good (as an adjective) in the widest sense; used

likewise as a noun, both in the masculine and the feminine,

the singular and the plural (good, a good or good thing, a

good man or woman; the good, goods or good things, good men or

women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better,

bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,

fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s),

graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving,

merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious,

prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well

((-favoured)).

see HEBREW for 02895

Translators Brief Hebrew Lexicon

טוֹב (tov) — pleasant.

adj

1) good, pleasant, agreeable

1a) pleasant, agreeable (to the senses)

1b) pleasant (to the higher nature)

1c) good, excellent (of its kind)

1d) good, rich, valuable in estimation

1e) good, appropriate, becoming

1f) better (comparative)

1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)

1h) good understanding (of man's intellectual nature)

1i) good, kind, benign

1j) good, right (ethical)

Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)

טוֹב (tov) — good.

1) a good thing, benefit, welfare

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) good, benefit

1d) moral good

טוֹבָה (to.vah) — welfare.

1) welfare, benefit, good things

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) bounty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncfsa — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.

(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:

(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).

when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
רַבּ֖וּra.Bu they increase H7231 Verb · Qal · perfect third person common plural
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to multiply or increase, used in Genesis to describe God's promise to make Abraham's descendants numerous.
Tyndale gloss
to multiply
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָבַב (rabab) is a Hebrew verb meaning to be or become many or much. It conveys the idea of increase, especially in number, and can also imply multiplication by the myriad. The entries suggest a range of meanings, including becoming great or long in terms of journey, and the Pual form specifically refers to ten thousands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רָבַב] vb. be or become, many, much

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7231 רָבַב be or become, many, much

Strong's Hebrew Dictionary

7231 rabab raw-bab'

a primitive root; properly, to cast together (compare 7241),

i.e. increase, especially in number; also (as denominative

from 7233) to multiply by the myriad:--increase, be

many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.

see HEBREW for 07241

see HEBREW for 07233

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָבַב (ra.vav) — to multiply.

1) to be or become many, be or become much, be or become great

1a)(Qal)

1a1) to be or become many

1a2) to be or become great

1a3) to be long (of journey)

2) (Pual) ten thousands

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqp3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

in'-kres, (noun), in-kres' (verb): Employed in the English Bible both as verb and as noun, and in both cases to represent a number of different words in the original. As a verb it is used in the ordinary sense of the term. As a noun it is usually used of plant life, or of the herds and flocks, to denote the fruitage or the offspring; more rarely of money, to denote the interest. As examples of the different terms translated by this word, students who read Hebrew or Greek may compare De 7:22; Pr 16:21; Job 10:16 the King James Version; Job 12:23; Nu 18:30; De 7:13

when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
אוֹכְלֶ֑יהָ'okh.Lei.ha [those who] consume it H398 Verb qal participle (active) masculine plural common · suffix
810× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Amplified meaning
eat and devour
Tyndale gloss
to eat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָכַל (akal) means 'to eat' and encompasses a wide range of meanings, including literal consumption by humans and animals, as well as figurative uses like devouring by fire or destruction. It can describe actions such as feeding or causing to eat, and it also appears in contexts of oppression and destruction. The verb has various forms, indicating different subjects and nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָכַל 806 vb. eat

Qal

eat, human subject

of beasts, birds, etc., eat, devour

fig. of fire, devour, consume

of sword, devour, slay

in genl., devour, consume, destroy

fig. of oppression, devour the poor

Niph.

be eaten by man

be devoured by fire, consumed

be wasted, destroyed, of flesh

Pu. be consumed

Hiph.

cause to eat, feed with

cause to devoure, obj. sword

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H398 אָכַל eat .. eat, human subject

. of beasts, birds, etc., eat, devour

. fig. of fire, devour, consume

. of sword, devour, slay

. in genl., devour, consume, destroy

. fig. of oppression, devour the poor

. . be eaten by man

. be devoured by fire, consumed

. be wasted, destroyed, of flesh

. be consumed

. . cause to eat, feed with

. cause to devoure, obj. sword

Strong's Hebrew Dictionary

398 'akal aw-kal'

a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at

all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up),

feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay)

meat, X quite.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָכַל (a.khal) — to eat.

1) to eat, devour, burn up, feed

1a) (Qal)

1a1) to eat (human subject)

1a2) to eat, devour (of beasts and birds)

1a3) to devour, consume (of fire)

1a4) to devour, slay (of sword)

1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)

1a6) to devour (of oppression)

1b) (Niphal)

1b1) to be eaten (by men)

1b2) to be devoured, consumed (of fire)

1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)

1c) (Pual)

1c1) to cause to eat, feed with

1c2) to cause to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to feed

1d2) to cause to eat

1e) (Piel)

1e1) consume

Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms — Verb qal participle (active) masculine plural common · suffix
HVqrmpc/Sp3fs
when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
וּמַה־u.mah- and what? H4100 Conjunction · pronoun
753× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Tyndale gloss
what?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָה (mah) is a Hebrew word primarily used as an interrogative particle meaning 'what?' or 'how?'. It can also function as an indefinite pronoun, encompassing meanings like 'anything' or 'whatever'. The word is versatile, appearing in various adverbial forms and often used with prefixes to express different nuances, such as reason or manner.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught

interrog. what?

Used adverbially

Indef. pron.

With preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4100 מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron. interrog. and indef. what? how? aught . interrog. what?

. Used adverbially

. Indef. pron.

. With preps.

Strong's Hebrew Dictionary

4100 mah maw

or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a

primitive particle; properly, interrogative what? (including

how? why? when?); but also exclamation, what! (including

how!), or indefinitely what (including whatever, and even

relatively, that which); often used with prefixes in various

adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (-

soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing),

whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָה (mah) — what?.

interr pron

1) what, how, of what kind

1a) (interrogative)

1a1) what?

1a2) of what kind

1a3) what? (rhetorical)

1a4) whatsoever, whatever, what

1b) (adverb)

1b1) how, how now

1b2) why

1b3) how! (exclamation)

1c) (with prep)

1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?

1c2) because of what?

1c3) the like of what?

1c3a) how much?, how many?, how often?

1c3b) for how long?

1c4) for what reason?, why?, to what purpose?

1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?

indef pron

2) anything, aught, what may

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Pi — Conjunction · pronoun
HC/Pi
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
כִּשְׁרוֹן֙kish.rOn profit H3788 Noun common · masculine singular absolute
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Skill or success, referring to something that is profitable or advantageous. It is used to describe equity, goodness, or what is right. This word is about achieving a good outcome or having a beneficial result.
Tyndale gloss
skill
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּשְׁרוֹן (kishrown) refers to skill or success, encompassing meanings like advantage and equity. It is derived from the root word for success, כָּשַׁר (kashar), and is used in contexts related to skill and profit.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּשְׁרוֹן n.[m.] skill, success

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3788 כִּשְׁרוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

3788 kishrown kish-rone'

from 3787; success, advantage:--equity, good, right.

see HEBREW for 03787

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּשְׁרוֹן (kish.ron) — skill.

1) success, skill, profit

1a) skill

1b) success, profit

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
לִבְעָלֶ֔יהָliv.'a.Lei.ha [belongs] to owner its H1167 Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
84× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means master or owner, often referring to a husband or leader, as seen in the book of Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
master
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּעַל (ba`al) means owner or lord, and can refer to a husband, citizens, or rulers. It is derived from a root meaning 'to own' and is used in various contexts, including relationships and leadership. The term also appears as a divine name, Baal, in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּעַל 166 n.m. owner, lord

owner

husband

citizens, inhabitants

rulers, lords

n. of relation

Esp. lord, specif. as divine name, Baal.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1167 בַּעַל owner, lord . owner

. husband

. citizens, inhabitants

. rulers, lords

. n. of relation

Strong's Hebrew Dictionary

1167 ba`al bah'-al

from 1166; a master; hence, a husband, or (figuratively)

owner (often used with another noun in modifications of this

latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief

man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it

is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy,

he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, +

married, master, person, + sworn, they of.

see HEBREW for 01166

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּעַל (ba.al) — master.

: master/leader

1) owner, husband, lord

1a) owner

1b) a husband

1c) citizens, inhabitants

1d) rulers, lords

1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)

בַּעַל (ba.al) — master: husband.

: husband/groom

1) owner, husband, lord

1a) owner

1b) a husband

1c) citizens, inhabitants

1d) rulers, lords

1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)

בַּעַל (ba.al) — master: men.

: men/comrades

1) owner, husband, lord

1a) owner

1b) a husband

1c) citizens, inhabitants

1d) rulers, lords

1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)

בַּעַל (ba.al) — master: owning.

: owning/having

1) owner, husband, lord

1a) owner

1b) a husband

1c) citizens, inhabitants

1d) rulers, lords

1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)

בַּעַל (ba.al) — master: [master of].

: [master_of](DESCRIPTOR)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmpc/Sp3fs — Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
HR/Ncmpc/Sp3fs
when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
כִּ֖יki that H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTc — Particle
HTc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
אִם־'im- except H518 Particle
1,070× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Tyndale gloss
if
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִם (im) is a Hebrew conjunction primarily meaning 'if' and is used in various contexts, including conditional clauses and interrogative situations. It can also express negation, alternatives, or exceptions, and appears frequently in the Old Testament. The lexicons note its use in oaths and its ability to connect different clauses, sometimes altering their meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִם conj.

hypoth. part. if

Interrog. part.

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H518a אִם conj. . hypoth. part. if

. Interrog. part.

H518b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

Strong's Hebrew Dictionary

518 'im eem

a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!;

interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh

that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-,

doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +

more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,

+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more,

none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when,

whereas, whether, while, + yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִם (im) — if.

: if/whether_or/though

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

[כִּי] אם (ki im) — if: except.

1) except if

1a) but if

אִם (im) — if: surely no.

: surely_no

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

אִם (im) — if: surely yes.

: surely_yes

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

אִם (im) — if: until.

: until/except

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTc — Particle
HTc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
רְא֥וּתre.'i.yat [the] sight of H7212 Noun common · feminine singular construct
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to look or behold, and is similar to the Aramaic word for appearance. It is used in the Bible to describe the act of seeing or gazing at something.
Tyndale gloss
sight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְאוּת (r'iyth) refers to 'sight' or 'beholding.' It is derived from the root ראה (ra'ah), which means 'to see.' The term is used in contexts related to looking or appearance, with a specific reference to Ecclesiastes 5:10.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְאוּת n.f. look; cstr. Ec 5:10 Qr

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7212 ראה

Strong's Hebrew Dictionary

7212 r'iyth reh-eeth'

from 7200; sight:--beholding.

see HEBREW for 07200

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְאוּת (re.ut) — sight.

(Qal) look

Aramaic equivalent: rev (רֵו "appearance" H7299)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsc — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

when increases the good they increase [those who] consume it and what? profit [belongs] to owner its that except [the] sight of eyes his
עֵינָֽיו׃'ei.Nav eyes his H5869 Noun common feminine dual construct · suffix
887× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Tyndale gloss
eye
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַ֫יִן (*'ayin*) means 'eye' and can refer to both the physical organ and its figurative uses, such as mental qualities and desires. It also denotes a 'spring' or 'fountain' of water. The entries highlight various phrases and contexts, including appearances and expressions of emotion, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַ֫יִן 859 n.f. eye

lit. as physical organ

eyes as showing mental qualities

desire of the eyes, abominations of the eyes

Fig. of mental and physical faculties, acts and states

Transferred mngs.:

visible surface of earth

appearance

gleam, sparkle

Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

base

עַ֫יִן n.f. spring (of water). Particular springs are:

ע׳ חֲרֹר Ju 7:1

ע׳ הַקּוֹרֵא (partridge-spring) Ju 15:19

ע׳ רֹגֵל near Jerus.

ע׳ הַתַּנִּין (dragon-spring)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5869a עַ֫יִן eye . lit. as physical organ

. . eyes as showing mental qualities

. desire of the eyes, abominations of the eyes

. Fig. of mental and physical faculties, acts and states

. Transferred mngs.: . visible surface of earth

. appearance

. gleam, sparkle

. Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

H5869b עַ֫יִן spring (of water)

Strong's Hebrew Dictionary

5869 `ayin ah'-yin

probably a primitive word; an eye (literally or

figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the

landscape):--affliction, outward appearance, + before, +

think best, colour, conceit, + be content, countenance, +

displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour,

fountain, furrow (from the margin), X him, + humble,

knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please,

presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, +

think, X us, well, X you(-rselves).

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַ֫יִן (a.yin) — eye.

: eye

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — Fountain (Gate).

§ spring, fountain

עַ֫יִן (a.yin) — Fountain of.

§ spring, fountain

עַ֫יִן (a.yin) — eye: seeing.

: seeing

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: appearance.

: appearance

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: before(the eyes).

: before(the_eyes)

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: sin.

: sin

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfdc/Sp3ms — Noun common feminine dual construct · suffix
HNcfdc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate