Menu

Job 28:9 — Word Study

Depth

WLCבַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃

BSAThe miner strikesshâlach [puts out his hand, attacks] the flintchallâmîysh [hard rock, like flinty rock] he overturnshâphak [turns upside down, from the roots] mountainshar [hills] at their basesheresh [the, root, foundation]

Word
Listen & take awayJob 28
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 9 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.Rim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 28:9quick helps
In a sentenceThe miner strikes flint and overturns mountains from their roots.
Who is speakingJob, reflecting on the nature of human endeavor.
Where we areA poetic exploration of the hidden treasures of the earth.
The hard wordחַלָּמִישׁ
Take awayHuman effort can achieve great things, even against formidable obstacles.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbשָׁלַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 28:9

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Search for Wisdomgenerated

8Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it.
9The miner strikes the flint; he overturns mountains at their base.
10He hews out channels in the rocks, and his eyes spot every treasure.
11He stops up the sources of the streams to bring what is hidden to light.

Job 28:9 describes the miner's relentless pursuit of valuable resources hidden within the earth. This verse captures the essence of human determination and ingenuity in overcoming challenges, such as striking flint and overturning mountains. The surrounding verses highlight the contrast between the miner's labor and the untamed nature that remains untouched by wild beasts, emphasizing the significance of human effort in the quest for wisdom and understanding.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Nahum 1:4–6

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to

he overturnethNahum 1:4–6

The Key Word חַלָּמִישׁ, Ba.cha.la.mishgenerated

The word חַלָּמִישׁ (challamiysh) refers to flint, a hard rock used for creating sparks. Its root suggests hardness, which aligns with its use as a symbol of strength and resilience. In this verse, it highlights the miner's skill and determination as he strikes the flint to extract valuable resources.

The lexicons confirm that חַלָּמִישׁ consistently denotes flint, with no significant variations in meaning. This reinforces the idea of the miner's strength and the challenges he faces in his work.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse uses strikes for שָׁלַח and overturns for הָפַךְ, which aligns with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The finite verb שָׁלַח governs the main action of the verse, with a prepositional phrase describing the tool used and a noun phrase indicating the object of the action. The second verb הָפַךְ follows, indicating a separate but related action of overturning mountains.

Hebrew word order places emphasis on the actions of the miner, showcasing the effort and skill involved in both striking the flint and overturning mountains.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates חַלָּמִישׁ as ἀκροτόμῳ, which suggests a focus on the cutting or striking action associated with the flint. This choice emphasizes the miner's active role in extracting resources.

This translation choice indicates a narrowing of focus on the action of striking, which aligns with the overall theme of human effort in overcoming natural obstacles.


In plain words — the whole versegenerated

Job 28:9 illustrates the miner's hard work as he strikes flint and overturns mountains at their roots. This verse highlights human determination in the pursuit of valuable resources hidden in the earth, emphasizing the strength required to accomplish such tasks.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the miner's action of striking the flint symbolize?

It symbolizes human effort and ingenuity in overcoming challenges to extract valuable resources from the earth.

Why does the verse mention overturning mountains?

It emphasizes the magnitude of the miner's work and the obstacles he faces in his pursuit of treasure.

What can we learn from Job's description of the miner?

We can learn about the value of perseverance and hard work in achieving our goals, even when faced with formidable challenges.

How does this verse relate to the broader theme of wisdom in the book of Job?

It illustrates the lengths to which humans go to seek wisdom and understanding, paralleling the search for hidden treasures in life.


Reflection Questionsgenerated

  1. What challenges have I faced that required determination and hard work to overcome?
  2. How can I apply the miner's example of perseverance in my own life?
  3. In what areas of my life do I need to seek wisdom and understanding more diligently?
  4. What hidden treasures of knowledge or insight might I discover through my own efforts?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Gregory the Dialogist comments on Job's reflection, illustrating the miner's effort as symbolic of preaching to the hardness of the Gentiles.

Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XVIII c. 540–604
He stretcheth out his hand to the flint; He overturneth the mountains by the roots. For 'he stretched out his hand to the flint,' because He put forth the arm of His preaching to the hardness of the Gentiles.
Early Church Fathers on Job 28 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 28:9 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He putteth forth his hand upon the rock,.... The discourse is carried on concerning the miner, and digger in the earth for metals and precious stones; who meeting with a rock or flint, and a ridge of

Read John Gill on Job 28 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. Rock - flint. He puts forth his hand to cleave the hardest rock. By the roots - from their foundations, by undermining them.

Read Robert Jamieson on Job 28 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

This and the two next verses are meant either, 1. Of other eminent and considerable works of God, who sometimes overturneth rocks, and produceth new rivers in unlikely places. Or rather, 2. Of the same work of mining and digging for gold, or other precious things of the earth, and of other effects of man’ s art and wisdom in that work. The miners resolve to break through all opposition, and by iron tools, or fire, or other ways, dig through the hardest rocks. He undermineth the very mountains to find out the metals lying at the bottom of them.

Read Matthew Poole on Job 28 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 28:9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.Ver. 9. He putteth forth his hand upon the rock] "He," that is, mortal man, the miner, Job 28:4 (not God, as Mercer would have it), "putteth forth his hand"; sc. to dig down these rocks, that he may come at that treasure, and make himself master of that spoil that is hidden in their entrails. Nil tam difficile est, quod non sollertia vincit. Alexander the Great being asked, How he so soon overran the universe? answered, I never held anything impossible to be achieved. When he had heard of anything dangerous to be done, or unlikely, he would the rather set upon it, and say, Iam periculum par animo…

Read John Trapp on Job 28 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(9) He putteth forth his hand upon the rock.—The process described is that of tunnelling and excavating, and that of making canals and lining them with stone; and in the course of such works many precious things would be discovered. The canals and cisterns were made so accurately that they retained the water, and did not even weep or trickle.

Read Charles John Ellicott on Job 28 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 9. He putteth forth his hand upon the rock,] Still there appears to be a reference to mining. Man puts his hand upon the rock, he breaks that to pieces, in order to extract the metals which it contains. He overturneth the mountains] He excavates, undermines, or digs them away, when in search of the metals contained in them: this is not only poetically, but literally, the case in many instances.

Read AdamClarke on Job 28 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3–11. Description of mining operations. he setteth] To prevent ambiguity it is better to translate, man setteth, or, men set. The phrase “setteth an end to darkness” hardly refers to the light shed by the miner’s lamp; the expression is more general, meaning that men penetrate into what is dark and deep in the earth as if it were light and above ground—as the next clause explains. searcheth out all perfection] Rather, searcheth out to the very end, or, utmost limit, the stones of darkness and the shadow of death, that is, the darkest recesses in the bowels of the earth. The word, very end or utmost limit is that occurring, ch. Job 26:10 (see notes) and ch. Job 11:7. On “shadow of death” see…

Read Cambridge on Job 28 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He putteth forth his hand - That is, the miner in securing the precious metals and gems. Upon the rock - Margin, “flint.” The word used here (חלמישׁ challâmı̂ysh) occurs also in Psalms 104:8. Deuteronomy 8:15; Deuteronomy 32:13.

Read Albert Barnes on Job 28 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The miner strikes the flint; he overturns mountains at their base.

WEBWorld English Bible2000

He puts his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

MSBMajority Standard Bible2022

The miner strikes the flint; he overturns mountains at their base.

NETBNew English Translation2006

On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

ASVAmerican Standard Version1901

He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

RVARevised Version, American1894

He putteth forth his hand upon the flinty rock; he overturneth the mountains by the roots.

NWBWebster's Bible1833

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

GNVGeneva Bible1599

He putteth his hand vpon the rockes, and ouerthroweth the mountaines by the rootes.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

[Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

YLTYoung's Literal Translation1862

Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

LSVLiteral Standard Version2020

He sent forth his hand against the flint, || He overturned mountains from the root.

ILTInterlinear Literal Translation2000

To the flinty rock he stretcheth forth his hand; he overturneth the mountains from the root.

ULBUnlocked Literal Bible2017

A man lays his hand on the flinty rock; he overturns mountains by their roots.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

He hath stretched forth his hand to the flint, he hath overturned mountains from the roots.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Miners attack the hard rock; they overturn the roots of mountains.

BBEBible in Basic English1949

Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalבַּֽ֭onnoun phrasetheחַלָּמִישׁflintverbשָׁלַ֣חhe.stretches.outnoun phrase · objectיָד֑handוֹhisclauseverbהָפַ֖ךְhe.overturnsprepositional phrase · prepositionalמִfrom.[the]שֹּׁ֣רֶשׁrootobjectהָרִֽיםmountains

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with five out of six words matched. The differences lie primarily in the word order and articles used in the Septuagint, which reflect its own grammatical structure rather than a significant variation in meaning.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בַּֽ֭חַלָּמִישׁἀκροτόμῳשָׁלַ֣חἐχέτεινενיָד֑וֹαὐτοῦמִשֹּׁ֣רֶשׁῥιζῶνהָרִֽים׃ὄρη

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 28:9חַלָּמִישׁon the flinon the flintחַלָּמִישׁשָׁלַחhe stretchehe stretches ouשָׁלַחיָדhand hishand hisיָדהָפַךְhe overturnhe overturnsהָפַךְשֹׁ֫רֶשׁfrom [the] from [the] rootשֹׁ֫רֶשׁהַרmountainsmountainsהַרחָלַםbe healthybe healthyחָלַםכַּףpalmpalmכַּףשָׁרַשׁto uprootto uprootשָׁרַשׁהַרmountainmountainהַרצוּרrockrockצוּרמַיWater (GatWater (Gate)מַיחָפְשִׁיfreefreeחָפְשִׁימַלְאָךְmessengermessengerמַלְאָךְחָזָקstrongstrongחָזָקנָצַלto rescueto rescueנָצַללָבָןwhitewhiteלָבָןשֵׂעָרhairhairשֵׂעָרדָּלִיּוֹתbranchbranchדָּלִיּוֹתפְּרִיfruitfruitפְּרִיגִּבְעָהGibeatGibeatגִּבְעָהאֶפְרַ֫יִםEphraimEphraimאֶפְרַ֫יִם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 28:9

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

on the flint he stretches out hand his he overturns from [the] root mountains
בַּֽ֭חַלָּמִישׁBa.cha.la.mish on the flint H2496 Preposition · noun common masculine singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A hard rock, like flint, used to create sparks for fire. In the Bible, it symbolizes something strong and unchanging, as seen in Moses' experience in the wilderness.
Amplified meaning
hard rock, like flinty rock
Tyndale gloss
flint
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַלָּמִישׁ (challamiysh) means flint or rock. It is likely derived from a root meaning hardness, indicating its tough nature. The entries consistently define it as flint, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַלָּמִישׁ n.m. flint

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2496 חַלָּמִישׁ flint

Strong's Hebrew Dictionary

2496 challamiysh klal-law-meesh'

probably from 2492 (in the sense of hardness);

flint:--flint(-y), rock.

see HEBREW for 02492

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַלָּמִישׁ (chal.la.mish) — flint.

flint, rock

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

flint (challamish (De 8:15; 32:13; Job 28:9; Ps 114:8), tsor (Ex 4:25; Eze 3:9), tser (Isa 5:28), tsur (Job 22:24; Ps 89:43), tsurim (Jos 5:2 f); (= kechlex "pebble"), kochlax ( /APC 1Macc 10:73)):

The word challamish signifies a hard stone, though not certainly flint, and is used as a figure for hardness in Isa 50:7, "Therefore have I set my face like a…

Easton's Bible Dictionary

Flint

Abounds in all the plains and valleys of the wilderness of the forty years’ wanderings. In Isa. 50:7 and Ezek. 3:9 the expressions, where the word is used, means that the “Messiah would be firm and resolute amidst all contempt and scorn which he would meet; that he had made up his mind to endure it, and would not shrink from any kind or degree of suffering which would be necessary to accomplish the great work in which he was engaged.” (Comp. Ezek. 3:8, 9.) The words “like a flint” are used with reference to the hoofs of horses (Isa. 5:28).

Smith's Bible Dictionary

a well-known stone, a variety of quartz. It is extremely hard, and strikes fire. It was very abundant in and about Palestine.

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning De 8:15; 32:13; Ps 114:8; Isa 50:7; Eze 3:9

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
on the flint he stretches out hand his he overturns from [the] root mountains
שָׁלַ֣חsha.Lach he stretches out H7971 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
847× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Amplified meaning
puts out his hand, attacks
Tyndale gloss
to send: depart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁלַח (shalach) is a primitive root meaning 'to send' with a wide range of applications. It can refer to sending away, stretching out (especially a hand), or letting go. The entries indicate various forms, including sending off, casting out, and setting free. Notably, it can also imply divorce or being sent away in a marital context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלַח 814 vb. send

Qal

send: human subj.

send: subj. י׳ (God)

stretch out, esp. acc. hand

rarely send away: human subj.

let loose

Niph. letters were sent

Pi.

send off, away, human subj.

send away, subj. י׳

give over

cast out

send out, forth

let go, set free

shoot forth branches

let down

shoot

Phrases

Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

Hiph. and I (י׳) will send

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7971 שָׁלַח send .. send: human subj.

. send: subj. י׳ (God)

. stretch out, esp. acc. hand

. rarely send away: human subj.

. let loose

. letters were sent

. . send off, away, human subj.

. . send away, subj. י׳

. give over

. cast out

. send out, forth

. let go, set free

. shoot forth branches

. let down

. shoot

. Phrases

. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

. and I (י׳) will send

Strong's Hebrew Dictionary

7971 shalach shaw-lakh'

a primitive root; to send away, for, or out (in a great

variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the

way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give

(up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose),

push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send

(away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread,

stretch forth (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלַח (sha.lach) — to send: depart.

: depart/send

1) to send, send away, let go, stretch out

1a) (Qal)

1a1) to send

1a2) to stretch out, extend, direct

1a3) to send away

1a4) to let loose

1b) (Niphal) to be sent

1c) (Piel)

1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

1c2) to let go, set free

1c3) to shoot forth (of branches)

1c4) to let down

1c5) to shoot

1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled

1e) (Hiphil) to send

שָׁלַח (sha.lach) — to send: let go.

: let_go/free

1) to send, send away, let go, stretch out

1a) (Qal)

1a1) to send

1a2) to stretch out, extend, direct

1a3) to send away

1a4) to let loose

1b) (Niphal) to be sent

1c) (Piel)

1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

1c2) to let go, set free

1c3) to shoot forth (of branches)

1c4) to let down

1c5) to shoot

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
on the flint he stretches out hand his he overturns from [the] root mountains
יָד֑וֹya.Do hand his H3027 Noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcbsc/Sp3ms — Noun common both singular construct · suffix
HNcbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

on the flint he stretches out hand his he overturns from [the] root mountains
הָפַ֖ךְha.Fakh he overturns H2015 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
94× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To overturn means to turn something around or change it completely, often implying a reversal or transformation. This can be seen in the Bible when something is turned upside down or changed radically.
Amplified meaning
turns upside down, from the roots
Tyndale gloss
to overturn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָפַךְ (haphak) is a Hebrew verb meaning to turn or overturn, with implications of change and transformation. It can describe actions like turning back, being reversed, or even being perverse. The entries highlight various grammatical forms, including reflexive and passive uses, indicating a wide range of applications in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָפַךְ vb. turn, overturn

Qal

trans.

turn, turn about, turn over

overturn, overthrow

turn = change, transform

intrans.

turn, turn back

turn = change, change into

Niph.

reflex. & intrans.

turn oneself, turn, turn back

turn = change (oneself)

be perverse

pass.

be turned, turn over to

be reversed

be turned, changed

be overturned, overthrown

be upturned, of subterran. work of miners

Hithp.

turn this way & that, every way

transform oneself

Hoph. there have been turned upon me terrors

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2015 הָפַךְ turn, overturn .. trans. . turn, turn about, turn over

. overturn, overthrow

. turn = change, transform

. intrans. . turn, turn back

. turn = change, change into

. . reflex. & intrans. . turn oneself, turn, turn back

. turn = change (oneself)

. be perverse

. pass. . be turned, turn over to

. be reversed

. be turned, changed

. be overturned, overthrown

. be upturned, of subterran. work of miners

. . turn this way & that, every way

. transform oneself

. there have been turned upon me terrors

Strong's Hebrew Dictionary

2015 haphak haw-fak'

a primitive root; to turn about or over; by implication, to

change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be

converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse,

retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary,

every way).

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָפַךְ (ha.phakh) — to overturn.

1) to turn, overthrow, overturn

1a) (Qal)

1a1) to overturn, overthrow

1a2) to turn, turn about, turn over, turn around

1a3) to change, transform

1b) (Niphal)

1b1) to turn oneself, turn, turn back

1b2) to change oneself

1b3) to be perverse

1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against

1b5) to be reversed

1b6) to be overturned, be overthrown

1b7) to be upturned

1c) (Hithpael)

1c1) to transform oneself

1c2) to turn this way and that, turn every way

1d) (Hophal) to turn on someone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
on the flint he stretches out hand his he overturns from [the] root mountains
מִשֹּׁ֣רֶשׁmi.Sho.resh from [the] root H8328 Preposition · noun common masculine singular absolute
33× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A root is the underground part of a plant. In the Bible, it can also mean a source or foundation, like in the book of Job.
Amplified meaning
the, root, foundation
Tyndale gloss
root
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֹׁ֫רֶשׁ (*sheresh*) means 'root' and can refer to both literal roots and metaphorical uses, such as a foundation or source of something. It is associated with concepts of depth and permanence. The word is derived from a related term, שָׁרַשׁ (*sharash*, H8327), which also pertains to roots.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֹׁ֫רֶשׁ n.m. root

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8328 שֹׁ֫רֶשׁ root

Strong's Hebrew Dictionary

8328 sheresh sheh'-resh

from 8327; a root (literally or figuratively):--bottom,

deep, heel, root.

see HEBREW for 08327

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֹׁ֫רֶשׁ (she.resh) — root.

1) root

1a) root (literal)

1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig)

1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig)

Aramaic equivalent: sho.resh (שֹׁ֫רֶשׁ "root" H8330)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

root (shoresh; rhiza): Frequently mentioned in the Old Testament and New Testament, but almost always in a figurative sense, e.g. "root of the righteous" (Pr 12:3,12); "root that beareth gall" (De 29:18); "Their root shall be as rottenness" (Isa 5:24); "root of bitterness" (Heb 12:15). Also of peoples: "they whose root is in Amalek" (Jud 5:14); of Assyria (Eze 31:7); "Ephraim is smitten, their root is dried up" (Ho 9:16); "Judah shall again take root downward" (

on the flint he stretches out hand his he overturns from [the] root mountains
הָרִֽים׃ha.Rim mountains H2022 Noun common · masculine plural absolute
546× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Amplified meaning
hills
Tyndale gloss
mountain: mount
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הַר (har) means 'mountain' or 'hill,' and can refer to a range of hills or hill-country. It is derived from a root that suggests elevation and can be used figuratively. The entries consistently highlight its geographical connotations without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country

mountain, hill

hill-country, mountain-region

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2022 הַר mountain, hill, hill-country

Strong's Hebrew Dictionary

2022 har har

a shortened form of 2042; a mountain or range of hills

(sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X

promotion.

see HEBREW for 02042

Translators Brief Hebrew Lexicon

הַר (har) — mountain: mount.

: mount/hill

hill, mountain, hill country, mount

הַר (har) — mountain: hill country.

: hill_country

hill, mountain, hill country, mount

A sub-meaning of har (הַר ": mount" H2022)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Are among the most sublime and impressive of the Creator’s works on earth, and from the noblest and most enduring monuments of great events. Most of the mountains of Scripture thus stand as witnesses for God—every view of their lofty summits, and every recurrence to them in thought reminding us of the sacred facts and truths connected with them. Thus Mount Ararat is a standing memorial of the deluge of man’s sin, God’s justice, and God’s mercy. Mount Sinai asserts the terrors of the divine law. Mount Carmel summons us, like the prophet Elijah of old, not to "halt between two opinions;" but if Jehovah is God, to love and serve him. The mount of the Transfiguration still shines with the glory of the truths there taught, and Mounts Ebal and Gerizim still echo the curses and the blessings once so solemnly pronounced from them. So Mount Hor, Nebo, Lebanon, and Gilboa have been signalized by…

Torrey's New Topical Textbook

- The elevated parts of the earth

Ge 7:19,20

- GOD

. Formed

Am 4:13

. Set fast

Ps 65:6

. Gives strength to

Ps 95:4

. Weighs, in a balance

Isa 40:12

. Waters, from his chambers

Ps 104:13

. Parches, with draught

Hag 1:11

. Causes, to smoke

Ps 104:32; 144:5

. Sets the foundations of, on fire

De 32:22

. Makes waste

Isa 42:15

. Causes, to tremble

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate