Menu

Genesis 41:27 — Word Study

Depth

WLCוְשֶׁ֣בַע הַ֠פָּרוֹת הָֽרַקּ֨וֹת וְהָרָעֹ֜ת הָעֹלֹ֣ת אַחֲרֵיהֶ֗ן שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִׁבֳּלִים֙ הָרֵק֔וֹת שְׁדֻפ֖וֹת הַקָּדִ֑ים יִהְי֕וּ שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י רָעָֽב׃

BSAMoreover, the sevenshebaʻ [a period of completion or perfection] thinraq [emaciated, lacking nourishment] uglyraʻ [unpleasant, unattractive] cowspârâh [heifers, young female cattle] that came upʻâlâh [ascended, rose] after themʼachar are sevenshebaʻ yearsshâneh [a period of time, a cycle of seasons] and so arehênnâh the sevenshebaʻ [a period of completion or perfection] worthlessrêyq [empty, without value] heads of grainshibbôl [ears of corn, Shibboleth] scorchedshâdaph [blasted, damaged] by the east windqâdîym [direction of the rising sun] they arehâyâh sevenshebaʻ yearsshâneh [a period of time, a cycle of seasons] of faminerâʻâb [a state of hunger, scarcity, or lack]

Word
Listen & take awayGenesis 41
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 27 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ra.'Av) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 41:27quick helps
In a sentenceJoseph interprets Pharaoh's dreams, revealing a coming famine.
Who is speakingJoseph, explaining the dreams to Pharaoh.
Where we areJoseph's interpretation of Pharaoh's dreams, foretelling seven years of abundance followed by seven years of famine.
The hard wordרָעָב
Take awayThe seven years of famine will follow seven years of plenty.
2 commentators on this verse Gill, Jamieson & more — read them › clause subjectהֵנָּה verbשָׁדַף The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 41:27

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Joseph Interprets Pharaoh's Dreamsgenerated

26The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning.
27Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.
28It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
29Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

Genesis 41:27 describes Joseph's interpretation of Pharaoh's dreams, where he reveals that the seven thin cows and the seven worthless heads of grain symbolize seven years of famine following seven years of abundance. This interpretation is crucial for Pharaoh to prepare for the coming hardship, as outlined in the preceding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Samuel 24:19So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.
22 Kings 8:1Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed a seven-year famine, and it has already come to the land.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

seven years of famine2 Samuel 24:19 2 Kings 8:1

The Key Word שֶׁבַע, ve.She.va'generated

The word שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It signifies completeness or perfection, often appearing in biblical contexts to denote cycles of time, such as weeks or years.

In this verse, it emphasizes the totality of the years of famine, linking the number seven to a period of divine significance. The repetition of the word highlights the certainty of the impending famine.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יִהְי֕וּ (yih.yu), meaning 'they will be', governs the entire sentence, with several phrases detailing the subjects and their characteristics.

The structure emphasizes the connection between the seven cows and the years of famine, with the nouns and adjectives clearly delineating the conditions of the cows and the grain.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שֶׁ֫בַע as ἑπτὰ (hepta), maintaining the number's significance. This choice reflects the Greek understanding of seven as symbolizing completeness.

The use of ἔσονται for יִהְי֕וּ indicates a straightforward future tense, aligning with the prophetic nature of Joseph's interpretation.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 41:27 shows Joseph explaining Pharaoh's dreams, where the seven thin cows and worthless heads of grain represent seven years of famine following seven years of abundance. This interpretation is crucial for preparing Egypt for the coming hardship.


Frequently Asked Questionsgenerated

What do the seven thin cows symbolize?

The seven thin cows represent seven years of famine that will follow seven years of abundance, as interpreted by Joseph.

Why is the number seven significant in this context?

The number seven is often associated with completeness or perfection in the Bible, indicating a complete cycle of years.

How does Joseph's interpretation affect Pharaoh?

Joseph's interpretation prompts Pharaoh to take action to prepare for the impending famine, ensuring the survival of Egypt.

What is the role of the east wind in this verse?

The east wind is mentioned as the force that scorches the grain, symbolizing the harsh conditions that will accompany the famine.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can we prepare for difficult times in our lives, as Joseph advised Pharaoh?
  2. What does the number seven mean to you in your spiritual journey?
  3. In what ways can we ensure that we are not caught unprepared like Pharaoh during the famine?
  4. How does understanding the significance of dreams in the Bible influence our view of God's communication?

Commentators on this verse — 2 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 41:27 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the seven thin and ill favoured kine that came up after them [are] seven years,.... Signify other seven years, and these different from the former, as follows: and the seven empty ears blasted

Read John Gill on Genesis 41 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Genesis 41 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.

WEBWorld English Bible2000

The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine.

MSBMajority Standard Bible2022

Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.

NETBNew English Translation2006

The seven lean, bad-looking cows that came up after them represent seven years, as do the seven empty heads of grain burned with the east wind. They represent seven years of famine.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

ASVAmerican Standard Version1901

And the seven lean and ill-favored kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.

RVARevised Version, American1894

And the seven lean and ill favoured kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.

NWBWebster's Bible1833

And the seven thin and ill-favored cows that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind will be seven years of famine.

GNVGeneva Bible1599

Likewise the seuen thinne and euilfauoured kine, that came out after them, are seuen yeeres: and the seuen emptie eares blasted with the East winde, are seuen yeeres of famine.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the seven lean and bad kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears, parched with the east wind, will be seven years of famine.

YLTYoung's Literal Translation1862

and the seven thin and bad kine which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine;

LSVLiteral Standard Version2020

and the seven thin and bad cows which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the seven thin and ill-favored cows that came up after them are seven years; and the seven empty ears, blasted with the east wind, shall be seven years of famine.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The seven thin and undesirable cows that came up after them are seven years, and also the seven thin heads scorched by the east wind will be seven years of famine.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the seven lean and thin kine that came up after them, and the seven thin ears that were blasted with the burning wind, are seven years of famine to come:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The seven skinny and ugly cows that came after them and the seven thin heads of grain dried by the east wind represent seven years of famine.

BBEBible in Basic English1949

The seven thin and poor-looking cows who came up after them are seven years; and the seven heads of grain, dry and wasted by the east wind, are seven years when there will be no food.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseclausenoun phrasenoun phraseשֶׁ֣בַעsevennoun phraseהַ֠thenoun phraseפָּרוֹתcowsadjective phraseadjective phraseהָֽ(the)רַקּ֨וֹתthinוְandadjective phraseהָ(the)רָעֹ֜תdispleasingnoun phraseהָ[whichnoun phraseclauseverbעֹלֹ֣תwere].coming.upprepositional phrase · prepositionalאַחֲרֵיafterהֶ֗ןthemclausenoun phrase · predicateשֶׁ֤בַע[are].sevenשָׁנִים֙yearssubjectהֵ֔נָּהtheyוְandclausenoun phrase · subjectnoun phraseשֶׁ֤בַעsevennoun phraseהַֽthe.earsnoun phraseשִׁבֳּלִים֙of.grainadjective phraseהָ(the)רֵק֔וֹתemptynoun phraseשְׁדֻפ֖וֹת(the).scorchednoun phraseהַofקָּדִ֑יםthe.east.windverbיִהְי֕וּthey.will.benoun phrase · objectשֶׁ֖בַעsevennoun phraseשְׁנֵ֥יyearsרָעָֽבof.famine

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Samaritan Pentateuch differs from the Masoretic Text in four words, notably using רעות (evil) and דקות (thin), suggesting a slight variation in the interpretation of the cows' condition.

The Dead Sea Scrolls show partial restoration, indicating some text is missing, but align closely with the Masoretic Text in the overall message.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְשֶׁ֣בַע הַ֠פָּרוֹת הָֽרַקּ֨וֹת וְהָרָעֹ֜ת הָעֹלֹ֣ת אַחֲרֵיהֶ֗ן שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִׁבֳּלִים֙ הָרֵק֔וֹת שְׁדֻפ֖וֹת הַקָּדִ֑ים יִהְי֕וּ שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י רָעָֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְשֶׁ֣בַעἑπτὰהַ֠פָּרוֹתβόεςהָֽרַקּ֨וֹתλεπταὶהָעֹלֹ֣תἀναβαίνουσαιאַחֲרֵיהֶ֗ןαὐτῶνשֶׁ֤בַעἑπτὰשָׁנִים֙ἔτηהֵ֔נָּהἐστίνוְשֶׁ֤בַעἑπτὰהַֽשִׁבֳּלִים֙στάξυεςהָרֵק֔וֹתλεπτοὶיִהְי֕וּἔσονταιשֶׁ֖בַעἑπτὰשְׁנֵ֥יἔτηרָעָֽב׃λιμοῦ

15 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ושׁבע הפרות הרקות והרעות העלות אחריהן שׁבע שׁנים הנה ושׁבע השׁבלים הדקות ושׁדיפת הקדים יהיו שׁבע שׁני רעב

4 words differ from the Masoretic Text: רעות (evil), עלות (ascend), דקות (thin), שׁדיפת (scorch)

Dead Sea Scrolls — 4Q9a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ושבע] [הפרות] [הרקות] [והרעת] [העלת] [אחרי׳הן] [שבע] שנים הנה [ושבע] [השבלים] [הרקות] [שדפות] [הקדים] [יהיו] [שבע] [שני] [רעב]

nothing on the leather here — 2 partly restored, 16 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 41:27שֶׁ֫בַעand sevenand sevenשֶׁ֫בַעפָּרָהthe cowsthe cowsפָּרָהרַקthinthinרַקרַעand displeaand displeasingרַעעָלָהthat were cthat were cominעָלָהאַחַרafter themafter themאַחַרשֶׁ֫בַע[are] seven[are] sevenשֶׁ֫בַעשָׁנָהyearsyearsשָׁנָההֵ֫מָּהtheytheyהֵ֫מָּהשֶׁ֫בַעand sevenand sevenשֶׁ֫בַעשִׁבֹּ֫לֶתthe ears ofthe ears of graשִׁבֹּ֫לֶתרֵיקemptyemptyרֵיקשָׁדַףscorched ofscorched ofשָׁדַףקָדִיםthe east withe east windקָדִיםהָיָהthey will bthey will beהָיָהשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעשָׁנָהyears ofyears ofשָׁנָהרָעָבfaminefamineרָעָבשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהרָקַקto spitto spitרָקַקרָעַעbe evilbe evilרָעַעאָחַרto delayto delayאָחַררִיקto emptyto emptyרִיקקָדַםto meetto meetקָדַםרָעֵבbe hungrybe hungryרָעֵבפַּרbullockbullockפַּרהֵן3 fem3 femהֵןשֹׁ֫בֶלskirtskirtשֹׁ֫בֶלסִבֹ֫לֶתstreamstreamסִבֹ֫לֶתהָוָאto fallto fallהָוָאפַּ֫עַםbeatbeatפַּ֫עַםמָלַךְto reignto reignמָלַךְעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִיםדַּקthinthinדַּקבָּרִיאfatfatבָּרִיא
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 41:27

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
וְשֶׁ֣בַעve.She.va' and seven H7651 Conjunction
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Amplified meaning
a period of completion or perfection
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
הַ֠פָּרוֹתHa.pa.rot the cows H6510 Particle · noun common feminine plural absolute
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A heifer is a young female cow, and this Hebrew word is used in the Bible to describe such an animal. In Exodus 29:1, a heifer is used as a sacrifice, and in Numbers 19:2, it is used for purification. It is an important animal in biblical times.
Amplified meaning
heifers, young female cattle
Tyndale gloss
heifer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּרָה (parah) refers to a heifer or cow, specifically a female bovine. The entries consistently define it as a heifer or cow, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּרָה 26 n.f. heifer, cow

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6510 פָּרָה heifer, cow

Strong's Hebrew Dictionary

6510 parah paw-raw'

feminine of 6499; a heifer:--cow, heifer, kine.

see HEBREW for 06499

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּרָה (pa.rah) — heifer.

cow, heifer

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
הָֽרַקּ֨וֹתha.ra.Kot thin H7534 Particle
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Thin or lean describes something or someone that is emaciated or flattened out, often used to illustrate poverty or hunger.
Amplified meaning
emaciated, lacking nourishment
Tyndale gloss
thin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַק (raq) is an adjective meaning 'thin' or 'lean,' and can also function as an adverb indicating restriction, such as 'only' or 'altogether.' It is derived from a root meaning to be emaciated. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַק

adj. thin

adv. with restrictive force, only, altogether, surely

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7534 רַק . adj. thin

. adv. with restrictive force, only, altogether, surely

Strong's Hebrew Dictionary

7534 raq rak

from 7556 in its original sense; emaciated (as if flattened

out):--lean((-fleshed)), thin.

see HEBREW for 07556

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַק (raq) — thin.

adj

thin, lean

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aafpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
וְהָרָעֹ֜תve.ha.ra.'Ot and displeasing H7451 Conjunction · particle
662× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Amplified meaning
unpleasant, unattractive
Tyndale gloss
bad: harmful
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַע (ra) is a Hebrew word meaning bad or evil, encompassing a range of negative qualities such as distress, misery, and ethical wrongdoing. It can describe unpleasantness, harm, or low value, and is used in various contexts, including emotional states and moral judgments. The entries also note its comparative form, indicating worse than or worst. The word has feminine forms, such as רָעָה (ra.ah), which similarly convey concepts of evil and distress.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַע 228 adj. bad, evil

bad, disagreeable, malignant

bad, unpleasant, giving pain, unhappiness, misery

evil, displeasing

bad of its kind

bad, , i.e. of low value

מִן comp., worse than

sad, unhappy

devise evil (hurtful) device

bad, unkind, vicious in disposition or temper

ethically bad, evil, wicked

base

רַע 126 n.m. evil, distress, misery, injury, calamity

evil, distress, adversity

evil, injury, wrong

ethical evil

base

רָעָה 310 n.f. evil, misery, distress, injury

evil, misery, distress

evil, injury, wrong

ethical evil

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7451a רַע bad, evil . bad, disagreeable, malignant

. bad, unpleasant, giving pain, unhappiness, misery

. evil, displeasing

. bad of its kind

. bad, , i.e. of low value

. + מִן comp., worse than

. sad, unhappy

. devise evil (hurtful) device

. bad, unkind, vicious in disposition or temper

. ethically bad, evil, wicked

H7451b רַע evil, distress, misery, injury, calamity . evil, distress, adversity

. evil, injury, wrong

. ethical evil

H7451c רָעָה evil, misery, distress, injury . evil, misery, distress

. evil, injury, wrong

. ethical evil

Strong's Hebrew Dictionary

7451 ra` rah

from 7489; bad or (as noun) evil (natural or moral):--

adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure),

distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, X

great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured),

+ mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not

please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex,

wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong.

(Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

see HEBREW for 07489

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַע (ra) — bad: harmful.

: harmful

adj

1) bad, evil

1a) bad, disagreeable, malignant

1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)

1c) evil, displeasing

1d) bad (of its kind-land, water, etc)

1e) bad (of value)

1f) worse than, worst (comparison)

1g) sad, unhappy

1h) evil (hurtful)

1i) bad, unkind (vicious in disposition)

1j) bad, evil, wicked (ethically)

1j1) in general, of persons, of thoughts

1j2) deeds, actions

רַע (ra) — bad: evil.

1) evil, distress, misery, injury, calamity

1a) evil, distress, adversity

1b) evil, injury, wrong

1c) evil (ethical)

רָעָה (ra.ah) — distress: harm.

: harm

1) evil, misery, distress, injury

1a) evil, misery, distress

1b) evil, injury, wrong

1c) evil (ethical)

רַע (ra) — bad: evil.

: evil

adj

1) bad, evil

1a) bad, disagreeable, malignant

1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)

1c) evil, displeasing

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | Adj — Conjunction · particle
HC/Td/Aafpa
and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
הָעֹלֹ֣תha.'o.Lot that were coming up H5927 Particle · verb qal participle (active) feminine plural
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Amplified meaning
ascended, rose
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) feminine plural
HTd/Vqrfpa
and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
אַחֲרֵיהֶ֗ן'a.cha.rei.Hen after them H310 Suffix
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Suffix
HAcmpc/Sp3fp
and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
שֶׁ֤בַעShe.va' [are] seven H7651 Adj
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
שָׁנִים֙sha.Nim years H8141 Noun common · masculine plural absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Amplified meaning
a period of time, a cycle of seasons
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- The sun and moon appointed to mark out

Ge 1:14

- Early computation of time by

Ge 5:3

- DIVIDED INTO

. Seasons

Ge 8:22

. Months

Ge 7:11; 1Ch 27:1

. Weeks

Da 9:27; Lu 18:12

. Days

Ge 25:7; Es 9:27

- Length of, during the patriarchal age

Ge 7:11; 8:13; 7:24; 8:3

- Commencement of, changed after the exodus

Ex 12:2

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
הֵ֔נָּהHe.nah they H2007 Pronoun
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hebrew pronoun meaning they or them, used to refer to a group of people or things, often in a general sense, like in the Psalms. It can also be used to describe something belonging to them.
Tyndale gloss
they(fem.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵ֫מָּה (hennah) means 'they' in Hebrew, specifically referring to a feminine plural form. It is derived from a grammatical extension of another word, הוּא (hu), which means 'he/she/it.' The entries indicate its use in various contexts, often emphasizing identity or relation.

Brown-Driver-Briggs glosses

H2007 הֵ֫מָּה, הֵם they

Strong's Hebrew Dictionary

2007 hennah hane'-naw

prolongation for 2004; themselves (often used emphatic for

the copula, also in indirect relation):--X in, X such (and

such things), their, (into) them, thence, therein, these, they

(had), on this side, whose, wherein.

see HEBREW for 02004

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵנָּה (hen.nah) — they(fem.).

they, these, the same, who

A grammatical form of hu (הוּא "he/she/it" H1931)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3fp
and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
וְשֶׁ֤בַעve.She.va' and seven H7651 Conjunction
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Amplified meaning
a period of completion or perfection
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
הַֽשִׁבֳּלִים֙ha.shi.bo.Lim the ears of grain H7641 Particle · noun common masculine plural absolute
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shibboleth is a Hebrew word that means a flowing stream or an ear of grain. It was also used as a password to distinguish between different groups of people, as in the story of the Gileadites and Ephraimites.
Amplified meaning
ears of corn, Shibboleth
Tyndale gloss
Shibboleth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שִׁבֹּ֫לֶת (*shibbolet*) has two primary meanings: 'flowing stream' and 'ear of grain.' It is derived from a root that suggests both water and growth. The term is also noted for its use as a password in biblical contexts. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. flowing stream

base

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. ear of grain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7641a שִׁבֹּ֫לֶת flowing stream H7641b שִׁבֹּ֫לֶת ear of grain

Strong's Hebrew Dictionary

7641 shibbol shib-bole

or (feminine) shibboleth {shib-bo'-leth}; from the same as

7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing

out); by analogy, a branch:--branch, channel, ear (of corn),

((water-))flood, Shibboleth. Compare 5451.

see HEBREW for 07640

see HEBREW for 05451

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — stream.

flowing stream

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — ear.

1) ear (of grain), head of grain

1a) as growing

1b) cluster

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Euphrates.

This name means ear (of grain), cluster

Another name of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" H6578)

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Shibboleth.

means: growing ear (of grain), flowing stream

used as a password

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gran.

See AGRICULTURE; GARNER.

Easton's Bible Dictionary

Grain

Used, in Amos 9:9, of a small stone or kernel; in Matt. 13:31, of an individual seed of mustard; in John 12:24, 1 Cor. 15:37, of wheat. The Hebrews sowed only wheat, barley, and spelt; rye and oats are not mentioned in Scripture.

American Tract Society Bible Dictionary

See CORN.

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
הָרֵק֔וֹתha.re.Kot empty H7386 Particle
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word describes something that is empty or worthless, like an empty vessel or a person without value. It is used to emphasize the importance of being filled with purpose or meaning.
Amplified meaning
empty, without value
Tyndale gloss
worthless
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֵיק (reyq) means empty or vain, often referring to something that is worthless or idle. It can describe physical emptiness, such as vessels, as well as ethical worthlessness. The word is derived from a root meaning to empty, and it appears in contexts that highlight its figurative implications.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רֵיק], רֵק adj. empty, vain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7386 [רֵיק], רֵק empty, vain

Strong's Hebrew Dictionary

7386 reyq rake

or (shorter) req {rake}; from 7324; empty; figuratively,

worthless:--emptied(-ty), vain (fellow, man).

see HEBREW for 07324

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֵיק (req) — worthless.

1) empty, vain

1a) empty (of vessels)

1b) empty, idle, worthless (ethically)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aafpa
and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
שְׁדֻפ֖וֹתshe.du.Fot scorched of H7710 Verb · Qal · participle (passive) feminine plural common
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to scorch or blast, like when a strong wind damages crops. It is used to describe the destruction of plants. In the Bible, it appears as a warning of God's judgment.
Amplified meaning
blasted, damaged
Tyndale gloss
to scorch
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁדַף (shadaph) is a primitive root meaning to scorch or blight. The entries indicate its use in contexts like scorched ears of corn, highlighting its association with damage or destruction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שָׁדַף] vb. scorch, blight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7710 [שָׁדַף] scorch, blight

Strong's Hebrew Dictionary

7710 shadaph shaw-daf'

a primitive root; to scorch:--blast.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁדַף (sha.daph) — to scorch.

1) to scorch, blight

1a) (Qal) scorched (of ears of corn) (participle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-c — Verb · Qal · participle (passive) feminine plural common
HVqsfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
הַקָּדִ֑יםha.ka.Dim the east wind H6921 Particle · noun common masculine singular absolute
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means the direction east or the east wind, often used to describe geographical locations or the direction of the wind.
Amplified meaning
direction of the rising sun
Tyndale gloss
east
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָדִים (qadiym) refers to the direction east and also denotes an east wind. It is derived from another Hebrew root, indicating its connection to the concept of the front or fore part. The entries consistently emphasize its geographical and meteorological meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָדִים 69 n.m. East, east wind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6921 קָדִים East, east wind

Strong's Hebrew Dictionary

6921 qadiym kaw-deem'

or qadim {kaw-deem'}; from 6923; the fore or front part;

hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward,

for brevity the east wind):--east(-ward, wind).

see HEBREW for 06923

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָדִים (qa.dim) — east.

1) east, east wind

1a) east (of direction)

1b) east wind

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See WIND.

Easton's Bible Dictionary

East wind

The wind coming from the east (Job 27:21; Isa. 27:8, etc.). Blight caused by this wind, “thin ears” (Gen. 41:6); the withered “gourd” (Jonah 4: 8). It was the cause and also the emblem of evil (Ezek. 17:10; 19:12; Hos. 13:15). In Palestine this wind blows from a burning desert, and hence is destitute of moisture necessary for vegetation.

American Tract Society Bible Dictionary

See WIND.

Nave's Topical Bible

→ See WIND

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
יִהְי֕וּyih.Yu they will be H1961 Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
שְׁנֵ֥יshe.Nei years of H8141 Noun common · masculine plural construct
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Amplified meaning
a period of time, a cycle of seasons
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and seven the cows thin and displeasing that were coming up after them [are] seven years they and seven the ears of grain empty scorched of the east wind they will be seven years of famine
רָעָֽב׃ra.'Av famine H7458 Noun common · masculine singular absolute
101× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Famine or hunger is what this Hebrew word represents, often referring to a lack of food or spiritual nourishment. It appears in books like Genesis and Jeremiah, highlighting the importance of trust in God during difficult times.
Amplified meaning
a state of hunger, scarcity, or lack
Tyndale gloss
famine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָעָב (ra`ab) refers to famine and hunger, indicating a lack of food that can affect individuals or entire nations. It is derived from the root meaning to be hungry, and it encompasses both literal and figurative uses, such as famine caused by divine judgment. The entries consistently emphasize its association with severe food scarcity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָעָב 101 n.m. famine, hunger

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7458 רָעָב famine, hunger

Strong's Hebrew Dictionary

7458 ra`ab raw-awb'

from 7456; hunger (more or less extensive):--dearth,

famine, + famished, hunger.

see HEBREW for 07456

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָעָב (ra.av) — famine.

1) famine, hunger

1a) famine (in land, nation)

1a1) of Jehovah's word (fig)

1b) hunger (of individuals)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fam'-in (ra`abh; limos):

1. Natural Causes

2. Famines Mentioned

3. Divine Relations

4. Figurative Uses

The common Old Testament word for "famine" is ra`abh; re`abhon also occurs (Ge 42:19,33; Ps 37:19), and kaphan (Job 5:22; 30:3), all meaning "hunger" and "famine"; in the New Testament the word is limos, meaning primarily "failure," "want of food."

1. Natural Causes:

In early times, especially in lands dependent on their own productions, famines were not infrequent. They were generally caused by local irregularities of the rainfall, by destructive hail storms (Ex 9:23,11,32), by ravages of insects (Ex 10:15;

Famine

The first mentioned in Scripture was so grievous as to compel Abraham to go down to the land of Egypt (Gen. 26:1). Another is mentioned as having occurred in the days of Isaac, causing him to go to Gerar (Gen. 26:1, 17). But the most remarkable of all was that which arose in Egypt in the days of Joseph, which lasted for seven years (Gen. 41-45).

Famines were sent as an effect of God’s anger against a guilty people (2 Kings 8:1, 2; Amos 8:11; Deut. 28:22-42; 2 Sam. 21:1; 2 Kings 6:25-28; 25:3;

Scripture records several famines in Palestine, and the neighboring countries, Ge 12:10 26:1 Ru 1:1 2Ki 6:25 Ac 11:27. The most remarkable one was that of seven years in Egypt, while Joseph was governor, Ge 41:1-57. It was distinguished for its duration, extent, and severity; particularly as Egypt is one of the countries least subject to such a calamity, by reason of its general fertility. Famine is sometimes a natural effect, as when the Nile does not overflow in Egypt, or rains do not fall in Judea, at the customary season; or when caterpillars, locusts, or other insects, destroy the fruits. But all natural causes are…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate