Psalms 39:8 — Word Study

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

6588 pesha` peh'-shah

from 6586; a revolt (national, moral or

religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.

see HEBREW for 06586

פֶּ֫שַׁע (pe.sah) — transgression.

1) transgression, rebellion

1a1) transgression (against individuals)

1a2) transgression (nation against nation)

1a3) transgression (against God)

1a3a) in general

1a3b) as recognised by sinner

1a3c) as God deals with it

1a3d) as God forgives

1a4) guilt of transgression

1a5) punishment for transgression

1a6) offering for transgression

[נָצַל] 212 vb. not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver

Niph.

reflex. tear oneself away, deliver oneself

passive, be torn out or away

Pi.

strip off, spoil

deliver

Hiph.

take away, snatch away

rescue, recover

deliver from

deliver from sin and guilt

Hoph. as a brand plucked out of the burning

Hithp. and they stripped themselves of their ornaments.

base

5337 natsal naw-tsal'

a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad

sense:- X at all, defend, deliver (self), escape, X without

fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save,

spoil, strip, X surely, take (out).

נָצַל (na.tsal) — to rescue.

1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder

1a)(Niphal)

1a1) to tear oneself away, deliver oneself

1a2) to be torn out or away, be delivered

1b) (Piel)

1b1) to strip off, spoil

1b2) to deliver

1c) (Hiphil)

1c1) to take away, snatch away

1c2) to rescue, recover

1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)

1c4) to deliver from sin and guilt

1d) (Hophal) to be plucked out

1e) (Hithpael) to strip oneself

Aramaic equivalent: ne.tsal (נְצַל "to rescue" H5338)

חֶרְפָּה n.f. reproach

taunt of enemy

reproach which rests upon one, condition of shame, disgrace

a reproach, the object of reproach, the person or thing reproached

base

2781 cherpah kher-paw'

from 2778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke,

reproach(-fully), shame.

see HEBREW for 02778

חֶרְפָּה (cher.pah) — reproach.

1) reproach, scorn

1a) taunt, scorn (upon enemy)

1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)

1c) a reproach (an object)

5036 nabal naw-bawl'

from 5034; stupid; wicked (especially impious):--

fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.

see HEBREW for 05034

408 'al al

a negative particle (akin to 3808); not (the qualified

negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun,

nothing:--nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing

(worth), rather than.

see HEBREW for 03808

אַל (al) — not.

1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)

1a) do not, let not (with a verb)

1b) let there not be (with a verb understood)

1c) not, no (with substantive)

1d) nothing (as substantive)

Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)

שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set

Qal

put, set, in a place

put something upon

put, lay, set

put, c. בֵּין

set, direct

set, ordain, in a place

set, establish a law, statute

set, found a nation

set, appoint (as ruler, official)

set, constitute, make

set, determine, fix, bounds

set, station, at a post

put in position, sacred bread, sword, staves, bars

set up altars

= plant, wheat

set, fix (countenance)

make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

make, constitute

work, bring to pass

appoint, give

set, fix (countenance)

Hiph. I will make him for a sign

Hoph. there was set before him

base

שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl;—2 S 13:32

ref

H7760a שׂוּם, שִׂים put, place, set .. . put, set, in a place

. put something upon

. put, lay, set

. put, c. בֵּין

. set, direct

. . set, ordain, in a place

. set, establish a law, statute

. set, found a nation

. set, appoint (as ruler, official)

. set, constitute, make

. set, determine, fix, bounds

. . set, station, at a post

. put in position, sacred bread, sword, staves, bars

. set up altars

. = plant, wheat

. set, fix (countenance)

. . make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

. make, constitute

. work, bring to pass

. appoint, give

. set, fix (countenance)

. I will make him for a sign

. there was set before him

H7760b שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl

7760 suwm soom

or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great

variety of applications, literal, figurative, inferentially,

and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a

name), care, cast in, change, charge, commit, consider,

convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap

up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out),

mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve,

purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set

(on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down,

((over-))turn, X wholly, work.