Menu

Proverbs 20:18 — Word Study

Depth

WLCמַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃

BSASetkûwn plansmachăshâbâh [with wise help] by consultationʻêtsâh and wageʻâsâh warmilchâmâh [make battle, engage in conflict] under sound guidancetachbulâh [with wise planning, wise direction]

Word
Listen & take awayProverbs 20
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 18 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mil.cha.Mah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 20:18quick helps
In a sentenceWise planning and consultation are essential for effective action.
Who is speakingThe author of Proverbs, advising on the importance of counsel.
Where we areA collection of wise sayings, focusing on practical living.
The hard wordמַחֲשָׁבוֹת
Take awayPlanning requires collaboration and sound advice.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectמַחֲשָׁבָה verbכּוּן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 20:18

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom in Planning and Actiongenerated

17Food gained by fraud is sweet to a man, but later his mouth is full of gravel.
18Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
19He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
20Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.

Proverbs 20:18 emphasizes the necessity of wise counsel when making plans and engaging in conflict. The surrounding verses highlight the consequences of deceit and the importance of discretion. This context reinforces the value of strategic thinking in both personal and communal decisions.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 15:22Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
2Proverbs 24:6Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.
3Proverbs 25:8do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?
4Judges 1:1–2After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, “Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?”
5Judges 9:29If only this people were under my authority, I would remove Abimelech; I would say to him, ‘Muster your army and come out!’”

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מַחֲשָׁבוֹת, Ma.cha.sha.Votgenerated

The noun מַחֲשָׁבוֹת (machashavot) is the plural form of מַחֲשָׁבָה, meaning plans or devices. It is derived from a root that conveys the idea of devising or plotting, indicating both creativity and intention. In this verse, it refers to the thoughtful plans that should be made with careful consideration.

This word appears frequently in the Bible, often in contexts that emphasize the importance of wise planning and the consequences of both good and bad intentions. The parsing as a feminine plural noun suggests a collective aspect to planning, highlighting that it is often a communal effort.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses set plans and wage war to convey the actions of planning and conflict.


Sentence Structuregenerated

The main verb תִכּ֑וֹן, it is established, governs the sentence, with two phrases describing how plans should be set and how war should be waged. The structure emphasizes the importance of both consultation and guidance in these actions.

The sentence is constructed with a series of phrases that elaborate on the main actions, indicating a logical flow from planning to execution. The use of prepositional phrases adds depth to the instructions given.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint does not provide a direct translation for this verse, but it matches five of the six Hebrew words. This indicates a close relationship between the Hebrew text and the Greek translation, though the Greek may have its own nuances in expression.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 20:18 teaches that making plans should involve wise counsel and that engaging in conflict requires careful direction. This verse highlights the importance of collaboration and strategic thinking in decision-making.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to set plans by consultation?

It means that making effective plans should involve seeking advice and input from others, ensuring that decisions are well thought out.

Why is wise guidance important in conflict?

Wise guidance helps to navigate the complexities of conflict, ensuring that actions taken are strategic and informed.

How can I apply this verse in my life?

You can apply this verse by seeking counsel from trusted individuals when making important decisions or facing challenges.

What are some examples of wise counsel in the Bible?

Examples include the advice given by Jethro to Moses in Exodus 18 and the counsel of Solomon in Proverbs.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to seek wise counsel before making decisions?
  2. How can I ensure that my plans are established with good guidance?
  3. What steps can I take to involve others in my decision-making process?
  4. How do I discern between good and bad advice when seeking counsel?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 20:18 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

[Every] purpose is established by counsel,.... Or "the thought" (f) of a man, everyone of them, what he has thought to do, formed a scheme of in his mind, and resolved upon, by taking advice of his

Read John Gill on Proverbs 20 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. And with good advice make war - for victory is more often obtained by skill than by strength.

Read Robert Jamieson on Proverbs 20 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Every purpose is established by counsel; the way to bring our purposes and desires to a good effect, is to manage them with serious consideration and good advice. And; or, therefore. This is necessary in every common undertaking, and much more in a thing of such high importance as war is.

Read Matthew Poole on Proverbs 20 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 20:18 [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war.Ver. 18. Every purpose is established by counsel.] That thy proceedings be not either unconstant or uncomfortable, deliberate long ere thou resolve on any enterprise. Advise with God especially, who hath said, "Woe be to the rebellious children that take counsel, but not of me." David had able counsellors about him: but those he most esteemed and made use of were God’ s testimonies. "Thy testimonies also are my delight, and the men of my counsel." Princes had learned men ever with them, called Mνημονες, remembrancers, monitors, counsellors; as Themistocles had his Anaxagoras; Alexander his Aristotle…

Read John Trapp on Proverbs 20 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 18. With good advice make war,] Perhaps there is not a precept in this whole book so little regarded as this. Most of the wars that are undertaken are wars of injustice, ambition, aggrandizement, and caprice, which can have had no previous good counsel. A minister, who is perhaps neither a good nor a great man, counsels his king to make war; the cabinet must be brought into it, and a sufficient number out of the states of the kingdom gained over to support it. By and by, what was begun through caprice must be maintained through necessity. Places must be created, and offices must be filled with needy dependents, whose interest it may be to protract the war, till they get enough to pay…

Read AdamClarke on Proverbs 20 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

18. with good advice] or, by wise guidance, R.V., make war. Comp. Luke 14:31-32.

Read Cambridge on Proverbs 20 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

18. Every purpose, etc. — Or, thou shall establish purposes, plans, enterprises, etc., by counsel — thus thou shall make them sure and successful.

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 20 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

WEBWorld English Bible2000

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

MSBMajority Standard Bible2022

Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

NETBNew English Translation2006

Plans are established by counsel, so make war with guidance.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

ASVAmerican Standard Version1901

Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

RVARevised Version, American1894

Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,

NWBWebster's Bible1833

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

GNVGeneva Bible1599

Establish the thoughtes by counsell: and by counsell make warre.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Plans are established by counsel; and with good advice make war.

YLTYoung's Literal Translation1862

Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.

LSVLiteral Standard Version2020

You establish purposes by counsel, || And with plans you make war.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Plans are established by counsel; and with wise reflection conduct war.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Plans are established by advice and only with wise guidance should you wage war.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

With sound advice, plans are successful; if you're going to war, make sure you have good guidance.

BBEBible in Basic English1949

Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectמַ֭חֲשָׁבוֹתplansprepositional phrase · prepositionalבְּbyעֵצָ֣הcounselverbתִכּ֑וֹןit.is.establishedוּ֝andclauseprepositional phrase · prepositionalבְbyתַחְבֻּל֗וֹתguidance(s)verbעֲשֵׂ֣הmakeobjectמִלְחָמָֽהwar

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text of Proverbs 20:18 states, "מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבּ֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃" which translates to "Set plans by consultation, and wage war under sound guidance." The Septuagint, while not providing a direct translation here, aligns closely with the Masoretic Text in its word structure, although the exact wording and order may differ due to translation choices. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional textual variants for this verse, indicating a strong agreement with the Masoretic Text in this instance. Thus, the primary witnesses here show a consensus on the core message of the verse regarding planning and guidance in warfare.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מַ֭חֲשָׁבוֹת’’בְּעֵצָ֣ה’’תִכּ֑וֹן’’עֲשֵׂ֣ה’’מִלְחָמָֽה׃’’

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 20:18מַחֲשָׁבָהplansplansמַחֲשָׁבָהעֵצָהby counselby counselעֵצָהכּוּןit is estabit is establishכּוּןתַּחְבֻּלָהand by wiseand by wise dirתַּחְבֻּלָהעָשָׂהmakemakeעָשָׂהמִלְחָמָהwarwarמִלְחָמָהחָשַׁבto devise:to devise: counחָשַׁביָעַץto adviseto adviseיָעַץלָחַםto fightto fightלָחַםחָבַלto pledgeto pledgeחָבַלחֶ֫בֶלcordcordחֶ֫בֶלאֲחִיתֹ֫פֶלAhithophelAhithophelאֲחִיתֹ֫פֶלתֵּבֵלworldworldתֵּבֵלכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאתְּשׁוּעָהdeliverancdeliverance: saתְּשׁוּעָהמַחֲשָׁבָהplotplotמַחֲשָׁבָהמְלָאכָהworkworkמְלָאכָהתּוֹעֵבַהabominatioabominationתּוֹעֵבַהעָרַךְto arrangeto arrangeעָרַךְגִּבּוֹרmighty manmighty manגִּבּוֹר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 20:18

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

plans by counsel it is established and by wise directions make war
מַ֭חֲשָׁבוֹתMa.cha.sha.Vot plans H4284 Noun common · feminine plural absolute
56× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a plan, device, or invention, which can be either good or bad. It appears in places like 2 Chronicles 2:11 and Esther 8:3, where it is used to describe clever ideas or schemes. The word is associated with creativity and problem-solving.
Amplified meaning
with wise help
Tyndale gloss
plot
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַחֲשָׁבָה (machashabah) refers to thoughts, devices, plans, or inventions, encompassing both good and bad intentions. It is derived from a root meaning to contrive or devise. The entries consistently highlight its use in contexts relating to intention and creativity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחֲשָׁבָה n.f. thought, device

thought

device, plan, purpose

invention

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4284 מַחֲשָׁבָה thought, device . thought

. device, plan, purpose

. invention

Strong's Hebrew Dictionary

4284 machashabah makh-ash-aw-baw'

or machashebeth {makh-ash-eh'-beth}; from 2803; a

contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or

(abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good,

advice):--cunning (work), curious work, device(-sed),

imagination, invented, means, purpose, thought.

see HEBREW for 02803

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) — plot.

1) thought, device

1a) thought

1b) device, plan, purpose

1c) invention

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
plans by counsel it is established and by wise directions make war
בְּעֵצָ֣הbe.'e.Tzah by counsel H6098 Preposition · noun common feminine singular absolute
89× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means counsel or advice, implying a plan or purpose. It is used in the Bible when describing wise decision-making.
Tyndale gloss
counsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵצָה (`etsah) refers to counsel or advice, and can also imply a plan or purpose. It is derived from a root meaning to advise or provide guidance. The entries consistently emphasize its use in contexts related to providing counsel or making decisions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵצָה n.f. counsel, advice

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6098 עֵצָה counsel, advice

Strong's Hebrew Dictionary

6098 `etsah ay-tsaw'

from 3289; advice; by implication, plan; also

prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

see HEBREW for 03289

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵצָה (e.tsah) — counsel.

counsel, advice, purpose

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Pr 1:5; 9:9; 11:14; 12:15; 15:22; 19:20; 20:18; 24:6; 27:9

→ See PRUDENCE

→ REJECTED Pr 1:24-33

→ INSTANCES OF

By Rehoboam 1Ki 12:8-16

By the rich young ruler Mt 19:22

Thompson Chain Reference topics

(1) The importance of Seeking

Pr 11:14; 12:15; 13:10; 15:22; 20:18

--SEE Instruction (1), INSTRUCTION

Guidance, (3), GUIDANCE

Counsellors, COUNSELLORS

(2) Wise, Examples of

Ex 18:19; 1Ki 12:7; Da 4:27; Mt 27:19; Ac 5:35; Re 3:18

--SEE Exhortations, EXHORTATIONS

(3) Evil

Nu 31:16; 1Ki 12:10,28; 2Ch 10:10; 22:3;

plans by counsel it is established and by wise directions make war
תִכּ֑וֹןti.Kon it is established H3559 Verb · Niphal · imperfect third person feminine singular
217× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to set something up or establish it, like setting up a tent or appointing someone to a position, as seen in Isaiah 7:14.
Tyndale gloss
to establish: prepare
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כּוּן (kuwn) is a Hebrew verb meaning to establish or prepare. It encompasses a range of meanings, including to be firm, to fix, to direct, and to be ready, with applications in both literal and figurative contexts. The entries indicate various forms of the verb, such as Niph'al (to be established) and Hiph'il (to establish), but there is a note on a noun form, נָכוֹן (nakhon), meaning 'blow'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כּוּן] 218 vb. prob. be firm, only in der. conj.

Niph.

be set up, established, fixed

in a moral sense, be directed aright, of ways

prepare, be ready

pass. be prepared, of judgments

Hiph.

establish, set up

fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift

provide for, provide, furnish

direct one's face toward

arrange, order

Hoph.

be established, of throne

be prepared for

Po‛lēl.

set up, establish

constitute, make, a man (in womb)

fix, so as to be ready

direct

Po‛lal. be established

Hithpo‛l. be established

base

נָכוֹן n. [m.] = blow Jb 12:5

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3559a כּוּן prob. be firm, only in der. conj. . . be set up, established, fixed

. in a moral sense, be directed aright, of ways

. prepare, be ready

. pass. be prepared, of judgments

. . establish, set up

. . fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift

. provide for, provide, furnish

. direct one's face toward

. arrange, order

. . be established, of throne

. be prepared for

. . set up, establish

. constitute, make, a man (in womb)

. fix, so as to be ready

. direct

. be established

. be established

H3559b נָכוֹן n. [m.] = blow

Strong's Hebrew Dictionary

3559 kuwn koon

a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand

perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great

variety of applications, whether literal (establish, fix,

prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper

or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness,

fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet,

ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self),

provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright,

fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very

deed.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כּוּן (kun) — to establish: prepare.

: prepare/direct

1) to be firm, be stable, be established

1a) (Niphal)

1a1) to be set up, be established, be fixed

1a1a) to be firmly established

1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring

1a1c) to be fixed, be securely determined

1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)

1a3) to prepare, be ready

1a4) to be prepared, be arranged, be settled

1b) (Hiphil)

1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm

1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish

1b3) to direct toward (moral sense)

1b4) to arrange, order

1c) (Hophal)

1c1) to be established, be fastened

1c2) to be prepared, be ready

1d) (Polel)

1d1) to set up, establish

1d2) to constitute, make

1d3) to fix

1d4) to direct

1e) (Pulal) to be established, be prepared

1f) (Hithpolel) to be established, be restored

נָכוֹן (na.khon) — blow.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Imperf-3fs — Verb · Niphal · imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
plans by counsel it is established and by wise directions make war
וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹתu.ve.tach.bu.Lot and by wise directions H8458 Conjunction · preposition · noun common feminine plural absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for guidance or plan, often referring to good advice or wise counsel, as seen in the book of Proverbs. It involves steering or managing a situation. This concept is important in biblical decision-making.
Amplified meaning
with wise planning, wise direction
Tyndale gloss
counsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּחְבֻּלָה (tachbulah) refers to direction or counsel, derived from the idea of steering or managing ropes. It encompasses guidance, wise advice, and can also imply plans or strategies. The term appears only in plural form and is associated with both good and wicked counsel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[תַּחְבֻּלָה] n.f. direction, counsel (prob. orig. of rope-pulling, i.e. steering, directing a ship)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8458 תַּחְבֻּלָה, תַּחְבּוּלָה

Strong's Hebrew Dictionary

8458 tachbulah takh-boo-law'

or tachbuwlah {takh-boo-law'}; from 2254 as denominative from

2256; (only in plural) properly, steerage (as a management of

ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a

plan:--good advice, (wise) counsels.

see HEBREW for 02254

see HEBREW for 02256

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּחְבֻּלָה (tach.bu.lah) — counsel.

1) direction, counsel, guidance, good advice, (wise) counsel

1a) direction, guidance

1b) counsel

1b1) good or wise counsel

1b2) of the wicked

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-fp — Conjunction · preposition · noun common feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
plans by counsel it is established and by wise directions make war
עֲשֵׂ֣ה'a.Seh make H6213 Verb · Qal · imperative second person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Impv-2ms — Verb · Qal · imperative second person masculine singular
HVqv2ms
plans by counsel it is established and by wise directions make war
מִלְחָמָֽה׃mil.cha.Mah war H4421 Noun common · feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Amplified meaning
make battle, engage in conflict
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

War

The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were finally subdued. Except in the case of Jericho and Ai, the war did not become aggressive till after the death of Joshua. Till then the attack was always first made by the Canaanites. Now the measure of the iniquity of the Canaanites was full, and Israel was employed by God to sweep them away from off the face of the earth. In entering on this new stage of the war, the tribe of Judah, according to divine direction, took the lead.

In the days of Saul and David the people of Israel engaged in many wars with the nations around, and after the division of the kingdom into two they often warred with each other. They had to defend themselves also against the inroads of the Egyptians, the Assyrians, and the Babylonians. The whole history of…

Smith's Bible Dictionary

The most important topic in connection with war is the formation of the army which is destined to carry it on. [ARMY] In (1 Kings 9:22) at a period (Solomon’s reign) when the organization of the army was complete, we have apparently a list of the various gradations of rank in the service, as follows: "Men of war" = privates ; "servants," the lowest rank of officers --lieutenants ; "princes" = captains ; "captains," perhaps = staff officers ; "rulers of the chariots and his horsemen" = cavalry officers . Formal proclamations of war were not interchanged between the belligerents. Before entering the enemy’s district spies were seat to ascertain the character of the country and the preparations of its inhabitants for resistance. (Numbers 13:17;

One of the evil fruits of the fall, and an appalling manifestation of the depravity of mankind, Ge 6:11-13 Isa 9:5 Jas 4:1-2, often rendered apparently inevitable by the assaults of enemies, or commanded by God for their punishment. See AMALEKITES and CANAAN.

By this scourge, subsequently to the conquest of Canaan, God chastised both his own rebellious people and the corrupt and oppressive idolaters around them. In many cases, moreover, the issue was distinctly made between the true God and idols; as with the Philistines, 1Sa 17:43-47; the Syrians, 1Ki 20:23-30; the Assyrians,

→ Averted Jos 22:11-34

→ Enemy harangued by the general of the opposing side 2Ki 18:19-36; 2Ch 13:4-12

→ Of extermination Nu 31:7-17; De 2:33,34; 3:6; 20:13-18;

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate