Menu

Genesis 22:24 — Word Study

Depth

WLCוּפִֽילַגְשׁ֖וֹ וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־ הִוא֙ אֶת־ טֶ֣בַח וְאֶת־ גַּ֔חַם וְאֶת־ תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־ מַעֲכָֽה׃ ס

BSAMoreovergam [Nahor’s] concubinepîylegesh [secondary wife, female companion, woman living with a man without marriage] whose nameshêm [identity, character] was ReumahRᵉʼûwmâh boreyâlad [gave birth to, brought forth] TebahṬebach GahamGacham TahashTachash and MaacahMaʻăkâh [children of Nahor and Reumah]

Word
Listen & take awayGenesis 22
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 24 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ma.'a.Khah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 22:24quick helps
In a sentenceNahor's concubine Reumah bore four sons.
Who is speakingThe narrator recounts the lineage of Nahor.
Where we areThe genealogical account of Nahor's family.
The hard wordפִּלֶ֫גֶשׁ
Take awayReumah's sons are part of the lineage of Abraham.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbיָלַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

4 of 14 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 22:24

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Lineage of Nahorgenerated

21Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”
23And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.
24Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

Genesis 22:24 recounts the descendants of Nahor, Abraham's brother. It highlights the role of Reumah, Nahor's concubine, in bearing four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. This verse is part of a broader genealogy that connects the patriarchs and their families, emphasizing the importance of lineage in biblical narratives.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 16:3So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife.
2Genesis 25:6But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
3Proverbs 15:25The LORD tears down the house of the proud, but He protects the boundaries of the widow.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word פִּלֶ֫גֶשׁ, piylegeshgenerated

The word פִּלֶ֫גֶשׁ (piylegesh) refers to a concubine, a woman who lives with a man without being formally married. It is derived from an uncertain origin and consistently conveys the idea of a secondary wife or female companion. The usage of this term in the context of polygamous relationships highlights the cultural practices of the time.

In this verse, it indicates Reumah's status as Nahor's concubine, which is significant in understanding the family dynamics and lineage of the patriarchs. The term is often associated with the broader theme of familial relationships in the Old Testament.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is תֵּ֤לֶד, and she bore, which governs the noun phrases that follow: the subject רְאוּמָ֑ה and the list of sons. The structure emphasizes the act of bearing children as the central action of the verse.

The Hebrew word order places emphasis on Reumah as the subject, leading into the list of her sons, which are presented in a straightforward manner.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates פִּלֶ֫גֶשׁ as αὐτοῦ, indicating a focus on the relationship aspect of the concubine. This choice reflects a similar understanding of the term while adapting it to the Greek audience's context.

The translation of Reumah as ρεημα shows continuity in the name's significance, though the differences in spelling may reflect variations in pronunciation or dialect.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 22:24 tells us that Nahor's concubine, Reumah, bore four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. This verse highlights the family line of Nahor, Abraham's brother, and the importance of these names in biblical genealogy.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Reumah was Nahor's concubine?

Being a concubine means that Reumah had a recognized relationship with Nahor, bearing children without being his formal wife, which reflects the customs of the time.

Who were the sons of Reumah?

Reumah bore four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah, who are part of Nahor's lineage.

Why is genealogy important in the Bible?

Genealogy establishes family lines and heritage, which are significant for understanding the fulfillment of God's promises and the lineage of key biblical figures.

What does the name Reumah mean?

Reumah means 'elevated' or 'raised', reflecting her status and role in the family of Nahor.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can I learn from the family dynamics of Nahor and Reumah?
  2. How does understanding biblical genealogy enhance my reading of Scripture?
  3. In what ways do the names of individuals in the Bible carry significance?
  4. How can I apply the lessons from Reumah's story to my own life?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 22:24 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And his concubine, whose name [was] Reumah,.... Not an harlot, but a secondary wife, who was under the proper and lawful wife, and a sort of a head servant in the family, and chiefly kept for the

Read John Gill on Genesis 22 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; It was told Abraham ... Milcah, she hath also born

Read Robert Jamieson on Genesis 22 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

A concubine was an inferior kind of wife, taken according to the common practice of those times, subject to the authority of the principal wife, and whose children had no right of inheritance, but were endowed with gifts. See 25:6. Maachah, a name common both to man, as , and woman, as .

Read Matthew Poole on Genesis 22 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 22:24 And his concubine, whose name [was] Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.Ver. 24. His concubine.] Or half-wife, as the word signifies; one that was between a servant and a wife.

Read John Trapp on Genesis 22 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Maachah.—This name appears as that of a small Aramaic people, in Deuteronomy 3:14; Joshua 12:5; 2 Samuel 10:6.

Read Charles John Ellicott on Genesis 22 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 24. His concubine] We borrow this word from the Latin compound concubina, from con, together, and cubo, to lie, and apply it solely to a woman cohabiting with a man without being legally married. The Hebrew word is פילגש pilegesh, which is also a compound term, contracted, according to Parkhurst, from פלג palag, to divide or share, and נגש nagash, to approach; because the husband, in the delicate phrase of the Hebrew tongue, approaches the concubine, and shares the bed, c., of the real wife with her. The pilegesh or concubine, (from which comes the Greek παλλακη pallake, and also the Latin pellex,) in Scripture, is a kind of secondary wife, not unlawful in the patriarchal times though…

Read AdamClarke on Genesis 22 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

24. Reumah] The children of the concubine denote a less intimate tribal relationship than the children of the legal wife. Maacah] See 2 Samuel 10:6. A region to the north of Mount Hermon; cf. the mention of the Maacathites in Joshua 13:11; Joshua 13:13.

Read Cambridge on Genesis 22 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

WEBWorld English Bible2000

His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

MSBMajority Standard Bible2022

Moreover, Nahor’s concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NETBNew English Translation2006

His concubine, whose name was Reumah, also bore him children – Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

ASVAmerican Standard Version1901

And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

RVARevised Version, American1894

And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

NWBWebster's Bible1833

And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

GNVGeneva Bible1599

And his concubine called Reumah, she bare also Tebah, and Gahan, and Thahash and Maachah.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maacah.

YLTYoung's Literal Translation1862

and his concubine, whose name [is] Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

LSVLiteral Standard Version2020

and his concubine, whose name [is] Reumah, she also has borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebach, and Gacham, and Thachash, and Maachah.

ULBUnlocked Literal Bible2017

His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And his concubine, named Roma, bore Tabee, and Gaham, and Tahas, and Maacha.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

In addition, Reumah his concubine had Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

BBEBible in Basic English1949

And his servant Reumah gave birth to Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseclausenoun phraseפִֽילַגְשׁ֖concubineוֹhisוּandclauseclausenoun phrase · subjectשְׁמָ֣nameהּherpredicateרְאוּמָ֑ה[was].Reumahוַandclauseverbתֵּ֤לֶדshe.borenoun phrase · subjectגַּםalsoהִוא֙shenoun phrase · objectnoun phraseאֶת(et)טֶ֣בַחTebahוְandnoun phraseאֶת(et)גַּ֔חַםGahamוְandnoun phraseאֶת(et)תַּ֖חַשׁTahashוְandnoun phraseאֶֽת(et)מַעֲכָֽהMaacah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Samaritan Pentateuch differ in two words: רְאוּמָ֑ה is rendered as רומה (Ruma) in the Samaritan text, and the pronoun הִוא is expressed as היא (she). The Septuagint aligns closely with the Masoretic Text, matching 9 out of 14 words.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־ הִוא֙ אֶת־ טֶ֣בַח וְאֶת־ גַּ֔חַם וְאֶת־ תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־ מַעֲכָֽה׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹαὐτοῦוּשְׁמָ֣הּὄνομαרְאוּמָ֑הρεημαוַתֵּ֤לֶדἔτεκενגַּם־καὶהִוא֙αὐτὴוְאֶת־καὶוְאֶת־καὶוְאֶֽת־καὶ

9 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ופילגשׁו ושׁמה רומה ותלד גם היא את טבח ואת גחם ואת תחשׁ ואת מעכה

2 words differ from the Masoretic Text: רומה (Reumah), היא (she)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 22:24פִּלֶ֫גֶשׁand concubiand concubine hפִּלֶ֫גֶשׁשֵׁםand name heand name herשֵׁםרְאוּמָה[was] Reuma[was] Reumahרְאוּמָהיָלַדand she borand she boreיָלַדגַּםalsoalsoגַּםהוּאshesheהוּאאֵתthe object the object markאֵתטֶ֫בַחTebahTebahטֶ֫בַחאֵתand the objand the object אֵתגַּ֫חַםGahamGahamגַּ֫חַםאֵתand the objand the object אֵתתַּ֫חַשׁTahashTahashתַּ֫חַשׁאֵתand the objand the object אֵתמַעֲכָהMaacahMaacahמַעֲכָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםמָעַךְto bruiseto bruiseמָעַךְרָאַםto riseto riseרָאַםטֶ֫בַחslaughterslaughterטֶ֫בַחתַּ֫חַשׁleatherleatherתַּ֫חַשׁמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאֲבִישָׁלוֹםAbsalomAbsalomאֲבִישָׁלוֹםמַלְכָּהqueenqueenמַלְכָּהקָרָאto call: cto call: call tקָרָאיָדָהto give thto give thanksיָדָהשֶׁ֫לַחShelahShelahשֶׁ֫לַחהָרָהto conceivto conceiveהָרָהתְּמוֹלyesterdayyesterdayתְּמוֹלשִׁלְשֹׁםthree daysthree days agoשִׁלְשֹׁםטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵתאֵםmothermotherאֵם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 22:24

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹu.fi.lag.Sho and concubine his H6370 Conjunction · noun common feminine singular construct · suffix
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A concubine is a woman who lives with a man but is not his wife, as seen in the stories of Abraham and Solomon. This word can also refer to a paramour, or a person's lover. The Bible mentions concubines in the context of polygamy and relationships.
Amplified meaning
secondary wife, female companion, woman living with a man without marriage
Tyndale gloss
concubine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פִּלֶ֫גֶשׁ (piylegesh) means 'concubine' or 'paramour.' The word is derived from an uncertain origin and is consistently defined across lexicons as referring to a female partner in a relationship that is not a formal marriage. It appears in contexts related to concubinage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ 37 n.f. concubine

concubine

either = paramour, or < concubinage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6370 פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ concubine

Strong's Hebrew Dictionary

6370 piylegesh pee-leh'-ghesh

or pilegesh {pee-leh'-ghesh}; of uncertain derivation; a

concubine; also (masculine) a paramour:--concubine,

paramour.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) — concubine.

1) concubine, paramour

1a) concubine

1b) paramour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs | Suff — Conjunction · noun common feminine singular construct · suffix
HC/Ncfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
וּשְׁמָ֣הּu.she.Mah and name her H8034 Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
identity, character
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
HC/Ncmsc/Sp3fs
and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
רְאוּמָ֑הre.'u.Mah [was] Reumah H7208 Noun proper feminine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Reumah was a Syrian woman, the concubine of Nahor, Abraham's brother, mentioned in Genesis 22:24. She was the mother of Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. Her name means 'elevated'.
Tyndale gloss
Reumah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְאוּמָה (R'uwmah) refers to a woman mentioned in the Old Testament as the concubine of Nahor, Abraham's brother. The name is derived from a feminine passive participle meaning 'raised' or 'elevated.' She is noted in Genesis 22:24 as the mother of several sons, including Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְאוּמָה n.pr.f. concubine of Nahor Gn 22:24 (J)

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7208 רְאוּמָה concubine of Nahor

Strong's Hebrew Dictionary

7208 R'uwmah reh-oo-maw'

feminine passive participle of 7213; raised; Reumah, a Syrian

woman:--Reumah.

see HEBREW for 07213

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְאוּמָה (re.u.mah) — Reumah.

A woman living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24;

mother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601)

§ Reumah = "elevated"

the concubine of Nahor, the brother of Abraham

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

roo'-ma (re'umah): The concubine of Nahor (Ge 22:24).

Smith's Bible Dictionary

(elevated), the concubine of Nahor, Abraham’s brother. (Genesis 22:4) (B.C. about 1870.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

lofty; sublime

Nave's Topical Bible

→ A concubine of Nahor Ge 22:24

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
וַתֵּ֤לֶדva.Te.led and she bore H3205 Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Amplified meaning
gave birth to, brought forth
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs — Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bor: According to the Book of the Covenant (Ex 20:20-23:33) a slave whom his master had purchased was to be released after six years. Should he choose to remain in his master's service a religious ceremony was necessary to ratify his decision. "Then his master shall bring him unto God" (better than "unto the judges" of the King James Version), "and shall bring him to the door, or unto the doorpost; and his master shall bore his ear through with an awl" (Ex 21:6). It is highly improbable that "unto God" means "to a sanctuary"; for there was no special reason for performing this ceremony near the door of a sanctuary. On the other hand the entrance to a private house was a sacred spot. According to primitive thinking near the door dwelt the household gods whose function it was to…

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
גַּם־gam- also H1571 Adverb
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Tyndale gloss
also
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּם (gam) is an adverb meaning 'also' or 'moreover,' indicating addition or emphasis. It can express various nuances, such as 'even,' 'indeed,' or 'but.' The term is often used in a correlational manner, as in 'both...and.' It appears in contexts that require clarification or reinforcement of a statement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּם 768 adv. denoting addition, also, moreover, yea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1571 גַּם denoting addition, also, moreover, yea

Strong's Hebrew Dictionary

1571 gam gam

by contraction from an unused root meaning to gather;

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,

though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,

also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,

even, for all, (in) likewise (manner), moreover,

nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּם (gam) — also.

1) also, even, indeed, moreover, yea

1a) also, moreover (giving emphasis)

1b) neither, neither...nor (with negative)

1c) even (for stress)

1d) indeed, yea (introducing climax)

1e) also (of correspondence or retribution)

1f) but, yet, though (adversative)

1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)

2) (TWOT) again, alike

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM — Adverb
HD
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-so: In the Greek kai, when it is equivalent to "also" or "even," is always placed before the word or phrase which it is intended to emphasize (e.g. Ac 12:3; 1 Joh 4:21). Mt 6:14 should therefore read, "Your heavenly Father will forgive you also"; Lu 6:13, "Whom also he named apostles"; Heb 8:6, "The mediator of a better covenant also"; and 1Th 4:14, `If we believe that Jesus died and rose again, so also (we believe that) those who are fallen asleep in Jesus, God will bring with Him.'

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
הִוא֙hi' she H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HPp3fs — Pronoun
HPp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
טֶ֣בַחTe.vach Tebah H2875 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tebah was a man who lived during the time of the Patriarchs, mentioned in Genesis 22:24 as the son of Nahor and Reumah. His name means 'a slaughter' and he had several brothers and half-brothers. Tebah is also the name of a Mesopotamian.
Tyndale gloss
Tebah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טֶ֫בַח (Tebach) refers to a man mentioned in Genesis 22:24 as the son of Nahor and his concubine Reumah. The name is associated with the meaning 'slaughter' or 'massacre,' indicating a possible connection to the Hebrew root for killing. He is noted to have several siblings, including Gaham and Tahash.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טֶ֫בַח n.pr.m. son of Nahor by his concubine Gn 22:24

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2875 טֶ֫בַח son of Nahor by his concubine

Strong's Hebrew Dictionary

2875 Tebach teh'-bakh

the same as 2874; massacre; Tebach, the name of a

Mesopotamian and of an Israelite:--Tebah.

see HEBREW for 02874

Translators Brief Hebrew Lexicon

טֶ֫בַח (te.vach) — Tebah.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24;

son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208);

brother of: Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601);

half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A)

§ Tebah = "a slaughter"

a son of Nahor by his concubine Reumah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

te'-ba (tebhach): A son of Nahor, the brother of Abraham (Ge 22:24).

Smith's Bible Dictionary

(slaughter), eldest of the sons of Nahor by his concubine Reumah. (Genesis 22:24) (B.C. 1872.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

murder; butchery; guarding of the body; a cook

Nave's Topical Bible

→ Son of Nahor Ge 22:24

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
גַּ֔חַםGa.cham Gaham H1514 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gaham was a son of Nahor, Abraham's brother, and his concubine Reumah. He is mentioned in Genesis 22:24 as part of Nahor's family tree. Gaham's name means burning, reflecting his family's history.
Tyndale gloss
Gaham
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּ֫חַם (Gacham) refers to a man mentioned in the Old Testament as a son of Nahor, Abraham's brother, and is noted in Genesis 22:24. The name may derive from a root meaning 'to burn' or 'flame.' Gacham is also identified as having several half-brothers and siblings, including Uz and Buz.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּ֫חַם n.pr.m. (flame?) Gn 22:24 a son of Nahor, brother of Abraham

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1514 גַּ֫חַם a son of Nahor, brother of Abraham

Strong's Hebrew Dictionary

1514 Gacham gah'-kham

from an unused root meaning to burn; flame; Gacham, a son of

Nahor:--Gaham.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּ֫חַם (ga.cham) — Gaham.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24;

son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208);

brother of: Tebah (H2875), Tahash (H8477) and Maacah (H4601);

half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A)

§ Gaham = "burning"

a son of Abraham's brother Nahor and his concubine Reumah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ga'-ham (gacham):

A son of Nahor, brother of Abraham, by his concubine Reumah (Ge 22:24).

Smith's Bible Dictionary

(sunburnt), son of Nahor Abraham’s brother, by his concubine Reumah. (Genesis 22:24) (B.C. about 1900.)

Nave's Topical Bible

→ Son of Nahor Ge 22:24

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
תַּ֖חַשׁTa.chash Tahash H8477 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tachash was a relative of Abraham, son of Nahor and Reumah, and is mentioned in Genesis 22:24. He was a member of Abraham's extended family and is listed among his nephews. His name is also linked to a now-extinct animal.
Tyndale gloss
Tahash
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּ֫חַשׁ (Tachash) refers to a man mentioned in the Old Testament as the son of Nahor and Reumah. He is noted in Genesis 22:24 and is a relative of Abraham, with several siblings listed. The name is also linked to the term for 'dugong'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּ֫חַשׁ n.pr.m. ‘son’ of Nahor Gn 22:24

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8477 תַּ֫חַשׁ ‘son’ of Nahor

Strong's Hebrew Dictionary

8477 Tachash takh'-ash

the same as 8476; Tachash, a relative of Abraham:--Thahash.

see HEBREW for 08476

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּ֫חַשׁ (ta.chash) — Tahash.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24;

son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208);

brother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514) and Maacah (H4601);

half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044), Bethuel (H1328A)

§ Thahash = "dugong"

son of Nahor by his concubine Reumah and nephew of Abraham

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ta'-hash (tachash; Tochos; the King James Version Thahash): A son of Nahor by his concubine Reumah (Ge 22:24). The word tachash means a kind of leather or skin, and perhaps the animal yielding it, probably the "dugong" (compare Brown, Briggs, and Driver). Tachash has been identified by Winckler with Tichis (Egypt), located on the Orontes, North of Kadesh.

and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
וְאֶֽת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and concubine his and name her [was] Reumah and she bore also she the object marker Tebah and the object marker Gaham and the object marker Tahash and the object marker Maacah
מַעֲכָֽה׃ סma.'a.Khah Maacah H4601 Noun proper masculine
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Maacah is a name that refers to a place in Syria, several Israelites, and some women, meaning 'oppression'. It's also the name of a city with a king in Israel. The name appears in the Bible as 'Maachah' or 'Maacah'.
Amplified meaning
children of Nahor and Reumah
Tyndale gloss
Maacah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַעֲכָה (Ma`akah) refers to both male and female figures in the Old Testament, including a son of Nahor, a Geshurite princess married to David, and various women associated with the tribes of Judah and Benjamin. The name is linked to the concept of 'oppression.' It appears in different contexts, indicating a range of familial and geographical associations.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַעֲכָה n.pr.m., f. et gent.

n.pr.m.

son of Nahor by his concubine

father of חָנָן, a hero of David

Simeonite name

father of Achish

n.pr.f.

Geshurite princess, wife of David, mother of Absalom

daughter of Absalom, wife of Rehoboam, mother of Abijam

mother of Asa, and called also daughter of Absalom

concubinr of Caleb

wife of Machir

wife of (יעיאל), father of Gibeon

n.pr.gent. dwelling W. of Bashan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4601 מַעֲכָה . n. pr. m. . son of Nahor by his concubine

. father of חָנָן, a hero of David

. Simeonite name

. father of Achish

. n. pr. f. . Geshurite princess, wife of David, mother of Absalom

. daughter of Absalom, wife of Rehoboam, mother of Abijam

. mother of Asa, and called also daughter of Absalom

. concubinr of Caleb

. wife of Machir

. wife of (יעיאל), father of Gibeon

. n. pr. gent. dwelling W. of Bashan

Strong's Hebrew Dictionary

4601 Ma`akah mah-ak-aw'

or Mamakath (Josh. 13:13) {mah-ak-awth'}; from 4600;

depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria,

also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four

Israelitesses and one Syrian woman:--Maachah, Maachathites.

See also 1038.

see HEBREW for 04600

see HEBREW for 01038

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַעֲכָה (ma.a.khah) — Maacah.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.24;

son of: Nahor (H5152H) and Reumah (H7208);

brother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514) and Tahash (H8477);

half-brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A)

§ Maachah = "oppression"

son of Nahor by concubine Reumah

מַעֲכָה (ma.a.khah) — (Aram)-maacah.

Combined with a.ram (אֲרָם "Aram" H0758K)

§ Maachah = "oppression"

a mercenary people hired to fight David

מַעֲכָה (ma.a.khah) — Maacah.

A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.3;

daughter of: Talmai (H8526H); married to David (H1732);

mother of: Absalom (H0053)

§ Maachah = "oppression"

daughter of king Talmai of Geshur, wife or David, and mother of Absalom

מַעֲכָה (ma.a.khah) — Maacah.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ma'-a-ka (ma`akhah; Septuagint: Codex Vaticanus Mocha; Codex Alexandrinus Maacha): A small Syrian kingdom adjoining that of Geshur on the western border of Bashan, the inhabitants of which are called Maachathites (the Revised Version (British and American) "Maacathites"), whose territory was taken by Jair (De 3:14; Jos 12:5). The border of the Geshurites and the Maacathites and all Mt. Hermon were given to the half-tribe of Manasseh (Jos 13:11). The inhabitants of these kingdoms, however, were not driven out by Israel (Jos 13:13), and at a later day the children of Ammon hired mercenaries from Maacah for their encounter with David. The armies met near Medeba when the…

Smith's Bible Dictionary

(oppression). The mother of Absalom; also called MAACHAH. (2 Samuel 3:3) Maacah, or (in (1 Chronicles 19:6,7)) Maachah, a small kingdom in close proximity to Palestine which appears to have lain outside Argob, (3:14) and Bashun. (Joshua 12:5) The Ammonite war was the only occasion on which the Maacathites came into contact with Israel when their king assisted the Ammonites against Joab with a force which he led himself. (2 Samuel 10:6,8; 1 Chronicles 19:7)

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate