Menu

Joshua 7:21 — Word Study

Depth

WLCוָאֵ֣רֶא בַשָּׁלָ֡ל אַדֶּ֣רֶת שִׁנְעָר֩ אַחַ֨ת טוֹבָ֜ה וּמָאתַ֧יִם שְׁקָלִ֣ים כֶּ֗סֶף וּלְשׁ֨וֹן זָהָ֤ב אֶחָד֙ חֲמִשִּׁ֤ים שְׁקָלִים֙ מִשְׁקָל֔וֹ וָֽאֶחְמְדֵ֖ם וָֽאֶקָּחֵ֑ם וְהִנָּ֨ם טְמוּנִ֥ים בָּאָ֛רֶץ בְּת֥וֹךְ הָאָֽהֳלִ֖י וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ׃

BSAWhen I sawrâʼâh [beheld, gazed upon] among the spoilsshâlâl [plunder, booty] aʼechâd beautifulṭôwb [goodly, pleasant] cloakʼaddereth [garment, robe] from ShinarShinʻâr [Babylonia, a region in the ancient world] two hundredmêʼâh [a large quantity of] shekelssheqel [a unit of weight or money] of silverkeçeph [a valuable metal] and aʼechâd barlâshôwn [wedge, mass] of goldzâhâb [a precious and highly valued metal] weighingmishqâl fiftychămishshîym shekelssheqel [a significant amount of weight] I coveted themchâmad [desired, lusted after] and took themlâqach [seized, claimed] They arehinnêh hiddenṭâman [concealed, buried] in the groundʼerets [earth, land] insidetâvek my tentʼôhel [dwelling place, abode] with the silverkeçeph [valuable treasure] underneathtachath [beneath, below]

Word
Listen & take awayJoshua 7
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (tach.Tei.ha) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 7:21quick helps
In a sentenceAchan confesses that he saw valuable items among the spoils, coveted them, and took them.
Who is speakingAchan, admitting his sin to Joshua.
Where we areAchan's confession of his actions after the defeat at Ai.
The hard wordאֶחְמְדֵ֖ם
Take awayThe hidden treasures represent Achan's disobedience and desire.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbרָאָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 7:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Achan's Confessiongenerated

20“It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:
21When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”
22So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.
23They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.

Joshua 7:21 recounts Achan's admission of sin after Israel's defeat at Ai, revealing how he succumbed to temptation by coveting valuable items from the spoils of war. His confession leads to serious consequences for him and his family, emphasizing the importance of obedience to God's commands.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 3:6When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
2Genesis 6:2the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
32 Samuel 11:2One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
4Job 31:1“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?
5Psalm 119:37Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.

The Key Word אֶחְמְדֵ֖ם, 'ech.me.Demgenerated

The verb חָמַד (chamad) means to desire or covet, highlighting Achan's intense longing for the items he saw. It conveys a sense of strong emotional attachment and the act of wanting something that is not rightfully his.

This verb is in the sequential imperfect form, indicating that Achan's desire was an ongoing process, culminating in his decision to take the items. The use of this verb in this context illustrates the progression from desire to action.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has desired, which aligns with the KJV and ASV.

Where they part company is טוֹבָ֜ה — the KJV uses goodly, while the DRA and LSV opt for good, indicating a slight variation in the interpretation of the adjective describing the cloak.


Sentence Structuregenerated

The main verb in the verse is וָאֵ֣רֶא, and I saw, which governs the entire sentence. It is followed by a series of noun phrases that detail what Achan saw, including a beautiful cloak, shekels of silver, and a bar of gold.

The structure emphasizes Achan's perception and subsequent actions, with subordinate clauses detailing his desire and the concealment of the stolen items.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וָאֵ֣רֶא as εἶδον, which means 'I saw'. This choice reflects a straightforward rendering of the Hebrew verb, maintaining the focus on Achan's act of seeing.

The translation of חָמַד as ἐπιθυμῶ indicates a strong desire, aligning with the Hebrew meaning but also suggesting a deeper moral implication of coveting.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 7:21 shows Achan admitting to Joshua that he saw a beautiful cloak, silver, and gold among the spoils of war. He desired these items, took them, and hid them in his tent, which led to dire consequences for him.


Frequently Asked Questionsgenerated

What did Achan see among the spoils?

Achan saw a beautiful cloak, two hundred shekels of silver, and a bar of gold.

Why did Achan take these items?

Achan coveted the items, which led him to take them despite knowing they were forbidden.

What were the consequences of Achan's actions?

Achan's actions led to Israel's defeat at Ai and ultimately resulted in severe punishment for him and his family.

How does this verse illustrate the concept of temptation?

This verse shows how desire can lead to disobedience, as Achan's coveting of the spoils resulted in his downfall.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some things I desire that may lead me away from following God's commands?
  2. How can I guard against coveting what belongs to others?
  3. In what ways can I seek accountability in my life to avoid making poor choices?
  4. What can I learn from Achan's story about the importance of obedience and integrity?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 7:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment,.... One, as the Targum adds, for no more was taken; a garment made of Babylonish wool, as Jarchi; or a valuable garment made in Babylon,

Read John Gill on Joshua 7 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid

Read Robert Jamieson on Joshua 7 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He accurately describes the progress of his sin, which began at his eye, which he permitted to gaze and fix upon them, which inflamed his desire, and made him covet them; and that desire put him upon action, and made him take them; and having taken, resolve to keep them, and to that end hide them in his tent. Babylonish garments were composed with great art with divers colours, and of great price, as appears both from Scripture, , and from divers heathen authors. See my Latin Synopsis. Two hundred shekels, to wit, in weight, not in coin; for as yet they received and paid money by weight. Under it, i.e. under the Babylonish garment; covered with it, or wrapt up in it.

Read Matthew Poole on Joshua 7 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 7:21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they [are] hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.Ver. 21. When I saw, &c.] Millions have died of the wound in the eye. Covetousness is called "the lust of the eye," and by this window much wickedness windeth itself into the heart, said the wise heathen.

Read John Trapp on Joshua 7 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(21) A goodly Babylonish garment.—Literally, A certain goodly mantle of Shinar.I coveted them.—The very word employed, not only in the tenth commandment (Deuteronomy 5:21), but also in Deuteronomy 7:25, the passage which forbids Israel to desire the spoils of idolatry. This coincidence of terms makes it somewhat probable that the whole were found in some idol’s temple, and were part of the spoils of the shrine.

Read Charles John Ellicott on Joshua 7 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 21. A goodly Babylonish garment] אדרת שנער addereth shinar, a splendid or costly robe of Shinar; but as Babylon or Babel was built in the plain of Shinar, the word has in general been translated Babylon in this place. It is very probable that this was the robe of the king of Jericho, for the same word is used, Jonah 3:6, to express the royal robe, of the king of Nineveh which he laid aside in order to humble himself before God. Bochart and Calmet have shown at large that Babylonish robes were very splendid, and in high reputation. "They are," says Calmet, "generally allowed to have been of various colours, though some suppose they were woven thus; others, that they were embroidered…

Read AdamClarke on Joshua 7 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21. a goodly Babylonish garment] Literally, a goodly mantle of Shinar, i.e. Babylonia. Comp. Genesis 11:2, “They found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there,” 9, “therefore is the name of it called Babel.” The word here translated “garment,” means a long robe, such as was worn by kings on state occasions; comp. Jonah 3:6, and by prophets, 1 Kings 19:13; 2 Kings 2:13-14; Zechariah 13:4. Probably it was stuff embroidered, made in the loom with many colours, and wrought of gold and silk threads. On the elaborate and beautiful products of the Babylonian looms see Heeren’s Asiatic Nations 1. 2, ff. 22; Layard’s Nineveh 2:319; Kitto’s Bible Illustrations 2:204. The word employed…

Read Cambridge on Joshua 7 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

A goodly Babylonian garment - literally, “a robe or cloak of Shinar,” the plain in which Babylon was situated Genesis 10:10.

Read Albert Barnes on Joshua 7 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”

WEBWorld English Bible2000

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

MSBMajority Standard Bible2022

When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”

NETBNew English Translation2006

I saw among the goods we seized a nice robe from Babylon, two hundred silver pieces, and a bar of gold weighing fifty shekels. I wanted them, so I took them. They are hidden in the ground right in the middle of my tent with the silver underneath.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

ASVAmerican Standard Version1901

when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

RVARevised Version, American1894

when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, beheld, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

NWBWebster's Bible1833

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them, and behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

GNVGeneva Bible1599

I sawe among the spoyle a goodly Babylonish garment, and two hundreth shekels of siluer, and a wedge of golde of fiftie shekels weight, and I coueted them, and tooke them: and behold, they lye hid in the earth in the mids of my tent, and the siluer vnder it.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

I saw among the spoils a beautiful mantle of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a golden bar of fifty shekels weight, and I coveted them and took them; and behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

YLTYoung's Literal Translation1862

and I see among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and one wedge of gold, whose weight [is] fifty shekels, and I desire them, and take them; and lo, they [are] hid in the earth, in the midst of my tent, and the silver under it.'

LSVLiteral Standard Version2020

and I see among the spoil a good robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and one wedge of gold, whose weight [is] fifty shekels, and I desire them, and take them; and behold, they [are] hid in the earth, in the midst of my tent, and the silver [is] under it.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

I saw among the spoil a handsome Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels in weight, and I coveted them, and took them; and, behold, they are hidden in the earth in the midst of my tent, with the silver beneath the same.

ULBUnlocked Literal Bible2017

When I saw among the plunder a beautiful coat from Babylon, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I desired them and took them. They are hidden in the ground in the middle of my tent, and the silver is under it.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

For I saw among the spoils a scarlet garment exceeding good, and two hundred sides of silver, and a golden rule of fifty sides: and I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground is the midst of my tent, and the silver I covered with the earth that I dug up.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Among the plunder I saw a beautiful cloak from Babylonia, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels. I really wanted them, so I took them. They're hidden in the ground inside my tent, with the silver buried deeper.”

BBEBible in Basic English1949

When I saw among their goods a fair robe of Babylon and two hundred shekels of silver, and a mass of gold, fifty shekels in weight, I was overcome by desire and took them; and they are put away in the earth in my tent, and the silver is under it.

Word by word, the decisions they made

טוֹבָ֜הto.Vah good H2896 2 different renderings
goodlyASV GNV KJV NWB RVA YLT
goodDRA LSV

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וָandclauseverbאֵ֣רֶאI.sawprepositional phrase · prepositionalבַamongnoun phrasetheשָּׁלָ֡לbootynoun phrase · objectnoun phrasenoun phrasenoun phraseאַדֶּ֣רֶת(the).cloakשִׁנְעָר֩of.Shinarאַחַ֨תoneטוֹבָ֜הgoodוּandnoun phrasenoun phraseמָאתַ֧יִםtwo.hundredשְׁקָלִ֣יםshekelsכֶּ֗סֶףsilverוּandnoun phrasenoun phrasenoun phraseלְשׁ֨וֹןa.tongueזָהָ֤בof.goldאֶחָד֙oneclausenoun phrase · predicateחֲמִשִּׁ֤ים[was].fiftyשְׁקָלִים֙shekelsnoun phrase · subjectמִשְׁקָל֔weightוֹitsוָֽandclauseverbאֶחְמְדֵ֖Iobjectםdesired.themוָֽandclauseverbאֶקָּחֵ֑Iobjectםtook.themוְandclauseclause · subjectpredicateהִנָּ֨theresubjectםtheyverbטְמוּנִ֥ים[are].hiddenprepositional phrase · prepositionalבָּinnoun phrasetheאָ֛רֶץgroundprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseת֥וֹךְthe.midstnoun phraseהָof.(the)noun phraseאָֽהֳלִ֖tentיmyוְandclausenoun phrase · subjectהַtheכֶּ֥סֶףsilverprepositional phrase · predicateתַּחְתֶּֽי[is].underהָit

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 21 of the 24 words matched. The Septuagint's translation captures the essence of Achan's confession without altering the fundamental meaning of the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וָאֵ֣רֶא בַשָּׁלָ֡ל אַדֶּ֣רֶת שִׁנְעָר֩ אַחַ֨ת טוֹבָ֜ה וּמָאתַ֧יִם שְׁקָלִ֣ים כֶּ֗סֶף וּלְשׁ֨וֹן זָהָ֤ב אֶחָד֙ חֲמִשִּׁ֤ים שְׁקָלִים֙ מִשְׁקָל֔וֹ וָֽאֶחְמְדֵ֖ם וָֽאֶקָּחֵ֑ם וְהִנָּ֨ם טְמוּנִ֥ים בָּאָ֛רֶץ בְּת֥וֹךְ הָאָֽהֳלִ֖י וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וָאֵ֣רֶאεἶδονבַשָּׁלָ֡לἐνאַדֶּ֣רֶתψιλὴνשִׁנְעָר֩ποικίληνטוֹבָ֜הκαλὴνוּמָאתַ֧יִםδιακόσιαשְׁקָלִ֣יםδίδραξμαכֶּ֗סֶףἀργυρίουוּלְשׁ֨וֹןγλῶσσανזָהָ֤בξρυσῆνחֲמִשִּׁ֤יםπεντήκονταשְׁקָלִים֙διδράξμωνוָֽאֶחְמְדֵ֖םαὐτῶνוָֽאֶקָּחֵ֑םἔλαβονוְהִנָּ֨םαὐτὰטְמוּנִ֥יםἐγκέκρυπταιבָּאָ֛רֶץγῇבְּת֥וֹךְἐνהָאָֽהֳלִ֖יμουוְהַכֶּ֥סֶףἀργύριονתַּחְתֶּֽיהָ׃αὐτῶν

21 of the 24 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 7:21רָאָהand I sawand I sawרָאָהשָׁלָלamong the bamong the bootyשָׁלָלאַדֶּ֫רֶתcloak ofcloak ofאַדֶּ֫רֶתשִׁנְעָרShinarShinarשִׁנְעָראֶחָדoneoneאֶחָדטוֹבgoodgoodטוֹבמֵאָהand two hunand two hundredמֵאָהשֶׁ֫קֶלshekelsshekelsשֶׁ֫קֶלכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףלָשׁוֹןand a wedgeand a wedge ofלָשׁוֹןזָהָבgoldgoldזָהָבאֶחָדoneoneאֶחָדחֲמִשִּׁים[was] fifty[was] fiftyחֲמִשִּׁיםשֶׁ֫קֶלshekelsshekelsשֶׁ֫קֶלמִשְׁקָלweight itsweight itsמִשְׁקָלחָמַדand I desirand I desired tחָמַדלָקַחand I took and I took themלָקַחהִנֵּהand there tand there theyהִנֵּהטָמַן[are] hidde[are] hiddenטָמַןאֶ֫רֶץin the grouin the groundאֶ֫רֶץתָּ֫וֶךְin [the] miin [the] midst תָּ֫וֶךְאֹ֫הֶלtent mytent myאֹ֫הֶלכֶּ֫סֶףand the siland the silverכֶּ֫סֶףתַּחַת[is] under [is] under itתַּחַתשָׁקַלto weighto weighשָׁקַלחָדַדto go eithto go either waחָדַדכָּסַףto longto longכָּסַףשָׁלַלto taketo takeשָׁלַלטוֹבbe pleasinbe pleasingטוֹבלָשַׁןto slanderto slanderלָשַׁןאָהַלto shineto shineאָהַלאַדִּירgreatgreatאַדִּיראֶ֫דֶרroberobeאֶ֫דֶרחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁהֵןlook!look!הֵןתּוֹחַתּוֹחַכֶּ֫בֶשׂlamblambכֶּ֫בֶשׂאַ֫יִלramramאַ֫יִלמַרְאֶהappearanceappearanceמַרְאֶהשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלכִּכָּרtalenttalentכִּכָּר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 7:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
וָאֵ֣רֶאva.'er.'eh' and I saw H7200 Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
1,300× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Amplified meaning
beheld, gazed upon
Tyndale gloss
Provider
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָאָה 1315 vb. see

Qal 1141

see, subj.

see, c. acc. rei

see, sq. acc. cl. or phr. of closer design

see, so as to learn to know

abs. see, have (power of) vision

see = perceive

look at, see, by direct volition

of mental observation

c. ב, lit., look into, hence look at with interest

see, c. acc. rei

Niph.

appear

be seen

be visible

Pu. appar. his bones are not detected

Hithp. recipr. look at each other

Hiph.

cause one to see something, shew

cause to experience something

cause to look intently at, to behold

Hoph.

be caused to see, be shewn

be exhibited to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7200a רָאָה see .. . see, subj.

. see, c. acc. rei

. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design

. see, so as to learn to know

. abs. see, have (power of) vision

. see = perceive

. look at, see, by direct volition

. of mental observation

. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest

. see, c. acc. rei

. . appear

. be seen

. be visible

. appar. his bones are not detected

. recipr. look at each other

. . . cause one to see something, shew

. cause to experience something

. cause to look intently at, to behold

. . be caused to see, be shewn

. be exhibited to

H7200b רְאוּת look

Strong's Hebrew Dictionary

7200 ra'ah raw-aw'

a primitive root; to see, literally or figuratively (in

numerous applications, direct and implied, transitive,

intransitive and causative):--advise self, appear, approve,

behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have

experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look

(on, one another, one on another, one upon another, out, up,

upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,

regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one

another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X

surely, X think, view, visions.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָאָה (ra.ah) — to see: see.

: see/show

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out

1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish

1a6) to look at, gaze at

1a7) to provide, choose

1b) (Niphal)

1b1) to appear, present oneself

1b2) to be seen

1b3) to be visible

1c) (Pual) to be seen

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to see, show

1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at

1e) (Hophal)

1e1) to be caused to see, be shown

1e2) to be exhibited to

1f) (Hithpael) to look at each other, face

רָאָה (ra.ah) — to see: examine.

: examine/consider

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs — Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

so.

See TOOLS.

Smith's Bible Dictionary

Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.

Nave's Topical Bible

→ Used as an instrument of torture 2Sa 12:31; Heb 11:37

→ Used for cutting stone 1Ki 7:9

→ FIGURATIVE Isa 10:15

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
בַשָּׁלָ֡לva.sha.Lal among the booty H7998 Preposition · noun common masculine singular absolute
73× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shâlâl refers to the spoils of war, or the booty taken from enemies. It is used in the Bible to describe the plunder or prey taken in battle. In the KJV, it is translated as 'prey' or 'spoil'.
Amplified meaning
plunder, booty
Tyndale gloss
spoil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁלָל (shalal) refers to prey, spoil, or plunder, often in the context of war. It is derived from the root word שָׁלַל (H7997). The term encompasses various forms of gain, including private plunder and booty. The entries consistently emphasize its association with spoils of war.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלָל 75 n.m. prey, spoil, plunder, booty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7998 שָׁלָל prey, spoil, plunder, booty

Strong's Hebrew Dictionary

7998 shalal shaw-lawl'

from 7997; booty:--prey, spoil.

see HEBREW for 07997

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלָל (sha.lal) — spoil.

1) prey, plunder, spoil, booty

1a) prey

1b) booty, spoil, plunder (of war)

1c) plunder (private)

1d) gain (meaning uncertain)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

boot'-i (baz and baz): "Booty" is the translation of baz or baz, usually rendered "prey" and "spoil" (Jer 49:32); of malqoach, "prey," "booty" (Nu 31:32, "the booty--the rest of the prey," the Revised Version (British and American) "the prey, over and above the booty," baz); of meshiccah, "spoil" (Hab 2:7; Ze 1:13; the Revised Version (British and American) "spoil"); of opheleia, "gain" (2 Macc 8:20). "Booty respects what is of personal service to the captor; spoils whatever serves to designate his triumph; prey includes whatever gratifies the appetite and is to be consumed" (Crabb, English Synonymes). Persons (for slaves, etc.) might be part of the booty. See also SPOIL.

W. L. Walker

Easton's Bible Dictionary

Booty

Captives or cattle or objects of value taken in war. In Canaan all that breathed were to be destroyed (Deut. 20: 16). The “pictures and images” of the Canaanites were to be destroyed also (Num. 33:52). The law of booty as to its division is laid down in Num. 31:26-47. David afterwards introduced a regulation that the baggage-guard should share the booty equally with the soldiers engaged in battle. He also devoted of the spoils of war for the temple (1 Sam. 30:24-26; 2 Sam. 8:11; 1 Chr. 26:27).

Smith's Bible Dictionary

consisted of captives of both sexes, cattle, and whatever a captured city might contain, especially metallic treasures. Within the limits of Canaan no captives were to be made, (20:14,16) beyond these limits, in case of warlike resistance, all the women and children were to be made captives, and the men put to death. The law of booty is given in (Numbers 31:26-47) As regarded the army, David added a regulation that the baggage guard should share equally with the troops engaged. (1 Samuel 30:24; 25)

American Tract Society Bible Dictionary

Spoils taken in war were to be shared equally by those who fought and those who guarded the camp, Nu 31:27-32. The Lord’s portion was first deducted from the whole; and in after-times the king appropriated a large part to himself.

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
אַדֶּ֣רֶת'a.De.ret cloak of H155 Noun common · feminine singular construct
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for glory or a cloak, often referring to a prophet's garment, as seen in the clothing of Elijah and Elisha in 1 and 2 Kings.
Amplified meaning
garment, robe
Tyndale gloss
clothing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַדֶּ֫רֶת (addereth) refers to a wide garment or cloak, often associated with glory and magnificence. It can denote both a physical item of clothing, such as a mantle or robe, and a metaphorical sense of splendor. The term is feminine and relates to concepts of grandeur, as seen in contexts like the attire of prophets.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַדֶּ֫רֶת n.f. glory, cloak

glory, magnificence

cloak, mantle (wide garment)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H155 אַדֶּ֫רֶת glory, cloak . glory, magnificence

. cloak, mantle (wide garment)

Strong's Hebrew Dictionary

155 'addereth ad-deh'-reth

feminine of 117; something ample (as a large vine, a wide

dress); also the same as 145:--garment, glory, goodly,

mantle, robe.

see HEBREW for 0117

see HEBREW for 0145

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַדֶּ֫רֶת (ad.de.ret) — clothing.

1) glory, cloak

1a) glory, splendour, magnificence (of a vine, shepherds)

1b) mantle, cloak made of fur or fine material

1b1) prophet's garment

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
שִׁנְעָר֩shin.'Ar Shinar H8152 Noun proper
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shinar is an ancient name for Babylonia, a region in the Bible where the tower of Babel was built. It is mentioned in Genesis 10:10 and 11:2. Shinar is also known as the country of two rivers.
Amplified meaning
Babylonia, a region in the ancient world
Tyndale gloss
Shinar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁנְעָר (Shin'ar) refers to an ancient region, identified with Babylonia, and is described as a plain. The name is thought to derive from a term meaning 'country of two rivers.' The entries consistently link Shinar to Babylonia without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁנְעָר n.pr.loc. Shinar = Babylonia

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8152 שִׁנְעָר Shinar = Babylonia

Strong's Hebrew Dictionary

8152 Shin`ar shin-awr'

probably of foreign derivation; Shinar, a plain in

Babylonia:--Shinar.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁנְעָר (shin.ar) — Shinar.

§ Shinar = "country of two rivers"

the ancient name for the territory later known as Babylonia or Chaldea

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shi'-nar (shin`ar; Senaar Sen(n)aar):

1. Identification

2. Possible Babylonian Form of the Name

3. Sumerian and Other Equivalents

4. The Syriac Sen'ar

5. The Primitive Tongue of Shinar

6. Comparison with the Semitic Idiom

7. The Testimony of the Sculptures, etc., to the Race

8. The Sumerians Probably in Shinar before the Semites

9. The States of Shinar:

(1) Sippar;

(2) Kes;

(3) Babylon;

(4) Nippur;

(5) Adab;

(6) Surippak;

(7) Umma;

(8) Erech;

(9) Lagas;

(10) Larsa;

(11) Ur;

(12) Eridu;

(13) The Land of the Sea;

(14) Nisin, Isin, or Karrak;

(15) Upa or Upia (Opis);

(16) Other Well-known Cities

10. Shinar and Its Climate

11. Sculpture in Shinar

12. The First Nation to Use Writing in Western Asia

13. The System Employed, with an Example

1. Identification:

The name given, in the earliest Hebrew records, to Babylonia, later called Babel, or the land of Babel (babhel, 'erets babhel). In

(country of two rivers), the ancient name of the great alluvial tract through which the Tigris and Euphrates pass before reaching the sea --the tract known in later times as Chaldaea or Babylonia. It was a plain country, where brick had to be used for stone and slime for mortar. (Genesis 11:3) Among the cities were Babel (Babylon), Erech or Orech (Orchoe), Calneh or Calno (probably Niffer), and Accad, the site of which is unknown. It may be suspected that Shinar was the name by which the Hebrews originally knew the lower Mesopotamian country where they so long dwelt, and which Abraham brought with him from "Ur of the Chaldees."

American Tract Society Bible Dictionary

A level region of indefinite extent around Babylon and the junction of the Euphrates and Tigris, Ge 10:10 11:2 14:1 Jos 7:21 Isa 11:11 Da 1:2 Zec 5:11. See MESOPOTAMIA.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

watch of him that sleeps

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
אַחַ֨ת'a.Chat one H259 Adj
971× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Tyndale gloss
one
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶחָד (echad) means 'one' and is derived from a numeral. It encompasses meanings such as each, every, a certain, and can serve as an indefinite article. It is also used as an ordinal to denote 'first' and appears in various combinations, including eleven. The entries consistently emphasize its numerical and qualitative aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶחָד 972 adj.num. one

one

= each, every

= a certain

= indef. art.

only, & (fem.) once

one … another, one … the other

as ordinal first

in combin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H259 אֶחָד one . one

. = each, every

. = a certain

. = indef. art.

. only, & (fem.) once

. one … another, one … the other

. as ordinal first

. in combin.

Strong's Hebrew Dictionary

259 'echad ekh-awd'

a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an

ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,

any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +

eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only,

other, some, together,

see HEBREW for 0258

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶחָד (e.chad) — one.

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wun.

See NUMBER.

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
טוֹבָ֜הto.Vah good H2896 Adj
538× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Amplified meaning
goodly, pleasant
Tyndale gloss
pleasant
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טוֹב (tov) is a Hebrew word meaning good or pleasant, encompassing a wide range of meanings from agreeable to the senses to ethical goodness. It can function as an adjective, noun, or adverb, referring to things like welfare, happiness, and prosperity. The feminine form, טוֹבָה (tovah), specifically denotes welfare or good things.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טוֹב adj. pleasant, agreeable, good

pleasant, agreeable to the senses

pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

good, excellent, of its kind

good, rich, valuable in estimation

good, appropriate, becoming

c. מִן compar. = better

of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

of man's intellectual nature, good understanding

good, kind, benign

good (ethical), right

base

טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare

welfare, prosperity, happiness

good things

good = benefit

moral good

base

טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good

welfare, prosperity, happiness

good things

bounty, good

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2896a טוֹב pleasant, agreeable, good . pleasant, agreeable to the senses

. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well

. good, excellent, of its kind

. good, rich, valuable in estimation

. good, appropriate, becoming

. c. מִן compar. =better

. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous

. of man's intellectual nature, good understanding

. good, kind, benign

. good (ethical), right

H2896b טוֹב a good thing, benefit, welfare H2896c טוֹבָה welfare, benefit, good things, good

Strong's Hebrew Dictionary

2896 towb tobe

from 2895; good (as an adjective) in the widest sense; used

likewise as a noun, both in the masculine and the feminine,

the singular and the plural (good, a good or good thing, a

good man or woman; the good, goods or good things, good men or

women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better,

bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,

fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s),

graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving,

merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious,

prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well

((-favoured)).

see HEBREW for 02895

Translators Brief Hebrew Lexicon

טוֹב (tov) — pleasant.

adj

1) good, pleasant, agreeable

1a) pleasant, agreeable (to the senses)

1b) pleasant (to the higher nature)

1c) good, excellent (of its kind)

1d) good, rich, valuable in estimation

1e) good, appropriate, becoming

1f) better (comparative)

1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)

1h) good understanding (of man's intellectual nature)

1i) good, kind, benign

1j) good, right (ethical)

Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)

טוֹב (tov) — good.

1) a good thing, benefit, welfare

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) good, benefit

1d) moral good

טוֹבָה (to.vah) — welfare.

1) welfare, benefit, good things

1a) welfare, prosperity, happiness

1b) good things (collective)

1c) bounty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAafsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.

(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:

(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
וּמָאתַ֧יִםu.ma.Ta.yim and two hundred H3967 Conjunction
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Amplified meaning
a large quantity of
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acfda
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
שְׁקָלִ֣יםshe.ka.Lim shekels H8255 Noun common · masculine plural absolute
88× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shekel was a unit of weight or money in ancient Israel, like a coin or a measure of gold, silver, or copper. It was used for trade and commerce, as seen in the book of Exodus. The value varied depending on the material.
Amplified meaning
a unit of weight or money
Tyndale gloss
shekel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫קֶל (sheqel) refers to a unit of weight and measure, primarily known as the shekel. It is defined as a commercial standard, with specific weights for gold, silver, and copper. The term is derived from a root meaning 'weight' and is also noted in Aramaic as תְּקֵל (teqel).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫קֶל 87 n.m. a weight, shekel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8255 שֶׁ֫קֶל a weight, shekel

Strong's Hebrew Dictionary

8255 sheqel sheh'-kel

from 8254; probably a weight; used as a commercial

standard:--shekel.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫קֶל (she.qel) — shekel.

1) shekel

1a) the chief unit of weight or measure

1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains

1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains

1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains

Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

Ex 30:13; Le 27:4; Nu 3:47; 7:13; De 22:19; 2Sa 24:24; Jer 32:9

--SEE Silver, SILVER

Tables, 3536

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
כֶּ֗סֶףKe.sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
a valuable metal
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
וּלְשׁ֨וֹןu.le.Shon and a wedge of H3956 Conjunction · noun common both singular construct
117× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The tongue, used for eating, speaking, or describing a language. In the Bible, it appears in many books, including Genesis 11:1 and Acts 2:4.
Amplified meaning
wedge, mass
Tyndale gloss
tongue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָשׁוֹן (*lashon*) primarily means 'tongue,' referring to both the organ of speech in humans and animals. It can also denote 'language' and has figurative uses, such as a 'tongue-shaped' wedge or bay. The entries highlight its literal and metaphorical applications, but do not present any significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָשׁוֹן n.m. and (more oft.) f. tongue

tongue of men

= language

tongue of animals

tongue of fire

= (tongue-shaped) wedge of gold

= (tongue-shaped) bay of sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3956 לָשׁוֹן tongue . tongue of men

. = language

. tongue of animals

. tongue of fire

. = (tongue-shaped) wedge of gold

. = (tongue-shaped) bay of sea

Strong's Hebrew Dictionary

3956 lashown law-shone'

or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah

{lesh-o-naw'}; from 3960; the tongue (of man or animals), used

literally (as the instrument of licking, eating, or speech),

and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of

water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker,

tongue, wedge.

see HEBREW for 03960

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָשׁוֹן (la.shon) — tongue.

: tongue/words

1) tongue

1a) tongue (of men)

1a1) tongue (literal)

1a2) tongue (organ of speech)

1b) language

1c) tongue (of animals)

1d) tongue (of fire)

1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

לָשׁוֹן (la.shon) — tongue: language.

: language

1) tongue

1a) tongue (of men)

1a1) tongue (literal)

1a2) tongue (organ of speech)

1b) language

1c) tongue (of animals)

1d) tongue (of fire)

1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

לָשׁוֹן (la.shon) — tongue: bar.

: bar/projection/bay

1) tongue

1a) tongue (of men)

1a1) tongue (literal)

1a2) tongue (organ of speech)

1b) language

1c) tongue (of animals)

1d) tongue (of fire)

1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cs — Conjunction · noun common both singular construct
HC/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
זָהָ֤בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
a precious and highly valued metal
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
אֶחָד֙'e.Chad one H259 Adj
971× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Tyndale gloss
one
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶחָד (echad) means 'one' and is derived from a numeral. It encompasses meanings such as each, every, a certain, and can serve as an indefinite article. It is also used as an ordinal to denote 'first' and appears in various combinations, including eleven. The entries consistently emphasize its numerical and qualitative aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶחָד 972 adj.num. one

one

= each, every

= a certain

= indef. art.

only, & (fem.) once

one … another, one … the other

as ordinal first

in combin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H259 אֶחָד one . one

. = each, every

. = a certain

. = indef. art.

. only, & (fem.) once

. one … another, one … the other

. as ordinal first

. in combin.

Strong's Hebrew Dictionary

259 'echad ekh-awd'

a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an

ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,

any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +

eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only,

other, some, together,

see HEBREW for 0258

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶחָד (e.chad) — one.

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wun.

See NUMBER.

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.Shim [was] fifty H2572 Adj
163× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number fifty, used in various biblical contexts like measurements and quantities. It appears in Leviticus and Numbers.
Tyndale gloss
fifty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲמִשִּׁים (chamishshiym) means 'fifty' and is a cardinal number. It can also refer to a multiple of fifty or the ordinal number 'fiftieth.' The entries consistently define it as a numerical term without significant variation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲמִשִּׁים 164 n.pl. (a) fifty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2572 חֲמִשִּׁים (a) fifty

Strong's Hebrew Dictionary

2572 chamishshiym kham-ish-sheem'

multiple of 2568; fifty:--fifty.

see HEBREW for 02568

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) — fifty.

1) fifty

1a) fifty (cardinal number)

1b) a multiple of fifty (with other numbers)

1c) fiftieth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcmpa
and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
שְׁקָלִים֙she.ka.Lim shekels H8255 Noun common · masculine plural absolute
88× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shekel was a unit of weight or money in ancient Israel, like a coin or a measure of gold, silver, or copper. It was used for trade and commerce, as seen in the book of Exodus. The value varied depending on the material.
Amplified meaning
a significant amount of weight
Tyndale gloss
shekel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫קֶל (sheqel) refers to a unit of weight and measure, primarily known as the shekel. It is defined as a commercial standard, with specific weights for gold, silver, and copper. The term is derived from a root meaning 'weight' and is also noted in Aramaic as תְּקֵל (teqel).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫קֶל 87 n.m. a weight, shekel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8255 שֶׁ֫קֶל a weight, shekel

Strong's Hebrew Dictionary

8255 sheqel sheh'-kel

from 8254; probably a weight; used as a commercial

standard:--shekel.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫קֶל (she.qel) — shekel.

1) shekel

1a) the chief unit of weight or measure

1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains

1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains

1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains

Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

Ex 30:13; Le 27:4; Nu 3:47; 7:13; De 22:19; 2Sa 24:24; Jer 32:9

--SEE Silver, SILVER

Tables, 3536

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
מִשְׁקָל֔וֹmish.ka.Lo weight its H4948 Noun common masculine singular construct · suffix
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means weight or heaviness, often referring to a full weight, like in trade or commerce, as seen in Genesis. It represents a standard unit of measurement.
Tyndale gloss
weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁקָל (mishqal) means 'weight' and is derived from a root that implies weighing. It covers the concept of weight in a numerical sense and the act of weighing. The entries consistently define it as related to heaviness or weight.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁקָל 49 n.m. id. [מִשְׁקוֹל];—weight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4948 מִשְׁקָל id. [מִשְׁקוֹל];—weight

Strong's Hebrew Dictionary

4948 mishqal mish-kawl'

from 8254; weight (numerically estimated); hence, weighing

(the act):--(full) weight.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁקָל (mish.qal) — weight.

heaviness, weight

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
וָֽאֶחְמְדֵ֖םva.'ech.me.Dem and I desired them H2530 Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take great pleasure in something or someone, like a precious treasure. It's used to describe the beauty of God's creation and the joy of being in a loving relationship. In the Bible, it appears in Genesis and Psalms to express delight and desire.
Amplified meaning
desired, lusted after
Tyndale gloss
to desire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָמַד (chamad) is a primitive root meaning to desire or take pleasure in something. It encompasses a range of meanings including delight, coveting, and preciousness, with related forms like חֲמוּדָה (chamudah) referring to desirableness. The word appears in various contexts, reflecting strong emotional attachment or value.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמַד vb. desire, take pleasure in

Qal desire

Niph. desirable

Pi. delight greatly

base

[חֲמוּדָה] n.f. desirableness, preciousness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2530a חָמַד desire, take pleasure in .desire

. desirable

. delight greatly

H2530b חֲמוּדָה desirableness, preciousness

Strong's Hebrew Dictionary

2530 chamad khaw-mad'

a primitive root; to delight in:--beauty, greatly beloved,

covet, delectable thing, (X great) delight, desire, goodly,

lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמַד (cha.mad) — to desire.

v

1) to desire, covet, take pleasure in, delight in

1a) (Qal) to desire

1b) (Niphal) to be desirable

1c) (Piel) to delight greatly, desire greatly

חֲמוּדָה (cha.mu.dah) — precious thing.

desirableness, preciousness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suff — Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
Hc/Vqw1cs/Sp3mp
and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
וָֽאֶקָּחֵ֑םva.'e.ka.Chem and I took them H3947 Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Amplified meaning
seized, claimed
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suff — Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
Hc/Vqw1cs/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
וְהִנָּ֨םve.hi.Nam and there they H2009 Conjunction · particle · suffix
843× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Tyndale gloss
behold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!

Strong's Hebrew Dictionary

2009 hinneh hin-nay'

prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הִנֵּה (hin.neh) — behold.

behold, lo, see, if

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part | Suff — Conjunction · particle · suffix
HC/Tj/Sp3mp
and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
טְמוּנִ֥יםte.mu.Nim [are] hidden H2934 Verb · Qal · participle (passive) masculine plural
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means to hide or conceal something, often secretly, as in Joshua. It can also mean to bury or lay something aside, out of sight or knowledge.
Amplified meaning
concealed, buried
Tyndale gloss
to hide
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טָמַן (taman) is a Hebrew verb meaning to hide or conceal. It can refer to hiding something by covering it over, as well as to the act of burying or laying something secretly. The verb appears in various forms, including Qal, Niphal, and Hiphil, indicating different nuances of hiding, such as hiding oneself or causing something to be hidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טָמַן vb. hide, conceal

Qal

hide

often of hiding, concealing, secretly laying a snare

that which is darkened = darkness

Niph. hide thyself in the dust

Hiph. and they went and hid (it)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2934 טָמַן hide, conceal

Strong's Hebrew Dictionary

2934 taman taw-man'

a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay

privily, in secret.

Translators Brief Hebrew Lexicon

טָמַן (ta.man) — to hide.

1) to hide, conceal, bury

1a) (Qal)

1a1) to hide

1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle)

1a3) darkness (participle)

1b) (Niphal) to hide oneself

1c) (Hiphil) to hide

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-c — Verb · Qal · participle (passive) masculine plural
HVqsmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hid'-'n: The translation of Taman, "to hide," "to bury" (Job 3:16); of tsaphan "to conceal," "store up" (Job 15:20, "The number of years is hidden to the oppressor," the Revised Version (British and American) "even the number of years that are laid up for the oppressor," margin "and years that are numbered are laid up"; Job 24:1, "Why, seeing times are not hidden from the Almighty," the Revised Version (British and American) "Why are times not laid up by the Almighty?" margin as the King James Version with "Why is it?" prefixed; Ps 83:3, "They consulted (the Revised Version (British and American) "consult") against thy hidden ones"); of matspunim (from tsaphan), "hidden…

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
בָּאָ֛רֶץba.'A.retz in the ground H776 Preposition · noun common feminine singular absolute
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
earth, land
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Man made from Ge 2:7; 3:19,23; Job 4:19; 33:6

→ Animals made from Ge 2:19

→ Vegetables come from Ge 2:9

→ Cursed Ge 3:17; 5:29

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
בְּת֥וֹךְbe.Tokh in [the] midst of H8432 Preposition · noun common masculine singular construct
418× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the middle or center of something, such as a group of people or a physical space. It can also mean among or between things, as seen in various Bible translations.
Tyndale gloss
midst
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּ֫וֶךְ (tavek) means 'midst' or 'middle,' indicating a central position or location. It can also imply being 'among' or 'between' things, particularly in contexts involving separation or division. The term appears in various forms, such as 'into' or 'through,' especially after verbs of motion.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּ֫וֶךְ 416 subst. midst

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8432 תָּ֫וֶךְ subst. midst

Strong's Hebrew Dictionary

8432 tavek taw'-vek

from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by

implication) the centre:--among(-st), X between, half, X

(there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among),

X out (of), X through, X with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) — midst.

1) midst, middle

1a) midst, middle

1b) into, through (after verbs of motion)

1c) among (of a number of persons)

1d) between (of things arranged by twos)

1e) from among (as to take or separate etc)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
הָאָֽהֳלִ֖יha.'o.ho.Li tent my H168 Particle · noun common masculine singular construct · suffix
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a tent, often used to describe the tabernacle or a nomad's home. In Exodus 33:7-11, it refers to the sacred tent where God meets with Moses.
Amplified meaning
dwelling place, abode
Tyndale gloss
tent
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֹ֫הֶל (*ohel*) means 'tent' and is derived from a root meaning 'to be conspicuous.' It encompasses various meanings, including a nomad's tent, a dwelling or home, and specifically refers to the sacred tent used for worship, known as the tabernacle. The entries consistently highlight its association with transience and habitation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֹ֫הֶל 343 n.m. tent

tent of nomad

dwelling, habitation

the sacred tent used in worship of God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H168 אֹ֫הֶל tent

Strong's Hebrew Dictionary

168 'ohel o'-hel

from 166; a tent (as clearly conspicuous from a

distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle,

tent.

see HEBREW for 0166

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֹ֫הֶל (o.hel) — tent.

: tent

1) tent

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience

1b) dwelling, home, habitation

1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)

אֹ֫הֶל (o.hel) — tent: home.

: home

1) tent

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience

1b) dwelling, home, habitation

1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms | Suff — Particle · noun common masculine singular construct · suffix
HTd/Ncmsc/Sp1bs
and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
וְהַכֶּ֥סֶףve.ha.Ke.sef and the silver H3701 Conjunction · particle · noun common masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
valuable treasure
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-ms — Conjunction · particle · noun common masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

and I saw among the booty cloak of Shinar one good and two hundred shekels silver and a wedge of gold one [was] fifty shekels weight its and I desired them and I took them and there they [are] hidden in the ground in [the] midst of tent my and the silver [is] under it
תַּחְתֶּֽיהָ׃tach.Tei.ha [is] under it H8478 Noun common masculine plural construct · suffix
505× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Amplified meaning
beneath, below
Tyndale gloss
underneath: under
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּחַת (tachath) refers to the concept of being underneath or below. It can function as a noun meaning 'the under part,' or as an adverb and preposition indicating position or substitution, such as 'instead of' or 'for the sake of.' The word encompasses various uses, including physical placement and metaphorical meanings related to subjection or exchange.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּחַת n.[m.] the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8478 תַּחַת the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

Strong's Hebrew Dictionary

8478 tachath takh'-ath

from the same as 8430; the bottom (as depressed); only

adverbially, below (often with prepositional prefix

underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,

in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead

of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore,

with.

see HEBREW for 08430

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּחַת (ta.chat) — underneath: under.

: under/below

1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m

1a) the under part adv accus

1b) beneath prep

1c) under, beneath

1c1) at the foot of (idiom)

1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)

1c3) of subjection or conquest

1d) what is under one, the place in which one stands

1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)

1d2) in place of, instead of (in transferred sense)

1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)

conj

1e) instead of, instead of that

1f) in return for that, because that in compounds

1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)

1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

תַּחַת (ta.chat) — underneath: instead.

: instead/in_place/exchange

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3fs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate