Psalms 73:3 — Word Study
WLCכִּֽי־ קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים שְׁל֖וֹם רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃
BSAForkîy [because of this reason] I enviedqânâʼ■ [was jealous of, felt resentful towards] the arroganthâlal [proud, self-important] [when] I sawrâʼâh▸ [perceived, looked upon] the prosperityshâlôwm [success, well-being] of the wickedrâshâʻ [morally wrong, guilty of sin]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| כִּֽי־ | for | Particle |
| קִ֭נֵּאתִי | I was jealous | Verb, Piel, perfect first person common singular |
| בַּֽהוֹלְלִ֑ים | of the boasters | Preposition, verb qal participle (active) masculine plural |
| שְׁל֖וֹם | [the] well-being of | Noun common, masculine singular construct |
| רְשָׁעִ֣ים | wicked [people] | Noun common, masculine plural absolute |
| אֶרְאֶֽה׃ | I saw | Verb, Qal, imperfect first person common singular |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. |
| KJV | For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. |
| ASV | For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked. |
| YLT | The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death, |
| WEB | For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. |
| BBE | Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers. |
Translations agree on the emotional weight of קִ֭נֵּאתִי — see How Translations Differ.
One main verb governs the entire verse, with additional phrases providing context and detail about the subject's feelings and observations.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbקָנָא
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Psalms 73:3
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Reflections on the Prosperity of the Wickedgenerated
Psalms 73:3 reveals the psalmist's internal conflict as he grapples with feelings of envy towards those who seem to thrive despite their wickedness. This verse is part of a larger meditation on the fate of the righteous compared to the wicked, as seen in the surrounding verses, particularly Psalm 73:2 and Psalm 73:4, where the psalmist reflects on his own spiritual struggles and observations of others' lives.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalm 37:1–7 | Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong. |
| 2 | Job 21:7 | Why do the wicked live on, growing old and increasing in power? |
| 3 | Proverbs 3:31 | Do not envy a violent man or choose any of his ways; |
| 4 | Proverbs 24:1 | Do not envy wicked men or desire their company; |
| 5 | Jeremiah 12:1 | Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease? |
The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — קִ֭נֵּאתִי, Ki.ne.tigenerated
The verb קָנָא (qana') is a Piel perfect form meaning 'I was jealous' or 'I envied.' It conveys a sense of emotional turmoil and resentment towards others' prosperity, particularly in the context of moral wrongdoing.
The use of this verb indicates a personal reaction to the perceived injustice of the wicked flourishing while the righteous suffer. This emotional response is central to the psalmist's struggle and sets the stage for the reflections that follow.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses envied to capture the psalmist's feelings.
Sentence Structuregenerated
The finite verbs in this verse are קִ֭נֵּאתִי and אֶרְאֶֽה, with the first verb expressing the psalmist's emotional state and the second verb indicating his action of seeing. The structure highlights the connection between his feelings and his observations.
The Hebrew word order places emphasis on the subject's feelings first, followed by the action of seeing, which underscores the cause-and-effect relationship between envy and perception.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates קִ֭נֵּאתִי as ἐζήλωσα, which also means 'I was jealous.' This choice reflects a direct correspondence to the emotional state conveyed in the Hebrew.
The LXX uses ἁμαρτωλῶν for the wicked, which aligns with the moral implications of the Hebrew term, emphasizing their wrongdoing.
In plain words — the whole versegenerated
Psalms 73:3 shows the psalmist feeling jealous of the arrogant people he sees thriving in life. He observes their prosperity and struggles with the unfairness of their success compared to his own experiences.
Frequently Asked Questionsgenerated
To envy the arrogant means to feel resentment or jealousy towards those who boast or act proudly, especially when they appear to be successful despite their wrongdoing.
The psalmist feels this way because he perceives a disparity between the apparent success of the wicked and his own struggles, leading to feelings of confusion and envy.
This verse introduces the psalmist's internal conflict, which is explored further in the psalm as he reflects on the fate of the righteous versus the wicked.
We can learn that it is natural to struggle with feelings of envy, but it is important to seek understanding and perspective on the broader picture of justice and righteousness.
Reflection Questionsgenerated
- Have I ever felt envious of someone else's success, and how did I respond to that feeling?
- What does this verse teach me about the nature of envy and its impact on my perspective?
- How can I cultivate a more grateful and content attitude in my own life?
- In what ways can I support others who may be struggling with feelings of envy or comparison?
The early church on this verse — how the Fathers read it
The early Church Fathers often reflected on this verse to discuss the nature of envy and the apparent prosperity of the wicked, as seen in Augustine's commentary.
But why even this? "For I was jealous," he says, "in the case of sinners, looking on the peace of sinners" [Psalms 73:3]. I observed sinners, I saw them to have peace.Early Church Fathers on Psalms 73 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Psalms 73:3 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleFor I was envious at the foolish,.... The atheists, as in Psalms 14:1, who deny the creation, as Arama; the wicked, as after explained, as all wicked men are, how wise soever they may be in things
Read John Gill on Psalms 73 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryFor I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. For I was envious at the foolish - Hebrew, 'the foolishly insolent' or 'haughty' [from haalal (H1984), to boast foolishly] (Psalms 5:5; Psalms 75:5).
Read Robert Jamieson on Psalms 73 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleI grudged and murmured at it, and had a secret desire to partake of their delicates.
Read Matthew Poole on Psalms 73 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsPsalms 73:3 For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.Ver. 3. For I was envious at the foolish] Heb. at the braggadocios, the vain glorious, the mad boasters; factabundis, I emulated, and stomached their prosperity, compared with mine own far worse condition. Godly men, though cured of their spiritual frensy, yet play oft many mad tricks; one while fretting at the prosperity of their adversaries, and another while murmuring at their own afflictions, or plotting courses how to conform themselves to the world, &c. When I saw the prosperity of the wicked] This hath ever been a pearl in the eyes, not of the heathens only, but of better men. See Jeremiah 12:1-2…
Read John Trapp on Psalms 73 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(3) Foolish.—Better, arrogant.When I saw.—Perhaps the conjunction is wrongly supplied, and the word “saw” here is synonymous with “envied” in the first clause. (Comp. Latin invideo.)
Read Charles John Ellicott on Psalms 73 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 3. I was envious at the foolish] I saw persons who worshipped not the true God, and others who were abandoned to all vices, in possession of every temporal comfort, while the godly were in straits, difficulties, and affliction. I began then to doubt whether there was a wise providence; and my mind became irritated. It seems to have been a maxim among the ancient heathens, Θεουονειδοςτουςκακουςευδαιμονειν, "The prosperity of the wicked is a reproach to the gods." But they had no just conception of a state of future rewards and punishments. Besides, man could not bear prosperity. If men had uninterrupted comforts here, perhaps not one soul would ever seek a preparation for heaven. Human…
Read AdamClarke on Psalms 73 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges1–14. Faith tried by the sight of the prosperity of the wicked.
Read Cambridge on Psalms 73 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleFor I was envious at the foolish - The word “foolish” here refers to sinners. It may either refer to them as foolish, or as proud, insolent, vain - for so the word is elsewhere used. See Psalms 14:1.
Read Albert Barnes on Psalms 73 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
Tyndale line
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.
Strictly literal
For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.
The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,
I see the peace of the wicked, || That there are no bands at their death,
For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
because I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
From the Latin
Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Simplified
because I was jealous of self-important people—I saw how well the wicked were doing.
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all six words matched in the Hebrew and Greek texts, indicating a strong consistency in the translation of the core concepts.
כִּֽי־ קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים שְׁל֖וֹם רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃
6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Psalms 73:3
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'
כִּי conj. that, for, when
that
Of time, when, of the past
elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
when or if, with a concessive force, i.e. though
Because, since
base
כִּי אם־
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
that if
for if
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, except
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
after an oath, surely
base
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
H3588a כִּי that, for, when . that
. . Of time, when, of the past
. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
. when or if, with a concessive force, i.e. though
. Because, since
H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if
. for if
. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except
. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
. after an oath, surely
H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as
3588 kiy kee
a primitive particle (the full form of the prepositional
prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent
or consequent; (by implication) very widely used as a relative
conjunction or adverb (as below); often largely modified by
other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,
where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,
even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +
nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,
therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,
whether, while, whom, yea, yet.
כִּי (ki) — for.
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
כִּי [אם] (ki im) — that if: except.
1) except if
1a) but if
1b) even though
כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
Conj — ParticleHTc
for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.
In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…
The Hebrew word קָנָא (qana') is a verb that conveys meanings related to jealousy and zeal. It can mean to be jealous, envious, or zealous, and can also imply provoking jealousy or anger. The entries highlight its use in different forms, particularly the Piel and Hiphil stems, indicating both personal feelings and actions that incite jealousy.
[קָנָא] vb. denom.
Pi. be jealous, zealous
be jealous of
be envious of
be zealous for
excite to jealous anger
Hiph. provoke to jealous anger
base
H7065 קָנָא vb. denom. Pi. be jealous, zealous
7065 qana' kaw-naw'
a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in
a bad sense) jealous or envious:--(be) envy(-ious), be (move
to, provoke to) jealous(-y), X very, (be) zeal(-ous).
קָנָא (qa.na) — be jealous.
1) to envy, be jealous, be envious, be zealous
1a) (Piel)
1a1) to be jealous of
1a2) to be envious of
1a3) to be zealous for
1a4) to excite to jealous anger
1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy
V-Piel-Perf-1cs — Verb · Piel · perfect first person common singularHVpp1cs
The Hebrew word הָלַל (halal) is a primitive root that encompasses meanings related to shining, boasting, and foolishness. It can signify to praise or celebrate, often in a clamorously foolish manner, and includes the idea of making a boast or being made a fool of. The entries indicate a range of uses, from expressing God's favor to acting madly.
[הָלַל] vb. shine
Qal when it, viz. his lamp, shone upon my head, fig. of God’s favour.
Hiph. flash forth light
base
[הָלַל] vb. be boastful, Pi. praise
Qal be boastful
Pi.
praise man or woman
usually praise י׳
appar. boast, make one’s boast
Pu. be praised
Hithpa. glory, boast, make one’s boast
Po‛el make into a fool, make a fool of
Po‛al of laughter I said, It is mad (folly)
Hithpo. act madly, or like a madman
base
H1984a הָלַל shine H1984b הָלַל be boastful, Pi. praise H1984c הָלַל be boastful, Pi. praise .be boastful
. . praise man or woman
. usually praise י׳
. appar. boast, make one’s boast
. be praised
. glory, boast, make one’s boast
.make into a fool, make a fool of
.of laughter I said, It is mad (folly)
. act madly, or like a madman
1984 halal haw-lal'
a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of
color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to
be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate;
also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend,
(deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make,
feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy
of) praise, rage, renowned, shine.
הָלַל (ha.lal) — to shine.
1) to shine
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
הָלַל (ha.lal) — to boast: praise.
: praise
1) to praise, boast, be boastful
1a) (Qal)
1a1) to be boastful
1a2) boastful ones, boasters (participle)
1b) (Piel)
1b1) to praise
1b2) to boast, make a boast
1c) (Pual)
1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
הָלַל (ha.lal) — to be foolish.
1) (Poel) to make a fool of, make into a fool
1f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman
הָלַל (ha.lal) — to boast: boast.
: boast
1) to praise, boast, be boastful
1a) (Qal)
1a1) to be boastful
1a2) boastful ones, boasters (participle)
1b) (Piel)
1b1) to praise
1b2) to boast, make a boast
1c) (Pual)
1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
Prep | V-Qal — Preposition · verb qal participle (active) masculine pluralHRd/Vqrmpa
שָׁלוֹם (shalom) conveys a range of meanings including completeness, soundness, welfare, and peace. It can refer to physical safety and health, as well as emotional states like tranquility and friendship, particularly in human relationships and with God. The word is derived from a root meaning 'to be complete' and is used in various contexts, including greetings.
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
completeness in no.
safety, soundness, in body
welfare, health, prosperity
peace, quiet, tranquility, contentment
peace, friendship
peace from war
as adj. those at peace with him
base
H7965 שָׁלוֹם completeness, soundness, welfare, peace
7965 shalowm shaw-lome'
or shalom {shaw-lome'}; from 7999; safe, i.e. (figuratively)
well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,
prosperity, peace:--X do, familiar, X fare, favour, + friend,
X great, (good) health, (X perfect, such as be at)
peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty),
salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
see HEBREW for 07999
שָׁלוֹם (sha.lom) — peace.
: peace
1) completeness, soundness, welfare, peace
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)
שָׁלוֹם (ye.ho.vah sha.lom) — Peace.
This name means completeness, peace
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
שָׁלוֹם (sha.lom) — peace: well-being.
: well-being
1) completeness, soundness, welfare, peace
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
רָשָׁע (rasha`) refers to someone who is wicked or criminal, encompassing meanings such as guilty and ungodly. It is derived from a root that implies moral wrongdoing. The term is used to describe individuals who are hostile to God or guilty of sin against others.
רָשָׁע 263 adj. wicked, criminal
base
H7563 רָשָׁע wicked, criminal
7563 rasha` raw-shaw'
from 7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad
person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did
wrong.
see HEBREW for 07561
רָשָׁע (ra.sah) — wicked.
1) wicked, criminal
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Adj — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.
רָאָה 1315 vb. see
Qal 1141
see, subj.
see, c. acc. rei
see, sq. acc. cl. or phr. of closer design
see, so as to learn to know
abs. see, have (power of) vision
see = perceive
look at, see, by direct volition
of mental observation
c. ב, lit., look into, hence look at with interest
see, c. acc. rei
Niph.
appear
be seen
be visible
Pu. appar. his bones are not detected
Hithp. recipr. look at each other
Hiph.
cause one to see something, shew
cause to experience something
cause to look intently at, to behold
Hoph.
be caused to see, be shewn
be exhibited to
base
H7200a רָאָה see .. . see, subj.
. see, c. acc. rei
. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design
. see, so as to learn to know
. abs. see, have (power of) vision
. see = perceive
. look at, see, by direct volition
. of mental observation
. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest
. see, c. acc. rei
. . appear
. be seen
. be visible
. appar. his bones are not detected
. recipr. look at each other
. . . cause one to see something, shew
. cause to experience something
. cause to look intently at, to behold
. . be caused to see, be shewn
. be exhibited to
H7200b רְאוּת look
7200 ra'ah raw-aw'
a primitive root; to see, literally or figuratively (in
numerous applications, direct and implied, transitive,
intransitive and causative):--advise self, appear, approve,
behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have
experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look
(on, one another, one on another, one upon another, out, up,
upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,
regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one
another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X
surely, X think, view, visions.
רָאָה (ra.ah) — to see: see.
: see/show
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1a7) to provide, choose
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face
רָאָה (ra.ah) — to see: examine.
: examine/consider
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
V-Qal-Imperf-1cs — Verb · Qal · imperfect first person common singularHVqi1cs
so.
See TOOLS.
Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.