Menu

Genesis 22:20 — Word Study

Depth

WLCוַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִ֠נֵּה יָלְדָ֨ה מִלְכָּ֥ה גַם־ הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָח֥וֹר אָחִֽיךָ׃

BSASome time laterhâyâh [after these things, it came to pass] AbrahamʼAbrâhâm was toldnâgad [informed, declared to] MilcahMilkâh [she, the wife of Nahor] has alsogam [even, too] borneyâlad [given birth to, beget] sonsbên [children, descendants] to your brotherʼâch [male sibling, close relative] NahorNâchôwr [Abraham's brother, grandson of Terah]

Word
Listen & take awayGenesis 22
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 20 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Chi.kha) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 22:20quick helps
In a sentenceAbraham receives news about Milcah bearing children to his brother Nahor.
Who is speakingAn unnamed messenger delivers the message to Abraham.
Where we areThis verse follows the dramatic events of Abraham's near sacrifice of Isaac.
The hard wordיָלְדָ֨ה
Take awayMilcah's lineage continues through her children.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 22:20

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Births of Milcah's Childrengenerated

19Abraham went back to his servants, and they got up and set out together for Beersheba. And Abraham settled in Beersheba.
20Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:
21Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

Genesis 22:20 recounts the moment when Abraham is informed that Milcah has borne sons to his brother Nahor. This follows significant events in Abraham's life, particularly the near sacrifice of Isaac, illustrating the continuation of family lines and God's promises. The mention of Milcah's children emphasizes the importance of lineage in the biblical narrative, as seen throughout Genesis.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 25:25Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
2Genesis 11:29And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
3Genesis 24:15–24Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
4Genesis 11:26When Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
5Genesis 24:10–24Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 2142. B.C. 1862. toldProverbs 25:25

The Key Word יָלְדָ֨ה, yale.Dahgenerated

The verb יָלַד (yalad) means to bear or give birth, indicating the act of bringing forth children. It is used in various contexts throughout the Bible, often associated with significant births, such as in Genesis 4:1 when Eve gives birth to Cain.

In this verse, it highlights Milcah's role in continuing the family line of Nahor, Abraham's brother. The perfect tense indicates that the action has been completed, emphasizing the significance of her having borne sons.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has has also borne, which is echoed in the KJV and ASV.

Where others part company with the BSB they part company over a real fork in the lexicon, not over style. even borne (YLT) emphasizes the inclusion of Milcah's children alongside others, while the BSB maintains a straightforward narrative.


Sentence Structuregenerated

The main verb יְהִ֗י governs the entire verse, with a sequence of phrases detailing the circumstances. The structure indicates a narrative flow, beginning with the temporal marker and leading into the report to Abraham.

The use of a prepositional phrase לְאַבְרָהָ֖ם (to Abraham) clarifies the recipient of the message, while the noun phrases that follow detail the subject of the report, emphasizing Milcah's actions.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יָלְדָ֨ה as τέτοκεν, which means 'she has borne.' This choice reflects a direct and clear rendering of the Hebrew, maintaining the focus on the act of giving birth.

The translation aligns closely with the Hebrew, suggesting a consistent understanding of Milcah's role in the narrative.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 22:20 tells us that Abraham was informed that Milcah has borne sons to his brother Nahor. This shows the continuation of family lines and the importance of descendants in the biblical narrative.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Milcah has borne sons?

It signifies the continuation of Nahor's lineage and the importance of family in the biblical context.

Who is Nahor in relation to Abraham?

Nahor is Abraham's brother, and their relationship is significant in the context of family and heritage.

Why is the act of bearing children emphasized?

In the Bible, lineage and descendants are crucial, as they carry forward the family legacy and fulfill God's promises.

What role does Milcah play in this narrative?

Milcah is highlighted as a key figure in continuing the family line, showcasing the importance of women in biblical genealogies.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does understanding family lineage in the Bible help us appreciate the narrative of Abraham?
  2. What significance do you see in the mention of Milcah's children?
  3. In what ways does this verse reflect the broader themes of family and heritage in the Old Testament?
  4. How can we apply the lessons of lineage and heritage in our own lives today?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Jerome comments on this verse, noting the report to Abraham about Milcah's children, emphasizing the importance of lineage.

JeromeVerse 20 c. 347–420
And they reported to Abraham, saying: Behold, Milcah has also borne children to your brother Nahor: Uz his firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians, and Chesed.
Early Church Fathers on Genesis 22 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 22:20 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, after these things,.... Abraham's taking his son Isaac to the land of Moriah, building an altar on one of the mountains there, and laying him on it with an intention to sacrifice

Read John Gill on Genesis 22 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; It was told Abraham ... Milcah, she hath also born

Read Robert Jamieson on Genesis 22 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

This narration and genealogy is added for Rebekah’ s sake, and to make way for the following relation.

Read Matthew Poole on Genesis 22 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 22:20 And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;Ver. 20. It was told Abraham.] Good news out of a far country; God usually cheers up his children after sharpest trials; brings them, as once, from Marah to Elim, &c.

Read John Trapp on Genesis 22 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

NAHOR’S .(20) Thy brother Nahor.—Dwelling so far apart, news would seldom reach Abraham of those whom he had left at Haran. But besides the domestic interest, the knowledge thus conveyed to him was the cause “probably of Abraham’s determination to seek a wife for his son from among his own kindred. It has been noticed that Nahor has twelve sons, eight by his lawful wife, and four by his concubine. So Jacob has twelve sons, eight by two lawful wives, and four by two concubines. Lastly, Ishmael has twelve sons. These coincidences are curious, but afford no ground for the assertion that therefore these narratives are mythical. For coincidences quite as strange are to be found in every history…

Read Charles John Ellicott on Genesis 22 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 20. Behold, Milcah, she hath also borne children unto thy brother] This short history seems introduced solely for the purpose of preparing the reader for the transactions related Genesis 24:1-67, and to show that the providence of God was preparing, in one of the branches of the family of Abraham, a suitable spouse for his son Isaac.

Read AdamClarke on Genesis 22 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

20–24. The Genealogy of Nahor (J) In this genealogy it is to be noted, (1) that the home of Nahor and his sons is not Ur, but Aram Naharaim, as in Genesis 24:10; (2) that the sons of Nahor, like those of Ishmael (Genesis 25:13-16), Esau (Genesis 36:15-19), and Jacob, are twelve in number, of whom eight are born to his legitimate wife Milcah, and four to his concubine Reumah; (3) that the names of the sons represent tribes, or tribal dwelling-places, in the Aramaean, or Syrian, region on the N.E. of Palestine. The genealogy seems to represent a recollection of the traditional names of the prehistoric ancestors of the Hebrew immigrants. Probably the introduction of the genealogy at this point…

Read Cambridge on Genesis 22 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

20. It was told Abraham — How few and far between the visits and messages of those days! Fifty or more years had passed since Abraham left his kindred in Haran, and now he hears from them.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 22 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:

WEBWorld English Bible2000

After these things, Abraham was told, “Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

MSBMajority Standard Bible2022

Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:

NETBNew English Translation2006

After these things Abraham was told, “Milcah also has borne children to your brother Nahor –

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

ASVAmerican Standard Version1901

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor:

RVARevised Version, American1894

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor;

NWBWebster's Bible1833

And it came to pass after these things, that it was told to Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also borne children to thy brother Nahor;

GNVGeneva Bible1599

And after these things one tolde Abraham, saying, Beholde Milcah, she hath also borne children vnto thy brother Nahor:

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne sons to thy brother Nahor:

YLTYoung's Literal Translation1862

And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, 'Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:

LSVLiteral Standard Version2020

And it comes to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, “Behold, Milcah has borne, even she, sons to your brother Nahor:

ILTInterlinear Literal Translation2000

And it came to pass after these things, that it was told to Abraham, saying, Behold, Milcah, she also, hath born children unto Nachor thy brother;

ULBUnlocked Literal Bible2017

It came about after these things that Abraham was told, “Milkah has borne children, as well, to your brother Nahor.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor his brother.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Sometime later, Abraham was told, “Milcah has had sons for your brother Nahor.”

BBEBible in Basic English1949

After these things, Abraham had news that Milcah, the wife of his brother Nahor, had given birth to children;

Word by word, the decisions they made

גַם־gam- also H1571 2 different renderings
alsoASV BSB DBY DRA GNV ILT KJV MSB NETB NWB RVA WEB
evenLSV YLT

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיְהִ֗יit.wasprepositional phrase · prepositionalאַחֲרֵי֙afternoun phraseהַthenoun phraseדְּבָרִ֣יםthingsadjective phraseהָ(the)אֵ֔לֶּהtheseוַandclauseverbיֻּגַּ֥דit.was.toldprepositional phrase · prepositionalלְtoאַבְרָהָ֖םAbrahamprepositional phrase · prepositionalלֵ(cmp)clauseverbאמֹ֑רsayingclauseclauseהִ֠נֵּהthere!clauseverbיָלְדָ֨הshe.has.bornenoun phrase · subjectמִלְכָּ֥הMilcahnoun phraseגַםalsoהִ֛ואsheobjectבָּנִ֖יםchildrenprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseנָח֥וֹרNahornoun phraseאָחִֽיbrotherךָyour

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in wording. The Samaritan Pentateuch differs slightly with two words: אַחֲרֵי (after) and הִוא (she), but the overall message remains consistent across all witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִ֠נֵּה יָלְדָ֨ה מִלְכָּ֥ה גַם־ הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָח֥וֹר אָחִֽיךָ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיְהִ֗יἐγένετοאַחֲרֵי֙μετὰהַדְּבָרִ֣יםῥήματαהָאֵ֔לֶּהταῦταוַיֻּגַּ֥דἀνηγγέληלְאַבְרָהָ֖םαβρααμלֵאמֹ֑רλέγοντεςהִ֠נֵּהἰδοὺיָלְדָ֨הτέτοκενמִלְכָּ֥הμελξαגַם־καὶהִ֛ואαὐτὴבָּנִ֖יםυἱοὺςלְנָח֥וֹרναξωρאָחִֽיךָ׃σου

15 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויהי אחר הדברים האלה ויגד לאברהם לאמר הנה ילדה מלכה גם היא בנים לנחור אחיך

2 words differ from the Masoretic Text: אחר (after), היא (she)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 22:20הָיָהand it wasand it wasהָיָהאַחַרafterafterאַחַרדָּבָרthe thingsthe thingsדָּבָראֵ֫לֶּהthesetheseאֵ֫לֶּהנָגַדand it was and it was toldנָגַדאַבְרָםto Abrahamto Abrahamאַבְרָםאָמַרsayingsayingאָמַרהִנֵּהthere!there!הִנֵּהיָלַדshe has borshe has borneיָלַדמִלְכָּהMilcahMilcahמִלְכָּהגַּםalsoalsoגַּםהוּאshesheהוּאבֵּןchildrenchildrenבֵּןנָחוֹרto Nahorto Nahorנָחוֹראָחbrother youbrother yourאָחאָבfatherfatherאָבאָחַרto delayto delayאָחַרדָבַרto speak: to speak: speakדָבַראֵלthesetheseאֵלבָּנָהto buildto buildבָּנָההָוָאto fallto fallהָוָאהֵןlook!look!הֵןמַלְכָּהqueenqueenמַלְכָּהנַ֫חַרsnortingsnortingנַ֫חַררָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָהיֶ֫תֶרremainderremainderיֶ֫תֶרסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶרתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתאַלּוּףtametameאַלּוּףקָרָאto encountto encounter: mקָרָאיִצְחָקIsaacIsaacיִצְחָקשָׂרָהSarahSarahשָׂרָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 22:20

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
וַיְהִ֗יvay.Hi and it was H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
after these things, it came to pass
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
אַחֲרֵי֙'a.cha.Rei after H310
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcmpc
HAcmpc
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim the things H1697 Particle · noun common masculine plural absolute
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmpa — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh these H428 Particle · particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Tm — Particle · particle
HTd/Tm
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
וַיֻּגַּ֥דvai.yu.Gad and it was told H5046 Verb · Hophal · sequential imperfect third person masculine singular
371× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To tell or declare something openly, as in Genesis 3:11 where God asks Adam to tell the truth. It means to stand boldly and announce something to someone present. In Exodus 32:27, Moses tells the Levites to declare their actions to the people.
Amplified meaning
informed, declared to
Tyndale gloss
to tell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָגַד (nagad) is a Hebrew verb meaning to declare or tell, with implications of being conspicuous or manifesting something. It covers a range of meanings including to announce, report, and make known, often through spoken word. The entries indicate that it can also mean to expose or predict, and in the Hophil form, it refers to something being told or reported.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָגַד] 363 vb. be conspicuous

Hiph. declare, tell

Hoph. be told, announced, reported

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5046 נָגַד be conspicuous . declare, tell

. be told, announced, reported

Strong's Hebrew Dictionary

5046 nagad naw-gad'

a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out

opposite; by implication (causatively), to manifest;

figuratively, to announce (always by word of mouth to one

present); specifically, to expose, predict, explain,

praise:--bewray, X certainly, certify, declare(-ing),

denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess,

rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָגַד (na.gad) — to tell.

1) to be conspicuous, tell, make known

1a) (Hiphil) to tell, declare

1a1) to tell, announce, report

1a2) to declare, make known, expound

1a3) to inform of

1a4) to publish, declare, proclaim

1a5) to avow, acknowledge, confess

1a5a) messenger (participle)

1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hophal-ConsecImperf-3ms — Verb · Hophal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/VHw3ms
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
לְאַבְרָהָ֖םle.'av.ra.Ham to Abraham H85 Preposition · noun proper masculine
175× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abraham was a key figure in the Bible, the later name of Abram, and father of many children, including Ishmael and Isaac. He is first mentioned in Genesis 11:26 and his story is told throughout the book of Genesis. Abraham's life and faith are still studied today.
Tyndale gloss
Abraham
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַבְרָם (*Abram*) refers to the biblical figure later known as אַבְרָהָם (*Abraham*), meaning 'father of a multitude.' He is first mentioned in Genesis 11:26 as the son of Terah and is notable for being the patriarch of the Hebrew nation through God's covenant. The name reflects his role as a significant ancestor.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַבְרָם n.pr.m. (id., Thes al. exalted father) Abram = אַבְרָהָם Abraham

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H85 אַבְרָם Abram = אַבְרָהָם Abraham

Strong's Hebrew Dictionary

85 'Abraham ab-raw-hawm'

contracted from 1 and an unused root (probably meaning to be

populous); father of a multitude; Abraham, the later name of

Abram:--Abraham.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַבְרָהָם (av.ra.ham) — Abraham.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26;

son of: Terah (H8646);

brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989);

father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x

§ Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"

friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-bra-ham:

I. NAME 1. Various Forms 2. Etymology 3. Association II. KINDRED III. CAREER 1. Period of Wandering 2. Period of Residence at Hebron 3. Period of Residence in the Negeb IV. CONDITIONS OF LIFE 1. Economic Conditions 2. Social Conditions 3. Political Conditions 4. Cultural Conditions V. CHARACTER 1. Religious Beliefs 2. Morality 3. Personal Traits VI. SIGNIFICANCE IN THE HISTORY OF RELIGION 1. In the Old Testament 2. In the New Testament 3. In Jewish Tradition 4. In the Koran VII. INTERPRETATIONS OF THE STORY OTHER THAN HISTORICAL 1. The Allegorical Interpretation 2. The Personification Theory 3. The Mythical Theory 4. The "Saga" Theory

I. Name.

1. Various Forms:

In the Old Testament, when applied, to the patriarch, the name appears as 'abhram, up to Ge 17:5; thereafter always as 'abhraham. Two other persons are named 'abhiram.…

Easton's Bible Dictionary

Abraham

Father of a multitude, son of Terah, named (Gen. 11:27) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto dwelt, and went some 300 miles north to Haran, where he abode fifteen years. The cause of his migration was a call from God (Acts 7:2-4). There is no mention of this first call in the Old Testament; it is implied, however, in Gen. 12. While they tarried at Haran, Terah died at the age of 205 years. Abram now received a second and more definite call, accompanied by a promise from God (Gen.…

American Tract Society Bible Dictionary

Father of a multitude, Ge 17:4,5; the great founder of the Jewish nation. He was a son of Terah, a descendant of Shem, and born in Ur, a city of Chaldea, A.M. 2008, B. C. 1996, Ge 11:27,28. Here he lived seventy years, when at the call of God he left his idolatrous kindred, and removed to Haran, in Mesopotamia, Ac 7:2-4, accompanied by his father, his wife Sarai, his brother Nahor, and his nephew Lot. A few years after, having buried his father, he again removed at the call of God, with his wife and nephew, and entered the land of promise as a nomad or wandering shepherd. Sojourning for a time at Shechem, he built here, as was his custom, an alter to the Lord, who appeared to him, and promised that land to his seed. Removing…

and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
לֵאמֹ֑רle.Mor saying H559 Preposition · verb qal infinitive construct common
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Vqcc — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
הִ֠נֵּהHi.neh there! H2009 Particle
843× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Tyndale gloss
behold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!

Strong's Hebrew Dictionary

2009 hinneh hin-nay'

prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הִנֵּה (hin.neh) — behold.

behold, lo, see, if

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTj — Particle
HTj
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
יָלְדָ֨הyale.Dah she has borne H3205 Verb · Qal · perfect third person feminine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Amplified meaning
given birth to, beget
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singular
HVqp3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See BORN.

and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
מִלְכָּ֥הmil.Kah Milcah H4435 Noun proper feminine
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Milcah was a woman in the Bible, daughter of Zelophehad and granddaughter of Manasseh, and also the name of Abraham's niece who married Nahor. Her name means queen and she is mentioned in Numbers and Genesis.
Amplified meaning
she, the wife of Nahor
Tyndale gloss
Milcah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְכָּה (Milkah) refers to a name meaning 'queen.' It identifies two notable women: one is the wife of Nahor and daughter of Haran, who had eight children; the other is the daughter of Zelophehad from the tribe of Manasseh. The entries highlight her familial connections, with the first mention in Genesis 11:29 and the second in Numbers 26:33.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְכָּה n.pr.f.

wife of Nahor

daughter of Zelophehad (of Manasseh)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4435 מִלְכָּה . wife of Nahor

. daughter of Zelophehad (of Manasseh)

Strong's Hebrew Dictionary

4435 Milkah mil-kaw'

a form of 4436; queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of

an Israelite:--Milcah.

see HEBREW for 04436

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְכָּה (mil.kah) — Milcah.

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.29;

daughter of: Haran (H2039);

sister of: Lot (H3876) and Iscah (H3252); married to Nahor (H5152H);

mother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A)

§ Milcah = "queen"

1) daughter of Haran and wife of Nahor, her uncle and Abraham's brother, to whom she bore 8 children

2) a daughter of Zelophehad and granddaughter of Manasseh

מִלְכָּה (mil.kah) — Milcah.

A woman of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.33;

daughter of: Zelophehad (H6765);

sister of: Mahlah (H4244), Noah (H5270), Hoglah (H2295) and Tirzah (H8656)

§ Milcah = "queen"

1) daughter of Haran and wife of Nahor, her uncle and Abraham's brother, to whom she bore 8 children

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mil'-ka (milkah; Melcha):

(1) Daughter of Haran, wife of Nahor, and grandmother of Rebekah (Ge 11:29; 22:20-23; 24:15,24,47).

(2) Daughter of Zelophehad (Nu 26:33; 27:1; 36:11; Jos 17:3). Many recent authorities are of opinion that Milcah is an abbreviation of Bethmilcah, and is a geographical rather than a personal name.

Smith's Bible Dictionary

(queen or counsel). Daughter of Haran and wife of her uncle Nahor, Abraham’s brother, to whom she bore eight children. (Genesis 11:29; 22:20,23; 24:15,24,47) The fourth daughter of Zelophehad. (Numbers 26:33; 27:1; 36:11; Joshua 17:3)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

queen

Nave's Topical Bible

1. The wife of Nahor and the mother of Bethuel Ge 11:29; 22:20-23; 24:15,24,47

2. Daughter of Zelophehad

Special legislation in regard to the inheritance of Nu 26:33; 27:1-7; 36:1-12; Jos 17:3,4

and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
גַם־gam- also H1571 Adverb
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Amplified meaning
even, too
Tyndale gloss
also
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּם (gam) is an adverb meaning 'also' or 'moreover,' indicating addition or emphasis. It can express various nuances, such as 'even,' 'indeed,' or 'but.' The term is often used in a correlational manner, as in 'both...and.' It appears in contexts that require clarification or reinforcement of a statement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּם 768 adv. denoting addition, also, moreover, yea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1571 גַּם denoting addition, also, moreover, yea

Strong's Hebrew Dictionary

1571 gam gam

by contraction from an unused root meaning to gather;

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,

though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,

also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,

even, for all, (in) likewise (manner), moreover,

nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּם (gam) — also.

1) also, even, indeed, moreover, yea

1a) also, moreover (giving emphasis)

1b) neither, neither...nor (with negative)

1c) even (for stress)

1d) indeed, yea (introducing climax)

1e) also (of correspondence or retribution)

1f) but, yet, though (adversative)

1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)

2) (TWOT) again, alike

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adverb
HD
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-so: In the Greek kai, when it is equivalent to "also" or "even," is always placed before the word or phrase which it is intended to emphasize (e.g. Ac 12:3; 1 Joh 4:21). Mt 6:14 should therefore read, "Your heavenly Father will forgive you also"; Lu 6:13, "Whom also he named apostles"; Heb 8:6, "The mediator of a better covenant also"; and 1Th 4:14, `If we believe that Jesus died and rose again, so also (we believe that) those who are fallen asleep in Jesus, God will bring with Him.'

and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
הִ֛ואhi' she H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HPp3fs — Pronoun
HPp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
בָּנִ֖יםba.Nim children H1121 Noun common · masculine plural absolute
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
children, descendants
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

The blessing of offspring, but especially of the male sex, is highly valued among all eastern nations, while a the absence is regarded as one of the severest punishments. (Genesis 16:2; 7:14; 1 Samuel 1:6; 2 Samuel 6:23; 2 Kings 4:14; Isaiah 47:9; Jeremiah 20:15; Psalms 127:3,5) As soon as the child was born it was washed in a bath, rubbed with salt and wrapped in swaddling clothes. (Ezekiel 16:4; Job 38:9; Luke…

A numerous offspring was regarded as a signal blessing, Ps 127:3-5, and childless wives sought various means to escape the reproach of barrenness, which was deprecated in the blessing given to a newly married couple, Ru 4:11. The pangs of childbirth, in their suddenness and sharpness, are often alluded to in Scripture. The apostle Paul speaks of them as fruits and evidences of the fall; but assures those who abide in faith, that, amid all the suffering that reminds them that woman was first in the transgression, Ge 3:16, they may yet look trustfully to God for acceptance and salvation, 1Ti 2:15.

Nave's Topical Bible

→ In answer to prayer

To Abraham Ge 15:2-5; with 21:1,2

Isaac Ge 25:21

Leah Ge 30:17-22

Rachel Ge 30:22-24

Hannah 1Sa 1:9-20

Zacharias Lu 1:13

→ Treatment of, at birth Eze 16:4-6; Lu 2:7,12

→ Circumcision of

→ See CIRCUMCISION

→ Dedicated to God in infancy

Samson Jud 13:5,7

Samuel 1Sa 1:24-28

Torrey's New Topical Textbook

- Christ was an example to

Lu 2:51; Joh 19:26,27

- Are a gift from God

Ge 33:5; Ps 127:3

- Are capable of glorifying God

Ps 8:2; 148:12,13; Mt 21:15,16

- SHOULD BE

. Brought to Christ

Mr 10:13-16

. Brought early to the house of God

1Sa 1:24

. Instructed in the ways of God

De 31:12,13; Pr 22:6

. Judiciously trained

and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
לְנָח֥וֹרle.na.Chor to Nahor H5152 Preposition · noun proper masculine
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Nahor was Abraham's grandfather and brother, living during the time of the Patriarchs. He was a son of Terah and had several children of his own. Nahor is mentioned in the book of Genesis.
Amplified meaning
Abraham's brother, grandson of Terah
Tyndale gloss
Nahor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָחוֹר (Nachowr) refers to Nahor, a biblical figure associated with the Patriarchs. He is identified as both the father of Terah and the grandfather of Abraham, as well as the son of Serug. The name is linked to the meaning 'snorting.' The entries note his family connections, including his brother Abraham and his marriage to Milcah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָחוֹר n.pr.m.

father of Teraḥ

son of Teraḥ and brother of Abr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5152 נָחוֹר . father of Teraḥ

. son of Teraḥ and brother of Abr.

Strong's Hebrew Dictionary

5152 Nachowr naw-khore'

from the same as 5170; snorer; Nochor, the name of the

grandfather and a brother of Abraham:--Nahor.

see HEBREW for 05170

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָחוֹר (na.chor) — Nahor.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.22;

son of: Serug (H8286);

father of: Terah (H8646)

Also named: Nachōr (Ναχώρ "Nahor" G3493)

§ Nahor = "snorting"

1) son of Serug, father of Terah, and grandfather of Abraham

2) son of Terah and brother of Abraham

נָחוֹר (na.chor) — Nahor.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26;

son of: Terah (H8646);

brother of: Abraham (H0085), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Milcah (H4435) and Reumah (H7208);

father of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044), Bethuel (H1328A), Tebah (H2875), Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601)

§ Nahor = "snorting"

1) son of Serug, father of Terah, and grandfather of Abraham

2) son of Terah and brother of Abraham

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

na'-hor (nachor; in the New Testament Nachor):e representative of Naphtali among the 12 spies (Nu 13:14).

(1) Son of Serug and grandfather of Abraham (Ge 11:22-25; 1Ch 1:26).

(2) Son of Terah and brother of Abraham (Ge 11:26,27,29; 22:20,23; 24:15,24,47; 29:5; Jos 24:2).

A city of Nahor is mentioned in Ge 24:10; the God of Nahor in Ge 31:53. In the King James Version Jos 24:2; Lu 3:34, the name is spelled…

Easton's Bible Dictionary

Nahor

Snorting. (1.) The father of Terah, who was the father of Abraham (Gen. 11:22-25; Luke 3:34).

(2.) A son of Terah, and elder brother of Abraham (Gen. 11:26, 27; Josh. 24:2, R.V.). He married Milcah, the daughter of his brother Haran, and remained in the land of his nativity on the east of the river Euphrates at Haran (Gen. 11:27-32). A correspondence was maintained between the family of Abraham in Canaan and the relatives in the old ancestral home at Haran till the time of Jacob. When Jacob fled from Haran all intercourse between the two branches of the family came to an end (

(snorting), the name of two persons in the family of Abraham. His grandfather; the son of Serug and father of Terah. (Genesis 11:22-25) (B.C. 2174.) Grandson of the preceding son of Terah and brother of Abraham and Haran. (Genesis 11:26,27) (B.C. 2000.) The order of the ages of the family of Terah is not improbably inverted in the narrative; in which case Nahor instead of being younger than Abraham, was really older. He married Milcah, the daughter of his brother Haran; and when Abraham and Lot migrated to Canaan, Nahor remained behind in the land of his birth, on the eastern side of the Euphrates.

American Tract Society Bible Dictionary

1. Son of Serug, and father of Terah, Ge 11:22-25 Lu 3:34.

2. Son of Terah, and brother of Abraham and Haran. He married Milcah his niece in Ur of the Chaldees, Ge 11:26,29, but seems to have transferred his residence to Haran, Ge 24:10 27:43. He had twelve sons, and among them Bethuel the father of Rebekah, Ge 22:20-24.

and it was after the things these and it was told to Abraham saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
אָחִֽיךָ׃'a.Chi.kha brother your H251 Noun common masculine singular construct · suffix
630× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Amplified meaning
male sibling, close relative
Tyndale gloss
brother: male-sibling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָח (ach) means 'brother' and encompasses a broad range of relationships, including literal siblings, half-brothers, and metaphorical kinship. It can refer to any male relative or compatriot, and it may also imply resemblance or reciprocal relationships. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, highlighting both familial and figurative connections.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָח 630 n.m. brother

brother, born of same mother (& father)

indef. = relative

fig. of resemblance

in phr. one … another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H251 אָח brother

Strong's Hebrew Dictionary

251 'ach awkh

a primitive word; a brother (used in the widest sense of

literal relationship and metaphorical affinity or resemblance

(like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.

Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָח (ach) — brother: male-sibling.

: male-sibling

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: male-relative.

: male-relative

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: compatriot.

: compatriot

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate