Menu

Psalms 119:132 — Word Study

Depth

WLCפְּנֵה־ אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

BSATurnpânâh [face towards, look to] to meʼêl and show me mercychânan [be gracious, have pity] as You domishpâṭ [customarily, consistently] to those who loveʼâhab [have affection for, are devoted to] Your nameshêm [Your character, reputation]

Word
Listen & take awayPsalms 119
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 132 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (she.Me.kha) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 119:132quick helps
In a sentenceThe psalmist requests God's attention and mercy, comparing it to the care shown to those who love Him.
Who is speakingThe psalmist, expressing a personal plea to God.
Where we areIn Psalm 119, a meditation on God's law and character.
The hard wordחָנֵּ֑נִי
Take awayThe psalmist seeks divine favor based on a relationship of love.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbפָּנָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 119:132

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — A Plea for Mercygenerated

131I open my mouth and pant, longing for Your commandments.
132Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
133Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
134Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.

Psalm 119:132 is a heartfelt plea from the psalmist asking God to turn and show mercy. This verse is part of a larger meditation on the importance of God's commandments and the psalmist's desire for divine guidance and favor. The surrounding verses reflect a deep longing for God's presence and assistance in living according to His will.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 119:124Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
2Psalm 25:18Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
3Exodus 4:31and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
41 Samuel 1:11And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
52 Samuel 16:12Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

as thou usest to do unto thosePsalm 106:4 2 Thessalonians 1:6–7

The Key Word פָּנָה, pe.neh-generated

The verb פָּנָה (panah) means to turn or face something. It denotes a physical or metaphorical turning towards someone or something, indicating a change in direction or focus. In this verse, it expresses the psalmist's desire for God to direct His attention towards him.

The imperative form suggests urgency, as the psalmist is pleading for God to turn His face towards him, implying a need for divine favor and intervention.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'Turn to me and show me mercy,' which aligns closely with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The main verb in this verse is פְּנֵה, turn, which governs the plea for mercy. The structure includes a prepositional phrase indicating the direction of the action, followed by a second clause that elaborates on how God shows mercy.

The sentence is structured to emphasize the psalmist's request, with the imperative verb at the forefront, highlighting the urgency of the appeal.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates פָּנָה as ἐπίβλεψον, meaning 'look upon' or 'gaze'. This choice suggests a more intimate, attentive action, indicating the psalmist's desire for God's focused attention.

The use of κρίμα for מִשְׁפָּט emphasizes the aspect of judgment or justice in God's mercy, aligning with the psalmist's appeal for favor based on God's righteous character.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 119:132 expresses a plea for God to turn and show mercy. The psalmist compares this request to the kindness God shows to those who love Him. This verse highlights the importance of God's attention and grace in the life of the believer.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to ask God to turn to me?

It signifies a desire for God's attention and intervention in one's life, reflecting a personal relationship with Him.

How does God show mercy to those who love Him?

God's mercy is shown through kindness, favor, and assistance in times of need, as a reflection of His character.

Why is the psalmist asking for mercy?

The psalmist recognizes his dependence on God and desires to live according to God's commandments, seeking divine support.

What does loving God's name entail?

Loving God's name involves honoring His character and reputation, reflecting a deep affection and commitment to His ways.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to seek God's mercy and attention?
  2. How can I demonstrate my love for God's character in my daily actions?
  3. What does it mean to me personally to ask God to turn towards me?
  4. How can I encourage others to seek God's mercy in their lives?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers, like Augustine, reflect on this verse to illustrate the psalmist's deep longing for God's mercy and presence in prayer.

Augustine of HippoExposition on Psalms 119 354–430
He still prays. He has opened his mouth, and drawn in the Spirit; but he still knocks in prayer unto the Father, and seeks: he drinks, but the more sweet he finds it, the more eagerly does he thirst. Hear the words of him in his thirst.
Early Church Fathers on Psalms 119 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 119:132 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Look thou upon me,.... Not as in himself; a sinful creature will not bear looking upon by the Lord, especially with the strict eye of justice; but as in Christ, and clothed with his righteousness;

Read John Gill on Psalms 119 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name. Look thou upon me, and be merciful unto me - thy mere look is able to heal me. As thou usest to do unto those that love thy name.

Read Robert Jamieson on Psalms 119 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Ver. 132. Look thou upon me, to wit, favourably, as the next clause explains it, and as this phrase is commonly used; whereby also he implies that God at present did hide his face and favour from him. As thou usest to do unto those that love thy name; as thou hast done in all former ages. Do not deny me the common privilege of all the faithful.

Read Matthew Poole on Psalms 119 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 119:132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.Ver. 132. Look thou upon me, &c.] Face about towards me, and give me a glimpse at least of thy grace; for full fruition I expect not in this present life. Brevis hora, parva mora. As thou usest to do unto those, &c.] Common mercies satisfy not a saint; he must have peculiar favours, spiritual blessings in heavenly things, even the sure mercies of David. He pleads for a child’ s part.

Read John Trapp on Psalms 119 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(132) As . . . name.—See margin. But the absence of the suffix is against this correction, as it is against the Authorised Version itself. Rather, according to the right of. It was not only theirs by custom, but by right of the covenant.

Read Charles John Ellicott on Psalms 119 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 132. As thou usest to do] Treat me as thy mercy has induced thee to treat others in my circumstances. Deal with me as thou dealest with thy friends.

Read AdamClarke on Psalms 119 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

132. Look &c.] Turn unto me and be gracious unto me. So Psalms 25:16; Psalms 86:16. as thou usest to do &c.] Better, as is the right of those that love thy name. The plea is a bold one, but not too bold. The covenant gives those who love Jehovah’s revelation of Himself (Psalms 5:11; Psalms 69:36) the right to claim His grace. Cp. Hebrews 6:10. The word for right is mishpâṭ ?, usually rendered judgement.

Read Cambridge on Psalms 119 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Look thou upon me - Turn not away from me. Regard me with thy favor. And be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name - Margin, “According to the custom toward those,” etc.

Read Albert Barnes on Psalms 119 →

The verse in English, compared — 16 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.

WEBWorld English Bible2000

Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

MSBMajority Standard Bible2022

Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.

NETBNew English Translation2006

Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

ASVAmerican Standard Version1901

Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name.

RVARevised Version, American1894

Turn thee unto me, and have mercy upon me, as thou usest to do unto those that love thy name.

NWBWebster's Bible1833

Look thou upon me, and be merciful to me, as thou usest to do to those that love thy name.

GNVGeneva Bible1599

Looke vpon mee and bee mercifull vnto me, as thou vsest to doe vnto those that loue thy Name.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Turn unto me, and be gracious unto me, as thou art wont to do unto those that love thy name.

YLTYoung's Literal Translation1862

Look unto me, and favour me, As customary to those loving Thy name.

LSVLiteral Standard Version2020

Look to me, and favor me, || As customary to those loving Your Name.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Turn thou unto me, and be gracious unto me, as is thy wont unto those that love thy name.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Turn to me and have mercy on me, as you always do for those who love your name.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Please pay attention to me and be kind to me, as you are with those who love you.

BBEBible in Basic English1949

Let your eyes be turned to me, and have mercy on me, as it is right for you to do to those who are lovers of your name.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbפְּנֵהturnprepositional phrase · prepositionalאֵלַ֥toיmeוְandclauseverbחָנֵּ֑showobjectנִיfavor.to.meprepositional phrase · prepositionalכְּ֝accordingnoun phraseמִשְׁפָּ֗טto.customprepositional phraseלְtonoun phraseאֹהֲבֵ֥י[those.who].lovenoun phraseשְׁמֶֽnameךָ(of).your

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely, with all six words matched in the Hebrew and Greek. The Dead Sea Scrolls also align with the Masoretic Text, confirming the consistency of this verse across ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

פְּנֵה־ אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
פְּנֵה־ἐπίβλεψονאֵלַ֥יἐμὲוְחָנֵּ֑נִיμεכְּ֝מִשְׁפָּ֗טκρίμαלְאֹהֲבֵ֥יἀγαπώντωνשְׁמֶֽךָ׃σου

6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 11Q5a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

פנה אל׳י וחונ׳ני כמשפט לאוהבי שמ׳כה

6 words on the leather.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 119:132פָּנָהturnturnפָּנָהאֶלto meto meאֶלחָנַןand show faand show favor חָנַןמִשְׁפָּטaccording taccording to cuמִשְׁפָּטאָהֵבto [those wto [those who] אָהֵבשֵׁםname yourname yourשֵׁםשָׁפַטto judgeto judgeשָׁפַטשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםחָנָהto campto campחָנָהצָפוֹןZaphonZaphonצָפוֹןפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫הלָוָהto jointo joinלָוָהחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהחֹקstatute: dstatute: decreeחֹקשָׂנֵאto hateto hateשָׂנֵאקָרָאto call: cto call: call tקָרָאיָדָהto give thto give thanksיָדָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 119:132

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

turn to me and show favor to me according to custom to [those who] love name your
פְּנֵה־pe.neh- turn H6437 Verb · Qal · imperative second person masculine singular
135× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to turn or face something, like looking at a corner or a gate. It appears in descriptions of daily life and interactions, like in Genesis and Psalms. It's about changing direction or focus.
Amplified meaning
face towards, look to
Tyndale gloss
Corner (Gate)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּנָה (panah) is a Hebrew verb meaning to turn, with various implications such as turning toward, away, or doing something. It can refer to both physical and figurative actions, like looking or regarding something. The entries indicate it can also mean to decline or approach, and it has different forms, including Qal, Piel, and Hiphil, each with specific nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּנָה 135 vb. turn

Qal 117

turn toward

turn from

turn and do a thing

turn, decline

turn toward, approach

turn and look, look

of inanimate things, face

esp. fig. look at, regard

look for = expect

fig. look at = consider

Hiph.

turn

make a turn, shew (signs of) turning

Hoph. be ye turned back!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6437 פָּנָה turn .. . turn toward

. turn from

. turn and do a thing

. turn, decline

. turn toward, approach

. . turn and look, look

. of inanimate things, face

. esp. fig. look at, regard

. look for = expect

. fig. look at = consider

. . turn

. make a turn, shew (signs of) turning

. be ye turned back!

Strong's Hebrew Dictionary

6437 panah paw-naw'

a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e.

appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold, cast

out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look,

mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to),

(re-)turn (aside, away, back, face, self), X right (early).

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנָה (pa.nah) — to turn.

1) to turn

1a) (Qal)

1a1) to turn toward or from or away

1a2) to turn and do

1a3) to turn, decline (of day)

1a4) to turn toward, approach (of evening)

1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for

1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away

1c) (Hiphil)

1c1) to turn

1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back

1d) (Hophal) to be turned back

פָּנָה (pa.nah) — Corner (Gate).

This name means corner, to turn, to turn back

Another spelling of pin.nah (פִּנָּה "Corner( Gate)" H6438)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Impv-2ms — Verb · Qal · imperative second person masculine singular
HVqv2ms
turn to me and show favor to me according to custom to [those who] love name your
אֵלַ֥י'e.Lai to me H413 Preposition · suffix
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HR/Sp1bs
turn to me and show favor to me according to custom to [those who] love name your
וְחָנֵּ֑נִיve.cho.Ne.ni and show favor to me H2603 Conjunction · verb qal imperative second person masculine singular · suffix
78× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to show kindness or favor, often by bending or stooping to help someone in need, as seen in the actions of God towards his people.
Amplified meaning
be gracious, have pity
Tyndale gloss
be gracious
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָנַן (chanan) is a Hebrew verb meaning to show favor or be gracious. It encompasses various forms, including being pitied, directing favor, and seeking favor through imploration. The word can also mean to be loathsome, as noted in Job 19:17. The lexicons provide a range of uses, primarily focusing on kindness and mercy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָנַן vb. shew favour, be gracious

Qal favour, shew favour

Niph. be pitied

Po‛el direct favour to

Hoph. be shewn favour, consideration

Hithp. seek or implore favour

base

[חָנַן] be loathsome—only Jb 19:17

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2603a חָנַן shew favour, be gracious .favour, shew favour

. be pitied

.direct favour to

. be shewn favour, consideration

. seek or implore favour

H2603b חָנַן be loathsome

Strong's Hebrew Dictionary

2603 chanan khaw-nan'

a primitive root (compare 2583); properly, to bend or stoop

in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to

implore (i.e. move to favor by petition):--beseech, X fair,

(be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant

(gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on,

upon), have pity upon, pray, make supplication, X very.

see HEBREW for 02583

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָנַן (cha.nan) — be gracious.

1) to be gracious, show favour, pity

1a) (Qal) to show favour, be gracious

1b) (Niphal) to be pitied

1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious

1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on

1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration

1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour

חָנַן (cha.nan) — be loathsome.

to be loathsome

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Impv-2ms | Suff — Conjunction · verb qal imperative second person masculine singular · suffix
HC/Vqv2ms/Sp1bs
turn to me and show favor to me according to custom to [those who] love name your
כְּ֝מִשְׁפָּ֗טke.mish.Pat according to custom H4941 Preposition · noun common masculine singular absolute
422× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Amplified meaning
customarily, consistently
Tyndale gloss
justice: judgement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִשְׁפָּט (mishpat) primarily means judgment or justice and encompasses various aspects such as legal rights, ordinances, and decisions. It is derived from a root meaning to pronounce a verdict, covering both human and divine law. The entries highlight its application in legal contexts, including the act of deciding cases and the attributes of justice and rectitude.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁפָּט 422 n.m. judgment

judgment

justice, right, rectitude

ordinance

decision

one's (legal) right, privilege, due

proper, fitting, measure

custom, manner

what manner of

plan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4941 מִשְׁפָּט judgment . judgment

. justice, right, rectitude

. ordinance

. decision

. one's (legal) right, privilege, due

. . proper, fitting, measure

. custom, manner

. what manner of

. plan

Strong's Hebrew Dictionary

4941 mishpat mish-pawt'

from 8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable)

pronounced judicially, especially a sentence or formal decree

(human or (participant's) divine law, individual or

collective), including the act, the place, the suit, the

crime, and the penalty; abstractly, justice, including a

participant's right or privilege (statutory or customary), or

even a style:--+ adversary, ceremony, charge, X crime,

custom, desert, determination, discretion, disposing, due,

fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly),

(manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order,

ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.

see HEBREW for 08199

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁפָּט (mish.pat) — justice: judgement.

: judgement/punishment

1) judgment, justice, ordinance

1a) judgment

1a1) act of deciding a case

1a2) place, court, seat of judgment

1a3) process, procedure, litigation (before judges)

1a4) case, cause (presented for judgment)

1a5) sentence, decision (of judgment)

1a6) execution (of judgment)

1a7) time (of judgment)

1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)

1c) ordinance

1d) decision (in law)

1e) right, privilege, due (legal)

1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

מִשְׁפָּט (mish.pat) — justice.

: justice/right/righteousness

1) judgment, justice, ordinance

1a) judgment

1a1) act of deciding a case

1a2) place, court, seat of judgment

1a3) process, procedure, litigation (before judges)

1a4) case, cause (presented for judgment)

1a5) sentence, decision (of judgment)

1a6) execution (of judgment)

1a7) time (of judgment)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Custom

A tax imposed by the Romans. The tax-gatherers were termed publicans (q.v.), who had their stations at the gates of cities, and in the public highways, and at the place set apart for that purpose, called the “receipt of custom” (Matt.9: 9; Mark 2:14), where they collected the money that was to be paid on certain goods (Matt.17:25). These publicans were tempted to exact more from the people than was lawful, and were, in consequence of their extortions, objects of great hatred. The Pharisees would have no intercourse with them (Matt.5:46, 47; 9:10, 11).

A tax or tribute (q.v.) of half a shekel was annually paid by every adult Jew for the temple. It had to be paid in Jewish coin (

turn to me and show favor to me according to custom to [those who] love name your
לְאֹהֲבֵ֥יle.'o.ha.Vei to [those who] love H157 Preposition · verb qal participle (active) masculine plural common
211× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Amplified meaning
have affection for, are devoted to
Tyndale gloss
to love: lover
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָהֵב (*'ahab*) means 'to love' and encompasses various forms of affection, including human love for others, love for God, and even appetites for things like food and wisdom. It can also refer to friendship and divine love towards humanity, particularly Israel. The entries indicate that it can function in different grammatical forms, such as participles for 'lovely' or 'loveable'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָהֵב 216 vb. love

Qal

human love to human object

less oft. of appetite

love to God

esp. Pt.

of divine love

Niph. Pt. pl. lovely, loveable

Pi.

friends

lovers

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H157 אָהֵב love

Strong's Hebrew Dictionary

157 'ahab aw-hab'

or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for

(sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like,

friend.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָהֵב (a.hav) — to love: lover.

: lover

1) to love

1a) (Qal)

1a1) human love for another, includes family, and sexual

1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom

1a3) human love for or to God

1a4) act of being a friend

1a4a) lover (participle)

1a4b) friend (participle)

1a5) God's love toward man

1a5a) to individual men

1a5b) to people Israel

1a5c) to righteousness

1b) (Niphal)

1b1) lovely (participle)

1b2) loveable (participle)

1c) (Piel)

1c1) friends

1c2) lovers (fig. of adulterers)

2) to like

Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)

אָהֵב (a.hav) — to love: friend.

: friend

1) to love

1a) (Qal)

1a1) human love for another, includes family, and sexual

1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom

1a3) human love for or to God

1a4) act of being a friend

1a4a) lover (participle)

1a4b) friend (participle)

1a5) God's love toward man

1a5a) to individual men

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal — Preposition · verb qal participle (active) masculine plural common
HR/Vqrmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

luv ('ahebh, 'ahabhah, noun; phileo, agapao, verb; agape, noun): Love to both God and man is fundamental to true religion, whether as expressed in the Old Testament or the New Testament. Jesus Himself declared that all the law and the prophets hang upon love (Mt 22:40; Mr 12:28-34). Paul, in his matchless ode on love (1Co 13), makes it the greatest of the graces of the Christian life--greater than speaking with tongues, or the gift of prophecy, or the possession of a faith of superior excellence; for without love all these gifts and graces, desirable and useful as they are in themselves, are as nothing, certainly of no permanent value in the sight of God. Not that either Jesus or Paul underestimates the faith from which all the graces proceed, for this grace is recognized as…

Easton's Bible Dictionary

Love

This word seems to require explanation only in the case of its use by our Lord in his interview with “Simon, the son of Jonas,” after his resurrection (John 21:16, 17). When our Lord says, “Lovest thou me?” he uses the Greek word agapas; and when Simon answers, he uses the Greek word philo, i.e., “I love.” This is the usage in the first and second questions put by our Lord; but in the third our Lord uses Simon’s word. The distinction between these two Greek words is thus fitly described by Trench:, ”Agapan has more of judgment and deliberate choice; philein has more of attachment and peculiar personal affection. Thus the ‘Lovest thou’ (Gr. agapas) on the lips of the Lord seems to Peter at this moment too cold a word, as though his Lord were keeping him at a distance, or at least not inviting him to draw near, as in the…

American Tract Society Bible Dictionary

GOD IS LOVE; AND HE THAT DWELLETH IN LOVE DWELLETH IN GOD, AND GOD IN HIM, 1Jo 4:16. Love is a chief attribute of Jehovah, the length and breadth and height and depth of which are beyond comprehension, for they are infinite, Eph 3:18,19. Between the three Persons of the Godhead, love is unutterable full, perfect, and blissful; towards holy angels and Christians, God’s love is an infinite fatherly complacency and affection; towards sinners, it is immeasurable compassion. It is shown in all his works and ways, and dictated his holy law, but is most signally displayed in the gospel, Joh 3:16. "Herein is love."

Holy love in man would make the whole heart and soul supremely delight in and obey God, and cordially and practically love all beings according to their character-the good…

Nave's Topical Bible

→ OF CHILDREN FOR PARENTS

See CHILDREN

→ OF GOD, LOVE OF

→ OF MAN FOR GOD Ex 20:6; De 5:10; 6:5; 7:9; 10:12; 11:1,13,22; 13:3; 30:6,16,20; Jos 22:5; 23:11; Ps 18:1; 31:23; 37:4; 45:10,11; 63:5,6; 69:35,36; 73:25,26; 91:14; 97:10; 116:1; 145:20; Pr 8:17; 23:26; Isa 56:6,7; Jer 2:2,3; Mt 22:37,38; Mr 12:29,30,32,33; Lu 11:42;

turn to me and show favor to me according to custom to [those who] love name your
שְׁמֶֽךָ׃she.Me.kha name your H8034 Noun common masculine singular construct · suffix
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
Your character, reputation
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate