Menu

Ezra 7:18 — Word Study

Depth

WLCוּמָ֣ה דִי֩ עֲלָ֨ךְ וְעַל־ אֶחָ֜ךְ יִיטַ֗ב בִּשְׁאָ֛ר כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן׃

BSAYou and your brothersʼach [companions, colleagues] may doʻăbad whatevermâh seems bestyᵉṭab [is good, pleasing] with the restshᵉʼâr [remainder, what is left] of the silverkᵉçaph [a valuable metal, form of money] and golddᵉhab [a precious resource] according to the willrᵉʻûwth [pleasure, desire] of your Godʼĕlâhh [Elohim, the supreme Creator]

Word
Listen & take awayEzra 7
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 18 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ta.'av.Dun) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezra 7:18quick helps
In a sentenceEzra instructs the leaders on how to use the remaining silver and gold according to God's will.
Who is speakingEzra, addressing the leaders and their companions.
Where we areEzra's instructions regarding offerings and the use of resources.
The hard wordיִיטַ֗ב
Take awayThe leaders are given freedom to act as they see fit, guided by divine purpose.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbיְטַב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

2 of 13 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezra 7:18

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for Offeringsgenerated

17With this money, therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.
18You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.
19You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.
20And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

Ezra 7:18 provides guidance on the use of funds for offerings to God. Ezra emphasizes the importance of acting according to God's will, allowing the leaders and their companions to determine the best use of the remaining silver and gold. This reflects a broader theme of stewardship and obedience to divine instruction found throughout the book of Ezra.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Kings 12:15No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity.
22 Kings 22:7But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.”
3Ezra 7:26If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
4Ephesians 5:17Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יִיטַ֗ב, yi.Tavgenerated

The verb יֵיטַב (yi.Tav) means 'to be good' or 'to do good.' It conveys the idea of something being pleasing or acceptable, particularly in the context of actions taken in accordance with God's will.

This verb is in the imperfect tense, indicating an ongoing or future action, suggesting that the leaders are empowered to make decisions that align with what is good in the sight of God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has it is good, while the KJV and ASV also use is good.

Where others part company with the BSB they part company over a real fork in the lexicon. Pleasing (BBE) reflects a different nuance of יִיטַ֗ב, emphasizing the quality of the actions taken.


Sentence Structuregenerated

The main verb, יִיטַ֗ב, it is good, governs the sentence, with several phrases detailing who is involved and what actions are to be taken. The structure allows for a clear expression of the leaders' autonomy in decision-making.

The sentence includes a noun phrase indicating the objects of the action (the silver and gold), and prepositional phrases that provide context regarding the will of God and the relationships between the subjects.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יִיטַ֗ב as ἀγαθυνθῇ, which conveys a similar meaning of being good or pleasing. This choice aligns with the context of making decisions that are favorable in God's sight.

The use of the Greek term emphasizes the moral quality of the actions to be taken with the resources, maintaining the focus on divine approval.


In plain words — the whole versegenerated

Ezra 7:18 tells the leaders that they can decide how to use the remaining silver and gold according to what is good in the sight of God. They are encouraged to act wisely with these resources.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to do what is good according to God's will?

It means to make decisions that align with God's desires and purposes, ensuring that actions taken are pleasing to Him.

Why is the mention of silver and gold significant?

Silver and gold represent valuable resources that can be used for offerings and service to God, highlighting the importance of stewardship.

How does this instruction reflect the broader themes in Ezra?

This instruction emphasizes obedience to God's will and the importance of making decisions that honor Him, which is a recurring theme in Ezra's narrative.

What role do the leaders play in this decision-making process?

The leaders are given the authority to determine how best to use the resources, reflecting their responsibility and leadership in serving God.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I ensure that my decisions align with God's will?
  2. How can I be a good steward of the resources I have been given?
  3. What does it mean to act according to what is pleasing to God in my daily life?
  4. How can I encourage others to make decisions that honor God?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezra 7:18 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren,.... The priests, that he should think fit to take in to his assistance in this work: to do with the rest of the silver and gold; which

Read John Gill on Ezra 7 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Ezra 7 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezra 7:18 And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.Ver. 18. And whatsoever shall seem good to thee, &c.] The king knew them to be faithful and wise stewards (such as Hanani was, Nehemiah 7:2), and, therefore, leaveth much of the money to be bestowed as they pleased.

Read John Trapp on Ezra 7 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(18) The rest . . .—This clause of large latitude would be of great importance for the general beautify. ing of the Temple (Ezra 7:27).

Read Charles John Ellicott on Ezra 7 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 18. After the will of your God] He gave them the fullest liberty to order every thing according to their own institutions, binding them to no form or mode of worship.

Read AdamClarke on Ezra 7 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

18. (ii) General purposes. that do after the will of your God] R.V. that do ye after &c. The command is given to Ezra and his brethren, i.e. the priests. They who disposed of the money expended upon the sacrifices, were to determine as to the disposition of the remainder. the will of your God] with reference here to the Law.

Read Cambridge on Ezra 7 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

WEBWorld English Bible2000

Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that according to the will of your God.

MSBMajority Standard Bible2022

You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

NETBNew English Translation2006

You may do whatever seems appropriate to you and your colleagues with the rest of the silver and the gold, in keeping with the will of your God.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

ASVAmerican Standard Version1901

And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

RVARevised Version, American1894

And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

NWBWebster's Bible1833

And whatever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and gold, that do after the will of your God.

GNVGeneva Bible1599

And whatsoeuer it pleaseth thee and thy brethren to do with the rest of the siluer, and gold, doe ye it according to the will of your God.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.

YLTYoung's Literal Translation1862

and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.'

LSVLiteral Standard Version2020

and that which to you and to your brothers is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God you do.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Do with the rest of the silver and gold whatever seems good to you and your brothers, to please your God.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And if it seem good to thee, and to thy brethren to do any thing with the rest of the silver and gold, do it according to the will of your God.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then you and those with you may decide to use the rest of the silver and gold in whatever way you think best, in accordance with the will of your God.

BBEBible in Basic English1949

And whatever seems right to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, that do, as may be pleasing to your God.

Word by word, the decisions they made

יִיטַ֗בyi.Tav it is good H3191 2 different renderings
is goodLSV YLT
pleasingBBE

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausenoun phrase · objectמָ֣הwhateverrelpדִי֩thatclauseprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseעֲלָ֨toךְyouוְandprepositional phraseעַלtonoun phraseאֶחָ֜brothersךְyourverbיֵיטַ֗בit.is.goodprepositional phrase · prepositionalבִּwithnoun phraseשְׁאָ֛רthe.restnoun phrasenoun phraseכַּסְפָּ֥ofאthe.silverוְandnoun phraseדַהֲבָ֖theהgoldprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbמֶעְבַּ֑דdoprepositional phrase · prepositionalכִּaccordingnoun phraseרְע֥וּתto.the.willnoun phraseאֱלָהֲofכֹ֖םyour.Godverbתַּעַבְדֽוּןyou.will.do

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their wording for this verse, with all 13 words matched. This indicates a strong consistency in the transmission of this instruction across different textual traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּמָ֣ה דִי֩ עֲלָ֨ךְ וְעַל־ אֶחָ֜ךְ יִיטַ֗ב בִּשְׁאָ֛ר כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּמָ֣הεἴדִי֩τιעֲלָ֨ךְσὲוְעַל־καὶאֶחָ֜ךְσουיִיטַ֗בἀγαθυνθῇבִּשְׁאָ֛רκαταλοίπῳכַּסְפָּ֥אἀργυρίουוְדַהֲבָ֖הξρυσίουלְמֶעְבַּ֑דποιῆσαιכִּרְע֥וּתἀρεστὸνאֱלָהֲכֹ֖םὑμῶνתַּעַבְדֽוּן׃ποιήσατε

13 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezra 7:18מָהand whateveand whateverמָהדִּיthatthatדִּיעַלto youto youעַלעַלand toand toעַלאַחbrothers yobrothers yourאַחיְטַבit is goodit is goodיְטַבשְׁאָרwith [the] with [the] restשְׁאָרכְּסַףsilver thesilver theכְּסַףדְּהַבand gold thand gold theדְּהַבעֲבַדto doto doעֲבַדרְעוּaccording taccording to [tרְעוּאֱלָהּGod yourGod yourאֱלָהּעֲבַדyou will doyou will doעֲבַדעַלuponuponעַלעָבַדto serveto serveעָבַדמָהwhat?what?מָהדָּאthisthisדָּאאָחbrother: mbrother: male-sאָחיָטַבbe goodbe goodיָטַבשְׁאָרremnantremnantשְׁאָרכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףזָהָבgoldgoldזָהָברְעוּתlonginglongingרְעוּתאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּשְׁלַחto sendto sendשְׁלַחדְּנָהthisthisדְּנָהאׇסְפַּרְנָאdiligentlydiligentlyאׇסְפַּרְנָאשָׁמַ֫יִןheavenheavenשָׁמַ֫יִןתְּמַהּתְּמַהּרַבgreatgreatרַביְדַעto knowto knowיְדַע
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezra 7:18

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
וּמָ֣הu.Mah and whatever H4101 Conjunction · pronoun
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H4100, this word also means what or how, but is used slightly differently, often to express a sense of wonder or awe, like in Psalm 8:1 when David asks how majestic is God's name. It can also mean why or wherefore, and is used in various contexts. It appears in many KJV translations, including what or how.
Tyndale gloss
what?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָה (mah) is an interrogative and indefinite pronoun meaning 'what?' or 'whatever.' It can also express inquiries like 'how?' or 'why?'. The word is noted in both Hebrew and Aramaic contexts, with a range that includes various forms of questioning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָה, (מָא) pron.interr. and indef. what?

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4101 מָה, (מָא) pron. interr. and indef. what?

Strong's Hebrew Dictionary

4101 mah maw

(Aramaic) corresponding to 4100:--how great (mighty), that

which, what(-soever), why.

see HEBREW for 04100

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָה (mah) — what?.

1) what, whatever

1a) what?

1b) whatever, what, whatsoever

1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Pron — Conjunction · pronoun
AC/Pi
and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
דִי֩di that H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
עֲלָ֨ךְa.la.yikh to you H5922 Preposition · suffix
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/Sp2ms — Preposition · suffix
AR/Sp2ms
and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
וְעַל־ve.'al- and to H5922 Conjunction · preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC/R — Conjunction · preposition
AC/R
and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
אֶחָ֜ךְ'e.cha.yikh brothers your H252 Noun common masculine plural construct · suffix
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for brother is used broadly, describing literal family ties and close relationships. It appears in various contexts, including the story of Cain and Abel in Genesis.
Amplified meaning
companions, colleagues
Tyndale gloss
brother
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַח (*ach*) means 'brother' and is related to the Aramaic term for the same concept. It appears in the Old Testament, specifically in Ezra 7:18. The entries consistently identify it as a noun referring to a male sibling.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אַח] n.m. brother;—Ezr 7:18

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H252 אַח

Strong's Hebrew Dictionary

252 'ach akh

(Aramaic) corresponding to 251:--brother.

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַח (ach) — brother.

brother

Aramaic of ach (אָח ": male-sibling" H0251)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
ANcmpc/Sp2ms
and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
יִיטַ֗בyi.Tav it is good H3191 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be good is similar to H3190, meaning to be pleasing or do good. It is used in the Aramaic language and appears in the book of Ezra, where it means to seem good or be acceptable.
Amplified meaning
is good, pleasing
Tyndale gloss
be good
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְטַב (yet-ab') is an Aramaic verb meaning 'to be good' or 'to do good.' It is derived from a related Hebrew root, יָטַב (ya.tav). The word appears in the context of being pleasing, specifically noted in Ezra 7:18.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יְטַב] vb. be (good,) pleasing;—Pe. Ezr 7:18

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3191 יְטַב

Strong's Hebrew Dictionary

3191 ytab yet-ab'

(Aramaic) corresponding to 3190:--seem good.

see HEBREW for 03190

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְטַב (ye.tav) — be good.

(P'al) to be good, do good, be pleasing

Aramaic of ya.tav (יָטַב "be good" H3190)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
AVqi3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.

(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:

(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).

and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
בִּשְׁאָ֛רbish.'Ar with [the] rest of H7606 Preposition · noun common both singular construct
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A remainder or what is left, as in Ezra 9:8. It can also mean a residue or rest, like the remaining people in Jeremiah 6:9. This word is used to describe the leftovers of a nation or people.
Amplified meaning
remainder, what is left
Tyndale gloss
remainder
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁאָר (sh'ar) refers to a remainder or rest, derived from a related Aramaic term. It encompasses the idea of what is left over or remaining, and is associated with the concept of residue. The word is linked to Strong's H7605, which also denotes 'remnant'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁאָר n.m. rest, remainder

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7606 שְׁאָר

Strong's Hebrew Dictionary

7606 sh'ar sheh-awr'

(Aramaic) corresponding to 7605:--X whatsoever more,

residue, rest.

see HEBREW for 07605

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁאָר (she.ar) — remainder.

rest, remainder

Aramaic of she.ar (שְׁאָר "remnant" H7605)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
כַּסְפָּ֥אkas.Pa' silver the H3702 Noun common both singular determined · particle
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver, whether as a metal or a form of money, like the shekels used in Exodus 21. It represents value and wealth in the Bible.
Amplified meaning
a valuable metal, form of money
Tyndale gloss
silver
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּסַף (kesaf) means silver, referring both to the metal itself and its use as money. The entries indicate that it is a noun and relate it to the concept of wealth. There are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּסַף n.m. silver

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3702 כְּסַף silver

Strong's Hebrew Dictionary

3702 kcaph kes-af'

(Aramaic) corresponding to 3701:--money, silver.

see HEBREW for 03701

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּסַף (ke.saph) — silver.

1) silver

1a) as metal

1b) as money

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
וְדַהֲבָ֖הve.da.ha.Vah' and gold the H1722 Conjunction · noun common both singular determined · particle
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means gold, a valuable metal. It is often used to describe items made of gold, such as jewelry or decorations.
Amplified meaning
a precious resource
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּהַב (dhab) is an Aramaic word meaning 'gold.' It is derived from the Hebrew word זָהָב (zahav, H2091). The entries consistently identify it as a noun referring to the precious metal.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּהַב 23 n.m. gold

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1722 דְּהַב

Strong's Hebrew Dictionary

1722 dhab deh-hab'

(Aramaic) corresponding to 2091; gold:--gold(- en).

see HEBREW for 02091

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּהַב (de.hav) — gold.

gold

Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms | Art — Conjunction · noun common both singular determined · particle
AC/Ncbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
לְמֶעְבַּ֑דle.me'.Bad to do H5648 Preposition · verb qal infinitive construct common
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to make or do something, and can also imply preparing or keeping something, as seen in the creation story in Genesis. It is a versatile verb that can be used in different ways, including creating, performing, or executing something. The word is found in various KJV translations.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבַד (abad) primarily means to make or do. It encompasses actions such as creating, performing, or executing tasks. The word can also imply a state of being made or done, as noted in its various forms. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבַד vb. make, do

Pe.

make

do

Hithpe.

be made into

be done, wrought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5648 עֲבַד

Strong's Hebrew Dictionary

5648 `abad ab-bad'

(Aramaic) corresponding to 5647; to do, make, prepare, keep,

etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.

see HEBREW for 05647

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבַד (a.vad) — to make.

1) to make, do

1a)(P'al)

1a1) to make, create

1a2) to do, perform

1b) (Ithp'al)

1b1) to be made into

1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
AR/Vqcc
and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
כִּרְע֥וּתkir.'Ut according to [the] will of H7470 Preposition · noun common feminine singular construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means pleasure or desire, often referring to a good or positive feeling. It is used to describe God's will or pleasure in various biblical contexts. It is also related to the Aramaic word for longing.
Amplified meaning
pleasure, desire
Tyndale gloss
pleasure
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְעוּ (ruwth) refers to the concept of pleasure or will, often associated with a sense of desire. It is linked to the Aramaic term רְעוּת (re.ut), which means longing. The entries consistently emphasize its meaning related to good pleasure and will.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רְעוּ] n.f. good pleasure, will

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7470 רְעוּ, רְעוּת

Strong's Hebrew Dictionary

7470 ruwth reh-ooth'

(Aramaic) corresponding to 7469; desire:--pleasure, will.

see HEBREW for 07469

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְעוּ (re.ut) — pleasure.

good pleasure, will

Aramaic of re.ut (רְעוּת "longing" H7469)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
AR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
אֱלָהֲכֹ֖ם'e.la.ha.Khom God your H426 Noun common both singular construct · suffix
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means God, referring to the God of Israel or a heathen deity, as seen in various KJV translations. It is used to describe a divine being.
Amplified meaning
Elohim, the supreme Creator
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלָהּ (elah) refers to a deity, encompassing both the concept of God in a general sense and specifically the God of Israel. It can also denote heathen deities. The word is rooted in Aramaic, corresponding to another term for God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלָהּ 94 n.m. god, God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H426 אֱלָהּ

Strong's Hebrew Dictionary

426 'elahh el-aw'

(Aramaic) corresponding to 433; God:--God, god.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלָהּ (e.lah) — god.

1) god, God

1a) god, heathen deity

1b) God (of Israel)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Noun common both singular construct · suffix
ANcbsc/Sp2mp
and whatever that to you and to brothers your it is good with [the] rest of silver the and gold the to do according to [the] will of God your you will do
תַּעַבְדֽוּן׃ta.'av.Dun you will do H5648 Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to make or do something, and can also imply preparing or keeping something, as seen in the creation story in Genesis. It is a versatile verb that can be used in different ways, including creating, performing, or executing something. The word is found in various KJV translations.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבַד (abad) primarily means to make or do. It encompasses actions such as creating, performing, or executing tasks. The word can also imply a state of being made or done, as noted in its various forms. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבַד vb. make, do

Pe.

make

do

Hithpe.

be made into

be done, wrought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5648 עֲבַד

Strong's Hebrew Dictionary

5648 `abad ab-bad'

(Aramaic) corresponding to 5647; to do, make, prepare, keep,

etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.

see HEBREW for 05647

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבַד (a.vad) — to make.

1) to make, do

1a)(P'al)

1a1) to make, create

1a2) to do, perform

1b) (Ithp'al)

1b1) to be made into

1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AVqi2mp — Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
AVqi2mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate