Menu

Esther 7:1 — Word Study

Depth

WLCוַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן לִשְׁתּ֖וֹת עִם־ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּֽה׃

BSASo the kingmelek [ruler, monarch] and HamanHâmân [a powerful Persian official] wentbôwʼ [came] to dineshâthâh [to banquet, to drink wine] withʻim EstherʼEçtêr [a brave Jewish woman] the queenmalkâh [a female ruler, with royal authority]

Word
Listen & take awayEsther 7
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.mal.Kah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Esther 7:1quick helps
In a sentenceThe king and Haman went to dine with Esther the queen.
Who is speakingThe king, a royal figure, and Haman, a powerful official.
Where we areThis is a significant moment in the story of Esther.
The hard wordוַיָּבֹ֤א
Take awayThe gathering signifies a pivotal point in the unfolding drama.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, AdamClarke & more — read them › clause verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Esther 7:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Banquet with Esthergenerated

1So the king and Haman went to dine with Esther the queen,
2and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”
3Queen Esther replied, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, grant me my life as my petition, and the lives of my people as my request.
4For my people and I have been sold out to destruction, death, and annihilation. If we had merely been sold as menservants and maidservants, I would have remained silent, because no such distress would justify burdening the king.”

Esther 7:1 describes a crucial event where the king and Haman attend a banquet hosted by Esther. This gathering sets the stage for Esther to reveal her true identity and the threat to her people. The tension builds as the narrative unfolds, leading to significant revelations and actions that impact the fate of the Jewish people.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Esther 3:15The couriers left, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was in confusion.
2Esther 5:8If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king’s question.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word וַיָּבֹ֤א, vai.ya.Vo'generated

The verb בּוֹא (bo) means to go or come, with a broad range of applications including entering a place or approaching someone. In this context, it indicates the action of the king and Haman arriving at Esther's banquet.

The parsing as a sequential imperfect third person masculine singular shows that this action is part of a narrative sequence, emphasizing the unfolding events as the story progresses.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'the king and Haman went to dine with Esther the queen.' This wording is consistent across several translations, including the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיָּבֹ֤א governs the sentence, indicating the action of coming or going, with the subjects 'the king and Haman' as the noun phrase that precedes it. The structure flows from the subjects to the action, followed by the prepositional phrase indicating the company they are with.

The sentence structure emphasizes the action of entering into a social setting, which is central to the narrative development.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיָּבֹ֤א as εἰσῆλθεν, indicating a similar meaning of entering or coming in. This choice aligns with the context of the banquet and maintains the focus on the action of the characters.

This translation choice reinforces the significance of the gathering, suggesting a formal entrance into a crucial moment in the story.


In plain words — the whole versegenerated

Esther 7:1 tells us that the king and Haman went to dine with Esther the queen. This moment is key in the story, as it leads to Esther revealing her identity and the danger her people face.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why is the banquet significant?

The banquet is significant as it serves as the setting for Esther to reveal her identity and the plot against her people.

What role does Haman play in this story?

Haman is the antagonist who plots against the Jews, making his presence at the banquet crucial to the unfolding drama.

How does Esther's identity impact the narrative?

Esther's identity as a Jewish woman becomes pivotal as she navigates her position as queen to save her people.

What themes are present in this verse?

Themes of power dynamics, identity, and the unfolding of fate are present as the characters interact at the banquet.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from Esther's bravery in this moment?
  2. How do the relationships between the characters influence the story?
  3. What significance does the act of dining together have in this cultural context?
  4. How does this verse set the stage for the events that follow?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Esther 7:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. Or, "to drink with her" (e), that is, wine; for in the next verse it is called a banquet of wine; so they did according to the invitation

Read John Gill on Esther 7 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Esther 7 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Esther 7:1 So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.Ver. 1. So the king and Haman came to the banquet] Heb. To drink, for multorum vivere est bibere; of many, to live is to drink, and profane persons have a proverb, Bibere et sudare est vita Cardiaci. To drink and to sweat is the life of Cardiacus. Such are your chamber champions, whose teeth in a temperate air do beat in their heads at a cup of cold sack and sugar. Belshazzar’ s feast days were called σακεαιημεραι, because he was quaffing in the bowls of the sanctuary, to the honour of Shac or Bacchus (Greg. Posthum.). Little did either he or Haman think, that in the fulness of their sufficiency they should be in such…

Read John Trapp on Esther 7 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER VII The king at the banquet urges Esther to prefer her petition, with the positive assurance that it shall be granted, 1, 2. She petitions for her own life, and the life of her people, who were sold to be destroyed, 3, 4. The king inquires the author of this project, and Haman is accused by the queen, 5, 6. The king is enraged: Haman supplicates for his life; but the king orders him to be hanged on the gallows he had prepared for Mordecai, 7-10. NOTES ON CHAP. VII

Read AdamClarke on Esther 7 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So the king and Haman went to dine with Esther the queen,

WEBWorld English Bible2000

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

MSBMajority Standard Bible2022

So the king and Haman went to dine with Esther the queen,

NETBNew English Translation2006

So the king and Haman came to dine with Queen Esther.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

ASVAmerican Standard Version1901

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

RVARevised Version, American1894

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

NWBWebster's Bible1833

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

GNVGeneva Bible1599

So the King and Haman came to banket with the Queene Ester.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the king and Haman came to drink with Esther the queen.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen,

LSVLiteral Standard Version2020

And the king comes in, and Haman, to drink with Esther the queen,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the king came with Haman to drink with Esther the queen.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So the king and Haman went to feast with Queen Esther.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

So the king and Aman went in, to drink with the queen.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The king and Haman went to Queen Esther's dinner.

BBEBible in Basic English1949

So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיָּבֹ֤אhe.wentnoun phrase · subjectnoun phraseהַtheמֶּ֨לֶךְ֙kingוְandהָמָ֔ןHamanprepositional phrase · prepositionalלִtoclauseverbשְׁתּ֖וֹתdrinkprepositional phrase · prepositionalעִםwithnoun phraseאֶסְתֵּ֥רEsthernoun phraseהַtheמַּלְכָּֽהqueen

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement in the core elements of the verse, with the majority of words matching in both texts. The Septuagint's word order differs, but the essential meaning remains intact.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן לִשְׁתּ֖וֹת עִם־ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיָּבֹ֤אεἰσῆλθενהַמֶּ֙לֶךְ֙βασιλεὺςוְהָמָ֔ןαμανהַמַּלְכָּֽה׃βασιλίσσῃ

4 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Esther 7:1בּוֹאand he wentand he wentבּוֹאמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְהָמָןand Hamanand Hamanהָמָןשָׁתָהto drinkto drinkשָׁתָהעִםwithwithעִםאֶסְתֵּרEstherEstherאֶסְתֵּרמַלְכָּהthe queenthe queenמַלְכָּהמָלַךְto reignto reignמָלַךְעָמַםto darkento darkenעָמַםשָׁקָהto water: to water: waterשָׁקָהמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרהַמְּדָתָאHammedathaHammedathaהַמְּדָתָאאֲגָגִיAgagiteAgagiteאֲגָגִישֵׁכָרstrong dristrong drinkשֵׁכָריַ֫יִןwinewineיַ֫יִןשָׁכַבto lie dowto lie down: laשָׁכַבקָבַרto buryto buryקָבַרשַׁרְבִֿיטscepterscepterשַׁרְבִֿיטמַלְכָּהqueenqueenמַלְכָּהוַשְׁתִּיVashtiVashtiוַשְׁתִּישְׁבָאShebaShebaשְׁבָא
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Esther 7:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he went the king and Haman to drink with Esther the queen
וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo' and he went H935 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
came
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he went the king and Haman to drink with Esther the queen
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and he went the king and Haman to drink with Esther the queen
וְהָמָ֔ןve.ha.Man and Haman H2001 Conjunction · noun proper masculine
54× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Haman was a powerful Persian official who opposed the Jews, as told in the book of Esther. He was the son of Hammedatha and the enemy of Mordecai, and his story is a significant part of the biblical narrative.
Amplified meaning
a powerful Persian official
Tyndale gloss
Haman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָמָן (Haman) refers to a Persian vizier known for his role as an antagonist in the Book of Esther. He is described as the son of Hammedatha and married to Zeresh, and he plotted against the Jews, ultimately facing execution. The name Haman is derived from a term meaning 'magnificent.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָמָן n.pr.m. Haman, favourite of Ahasuerus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2001 הָמָן

Strong's Hebrew Dictionary

2001 Haman haw-mawn'

of foreign derivation; Haman, a Persian vizier:--Haman.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָמָן (ha.man) — Haman.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.3.1;

son of: Hammedatha (H4099); married to Zeresh (H2238);

father of: Parshandatha (H6577), Dalphon (H1813), Aspatha (H0630), Poratha (H6334), Adalia (H0118), Aridatha (H0743), Parmashta (H6534), Arisai (H0747), Aridai (H0742), Vaizatha (H2055)

§ Haman = "magnificent"

chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha'-man (haman; Haman): A Persian noble and vizier of the empire under Xerxes. He was the enemy of Mordecai, the cousin of Esther. Mordecai, being a Jew, was unable to prostrate himself before the great official and to render to him the adoration which was due to him in accordance with Persian custom. Haman's wrath was so inflamed that one man's life seemed too mean a sacrifice, and he resolved that Mordecai's nation should perish with him. This was the cause of Haman's downfall and death. A ridiculous notion, which, though widely accepted, has no better foundation than a rabbinic suggestion or guess, represents him as a descendant of Agag, the king of Amalek, who was slain by Samuel. But the language of Scripture (1Sa 15:33) indicates that when Agag fell, he was the last of his house. Besides, why should his descendants, if any…

Easton's Bible Dictionary

Haman

(of Persian origin), magnificent, the name of the vizier (i.e., the prime minister) of the Persian king Ahasuerus (Esther 3:1, etc.). He is called an “Agagite,” which seems to denote that he was descended from the royal family of the Amalekites, the bitterest enemies of the Jews, as Agag was one of the titles of the Amalekite kings. He or his parents were brought to Persia as captives taken in war. He was hanged on the gallows which he had erected for Mordecai the Jew (Esther 7:10). (See ESTHER.)

Smith's Bible Dictionary

(magnificent), the chief minister or vizier of King Ahasuerus. (Esther 3:1) (B.C. 473.) After the failure of his attempt to cut off all the Jews in the Persian empire, he was hanged on the gallows which he had erected for Mordecai. The Targum and Josephus interpret the inscription of him--the Agagite --as signifying that he was of Amalekitish descent. The Jews hiss whenever his name is mentioned on the day of Purim.

American Tract Society Bible Dictionary

A favorite of Ashasuerus, king of Persia. In order to revenge himself upon Mordecai the Jew, he plotted the extermination of all the Jews in the kingdom; but in the providence of God he as thwarted by Esther, fell into disgrace with the king, and wrought his own ruin and the upbuilding of the Jews. He is called an Agaite; and as Agag was a common name of the Amalekite kings, the Jews believe he was of that race. This would help to explain his malice against the Jews. See AMALEKITES. Similar wholesale slaughters are still plotted in Asia, and the whole narrative is confirmed and illustrated by the descriptions of eastern life furnished by modern travellers in the same region. The death of Haman took place about 485 B. C. His eventful history shows that pride goes before destruction; that the providence of God directs all things; that his people are safe in the midst of perils; and that…

and he went the king and Haman to drink with Esther the queen
לִשְׁתּ֖וֹתlish.Tot to drink H8354 Preposition · verb qal infinitive construct common
217× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to drink, and it's used in many ways, like drinking from a cup or feasting. It's also used to describe being drunk or taking part in a big celebration. We see it in stories like the Last Supper in Matthew 26:27.
Amplified meaning
to banquet, to drink wine
Tyndale gloss
to drink
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁתָה (shathah) means 'to drink' and can refer to both literal drinking and figurative uses, such as feasting or experiencing God's wrath. It is a primitive root that appears in various forms, including Qal and Niphal, indicating actions like drinking and being drunk. The lexicons note its connection to the Aramaic equivalent שְׁתָה (she.tah), but do not present significant disagreements.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁתָה 217 vb. drink

Qal 216

Niph. all which is (may be) drunk

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8354 שָׁתָה drink

Strong's Hebrew Dictionary

8354 shathah shaw-thaw'

a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X

assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk

(X -ard), surely. (Prop. intensive of 8248.)

see HEBREW for 08248

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁתָה (sha.tah) — to drink.

1) to drink

1a) (Qal)

1a1) to drink

1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)

1a2) to feast

1b) (Niphal) to be drunk

Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" H8355)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See FOOD; DRINK, STRONG.

Easton's Bible Dictionary

Drink

The drinks of the Hebrews were water, wine, “strong drink,” and vinegar. Their drinking vessels were the cup, goblet or “basin,” the “cruse” or pitcher, and the saucer.

To drink water by measure (Ezek. 4:11), and to buy water to drink (Lam. 5:4), denote great scarcity. To drink blood means to be satiated with slaughter.

The Jews carefully strained their drinks through a sieve, through fear of violating the law of Lev. 11:20, 23, 41, 42. (See Matt. 23:24. “Strain at” should be “strain out.”)

Nave's Topical Bible

→ INTOXICATING

See ABSTINENCE, TOTAL

→ See DRUNKARD

→ See DRUNKENNESS

→ See WINE

and he went the king and Haman to drink with Esther the queen
עִם־'im- with H5973 Preposition
1,052× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִם (im) is a preposition meaning 'with' and covers a range of relationships, including companionship, locality, and possession. It can imply actions done jointly, equality, or even opposition in contexts like combat. The related form מֵעִם (me.im) means 'from with' or 'beside.' The entries reflect various nuances but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

Strong's Hebrew Dictionary

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he went the king and Haman to drink with Esther the queen
אֶסְתֵּ֥ר'es.Ter Esther H635 Noun proper feminine
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Esther was a brave Jewish woman who became queen of Persia, as told in the book of Esther. She was adopted by her cousin Mordecai and later helped save the Jewish people from persecution.
Amplified meaning
a brave Jewish woman
Tyndale gloss
Esther
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶסְתֵּר (es-ter) refers to Esther, a Jewish heroine and queen of Persia, known for her pivotal role in the Book of Esther. She is described as the daughter of Abihail and the cousin and adopted daughter of Mordecai. The name is of Persian origin and means 'star.' Esther is first mentioned in Est. 2.7.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶסְתֵּר n.pr.f. Esther—daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of tribe of Benjamin; made queen in Vashti’s place by Ahasuerus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H635 אֶסְתֵּר

Strong's Hebrew Dictionary

635 'Ecter es-tare'

of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:--Esther.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶסְתֵּר (es.ter) — Esther.

A woman living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.2.7;

daughter of: Abihail (H0032K); also called Hadassah at Est.2.7;

Also named: ha.das.sah (הֲדַסָּה "Hadassah" H1919)

§ Esther = "star"

the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

es'-ter ('ecter, akin to the Zend tstara, the Sanskrit stri, the Greek aster, "a star," Esther):

Esther was a Jewish orphan, who became the queen of Xerxes, in some respects the greatest of the Persian kings. She was brought up at Susa by her cousin Mordecai, who seems to have held a position among the lower officials of the royal palace. Vashti, Xerxes' former queen, was divorced; and the most beautiful virgins from all the provinces of the empire were brought to the palace of Susa that the king might select her successor. The choice fell upon the Jewish maiden. Soon after her accession a great crisis occurred in the history of the Jews. The entire people was threatened with destruction. The name of Esther is forever bound up with the record of their deliverance. By a course of action which gives her a distinguished place among the women of the Bible, the great enemy of the Jews was…

Easton's Bible Dictionary

Esther

The queen of Ahasuerus, and heroine of the book that bears her name. She was a Jewess named Hadas’sah (the myrtle), but when she entered the royal harem she received the name by which she henceforth became known (Esther 2:7). It is a Syro-Arabian modification of the Persian word satarah, which means a star. She was the daughter of Abihail, a Benjamite. Her family did not avail themselves of the permission granted by Cyrus to the exiles to return to Jerusalem; and she resided with her cousin Mordecai, who held some office in the household of the Persian king at “Shushan in the palace.” Ahasuerus having divorced Vashti, chose Esther to be his wife. Soon after this he gave Haman the Agagite, his prime minister, power and authority to kill and extirpate all the Jews throughout the Persian empire. By the interposition of Esther this…

Smith's Bible Dictionary

(a star), the Persian name of HADASSAH (myrtle), daughter of Abihail, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite. Esther was a beautiful Jewish maiden. She was an orphan, and had been brought up by her cousin Mordecai, who had an office in the household of Ahasuerus king of Persia --supposed to be the Xerxes of history-- and dwelt at "Shushan the palace." When Vashti was dismissed from being queen, the king chose Esther to the place on account of her beauty, not knowing her race or parentage; and on the representation of Haman the Agagite that the Jews scattered through his empire were pernicious race, he gave him full power and authority to kill them all. The means taken by Esther to avert this great calamity from her people and her kindred are fully related in the book of Esther. The Jews still commemorate this deliverance in the yearly festival Purim, on the 14th and 15th of…

American Tract Society Bible Dictionary

A Persian name given to Hadassah, a daughter of Abihail, of the tribe of Benjamin. The family had not returned to Judea after the permission given by Cyrus, and she was born probably beyond the Tigris, and nearly five hundred years before Christ. Her parents being dead, Mordecai, her father’s brother, took care of her education. After Ahasuerus had discovered Vashti, search was made throughout Persia for the most beautiful women, and Esther was one selected. She found favor in the eyes of the king, and he married her with royal magnificence, bestowing largesses and remissions of tribute on his people. She was thus in a position which enabled her to do a signal favor to her people, then very numerous in Persia. Their deliverance is still celebrated by the Jews in the yearly festival called Purim, which was instituted at that time. The husband of Esther is supposed to have been the Xerxes…

and he went the king and Haman to drink with Esther the queen
הַמַּלְכָּֽה׃ha.mal.Kah the queen H4436 Particle · noun common feminine singular absolute
35× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A queen is a female ruler of a kingdom, like the Queen of Sheba who visited Solomon. The word refers to a woman with royal authority and power. It is used in the Bible to describe female monarchs.
Amplified meaning
a female ruler, with royal authority
Tyndale gloss
queen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַלְכָּה (malkah) means 'queen' and is a feminine form of the word for king. It specifically refers to a queen, such as the Queen of Sheba mentioned in 1 Kings 10:1. The term is also noted to have an Aramaic equivalent.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַלְכָּה 35 n.f. queen

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4436 מַלְכָּה

Strong's Hebrew Dictionary

4436 malkah mal-kaw'

feminine of 4428; a queen:--queen.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַלְכָּה (mal.kah) — Queen (of Sheba).

A queen of the country Sheba (H7614J) living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.10.1

Combined with she.va (שְׁבָא " of Sheba" H7614J)

§ queen

מַלְכָּה (mal.kah) — queen.

queen

Aramaic equivalent: mal.kah (מַלְכָּה "queen" H4433)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kwen: The Bible applies this term:

(1) To the wife of a king ("queen consort") (malkah). In the Book of Esther it is the title given to Vashti (1:9) and Esther (2:22); compare So 6:8 f. Another Hebrew word for queen consort is gebhirah, literally "mistress" (compare 1Ki 11:19, the wife of Pharaoh; 2Ki 10:13, "the children of the king and the children of the queen"). In Ne 2:6 and Ps 45:9 we find the expression sheghal, which some trace back to shaghal, "to ravish," a rather doubtful derivation. Still another term is sarah, literally, "princess" (Isa 49:23). The…

Easton's Bible Dictionary

Queen

No explicit mention of queens is made till we read of the “queen of Sheba.” The wives of the kings of Israel are not so designated. In Ps. 45:9, the Hebrew for “queen” is not malkah, one actually ruling like the Queen of Sheba, but shegal, which simply means the king’s wife. In 1 Kings 11:19, Pharaoh’s wife is called “the queen,” but the Hebrew word so rendered (g’birah) is simply a title of honour, denoting a royal lady, used sometimes for “queen-mother” (1 Kings 15:13; 2 Chron. 15:16). In Cant. 6:8, 9, the king’s wives are styled “queens” (Heb. melakhoth).

Smith's Bible Dictionary

This title is properly applied to the queen-mother, since in an Oriental household it is not the wife but the mother of the master who exercises the highest authority. Strange as such an arrangement at sight appears, it is one of the inevitable results of polygamy. An illustration of the queen-mother’s influence is given in (1 Kings 2:19) ff. The term is applied to Maachah, (1 Kings 15:13; 2 Chronicles 16:16) and to Jezetiel, (2 Kings 10:13) and to the mother of Jehoiachin or Jeconiah, (Jeremiah 13:18) compare 2Kin 24:12; Jere 29:2

Nave's Topical Bible

→ The wife of a king 1Ki 11:19

→ Crowned Es 1:11; 2:17

→ Divorced Es 1:10-22

→ Sits on the throne with the king Ne 2:6

→ Makes feasts for the women of the royal household Es 1:9

→ Exerts an evil influence in public affairs

See JEZEBEL

→ Counsels the king Da 5:10-12

→ Of Sheba, visits Solomon 1Ki 10:1-13

→ Candace, of Ethiopia Ac 8:27

→ The reigning sovereign, Athaliah

→ See ATHALIAH

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate