Menu

Genesis 25:20 — Word Study

Depth

WLCוַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתּ֣וֹ אֶת־ רִבְקָ֗ה בַּת־ בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲח֛וֹת לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃

BSAand IsaacYitschâq [the son of laughter] washâyâh fortyʼarbâʻîym years oldbên when he marriedlâqach [took as his wife, to be his companion] RebekahRibqâh [a woman of strong faith] the daughterbath [a female child, a descendant] of BethuelBᵉthûwʼêl [a man of God, a nephew of Abraham] the ArameanʼĂrammîy [a person from Aram, a region in Syria] and the sisterʼâchôwth [a biological sibling, a close relative] of LabanLâbân [a person of cunning, a son of Bethuel] the ArameanʼĂrammîy [a person from Aram, a region in Syria]

Word
Listen & take awayGenesis 25
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 20 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.'i.Shah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 25:20quick helps
In a sentenceIsaac marries Rebekah at the age of forty, establishing a key family connection.
Who is speakingThe narrative presents Isaac, the son of laughter, as a central figure.
Where we areThis verse is part of the genealogical account of Isaac, detailing his marriage.
The hard wordבְּקַחְתּ֣וֹ, be.kach.To
Take awayIsaac's marriage to Rebekah marks a significant moment in the lineage of the patriarchs.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיִצְחָק verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 25:20

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Marriage of Isaac and Rebekahgenerated

19This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,
20and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
21Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
22But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,

Genesis 25:20 describes Isaac's marriage to Rebekah, linking him to the lineage of Abraham. This event is crucial as it establishes the continuation of God's promise to Abraham through Isaac and his descendants. The verse highlights the familial connections, emphasizing Rebekah's heritage as the daughter of Bethuel and sister of Laban, both significant figures in the narrative.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 22:23And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.
2Genesis 24:67And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
3Genesis 24:29Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.
4Genesis 28:5–6So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
5Genesis 31:18–20and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 2148. B.C. 1856. when heGenesis 22:23 Genesis 24:67

The Key Word יִצְחָק, yitz.Chakgenerated

The name יִצְחָק (Yitzchaq) means 'he laughs,' reflecting the joy surrounding his birth as the son of Abraham and Sarah. Isaac is a pivotal character in the patriarchal narratives, often associated with themes of laughter and promise.

As a noun proper masculine, Isaac's name signifies not just his identity but also his role in the unfolding story of God's covenant with Abraham's lineage. The use of his name in this context underscores the importance of his marriage as part of God's plan.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיְהִ֤י, vay.Hiand he was — governs the entire verse, establishing the state of Isaac at the time of his marriage. The structure includes a noun phrase identifying Isaac, followed by a prepositional phrase detailing his age, and another noun phrase that describes Rebekah and her lineage.

The Hebrew word order places emphasis on Isaac's identity and age, followed by the details of his marriage, highlighting the significance of this event in the context of the patriarchal lineage.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיְהִ֤י as ἦν, ēn, which conveys the same sense of existence or state of being. This choice reflects the continuity of the narrative from the Hebrew text.

The Greek term used for בְּקַחְתּ֣וֹ is ἔλαβεν, elaben, which emphasizes the action of taking, aligning closely with the Hebrew meaning of taking a wife.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 25:20 tells us that Isaac was forty years old when he married Rebekah, who is described as the daughter of Bethuel and the sister of Laban. This marriage is significant as it connects Isaac to his family lineage and the broader narrative of God's promises.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of Isaac's age at marriage?

Isaac being forty years old signifies a mature age for marriage, reflecting the cultural norms of the time and the importance of establishing a family line.

Who is Rebekah in relation to Isaac?

Rebekah is Isaac's wife, and she plays a crucial role in the continuation of the Abrahamic lineage, being the mother of Jacob and Esau.

What does the term 'Aramean' signify?

The term 'Aramean' refers to someone from Aram, a region in Syria, indicating Rebekah's cultural and familial background.

How does this verse connect to the broader narrative of Genesis?

This verse connects to the broader narrative by establishing Isaac's marriage, which is essential for the continuation of God's covenant with Abraham's descendants.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from Isaac's choice of a wife in terms of family and faith?
  2. How does the background of Rebekah influence our understanding of her role in the narrative?
  3. What significance does the age of marriage have in the context of biblical narratives?
  4. In what ways does this marriage reflect the cultural practices of the time?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 25:20 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife,.... Which was three years after the death of his mother; Isaac was born when she was ninety, and therefore must be thirty seven when she died.

Read John Gill on Genesis 25 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

Read Robert Jamieson on Genesis 25 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Bethuel the Syrian of Padan-aram; either of the country of Syria, as it is called, ; or rather, Padan of Syria; or, as the Septuagint and Chaldee render it, Mesopotamia of Syria. For that Parian is the proper name of a place, may be gathered from , and it is so called from its situation between two rivers, for Padan signifies a pair or two. 1857

Read Matthew Poole on Genesis 25 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 25:20 And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.Ver. 20. And Isaac was forty years old.] He was not overhasty to marry in the heat of his youth: but by hard labour, ardent prayers, and pious meditations, kept under his body, and brought it into subjection, as St Paul likewise did. "We are not debtors to the flesh"; we owe it nothing but stripes, nothing but the blue eye, that the apostle gave it.

Read John Trapp on Genesis 25 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

THE TΤLDΤTH ISAAC (Genesis 25:19 to Genesis 35:29). THE BIRTH OF ISAAC’S SONS. Abraham begat Isaac—The Tτldτth in its original form gave probably a complete genealogy of Isaac, tracing up his descent to Shem, and showing thereby that the right of primogeniture belonged to him; but the inspired historian uses only so much of this as is necessary for tracing the development of the Divine plan of human redemption. The Syrian.—Really, the Aramean, or descendant of Aram. (See Genesis 10:22-23.) The name of the district also correctly is “Paddan-Ararn,” and so far from being identical with Aram-Naharaim, in Genesis 24:10, it is strictly the designation of the region immediately in the…

Read Charles John Ellicott on Genesis 25 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

20. forty years old] P gives the age of Isaac at the time of his marriage with Rebekah, thirty-five years before Abraham’s death (Genesis 25:8). Bethuel] P makes no mention here of Bethuel’s being son of Nahor, the brother of Terah. The genealogy of J in Genesis 22:22 is ignored. the Syrian] Heb. Aramean, as in Genesis 28:5. Aram is mentioned in Genesis 10:22-23 (P), as the fifth of the sons of Shem. Paddan-aram] This is the name given in the P narrative for the country described as Aram-naharaim by J. See note on Genesis 24:10. Cf. Genesis 28:2; Genesis 28:5-7, Genesis 31:18, Genesis 35:9; Genesis 35:26, Genesis 46:15, Genesis 48:7 (Paddan), all from P. The word Paddan is Aramaic, and…

Read Cambridge on Genesis 25 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.

WEBWorld English Bible2000

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

MSBMajority Standard Bible2022

and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.

NETBNew English Translation2006

When Isaac was forty years old, he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram and sister of Laban the Aramean.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

ASVAmerican Standard Version1901

and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

RVARevised Version, American1894

and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

NWBWebster's Bible1833

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

GNVGeneva Bible1599

And Izhak was fourtie yeere olde, when he tooke Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Aramite of Padan Aram, and sister to Laban the Aramite.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Isaac was forty years old when he took Rebecca as wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-Aram, the sister of Laban the Syrian.

YLTYoung's Literal Translation1862

and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.

LSVLiteral Standard Version2020

and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramean, to him for a wife.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian, of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian, to himself as wife.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Isaac was forty years old when he took as his wife Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan Aram, the sister of Laban the Aramean.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Who when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian of Mesopotamia, sister to Laban.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

When Isaac was 40 he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.

BBEBible in Basic English1949

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramaean of Paddan-aram, and the sister of Laban the Aramaean, to be his wife.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיְהִ֤יhe.wassubjectיִצְחָק֙Isaacnoun phrase · objectבֶּןa.sonnoun phraseאַרְבָּעִ֣יםof.fortyשָׁנָ֔הyear[s]prepositional phrase · prepositionalבְּwhenclauseverbקַחְתּ֣tooksubjectוֹhenoun phrase · objectאֶת(et)noun phrasenoun phraseרִבְקָ֗הRebekahnoun phraseבַּתthe.daughternoun phrasenoun phraseבְּתוּאֵל֙of.Bethuelnoun phraseהָֽtheאֲרַמִּ֔יArameanprepositional phraseמִfromnoun phraseאֲח֛וֹתthe.sisternoun phraseלָבָ֥ןof.Labannoun phraseהָtheאֲרַמִּ֖יArameanprepositional phrase · prepositionalל֥forוֹhimselfprepositional phrase · prepositionalלְtoאִשָּֽׁהa.wife

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean. The Samaritan Pentateuch agrees with the Masoretic Text word for word in this verse. The Septuagint, while not providing a direct translation, matches 14 of the 18 words from the Masoretic Text, indicating a significant level of agreement, although its phrasing and word order differ from the Hebrew. Overall, the Samaritan Pentateuch and the Masoretic Text align closely, while the Septuagint reflects a similar content with variations in expression.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתּ֣וֹ אֶת־ רִבְקָ֗ה בַּת־ בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲח֛וֹת לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיְהִ֤יἦνיִצְחָק֙ισαακבֶּן־ἐτῶνאַרְבָּעִ֣יםτεσσαράκονταבְּקַחְתּ֣וֹἔλαβενבַּת־θυγατέραבְּתוּאֵל֙βαθουηλהָֽאֲרַמִּ֔יσύρουמִפַּדַּ֖ןἐκאֲח֛וֹתἀδελφὴνלָבָ֥ןλαβανהָאֲרַמִּ֖יσύρουל֥וֹἑαυτῷלְאִשָּֽׁה׃γυναῖκα

14 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויהי יצחק בן ארבעים שׁנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשׁה

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 25:20הָיָהand he wasand he wasהָיָהיִצְחָקIsaacIsaacיִצְחָקבֵּןa son ofa son ofבֵּןאַרְבָּעִיםfortyfortyאַרְבָּעִיםשָׁנָהyear[s]year[s]שָׁנָהלָקַחwhen took hwhen took heלָקַחאֵתthe object the object markאֵתרִבְקָהRebekahRebekahרִבְקָהבַּת[the] daugh[the] daughter בַּתבְּתוּאֵלBethuelBethuelבְּתוּאֵלאֲרַמִּיthe Arameanthe Arameanאֲרַמִּיפַּדָּןfrom Paddanfrom PaddanפַּדָּןאֲרָםAramAramאֲרָםאָחוֹת[the] siste[the] sister ofאָחוֹתלָבָןLabanLabanלָבָןאֲרַמִּיthe Arameanthe Arameanאֲרַמִּיוֹfor himselffor himselfוֹאִשָּׁהto a wifeto a wifeאִשָּׁהאֲרָםAramAramאֲרָםבָּנָהto buildto buildבָּנָהצָחַקto laughto laughצָחַקשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתהָוָאto fallto fallהָוָאאַרְבַּעfourfourאַרְבַּעבָּתָהwastewasteבָּתָהאֵלgodgodאֵלאַרְמוֹןcitadel: pcitadel: palaceאַרְמוֹןאָחbrother: mbrother: male-sאָחאֶזְרָחִיEzrahiteEzrahiteאֶזְרָחִילָבָןwhitewhiteלָבָןאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁבְּתוּאֵלBethuelBethuelבְּתוּאֵליַעֲקֹבJacobJacobיַעֲקֹבפַּדָּןPaddanPaddanפַּדָּן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 25:20

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
וַיְהִ֤יvay.Hi and he was H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
יִצְחָק֙yitz.Chak Isaac H3327 Noun proper masculine
108× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Isaac, son of Abraham and Sarah, means 'he laughs' and is the father of Esau and Israel. He is first mentioned in Genesis 17:19. Isaac is a key figure in the Bible, playing a role in the patriarchal stories.
Amplified meaning
the son of laughter
Tyndale gloss
Isaac
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִצְחָק (Yitschaq) refers to Isaac, the son of Abraham and Sarah, whose name means 'he laughs.' The entries indicate that he is a significant figure in the Old Testament, mentioned first in Genesis 17:19, and is the father of Jacob and Esau. The word is built from the root associated with laughter or mockery.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m. Isaac, son of Abr. and Sarah (he laugheth)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3327 יִצְחָק, יִשְׂחָק Isaac, son of Abr. and Sarah (he laugheth)

Strong's Hebrew Dictionary

3327 Yitschaq yits-khawk'

from 6711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son

of Abraham:--Isaac. Compare 3446.

see HEBREW for 06711

see HEBREW for 03446

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִצְחָק (yits.chaq) — Isaac.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.17.19;

son of: Abraham (H0085) and Sarah (H8283);

half-brother of: Ishmael (H3458), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); married to Rebekah (H7259);

father of: Esau (H6215) and Israel (H3478)

§ Isaac = "he laughs"

son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

i'-zak:oIT- (CS:HebrewIT+`iruIT-/CS): Eldest son of Caleb (1Ch 4:15); probably to be read Ir, the syllable "-u" being the conjunction "and" belonging to the following word.

I. NAME

1. Root, Forms, Analogues

2. Implication

II. FAMILY AND KINDRED

1. Birth and Place in the Family

2. Relation to the Religious Birthright

3. Significance of Marriage

III. STORY OF LIFE

1. Previous to Marriage

2. Subsequent to Marriage

IV. BIBLICAL REFERENCES

1. In the Old Testament

2. In the New Testament

V. VIEWS OTHER THAN THE HISTORICAL

I. Name.

1. Root, Forms and Analogues:

This name has the double spelling, yitschaq, and yitschaq (Isaak), corresponding to the two forms in which appears the root meaning "to laugh"--a root that runs through nearly all the Semitic languages. In Hebrew both tsachaq and sachaq have their cognate nouns, and signify, in the simple stem, "to…

Easton's Bible Dictionary

Isaac

Laughter. (1) Israel, or the kingdom of the ten tribes (Amos 7:9, 16).

(2.) The only son of Abraham by Sarah. He was the longest lived of the three patriarchs (Gen. 21:1-3). He was circumcised when eight days old (4-7); and when he was probably two years old a great feast was held in connection with his being weaned.

The next memorable event in his life is that connected with the command of God given to Abraham to offer him up as a sacrifice on a mountain in the land of Moriah (Gen. 22). (See ABRAHAM.) When he was forty years of age Rebekah was chosen for his wife (Gen. 24). After the death and burial of his father he took up his residence at Beer-lahai-roi (25:7-11), where his two sons, Esau and Jacob, were born (21-26), the former of whom seems to have been his favourite son…

Smith's Bible Dictionary

(laughter), the son whom Sara bore to Abraham, in the hundredth year of his age, at Gerar. (B.C. 1897.) In his infancy he became the object of Ishmael’s jealousy; and in his youth the victim, in intention, of Abraham’s great sacrificial act of faith. When forty years old he married Rebekah his cousin, by whom, when he was sixty, he had two sons, Esau and Jacob. Driven by famine to Gerar, he acquired great wealth by his flocks but was repeatedly dispossessed by the Philistines of the wells which he sunk at convenient stations. After the deceit by which Jacob acquired his father’s blessing Isaac sent his son to seek a wife in Padan-aram; and all that we know of him during the last forty-three years of his life in that he saw that GOD, with a large and prosperous family, return to him at Hebron. (Genesis 36:27) before he died there, at…

American Tract Society Bible Dictionary

Laughter, Ge 17:17 18:12 21:6, one of the patriarchal ancestors of the Hebrew nation and of Christ, son of Abraham and Sarah, B. C. 1896-1705. His history is related in Ge 21:1-34 24:1-28:22 35:27-29. He is memorable for the circumstances attending his birth, as a child of prophecy and promise, in the old age of his parents. Even in childhood he was the object of dislike to his brother Ishmael, son of the bondwoman; and in this, a type of all children of the promise, Ga 4:29. Trained in the fear of God to early manhood, he showed a noble trust and obedience in his conduct during that remarkable trail of faith which established Abraham as the "father of the faithful;" and in his meek submission to all the will of God…

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
בֶּן־ben- a son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Im forty H705 Adj
136× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number forty is what this Hebrew word represents, often used in the Bible to mark significant periods of time, like the 40 days of rain in Genesis or the 40 years of Israel's wilderness journey.
Tyndale gloss
forty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבָּעִים (arba`iym) simply means 'forty' in Hebrew. It is a multiple of the number 702 and is consistently defined across various lexicons. There are no significant disagreements among the entries regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבָּעִים a forty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H705 אַרְבָּעִים a forty

Strong's Hebrew Dictionary

705 'arba`iym ar-baw-eem'

multiple of 702; forty:---forty.

see HEBREW for 0702

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבָּעִים (ar.ba.im) — forty.

forty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for'-ti ('arba`im; tessarakonta).

See FOUR (5); NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ Remarkable coincidences in the number

→ DAYS

Of rain, at the time of the flood Ge 7:17

Of flood, before sending forth the raven Ge 8:6

For embalming Ge 50:3

Of fasting

By Moses Ex 24:18; 34:28; De 9:9,25

By Elijah 1Ki 19:8

By spies in the land of promise Nu 13:25

Of probation, given to the Ninevites Jon 3:4

By Jesus Mt 4:2

Christ's stay after the resurrection Ac 1:3

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
שָׁנָ֔הsha.Nah year[s] H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
בְּקַחְתּ֣וֹbe.kach.To when took he H3947 Preposition · verb qal infinitive construct common · suffix
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Amplified meaning
took as his wife, to be his companion
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a | Suff — Preposition · verb qal infinitive construct common · suffix
HR/Vqcc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
רִבְקָ֗הriv.Kah Rebekah H7259 Noun proper feminine
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rebekah, the wife of Isaac and mother of Esau and Jacob, a key figure in Genesis chapters 24-27.
Amplified meaning
a woman of strong faith
Tyndale gloss
Rebekah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רִבְקָה (Ribqah) refers to Rebekah, the daughter of Bethuel and wife of Isaac, who is also the mother of Esau and Jacob. The name is linked to the idea of being ensnared, possibly reflecting her beauty. She is first mentioned in Genesis 22:23, and her familial connections include her brother Laban.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִבְקָה 30 n.pr.f. Rebekah, daughter of Bethuel and wife of Isaac

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7259 רִבְקָה Rebekah, daughter of Bethuel and wife of Isaac

Strong's Hebrew Dictionary

7259 Ribqah rib-kaw'

from an unused root probably meaning to clog by tying up the

fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac:--

Rebekah.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִבְקָה (riv.qah) — Rebekah.

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.22.23;

daughter of: Bethuel (H1328A);

sister of: Laban (H3837A); married to Isaac (H3327);

mother of: Esau (H6215) and Israel (H3478)

Also named: Rhebekka (Ῥεβέκκα "Rebekah" G4479)

§ Rebekah = "ensnarer"

daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

re-bek'-a (ribhqah; Septuagint and New Testament Rhebekka, whence the usual English spelling Rebecca): Daughter of Bethuel and an unknown mother, grand-daughter of Nahor and Milcah, sister of Laban, wife of Isaac, mother of Esau and Jacob.

Her name is usually explained from the Arabic, rabqat, "a tie-rope for animals," or, rather, "a noose" in such a rope; its application would then by figure suggest the beauty (?) of her that bears it, by means of which men are snared or bound; The root is found in Hebrew only in the noun meaning "hitching-place" or "stall," in the familiar phrase "fatted calf" or "calf of the stall," and in view of the meaning of such names as Rachel and Eglah the name Rebekah might well mean (concrete for abstract, like riqmah, chemdah, etc.) a "tied-up calf" (or "lamb"?), one therefore peculiarly choice and fat.

Easton's Bible Dictionary

Rebekah

A noose, the daughter of Bethuel, and the wife of Isaac (Gen. 22:23; 24:67). The circumstances under which Abraham’s “steward” found her at the “city of Nahor,” in Padan-aram, are narrated in Gen. 24-27. “She can hardly be regarded as an amiable woman. When we first see her she is ready to leave her father’s house for ever at an hour’s notice; and her future life showed not only a full share of her brother Laban’s duplicity, but the grave fault of partiality in her relations to her children, and a strong will, which soon controlled the gentler nature of her husband.” The time and circumstances of her death are not recorded, but it is said that she was buried in the cave of Machpelah (Gen. 49:31).

Smith's Bible Dictionary

(ensnarer), daughter of Bethuel, (Genesis 22:23) and sister of Laban, married to Isaac. She is first presented to us in (Genesis 24:1) ... where the beautiful story of her marriage is related. (B.C. 1857.) For nineteen years she was childless: then Esau and Jacob were born, the younger being the mother’s companion and favorite. (Genesis 25:19-28) Rebekah suggested the deceit that was practiced by Jacob on his blind father. She directed and aided him in carrying it out, foresaw the probable consequence of Esau’s anger, and prevented it by moving Isaac to send Jacob away to Padan-aram, (Genesis 27:1) ... to her own kindred. (

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
בַּת־bat- [the] daughter of H1323 Noun common · feminine singular construct
588× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Amplified meaning
a female child, a descendant
Tyndale gloss
Bath (Shua)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּת (bat) means 'daughter' and encompasses a range of meanings including female child, young women, and even personifications of cities or inhabitants. It can also refer to villages in certain contexts. The word is derived from a root meaning 'to build' and is used in various figurative senses, such as 'branch' or 'apple of the eye.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּת 587 n.f. daughter

daughter, female child

young women, women

with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants

pl. = villages, after name of city

in phrases denoting character, quality, etc.

ostrich

fig.

of vine = branch

as n. relat.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1323 בַּת daughter . daughter, female child

. young women, women

. with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants

. pl. = villages, after name of city

. in phrases denoting character, quality, etc.

. ostrich

. fig.

. of vine = branch

. as n. relat.

Strong's Hebrew Dictionary

1323 bath bath

from 1129 (as feminine of 1121); a daughter (used in the same

wide sense as other terms of relationship, literally and

figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter,

X first, X old, + owl, town, village.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01121

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּת (bat) — daughter.

: daughter

1) daughter

1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin

1a1) as polite address

1a2) as designation of women of a particular place

2) young women, women

1a3) as personification

1a4) daughter-villages

1a5) description of character

Also means: bat (בַּת ": village" H1323H)

בַּת (bat) — daughter: village.

: village

1) daughter

1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin

1a1) as polite address

1a2) as designation of women of a particular place

2) young women, women

1a3) as personification

1a4) daughter-villages

1a5) description of character

בַּת (bat) — Bath (Shua).

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2;

daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063);

mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
בְּתוּאֵל֙be.tu.'El Bethuel H1328 Noun proper masculine
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bethuel was a nephew of Abraham and the father of Rebekah, who married Isaac in Genesis 24-25. The name means 'man of God' or 'dweller in God', and it is also the name of a town in the southern region of Simeon.
Amplified meaning
a man of God, a nephew of Abraham
Tyndale gloss
Bethuel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּתוּאֵל (Bethuel) refers to both a person and a place. As a person, he is the son of Nahor and Milcah, a nephew of Abraham, and the father of Rebekah and Laban. The name can mean 'destroyed of God' or 'man of God.' Additionally, there is a location named Bethuel in Simeon. The lexicons do not show significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּתוּאֵל n.pr.m. son of Nahor, neph. of Abr., living in Aram-Naharaim, in city of Nahor; Aramaean of Paddan-Aram.

base

בְּתוּאֵל n.pr.loc. in Simeon 1 Ch 4:30 = בְּתוּל Jos 19:4; כְּסִיל 15:30; בֵּיתְאֵל 1 S 30:27 (v. p. 111 supr.); yet cf. Lag BN 64; site unknown.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1328a בְּתוּאֵל son of Nahor H1328b בְּתוּאֵל in Simeon

Strong's Hebrew Dictionary

1328 Bthuw'el beth-oo-ale'

apparently from the same as 1326 and 410; destroyed of God;

Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in

Palestine:--Bethuel. Compare 1329.

see HEBREW for 01326

see HEBREW for 0410

see HEBREW for 01329

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּתוּאֵל (be.tu.el) — Bethuel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.22.22;

son of: Nahor (H5152H) and Milcah (H4435);

brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Tebah (H2875);

half-brother of: Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601);

father of: Rebekah (H7259) and Laban (H3837A)

§ Bethuel = "God destroys" or "man of God" or "dweller in God"

nephew of Abraham, son of Nahor by Milcah, father of Rebekah

בְּתוּאֵל (be.tu.el) — Bethuel.

§ Bethuel = "God destroys" or "man of God" or "dweller in God"

a town of Simeon in the south

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Bethuel

Man of God, or virgin of God, or house of God. (1.) The son of Nahor by Milcah; nephew of Abraham, and father of Rebekah (Gen. 22:22, 23; 24:15, 24, 47). He appears in person only once (24:50).

(2.) A southern city of Judah (1 Chr. 4:30); called also Bethul (Josh. 19:4) and Bethel (12:16; 1 Sam. 30:27).

Smith's Bible Dictionary

(dweller in God), the son of Nahor by Milcah; nephew of Abraham, and father of Rebekah, (Genesis 22:22,23; 24:15,24,47; 28:2) In (Genesis 25:20) and (Genesis 28:5) he is called "Bethuel the Syrian."

Hitchcock's Bible Names Dictionary

filiation of God

Nave's Topical Bible

→ Son of Nahor, father of Rebekah Ge 22:22,23; 24:15,24; 25:20; 28:2,5

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
הָֽאֲרַמִּ֔יha.'a.ra.Mi the Aramean H761 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Aramean is someone from Aram, a region in Syria. This Hebrew word is used in the Bible to describe people from this area, including in Genesis and 1 Kings. The KJV translates it as Syrian or Aramitess.
Amplified meaning
a person from Aram, a region in Syria
Tyndale gloss
Aramean
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרַמִּי (Arammiy) refers to someone from Aram, also known as Aramean or Syrian. The term is derived from a root meaning 'exalted.' It is used to describe both men and women from Syria, with a specific mention of a woman married to Manasseh in 1 Chronicles 7:14. There is some variation in the lexicons regarding its association with Edom.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרַמִּי adj.gent. Aramæan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H761 אֲרַמִּי Aramæan

Strong's Hebrew Dictionary

761 'Arammiy ar-am-mee'

patrial from 758; an Aramite or Aramaean:--Syrian,

Aramitess.

see HEBREW for 0758

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Aramean.

A woman of Syria living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.7.14; married to Manasseh (H4519);

father of: Machir (H4353)

§ Syrian or Aramean = "exalted"

a thing or a person from Syria or Aram

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Syrian.

Someone from Aram

Group of a.ram (אֲרָם "Syria" H0758I)

§ Syrian or Aramean = "exalted"

a thing or a person from Syria or Aram

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Edomite.

Someone from Edom

Another spelling of e.dom (אֱדוֹם "Edom" H0123)

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Aramean.

Someone from Aram

Group of pad.dan (פַּדָּן "Paddan" H6307)

§ Syrian or Aramean = "exalted"

a thing or a person from Syria or Aram

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
מִפַּדַּ֖ןmi.pa.Dan from Paddan H6307 Preposition · noun proper
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Paddan is a region in Syria mentioned in Genesis as the place where Jacob's wife Rachel was from. It was a plain or tableland in northern Mesopotamia, also known as Padan-Aram. This area is significant in the story of Jacob and his family.
Tyndale gloss
Paddan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּדָּן (pad-dan) refers to a location, specifically a region known as Paddan or Paddan-Aram, which is described as a plain or tableland in northern Mesopotamia, part of Syria. The word may derive from a root meaning to extend, and it has been associated with the meanings of garden or field.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּדָּן 11 n.pr.loc. (?garden, field)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6307 פַּדָּן (?garden, field)

Strong's Hebrew Dictionary

6307 Paddan pad-dawn'

from an unused root meaning to extend; a plateau; or Paddan

pAram {pad-dan' ar-awm'}; from the same and 758; the

table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of

Syria:--Padan, Padan-aram.

see HEBREW for 0758

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּדָּן (pad.dan) — Paddan.

§ Padan or Padan-aram = "field"

a plain or tableland in northern Mesopotamia in Aram, a region of Syria

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Npl — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pad'-an (Ge 48:7; the King James Version Padan, padan). See next article.

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
אֲרָ֑ם'a.Ram Aram H758 Noun proper
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aram refers to a region in the Bible, also known as Syria, and its people, the Arameans. The grandson of Nahor, an ancestor of Jesus, was also named Aram. The prophet Isaiah wrote about Aram and its relationship with Israel in Isaiah 7:1-9.
Tyndale gloss
Aram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרָם (Aram) refers to both a person and a region. It denotes the fifth son of Shem, a grandson of Nahor, and a descendant of Asher. The term also encompasses the Aramean people and their territory, primarily in Mesopotamia and northern Syria. The word is often associated with the meaning 'exalted' and appears in various contexts, including references to the land of Mesopotamia.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרָם n.pr.m. Aram

5th son of Shem

grandson of Nahor

a descendant of Asher

—Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.)

people, sg. coll. = the Aramæans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements

less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘Mesopotamia,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram

often indeterminate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H758 אֲרָם Aram . 5th son of Shem

. grandson of Nahor

. a descendant of Asher

—Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) . people, sg. coll. = the Aramæans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements

. less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘Mesopotamia,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram

. often indeterminate

Strong's Hebrew Dictionary

758 'Aram arawm'

from the same as 759; the highland; Aram or Syria, and its

inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of

Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria,

Syrians.

see HEBREW for 0759

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרָם (a.ram) — Aram.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775) and Lud (H3865);

father of: Uz (H5780), Hul (H2343), Gether (H1666) and Mash (H4851)

§ Aram or Arameans = "exalted"

1) Aram or Syrian nation

2) the Syrian or Aramean people

Aram = "exalted"

n m

3) fifth son of Shem

4) a grandson of Nahor

5) a descendant of Asher

אֲרָם (a.ram) — Aram.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.21;

son of: Kemuel (H7055)

§ Aram or Arameans = "exalted"

1) Aram or Syrian nation

2) the Syrian or Aramean people

Aram = "exalted"

n m

3) fifth son of Shem

4) a grandson of Nahor

5) a descendant of Asher

אֲרָם (a.ram) — Syria.

§ Aram or Arameans = "exalted"

Aram or Syrian nation

אֲרָם (a.ram) — Aram.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-ram ('aram):

(1) A son of Shem (Ge 10:22; 1Ch 1:17). See ARAMEANS; SYRIA.

(2) A grandson of Nahor (Ge 22:21).

(3) A descendant of Asher (1Ch 7:34).

(4) Aram, King James Version: Greek form of Ram (thus the Revised Version (British and American) Mt 13:4; Arni Lu 3:33), grandson of Perez.

Easton's Bible Dictionary

Aram

The son of Shem (Gen. 10:22); according to Gen. 22:21, a grandson of Nahor. In Matt. 1:3, 4, and Luke 3:33, this word is the Greek form of Ram, the father of Amminadab (1 Chr. 2:10).

The word means high, or highlands, and as the name of a country denotes that elevated region extending from the northeast of Palestine to the Euphrates. It corresponded generally with the Syria and Mesopotamia of the Greeks and Romans. In Gen. 25:20; 31:20, 24; Deut. 26:5, the word “Syrian” is properly “Aramean” (R.V., marg.).…

Smith's Bible Dictionary

(high). The name by which the Hebrews designated, generally, the country lying to the northeast of Palestine; the great mass of that high tableland which, rising with sudden abruptness from the Jordan and the very margin of the Lake of Gennesaret, stretched at an elevation of no less than 2000 feet above the level of the sea, to the banks of the Euphrates itself. Throughout the Authorized Version the word is, with only a very few exceptions, rendered, as in the Vulgate and LXX., SYRIA. Its earliest occurrence in the book of Genesis is in the form of Aram-naharaim , i.e. the "highland of or between the two rivers." (Genesis 24:10) Authorized Version "Mesopotamia." In the later history we meet with a number of small nations or kingdoms forming parts of the general land of Aram; but as Damascus increased in importance it gradually…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The name of three men in the Bible: a son of Shem, Ge 10:22, a grandson of Nahor, Ge 22:21, and an ancestor of our Lord, Ru 4:19 1Ch 2:10 Mt 1:3 Lu 3:33 2. Nearly synonymous with Syria; the Hebrew name of the whole region northeast of Palestine, extending from the Tigris on the east nearly to the Mediterranean on the west, and to the Taurus range on the north. It was named after Aram the son of Shem. Thus defined, it includes also Mesopotamia, which the Hebrews named Aram-naharaim, Aram of the two rivers, Ge…

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
אֲח֛וֹת'a.Chot [the] sister of H269 Noun common · feminine singular construct
114× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A sister in the Bible can be a biological sibling, a half-sister, or a close relative. In Genesis 4:2, Cain's sister is not named, but in Genesis 24:15, Rebekah is Isaac's cousin and future wife.
Amplified meaning
a biological sibling, a close relative
Tyndale gloss
sister
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָחוֹת (achowth) means 'sister' and can refer to a full sister, half-sister, or a relative. It is used both literally and figuratively, symbolizing relationships such as that of Israel and Judah, and can also imply intimacy or connection. The word is built from a feminine form related to other terms for kinship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָחוֹת 114 n.f. sister

sister

= beloved

symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem

fig. of intimate connection

another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H269 אָחוֹת sister

Strong's Hebrew Dictionary

269 'achowth aw-khoth'

irregular feminine of 251; a sister (used very widely (like

250), literally and figuratively):--(an-)other, sister,

together.

see HEBREW for 0251

see HEBREW for 0250

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָחוֹת (a.chot) — sister.

1) sister

1a) sister (same parents)

1b) half-sister (same father)

1c) relative

1c1) (metaph) of Israel's and Judah's relationship

1d) beloved

1d1) bride

1e) (fig.) of intimate connection

1f) another

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
לָבָ֥ןla.Van Laban H3837 Noun proper masculine
55× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to Laban, a person in the Bible, or a place in the desert where the Israelites camped.
Amplified meaning
a person of cunning, a son of Bethuel
Tyndale gloss
Laban
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לָבָן (la.van) refers to Laban, a figure from the Patriarchal narratives, specifically the son of Bethuel and brother of Rebekah, who is the father-in-law of Jacob. The term also denotes a location associated with the Israelites' desert journey. The name Laban means 'white' and appears in contexts relating to both a person and a geographical site.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָבָן 54 n.pr.m. son of Bethuel, brother of Rebekah, and father-in-law of Jacob

base

לָבָן n.pr.loc. connected with desert-journey of Israelites Dt 1:1

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3837a לָבָן son of Bethuel, brother of Rebekah, and father-in-law of Jacob H3837b לָבָן connected with desert-journey of Israelites

Strong's Hebrew Dictionary

3837 Laban law-bawn'

the same as 3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the

Desert:--Laban.

see HEBREW for 03836

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָבָן (la.van) — Laban.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.24.29;

son of: Bethuel (H1328A);

brother of: Rebekah (H7259);

father of: Rachel (H7354) and Leah (H3812)

§ Laban = "white"

son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel

לָבָן (la.van) — Laban.

§ Laban = "white"

a wilderness encampment of the Israelites

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

la'-ban: The person named Laban, labhan; (Laban, possibly connected with the root meaning "to be white," from which in Hebrew the adjective meaning "white" has just this form) is first introduced to the reader of Genesis in the story of the wooing of Rebekah (Genesis 24). He belonged to that branch of the family of Terah that was derived from Abraham's brother Nahor and his niece Milcah. The genealogy of this branch is traced in Ge 22:20-24; but, true to its purpose and the place it occupies in the book, this genealogy brings the family down to Rebekah, and there stops without mentioning Laban. Accordingly, when Rebekah is introduced in the narrative of Genesis 24, she is referred to (24:15,24) in a way that recalls to the reader the genealogy already given; but when her brother Laban is introduced (24:29), he is related to his…

Easton's Bible Dictionary

Laban

White. (1.) The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham’s brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac’s wife (Gen. 24). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB.)

(2.) A city in the Arabian desert in the route of the Israelites (Deut. 1:1), probably identical with Libnah (Num. 33:20).

Smith's Bible Dictionary

(white). Son of Bethuel, brother of Rebekah and father of Leah and Rachel. (B.C. about 1860-1740.) The elder branch of the family remained at Haran, Mesopotamia, when Abraham removed to the land of Canaan, and it is there that we first meet with Laban, as taking the leading part in the betrothal of his sister Rebekah to her cousin Isaac. (Genesis 24:10,29-60; 27:43; 29:5) The next time Laban appears in the sacred narrative it is as the host of his nephew Jacob at Haran. (Genesis 29:13,14) [JACOB] Jacob married Rachel and Leah, daughters of Laban, and remained with him 20 years, B.C. 1760-1740. But Laban’s dishonest and overreaching practice toward his nephew shows from what source Jacob inherited his tendency to sharp dealing. Nothing is said of Laban after Jacob left him. One…

American Tract Society Bible Dictionary

A rich herdsman of Mesopotamia, son of Bethuel, and grandson of Mahor, Abraham’s brother, Ge 24:28-31. His character is shown in the gladness with which he gave his sister Rebekah in marriage to the only son of his rich uncle, Abraham, Ge 24:30,50; and in his deceitful and exacting treatment of Jacob his nephew and son-inlaw, against which Jacob defended himself by cunning as well as fidelity. When the prosperity of the one family and the jealousy of the other rendered peace impossible, Jacob, at the command of God, secretly departed, to go to Canaan. Laban pursued him; but being warned by God to do him no harm, returned home after making a treaty of peace. He seems to have known and worshipped God, Ge 24:50 30:27 31:53; but…

and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
הָאֲרַמִּ֖יha.'a.ra.Mi the Aramean H761 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Aramean is someone from Aram, a region in Syria. This Hebrew word is used in the Bible to describe people from this area, including in Genesis and 1 Kings. The KJV translates it as Syrian or Aramitess.
Amplified meaning
a person from Aram, a region in Syria
Tyndale gloss
Aramean
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרַמִּי (Arammiy) refers to someone from Aram, also known as Aramean or Syrian. The term is derived from a root meaning 'exalted.' It is used to describe both men and women from Syria, with a specific mention of a woman married to Manasseh in 1 Chronicles 7:14. There is some variation in the lexicons regarding its association with Edom.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרַמִּי adj.gent. Aramæan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H761 אֲרַמִּי Aramæan

Strong's Hebrew Dictionary

761 'Arammiy ar-am-mee'

patrial from 758; an Aramite or Aramaean:--Syrian,

Aramitess.

see HEBREW for 0758

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Aramean.

A woman of Syria living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.7.14; married to Manasseh (H4519);

father of: Machir (H4353)

§ Syrian or Aramean = "exalted"

a thing or a person from Syria or Aram

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Syrian.

Someone from Aram

Group of a.ram (אֲרָם "Syria" H0758I)

§ Syrian or Aramean = "exalted"

a thing or a person from Syria or Aram

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Edomite.

Someone from Edom

Another spelling of e.dom (אֱדוֹם "Edom" H0123)

אֲרַמִּי (a.ram.mi) — Aramean.

Someone from Aram

Group of pad.dan (פַּדָּן "Paddan" H6307)

§ Syrian or Aramean = "exalted"

a thing or a person from Syria or Aram

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
ל֥וֹlo for himself H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he was Isaac a son of forty year[s] when took he the object marker Rebekah [the] daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram [the] sister of Laban the Aramean for himself to a wife
לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shah to a wife H802 Preposition · noun common feminine singular absolute
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfsa — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wif.

See MARRIAGE; RELATIONSHIPS, FAMILY.

Easton's Bible Dictionary

Wife

The ordinance of marriage was sanctioned in Paradise (Gen. 2:24; Matt. 19:4-6). Monogamy was the original law under which man lived, but polygamy early commenced (Gen. 4:19), and continued to prevail all down through Jewish history. The law of Moses regulated but did not prohibit polygamy. A man might have a plurality of wives, but a wife could have only one husband. A wife’s legal rights (Ex. 21:10) and her duties (Prov. 31:10-31; 1 Tim. 5:14) are specified. She could be divorced in special cases (Deut.…

→ Called

DESIRE OF THE EYES Eze 24:16

→ HELP Ge 2:18,20

→ FRUITFUL VINE Ps 128:3

→ The judgment denounced against Eve Ge 3:16

→ Relation of, to husband Ge 2:18,23,24; 1Co 11:3-12

→ Domestic duties of Ge 18:6; Pr 31:13-27

→ Beloved, by Isaac Ge 24:67

→ Beloved, by Jacob Ge 29:30

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate