Menu

Proverbs 18:12 — Word Study

Depth

WLCלִפְנֵי־ שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־ אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃

BSABeforepânîym [in the presence of, prior to] his downfallsheber [destruction, breaking] a man’sʼîysh [individual, person] heartlêb [inner being, feelings] is proudgâbahh [exalted, haughty, to exult, lofty] but humilityʻănâvâh [a modest mindset, lowliness] comes beforepânîym [in the presence of, prior to] honorkâbôwd [glory, great respect]

Word
Listen & take awayProverbs 18
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.na.Vah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 18:12quick helps
In a sentenceA proud heart leads to downfall, while humility is the path to honor.
Who is speakingThe author of Proverbs, reflecting on human nature.
Where we areThis verse is part of a wisdom literature that contrasts pride and humility.
The hard wordעֲנָוָה
Take awayPride leads to destruction, but humility is essential for receiving honor.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectעֲנָוָה verbגָּבַהּ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 18:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom on Pride and Humilitygenerated

11A rich man’s wealth is his fortified city; it is like a high wall in his imagination.
12Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
13He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.
14The spirit of a man can endure his sickness, but who can survive a broken spirit?

Proverbs 18:12 presents a contrast between pride and humility, emphasizing that a proud heart precedes downfall, while humility is the precursor to honor. This verse fits within a broader discourse on the nature of wisdom, as seen in surrounding verses that explore the consequences of one's attitude and behavior.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 11:2When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.
2Proverbs 16:18Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
3Proverbs 29:23A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
4Ezekiel 16:49–50Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
5Ezekiel 28:2–9“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

The Key Word עֲנָוָה, 'a.na.Vahgenerated

The word עֲנָוָה (*anavah*) refers to humility, meekness, and gentleness. It is derived from the root עָנָה (*anah*), which conveys the idea of being lowly or modest. In this verse, it highlights the importance of having a humble mindset as a virtue that leads to honor.

In the context of this verse, humility is presented as a necessary quality that stands in stark contrast to pride. The parsing indicates that it is a feminine singular noun, suggesting a particular quality or state of being that is essential for a person to attain respect and honor.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations of this verse agree on the contrasting ideas of pride and humility.


Sentence Structuregenerated

The main finite verb is יִגְבַּ֣הּ, it is haughty, which governs the clause. The structure presents two contrasting ideas: pride leading to downfall and humility leading to honor.

The sentence is constructed with a prepositional phrase introducing the conditions of pride and humility, creating a clear contrast between the two states of being.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עֲנָוָה as ταπεινοῦται, which means 'to be humbled.' This choice emphasizes the action of becoming humble, suggesting a process rather than a static state.

The Greek term used for pride is ὑψοῦται, indicating a heightening or elevation, which aligns with the Hebrew meaning of being haughty or exalted.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 18:12 teaches that before a person falls, their heart is filled with pride, but true honor comes only through humility. This wisdom highlights the importance of being modest and lowly in spirit.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean for a heart to be proud?

A proud heart signifies arrogance and an inflated sense of self, which can lead to negative consequences, such as downfall.

How does humility lead to honor?

Humility allows a person to be open to growth and learning, which can earn them respect and recognition from others.

Why is pride often associated with downfall?

Pride can blind individuals to their flaws and lead them to make poor decisions, ultimately resulting in their failure.

How can one cultivate humility?

Cultivating humility involves self-reflection, recognizing one's limitations, and valuing others' contributions.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I struggle with pride, and how can I address it?
  2. How can I practice humility in my daily interactions with others?
  3. What are some examples of how humility has led to honor in my life or the lives of others?
  4. How can I encourage those around me to embrace humility?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Origen of Alexandria comments on this verse, noting the consequences of pride and the importance of humility in relation to honor.

Origen of AlexandriaHOMILIES ON Jeremiah 12:8.3 c. 185–253
There is nothing to be proud about. For to sink to the state of being proud has its consequences according to the text: “Before ruin the heart of man is exalted and before glory it is humble.” These words [also] concern the text: “Hear and…
Early Church Fathers on Proverbs 18 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 18:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Before destruction the heart of man is haughty,.... Lifted up with his riches.

Read John Gill on Proverbs 18 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. Before destruction the heart of man is haughty (Proverbs 16:18) and before honour is humility (Proverbs 15:33). Humility is the forerunner of honour.

Read Robert Jamieson on Proverbs 18 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Before destruction the heart of man is haughty; pride is a cause and presage of ruin, as is noted, . Is; or, goeth. This clause we had .

Read Matthew Poole on Proverbs 18 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour [is] humility.Ver. 12. Before destruction the heart of a man is haughty.] Creature confidence and high mindedness are the Dives’ s richman’ s diseases, and go therefore yoked together, as here; so in 1 Timothy 6:17 - "Charge the rich that they be not high minded, nor trust to uncertain riches." Magna cognatio ut rei sic nominis divitiis, et vitiis; Wealth and wickedness are of near alliance, and are not far from destruction, or ‘ breaking to shivers,’ as the word signifies. So bladder like is the soul, that, filled with earthly vanities, though but wind, it grows great and swells in pride; but pricked with the…

Read John Trapp on Proverbs 18 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. Before destruction] See on Proverbs 11:2; Proverbs 16:18.

Read AdamClarke on Proverbs 18 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

12. Comp. Proverbs 16:18; Proverbs 15:33.

Read Cambridge on Proverbs 18 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Before - In the sense of priority of time.

Read Albert Barnes on Proverbs 18 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

12. Compare Proverbs 15:33; Proverbs 16:18. They are the same in substance.

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 18 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.

WEBWorld English Bible2000

Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.

MSBMajority Standard Bible2022

Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.

NETBNew English Translation2006

Before destruction the heart of a person is proud, but humility comes before honor.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

ASVAmerican Standard Version1901

Before destruction the heart of man is haughty; And before honor goeth humility.

RVARevised Version, American1894

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour goeth humility.

NWBWebster's Bible1833

Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

GNVGeneva Bible1599

Before destruction the heart of a man is hautie, and before glory goeth lowlines.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility.

YLTYoung's Literal Translation1862

Before destruction the heart of man is high, And before honour [is] humility.

LSVLiteral Standard Version2020

The heart of man is high before destruction, || And humility [is] before honor.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Before downfall the heart of man becometh haughty, and before honor goeth humility.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Before his downfall a person's heart is proud, but humility comes before honor.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Before destruction, the heart of a man is exalted: and before he be glorified, it is humbled.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Pride leads to destruction; humility goes before honor.

BBEBible in Basic English1949

Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalלִbeforenoun phraseפְנֵיpresenceשֶׁ֭בֶרdestructionverbיִגְבַּ֣הּit.is.haughtynoun phrase · subjectלֵב[the].heartאִ֑ישׁof.a.personוְandclauseprepositional phrase · predicateלִ[is]noun phraseפְנֵ֖יbeforeכָב֣וֹדhonorsubjectעֲנָוָֽהhumility

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in the wording of Proverbs 18:12. All eight words match, indicating a strong consistency between these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לִפְנֵי־ שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־ אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לִפְנֵי־πρὸשֶׁ֭בֶרσυντριβῆςיִגְבַּ֣הּὑψοῦταιלֵב־καρδίαאִ֑ישׁἀνδρόςוְלִפְנֵ֖יπρὸכָב֣וֹדδόχηςעֲנָוָֽה׃ταπεινοῦται

8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 18:12פָּנֶהbeforebeforeפָּנֶהשֶׁ֫בֶרdestructiondestructionשֶׁ֫בֶרגָּבַהּit is haughit is haughtyגָּבַהּלֵב[the] heart[the] heart ofלֵבאִישׁa persona personאִישׁפָּנֶהand [is] beand [is] beforeפָּנֶהכָּבוֹדhonorhonorכָּבוֹדעֲנָוָהhumilityhumilityעֲנָוָהפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהשָׁבַרto breakto breakשָׁבַרכָּבֵדto honor: to honor: honouכָּבֵדעָנָוpoorpoorעָנָולֵבָבheartheartלֵבָבאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהסָתַרto hideto hideסָתַרנוּסto fleeto fleeנוּסמַכָּהwoundwoundמַכָּהנֶשֶׁרeagleeagleנֶשֶׁרקוֹמָהheightheightקוֹמָהחָסֵרlackinglackingחָסֵרחָכָםwisewiseחָכָםרֵעַneighborneighborרֵעַעֹ֫שֶׁרrichesrichesעֹ֫שֶׁרהָדָרglorygloryהָדָרכָּבוֹדglorygloryכָּבוֹד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 18:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
לִפְנֵי־lif.nei.She- before H6440 Preposition · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
in the presence of, prior to
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
שֶׁ֭בֶרShe.ver destruction H7667 Noun common · masculine singular absolute
45× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a breaking or shattering, like a physical injury or a dream being interpreted, and is used to convey ruin or destruction in the Bible.
Amplified meaning
destruction, breaking
Tyndale gloss
breaking
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בֶר (sheber) refers to breaking or fracturing, encompassing meanings like crash, ruin, and destruction. It can also denote the breaking of a dream and its interpretation. The term appears in various contexts, including physical damage and emotional distress.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בֶר, שֵׁ֫בֶר n.m. breaking, fracture, crushing, breach, crash

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7667 שֶׁ֫בֶר, שֵׁ֫בֶר breaking, fracture, crushing, breach, crash

Strong's Hebrew Dictionary

7667 sheber sheh'-ber

or sheber {shay'-ber}; from 7665; a fracture, figuratively,

ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction,

breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing,

destruction, hurt, interpretation, vexation.

see HEBREW for 07665

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בֶר (she.ver) — breaking.

1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering

1a) breaking, fracture, shattering, crushing

1b) crashing

1c) breaking (of a dream), interpretation

1d) quarries

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

de-struk'-shun: In the King James Version this word translates over 30 Hebrew words in the Old Testament, and 4 words in the New Testament. Of these the most interesting, as having a technical sense, is 'abhaddon (from verb 'abhadh, "to be lost," "to perish"). It is found 6 times in the Wisdom Literature, and nowhere else in the Old Testament; compare Re 9:11. See ABADDON.

Easton's Bible Dictionary

Destruction

In Job 26:6, 28:22 (Heb. abaddon) is sheol, the realm of the dead.

before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
יִגְבַּ֣הּyig.Bah it is haughty H1361 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
34× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To exult means to feel proud or haughty, like being lofty or high, as described in Psalms where God's ways are lofty and good.
Amplified meaning
exalted, haughty, to exult, lofty
Tyndale gloss
to exult
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּבַהּ (gabahh) is a Hebrew root meaning to be high or exalted. It can refer to physical height or a figurative sense of arrogance and pride. The word appears in various forms, including Qal, indicating a state of being lofty, and Hiphil, which means to elevate or exalt. There is a distinction in connotation, as it can imply both positive exaltation and negative haughtiness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּבַהּ vb. be high, exalted

Qal

be high, lofty, tall

be exalted

lofty

Hiph. make high, exalt

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1361 גָּבַהּ be high, exalted

Strong's Hebrew Dictionary

1361 gabahh gaw-bah'

a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be

haughty:--exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up,

mount up, be proud, raise up great height, upward.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּבַהּ (ga.vah) — to exult.

1) to be high, be exalted

1a) (Qal)

1a1) to be high, lofty, tall

1a2) to be exalted

1a3) to be lofty

1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense)

1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense)

1b) (Hiphil) to make high, exalt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
לֵב־lev- [the] heart of H3820 Noun common · masculine singular construct
595× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Amplified meaning
inner being, feelings
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the sea

elsewhere of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

specific reference to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

spec. ref. to conscience

[various]

for the man himself

as seat of appetites

as seat of emotions and passions

seat of courage

base

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea

. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

. specific reference to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. [various]

. for the man himself

. as seat of appetites

. as seat of emotions and passions

. seat of courage

H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash

Strong's Hebrew Dictionary

3820 leb labe

a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very

widely for the feelings, the will and even the intellect;

likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,

consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),

(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X

heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X

themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,

wisdom.

see HEBREW for 03824

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵב (lev) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

לֵב (lev) — Leb.

§ Leb- = "heart of"

(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
אִ֑ישׁ'Ish a person H376 Noun common · masculine singular absolute
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Amplified meaning
individual, person
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
וְלִפְנֵ֖יve.lif.Nei and [is] before H6440 Conjunction · preposition · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
in the presence of, prior to
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-cp — Conjunction · preposition · noun common masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
כָב֣וֹדkha.Vod honor H3519 Noun common · masculine singular absolute
200× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Glory refers to great honor or splendor, often used to describe God's majesty, as in Psalm 138:5 where David praises God's glorious name. It can also refer to wealth or abundance, like in Genesis 31:1 where Jacob's wealth is described.
Amplified meaning
glory, great respect
Tyndale gloss
glory
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כָּבוֹד (kabowd) refers to concepts of abundance, honour, and glory. It encompasses external splendor, dignity of position, and reputation, as well as the inner nobility of a person. The term can denote both the weightiness of glory and the reverence due to someone. The entries consistently emphasize its positive connotations.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּבוֹד n.m. and f. abundance, honour, glory

abundance, riches

honour, splendor, glory, of external condition and circumstances

honour, dignity of position

honour, reputation, of character

my honour, poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man

honour, reverence, glory, as due to one or ascribed to one

glory as the object, of honour, reverence and glorifying

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3519 כָּבוֹד abundance, honour, glory . abundance, riches

. honour, splendor, glory, of external condition and circumstances

. honour, dignity of position

. honour, reputation, of character

. my honour, poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man

. honour, reverence, glory, as due to one or ascribed to one

. glory as the object, of honour, reverence and glorifying

Strong's Hebrew Dictionary

3519 kabowd kaw-bode'

rarely kabod {kaw-bode'}; from 3513; properly, weight, but

only figuratively in a good sense, splendor or

copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).

see HEBREW for 03513

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּבוֹד (ka.vod) — glory.

1) glory, honour, glorious, abundance

1a) abundance, riches

1b) honour, splendour, glory

1c) honour, dignity

1d) honour, reputation

1e) honour, reverence, glory

1f) glory

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
before destruction it is haughty [the] heart of a person and [is] before honor humility
עֲנָוָֽה׃'a.na.Vah humility H6038 Noun common · feminine singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes humility, referring to a modest or humble mindset, whether in humans or as a divine trait of God's clemency.
Amplified meaning
a modest mindset, lowliness
Tyndale gloss
humility
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲנָוָה (anavah) refers to humility, meekness, and gentleness. It is derived from the root word עָנָה (anah) and encompasses both human modesty and divine clemency. The entries consistently highlight its meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲנָוָה n.f. humility; עַנְוָה־ (contr. because of Maqqeph)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6038 עֲנָוָה, עַנְוָה

Strong's Hebrew Dictionary

6038 `anavah an-aw-vaw'

from 6035; condescension, human and subjective (modesty), or

divine and objective (clemency):--gentleness, humility,

meekness.

see HEBREW for 06035

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲנָוָה (a.na.vah) — humility.

humility, meekness

Also means: an.vah (עַנְוָה "gentleness" H6037)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hu-mil'-i-ti (~[`anawah]; tapeinophrosune):

(1) The noun occurs in the Old Testament only in Pr 15:33; 18:12; 22:4, but the adjective "humble" appears frequently as the translation of `ani, `anaw, shaphal, meaning also "poor," "afflicted"; the verb, as the translation of `anah, "to afflict," "to humble," and of kana`, "to be or become humbled"; tsana`, "to be lowly," occurs in Mic 6:8. For "humble" (Ps 9:12; 10:12) the Revised Version (British and American) has "poor"; Ps 10:17; 34:2; 69:32, "meek"; for "humbled" (Ps 35:13), "afflicted" (Isa 2:11; 10:33), "brought…

Easton's Bible Dictionary

Humility

A prominent Christian grace (Rom. 12:3; 15:17, 18; 1 Cor. 3:5-7; 2 Cor. 3:5; Phil. 4:11-13). It is a state of mind well pleasing to God (1 Pet. 3:4); it preserves the soul in tranquillity (Ps. 69:32, 33), and makes us patient under trials (Job 1:22).

Christ has set us an example of humility (Phil. 2:6-8). We should be led thereto by a remembrance of our sins (Lam. 3:39), and by the thought that it is the…

American Tract Society Bible Dictionary

The opposite of pride, in its nature and in the degree of its prevalence. It is often extolled in the Bible, Pr 15:33 16:19; and the Savior especially exalts it, Mt 18:4, and ennobles and endears it by his own example, Joh 13:4-17 Php 2:5-8. Every created being, however holy, should possess it; but in the character of the sinful sons of men it should become a fundamental and allpervading trait, to continue forever.

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning De 9:4-29; 15:15; 32:7; Job 5:11; 22:29; 25:5,6; Ps 9:12; 10:17; 22:6,26; 25:9; 37:11; 69:32; 86:1; 131:1,2; 138:6; 147:6; Pr 3:34; 10:8; 11:2; 12:15; 15:33; 16:19; 18:12; 22:4; 25:6,7; 27:2; 29:23; 30:32; Ec 5:2; Isa 29:19; 51:1; 57:15; 66:2; Jer 45:5; Eze 16:63; Mic 6:8; Zep 3:11,12;

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate