Zephaniah 1:12 — Word Study
WLCוְהָיָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אֲחַפֵּ֥שׂ אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּנֵּר֑וֹת וּפָקַדְתִּ֣י עַל־ הָאֲנָשִׁ֗ים הַקֹּֽפְאִים֙ עַל־ שִׁמְרֵיהֶ֔ם הָאֹֽמְרִים֙ בִּלְבָבָ֔ם לֹֽא־ יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יָרֵֽעַ׃
BSAAndhâyâh at thathûwʼ timeʻêth [when the appointed moment arrives] I will searchchâphas▸ [thoroughly examine, visit] JerusalemYᵉrûwshâlaim [the city of peace, the capital of Judah] with lampsnîyr [candles, lights] and punishpâqad [reckon with, oversee] settledqâphâʼ [established, congealed] inʻal complacencyshemer [on their lees, in a state of stagnation] who sayʼâmar [speak, declare] to themselveslêbâb [in their heart, mind] The LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God] will do nothinglôʼ [accomplish, bring about, no good, no evil] either goodyâṭab▸ [beneficial, pleasing] or badrâʻaʻ▸ [harmful, evil]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | and it will be | Verb, Qal, sequential perfect third person masculine singular |
| בָּעֵ֣ת | at the time | Preposition, noun common both singular absolute |
| הַהִ֔יא | that | Particle, pronoun |
| אֲחַפֵּ֥שׂ | I will search | Verb, Piel, imperfect first person common singular |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerusalem | Noun proper |
| בַּנֵּר֑וֹת | with lamps | Preposition, noun common feminine plural absolute |
| וּפָקַדְתִּ֣י | and I will visit [judgment] | Verb, Qal, sequential perfect first person common singular |
| עַל־ | on | Preposition |
| הָאֲנָשִׁ֗ים | the people | Particle, noun common masculine plural absolute |
| הַקֹּֽפְאִים֙ | who are thickening | Particle, verb qal participle (active) masculine plural |
| עַל־ | on | Preposition |
| שִׁמְרֵיהֶ֔ם | lees their | Noun common masculine plural construct, suffix |
| הָאֹֽמְרִים֙ | who are saying | Particle, verb qal participle (active) masculine plural |
| בִּלְבָבָ֔ם | in heart their | Preposition, noun common masculine singular construct, suffix |
| לֹֽא־ | not | Particle |
| יֵיטִ֥יב | he will do good | Verb, Hiphil, imperfect third person masculine singular |
| יְהוָ֖ה | Yahweh | Noun proper |
| וְלֹ֥א | and not | Conjunction, particle |
| יָרֵֽעַ׃ | he will do harm | Verb, Hiphil, imperfect third person masculine singular |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’ |
| KJV | And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil. |
| ASV | And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil. |
| YLT | And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on the men Who are hardened on their preserved things, Who are saying in their heart: Jehovah doth no good, nor doth He evil. |
| WEB | It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.” |
| BBE | And it will come about at that time, that I will go searching through Jerusalem with lights; and I will send punishment on the men who have become like wine stored over-long, who say to themselves, The Lord will not do good and will not do evil. |
All translations agree on the core message of God's search and judgment.
The main clause is supported by a prepositional phrase and a participial phrase that describe the subjects involved.







8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectיהוה
verbהָיָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Zephaniah 1:12
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Day of the LORDgenerated
Zephaniah 1:12 is a warning from God about His impending judgment on Jerusalem. He will search the city to find those who are complacent, believing that He will not act for good or evil. This reflects a broader theme in the prophetic literature, where God calls His people to accountability for their attitudes and actions, as seen in other prophetic books like Jeremiah 16:16-17 and Amos 9:1-3.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 16:16–17 | But for now I will send for many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill, even from the clefts of the rocks. |
| 2 | Amos 9:1–3 | I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape. |
| 3 | Obadiah 1:6 | But how Esau will be pillaged, his hidden treasures sought out! |
| 4 | Jeremiah 48:11 | Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged. |
| 5 | Amos 6:1 | Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 16 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — חָפַשׂ, 'a.cha.Pesgenerated
The verb חָפַשׂ (chaphas) means to search or seek out. It conveys a sense of thoroughness in examination, indicating that God will not overlook complacency in Jerusalem. The Piel form suggests an active pursuit, emphasizing God's intent to uncover the truth.
This word is used in contexts where something is sought after diligently. In this verse, it highlights God's active role in assessing the spiritual state of His people, contrasting with their false sense of security.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The translations agree that God will search Jerusalem with lamps and punish those who are complacent.
Sentence Structuregenerated
The finite verb אֲחַפֵּ֥שׂ, I will search, governs the entire verse, indicating God's proactive role. It is followed by a prepositional phrase detailing where the searching occurs and a participial phrase describing the state of the people.
The structure emphasizes the action of searching and the consequences for those who are complacent, highlighting the seriousness of their situation.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates חָפַשׂ as ἐχερευνήσω, which carries a similar meaning of searching but may imply a more forensic examination. This choice suggests a thorough and deliberate investigation by God.
This reflects the translators' understanding of God's judgment as not only searching but also revealing the true state of the people's hearts.
In plain words — the whole versegenerated
Zephaniah 1:12 warns that God will search Jerusalem with lamps to find those who are complacent, believing He will not act. This highlights the seriousness of their false security and God's intention to hold them accountable.
Frequently Asked Questionsgenerated
It means that God will thoroughly examine the city and its people, looking for complacency and unfaithfulness.
They are those who believe that the LORD will not act, either for good or for bad, reflecting a false sense of security.
Lamps symbolize illumination and guidance, indicating that God will bring light to the darkness of complacency.
It reflects the recurring call for accountability among God's people, emphasizing that complacency leads to judgment.
Reflection Questionsgenerated
- In what areas of my life might I be complacent, thinking God will not act?
- How can I actively seek God's guidance in my spiritual journey?
- What steps can I take to ensure I remain vigilant in my faith?
- How does understanding God's judgment shape my view of His character?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early Church Fathers, including Jerome, reference this verse to discuss God's judgment and the complacency of the people, emphasizing the need for vigilance.
The Lord Jesus went into Jerusalem, into the temple. And when he had looked around upon all things, then, as it was already late, he went out to Bethany with the Twelve. The Lord went into Jerusalem and into the temple.Early Church Fathers on Zephaniah 1 →
And it will be in that time, I will search Jerusalem with lamps, and I will visit those who are fixed in their filth; those who say in their hearts, the Lord will not do good, nor will he do evil.Early Church Fathers on Zephaniah 1 →
Settled on their lees: That is, the wealthy, and such as live at their ease, resting upon their riches, like wine upon the lees.Early Church Fathers on Zephaniah 1 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Zephaniah 1:12 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles,.... To find out the sins of the inhabitants of it, and the authors of them, and punish them for them, however hid
Read John Gill on Zephaniah 1 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Read Robert Jamieson on Zephaniah 1 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleAt that time; it was day. , which see. I will search Jerusalem with candles: God speaks after the manner of man, who searcheth dark places with candles in hand. God’ s omniscience seeth all things, and-needs no help for discovery, but by this expression he foretells how fully he would both discover and punish. It is like enough this was literally fulfilled when the Chaldeans did search the vaults, and cellars, and sewers of Jerusalem for men or goods hidden in them. Settled on their lees; in allusion to liquors, which, not being poured out from vessel to vessel to refine them, grow thick and settled; so men that have known none or little changes settle in security, and fear no menaces. Say…
Read Matthew Poole on Zephaniah 1 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsZephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.Ver. 12. I will search Jerusalem with candles] Which yet he needs not do, sith the "darkness hideth not front him, but the night shineth as the day; the darkness and the light are to him alike," Psalms 139:12 cf. Job 34:22 Jeremiah 23:24. Deo obscura lucent, muta respondent, silentium confitetur, Night will convert itself into noon before God, and silence become a speaking evidence. His eyes also are "a flaming fire," that needs no outward light, but sees by sending…
Read John Trapp on Zephaniah 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(12) The men that are settled on their lees.—The figure is taken from wine which has become harsh from being allowed to stand too long on the lees. The persons intended are selfish sybarites, whose souls have stagnated in undisturbed prosperity, and whose inexperience of affliction has led them to deny the agency of God in the world: men like the rich fool in the parable of Luk 12:16-20.
Read Charles John Ellicott on Zephaniah 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 12. I will search Jerusalem with candles] I will make a universal and thorough search. That are settled on their lees] Those who are careless, satisfied with the goods of this life; who trust in their riches, and are completely irreligious; who, while they acknowledge that there is a God, think, like the Aristotelians, that he is so supremely happy in the contemplation of his own excellences, that he feels it beneath his dignity to concern himself with the affairs of mortals.
Read AdamClarke on Zephaniah 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges12. I will search Jerusalem with candles] lit. with lamps, or, lanterns, Luke 15:8. The darkest places shall be penetrated and those lurking in them discovered. Jehovah searches, though it may be by the hand of the enemy that He performs the search. It is out of these obscurist places that the men settled on their lees will have to be dragged. These are not enthusiasts who throng public places and are always in the light of day; they are the indifferent, who withdraw from public concerns, who have no zeal because no faith. In the pictures of Zephaniah as a saint he is represented carrying a lantern. settled on their lees] lit. thickened on their lees. The figure is taken from wine that has…
Read Cambridge on Zephaniah 1 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleI will search - (Literally, “diligently”). The word is always used of a minute diligent search, whereby places, persons, things, are searched and sifted one by one in every corner, until it be found
Read Albert Barnes on Zephaniah 1 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’
It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”
And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’
At that time I will search through Jerusalem with lamps. I will punish the people who are entrenched in their sin, those who think to themselves, ‘The Lord neither rewards nor punishes.’
Tyndale line
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil.
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
And at that time will I searche Ierusalem with lightes, and visite the men that are frosen in their dregges, and say in their heartes, The Lord will neither doe good nor doe euill.
Strictly literal
And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with lamps, and punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil.
And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on the men Who are hardened on their preserved things, Who are saying in their heart: Jehovah doth no good, nor doth He evil.
And it has come to pass at that time, || I search Jerusalem with lights, || And I have laid a charge on the men || Who are hardened on their preserved things, || Who are saying in their heart: YHWH does no good, nor does He do evil.
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem through with lights; and I will inflict punishment on the men that are at rest on their lees, that say in their heart, The Lord will not do good, nor will he do evil.
It will come about at that time that I will search Jerusalem with lamps and punish the men who have settled into their wine and say in their heart, 'Yahweh will not do anything, either good or evil.'
From the Latin
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.
Simplified
At that time I will search through Jerusalem with lamps and I will punish those self-satisfied people, who are like wine left on its dregs, who say to themselves, “The Lord will not do good, nor will he do evil.”
And it will come about at that time, that I will go searching through Jerusalem with lights; and I will send punishment on the men who have become like wine stored over-long, who say to themselves, The Lord will not do good and will not do evil.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree, with 18 of the 20 words matched. The Dead Sea Scrolls show some restoration but align closely with the Masoretic Text in meaning, indicating a consistent tradition of this prophetic message.
וְהָיָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אֲחַפֵּ֥שׂ אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּנֵּר֑וֹת וּפָקַדְתִּ֣י עַל־ הָאֲנָשִׁ֗ים הַקֹּֽפְאִים֙ עַל־ שִׁמְרֵיהֶ֔ם הָאֹֽמְרִים֙ בִּלְבָבָ֔ם לֹֽא־ יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יָרֵֽעַ׃
18 of the 20 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
[והיה] [בעת] [ההיא] אחפש את ירושלם בנרות [ופקדתי] [על] [האנשים] [הקפאים] [על] [שמרי׳הם] האמרים בלבב׳ם לא ייטיב יהוה ולא [ירע]
9 words on the leather — 1 partly restored, 10 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Zephaniah 1:12
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
Fall out, happen
occur, take place, come about, come to pass
esp. & very oft., come about, come to pass
וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
Come into being, become
abs., in lively narrative, arise, appear, come
sq. prep.
become
sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
sq. pred. adj.
become like
sq. pred. לְ pers.
sq. לְ pred.
oft. c. לְ pred. לְ pers.
with עַל and לְ
sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
Be (often with subbordinate idea of becoming)
exist, be in existence
abide, remain, continue
with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
as copula, joining subj. & pred.
H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen
. occur, take place, come about, come to pass
. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come
. sq. prep.
. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
. sq. pred. adj.
. become like
. sq. pred. + לְ pers.
. sq. לְ pred.
. oft. c. לְ pred. + לְ pers.
. with עַל and לְ
. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence
. abide, remain, continue
1961 hayah haw-yaw
a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,
come to pass (always emphatic, and not a mere copula or
auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,
committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,
fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit
(one-)self, require, X use.
see HEBREW for 01933
הָיָה (ha.yah) — to be.
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) ---
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
Conj | V-Qal-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singularHc/Vqq3ms
עֵת (eth) means 'time,' covering various aspects such as the time of an event, a usual time, or an appointed time. It can also refer to experiences or occurrences. The entries suggest it can denote both specific and uncertain times, but they do not indicate any significant disagreement among lexicons.
עֵת 297 n.f. time
time of an event
= usual time
proper, suitable time
appointed time
as uncertain
= experience, fortunes
occurrence, occasion
base
H6256 עֵת time . time of an event
. . = usual time
. proper, suitable time
. appointed time
. as uncertain
. = experience, fortunes
. occurrence, occasion
6256 `eth ayth
from 5703; time, especially (adverb with preposition) now,
when, etc.:--+ after, (al-)ways, X certain, + continually, +
evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-,
noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
see HEBREW for 05703
עֵת (et) — time.
1) time
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular absoluteHRd/Ncbsa
tim: The basis of the Hebrew measurement of time was the day and the lunar month, as with the Semites generally. The division of the day into hours was late, probably not common until after the exile, although the sun-dial of Ahaz (2Ki 20:9; Isa 38:8) would scent to indicate some division of the day into periods of some sort, as we know the night was divided, The word used for "hour" is Aramaic she`a' (sha`ta'), and does not occur in the Old Testament until the Book of Daniel (4:33; 5:5), and even there it stands for an indefinite period for which "time" would answer as well.
1. The Day:
The term "day" (yom) was in use from the earliest times, as is indicated in the story of the Creation (Ge 1). It there doubtless denotes an indefinite period, but is marked off by "evening and…
Besides the ordinary uses of this word, the Bible sometimes employs it to denote a year, as in Da 4:16; or a prophetic year, consisting of three hundred and sixty natural year, a day being taken for a year. Thus in Da 7:25 12:7, the phrase "a time, times, and the dividing of a time" is supposed to mean three and a half prophetic years, or 1,260 natural years. This period is elsewhere paralleled by the expression, "forty-two months," each month including thirty years, Re 11:2-3 12:6,14 13:5.
הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
It resumes the subj. with emph.
Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
It anticipates (as it seems) the subject
As an emph. predicate, of God
In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
base
H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
. It resumes the subj. with emph.
. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
. It anticipates (as it seems) the subject
. As an emph. predicate, of God
. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
1931 huw' hoo
of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a
primitive word, the third person pronoun singular, he (she or
it); only expressed when emphatic or without a verb; also
(intensively) self, or (especially with the article) the same;
sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally
(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),
it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,
this, those, which (is), who.
הוּא (hu) — he/she/it.
pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)
Art | Pron — Particle · pronounHTd/Pp3fs
חָפַשׂ (chaphas) is a Hebrew verb meaning to search or seek out. It can also imply disguising oneself or being searched for. The word has various forms, including Qal (to search), Niphal (to be searched out), and Hithpael (to disguise oneself). It encompasses a range of meanings related to searching, testing, and exposure.
[חָפַשׂ] vb. search
Qal search, search out
search for
= think out, devise
search = test
Niph. searched out = exposed and plundered
Pi.
search through
search for
Pu. be searched for = be hidden
Hithp. disguise oneself (lit. let oneself be searched for)
base
H2664 [חָפַשׂ] search
2664 chaphas khaw-fas'
a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself
(i.e. let be sought), or mask:--change, (make) diligent
(search), disquise self, hide, search (for, out).
חָפַשׂ (cha.pha.s) — to search.
1) to search, search for, to search out, disguise oneself
1a) (Qal)
1a1) to search for
1a2) to think out, devise
1a3) to search, test
1b) (Niphal) to be searched out, be exposed
1c) (Piel) to search, search through, search for
1d) (Pual) to be searched for, be sought out
1e) (Hithpael)
1e1) to disguise oneself
1e2) to let oneself be searched for
V-Piel-Imperf-1cs — Verb · Piel · imperfect first person common singularHVpi1cs
surch: Some peculiar senses are:
(1) In the books of Moses, especially in Nu, "searching out the land" means to spy out (raggel), to investigate carefully, to examine with a view to giving a full and accurate report on.
(2) When applied to the Scriptures, as in Ezr 4:15,19 (baqqer); Joh 5:39; 1Pe 1:11 (eraunao), it means to examine, to study out the meaning. In Ac 17:11, the Revised Version (British and American) substitutes "examining" for the "searched" of the King James Version. See SEARCHINGS.
(3) "Search out" often means to study critically, to investigate carefully, e.g. Job 8:8; 29:16;
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
יְרוּשָׁלִַ֫͏ם (Yruwshalaim) refers to Jerusalem, the capital city of Palestine. The name is thought to derive from terms meaning 'founded peaceful' and is linked to its two main hills. It is described as the chief city of the united kingdom and the nation of Judah.
יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem
base
H3389 יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם Jerusalem
3389 Yruwshalaim yer-oo-shaw-lah'-im
rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in
allusion to its two main hills (the true pointing, at least of
the former reading, seems to be that of 3390)); probably from
(the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful;
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of
Palestine:--Jerusalem.
see HEBREW for 03390
see HEBREW for 03384
see HEBREW for 07999
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) — Jerusalem.
§ Jerusalem = "teaching of peace"
the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
N-proper — Noun properHNpl
je-roo'-sa-lem:
I. THE NAME
1. In Cuneiform
2. In Hebrew
3. In Greek and Latin
4. The Meaning of Jerusalem
5. Other Names
II. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS
1. Geology
2. Climate and Rainfall
3. The Natural Springs
III. THE NATURAL SITE
1. The Mountains Around
2. The Valleys
3. The Hills
IV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM
1. Description of Josephus
2. Summary of the Names of the Five Hills
3. The Akra
4. The Lower City
5. City of David and Zion
V. EXCAVATIONS AND ANTIQUITIES
1. Robinson
2. Wilson, and the Palestine Exploration Fund (1865)
3. Warren and Conder
4. Maudslay
5. Schick
6. Clermont-Ganneau
7. Bliss and Dickie
8. Jerusalem Archaeological Societies
VI. THE CITY'S WALLS AND GATES
1. The Existing Walls
2. Wilson's Theory
3. The Existing Gates
4. Buried Remains of Earlier Walls
5. The Great Dam of the Tyropoeon
6. Ruins of Ancient Gates
7. Josephus' Description of the Walls
8. First Wall
9. Second Wall
10. Third Wall
Jerusalem
Called also Salem, Ariel, Jebus, the “city of God,” the “holy city;” by the modern Arabs el-Khuds, meaning “the holy;” once “the city of Judah” (2 Chr. 25:28). This name is in the original in the dual form, and means “possession of peace,” or “foundation of peace.” The dual form probably refers to the two mountains on which it was built, viz., Zion and Moriah; or, as some suppose, to the two parts of the city, the “upper” and the “lower city.” Jerusalem is a “mountain city enthroned on a mountain fastness” (comp. Ps. 68:15, 16; 87:1; 125:2; 76:1, 2; 122:3). It stands on the edge of one of the highest table-lands in Palestine, and is surrounded on the south-eastern, the southern, and the western sides by deep and precipitous ravines.
(the habitation of peace), Jerusalem stands in latitude 31 degrees 46’ 35" north and longitude 35 degrees 18’ 30" east of Greenwich. It is 32 miles distant from the sea and 18 from the Jordan, 20 from Hebron and 36 from Samaria. "In several respects," says Dean Stanley, "its situation is singular among the cities of Palestine. Its elevation is remarkable; occasioned not from its being on the summit of one of the numerous hills of Judea, like most of the towns and villages, but because it is on the edge of one of the highest table-lands of the country. Hebron indeed is higher still by some hundred feet, and from the south, accordingly (even from Bethlehem), the approach to Jerusalem is by a slight descent. But from any other side the ascent is perpetual; and to the traveller approaching the city from the east or west it must always have presented the appearance beyond any other capital…
The chief city of the Holy Land, and to the Christian the most illustrious in the world. It is situated in 31 degrees 46’43" N. lat., and 35 degrees 13’ E. long. on elevated ground south of the center of the country, about thirty-seven miles from the Mediterranean, and about twenty-four from the Jordan. Its site was early hallowed by God’s trial of Abraham’s faith, Ge 22:1-24 2Ch 3:1. It was on the border of the tribes of Benjamin and Judah, mostly within the limits of the former, but reckoned as belonging to the latter, because conquered by it, Jos 15:8 18:16,28 Jud 1:18. The most ancient name of the city was Salem, Ge…
נֵר (ner) and נִיר (nir) both mean 'lamp' in Hebrew. The word is derived from a root that suggests brightness or glistening, and it can refer to a literal lamp or light as well as a figurative one. The entries indicate that these forms are interchangeable, with no significant disagreement among the lexicons.
נֵר 43 n.m. lamp
base
נִיר n.[m.] lamp
base
H5216a נֵר lamp H5216b נִיר lamp
5216 niyr neer
or nir {neer}; also neyr {nare}; or ner {nare}; or (feminine)
nerah {nay-raw'}; from a primitive root (see 5214; 5135)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or
light (literally or figuratively):--candle, lamp, light.
see HEBREW for 05214
see HEBREW for 05135
נֵר (ner) — lamp.
lamp
Also means: nir (נִיר "lamp" H5216B)
נִיר (nir) — lamp.
lamp
Another spelling of ner (נֵר "lamp" H5216A)
Prep | N-mp — Preposition · noun common feminine plural absoluteHRd/Ncfpa
- Design of
- DESCRIBED AS
. Burning
. Shining
- Lighted with oil
Mt 25:3,8
- Oil for, carried in vessels
- Sometimes supplied with oil form a bowl through pipes
פָּקַד (paqad) is a Hebrew verb that encompasses a range of meanings including to attend to, visit, muster, appoint, and punish. It can imply oversight or care, as well as the act of seeking or lacking something. The word can also be used in various grammatical forms, indicating actions such as being appointed or being visited upon. The plural form פְּקוּדִים refers to musterings or expenses.
פָּקַד 303 vb. attend to, visit, muster, appoint
Qal
pay attention to, observe (with care, practical interest)
attend to, in act, see to
seek (with interest, desire)
seek in vain, need, miss, lack
specif. visit, c. acc., for different purposes
c. עַל pers., visit upon
pass in review, muster (nearly = number), c. acc.
appoint
Niph.
be (sought, i.e. needed) missed, lacking
be visited (graciously)
be visited upon, עַל pers.
be appointed
Pi. (intens.) muster a host
Pu. be passed in review; be caused to miss, deprived
Hithp. be mustered
Hothp. id.
Hiph.
c. acc. pers. set (over), make overseer
c. acc. rei (implic.)
commit, entrust
deposit
Hoph.
be visited in punishment
be deposited
be made overseer
base
[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21
ref
H6485a פָּקַד attend to, visit, muster, appoint .. . . pay attention to, observe (with care, practical interest)
. attend to, in act, see to
. seek (with interest, desire)
. seek in vain, need, miss, lack
. specif. visit, c. acc., for different purposes
. c. עַל pers., visit upon
. pass in review, muster (nearly = number), c. acc.
. appoint
. . be (sought, i.e. needed) missed, lacking
. be visited (graciously)
. be visited upon, עַל pers.
. be appointed
. (intens.) muster a host
. be passed in review; be caused to miss, deprived
. be mustered
. id.
. . c. acc. pers. set (over), make overseer
. c. acc. rei (implic.) . commit, entrust
. deposit
. . be visited in punishment
. be deposited
. be made overseer
H6485b פְּקוּדִים n. pl. [m.] abstr. musterings, i.e. expenses
6485 paqad paw-kad'
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent);
by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss,
deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint
to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep,
be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,
look, make, X by any means, miss, number, officer, (make)
overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to)
remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
פָּקַד (pa.qad) — to reckon: list.
: list/count
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
Conj | V-Qal-1cs — Verb · Qal · sequential perfect first person common singularHc/Vqq1cs
Is put, in Mt 5:21,22, for a court of judgment, a tribunal, namely, the tribunal of seven judges, which Josephus mentions as existing in every city, and which decided causes of minor importance. See under SYNAGOGUE.
For the expression, "judgment-hall," see PRETORIUM.
THE DAY OF JUDGMENT, for which the word "judgment" alone is sometimes used, is that great day, at the end of the world and of time, when Christ shall sit as judge over all the universe, and when every individual of the human race will be judged and recompensed according to his works, whether they be good or evil. The time of its coming and its duration are known only to God. It will break upon the world suddenly, and with a glorious but awful majesty. It will witness the perfect vindication of all the ways of God. The revelation of his justice, appalling but unstained…
→ THE GENERAL 1Ch 16:33; Job 14:17; 21:30; 31:13-15; Ps 9:7; 50:3-6; 96:13; 98:9; Ec 3:17; 11:9; 12:14; Eze 18:20-28; Da 7:9,10; Am 4:12; Mt 3:12; 7:22,23; 8:29; 10:15; 11:22; 12:36,37,41,42; 13:30,40-43,49,50; 16:27; 22:11-13; 23:14; 25:1-46; Mr 4:22; 8:38; 13:32; Lu 3:17; 10:10-14; 11:31,32; 12:2-5; 13:24-29; 19:12-26; 20:45-47;
The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
עַל, עָ֑ל
subst. height
As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
—
of clothing, etc., which any one wears
With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears
. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
5921 `al al
properly, the same as 5920 used as a preposition (in the
singular or plural often with prefix, or as conjunction with a
particle following); above, over, upon, or against (yet always
in this last relation with a downward aspect) in a great
variety of applications (as follow):--above, according
to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because
of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both
and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in
(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,
through(-out), to, touching, X with.
see HEBREW for 05920
עַל (al) — upon.
prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.
conj
Prep — PrepositionHR
On
Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…
(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…
See HELIOPOLIS.
pain; force; iniquity
אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.
אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.
of individ.
coll. men
man, mankind
base
H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.
582 'enowsh en-oshe'
from 605; properly, a mortal (and thus differing from the
more dignified 120); hence, a man in general (singly or
collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,
chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,
husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some
( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often
unexpressed in the English versions, especially when used in
apposition with another word . Compare 376.
see HEBREW for 0605
see HEBREW for 0120
see HEBREW for 0376
אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.
1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind
Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)
HTd/Ncmpa — Particle · noun common masculine plural absoluteHTd/Ncmpa
pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…
קָפָא (qapha') is a Hebrew verb meaning to thicken, condense, or congeal. It describes processes like thickening liquids or settling substances, with references to curdling and freezing. The noun form קִפָּאוֹן (qippa'on) refers to congelation. The word appears in contexts such as Zechariah 14:6, where it conveys the idea of becoming dense.
[קָפָא] vb. thicken, condense, congeal
Qal the deeps were condensed, became firm walls
Hiph. didst thou not curdle me like cheese
H7087a קָפָא thicken, condense, congeal H7087b קִפָּאוֹן congelation
7087 qapha' kaw-faw'
a primitive root; to shrink, i.e. thicken (as unracked wine,
curdled milk, clouded sky, frozen water):--congeal, curdle,
dark, settle.
קָפָא (qa.pah) — to congeal.
v
1) to thicken, condense, congeal, settle, become dense
1a) (Qal) to be condensed
1a1) thickening (participle)
1b) (Hiphil) to cause to curdle
קִפָּאוֹן (qi.pa.on) — thickness.
congelation
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) masculine pluralHTd/Vqrmpa
The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
עַל, עָ֑ל
subst. height
As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
—
of clothing, etc., which any one wears
With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears
. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
5921 `al al
properly, the same as 5920 used as a preposition (in the
singular or plural often with prefix, or as conjunction with a
particle following); above, over, upon, or against (yet always
in this last relation with a downward aspect) in a great
variety of applications (as follow):--above, according
to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because
of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both
and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in
(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,
through(-out), to, touching, X with.
see HEBREW for 05920
עַל (al) — upon.
prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.
conj
HR — PrepositionHR
On
Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…
(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…
See HELIOPOLIS.
pain; force; iniquity
שֶׁ֫מֶר (shemer) refers to the plural form of lees or dregs, specifically the sediment left in wine. The term is derived from a root meaning something preserved, indicating the remnants after the wine has settled. It is used exclusively in the plural form.
[שֶׁ֫מֶר] n.m. only pl. lees, dregs
base
H8105 [שֶׁ֫מֶר] only pl. lees, dregs
8105 shemer sheh'-mer
from 8104; something preserved, i.e. the settlings (plural
only) of wine:--dregs, (wines on the) lees.
see HEBREW for 08104
שֶׁ֫מֶר (she.mer) — dreg.
lees, dregs
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffixHNcmpc/Sp3mp
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) masculine pluralHTd/Vqrmpa
לֵבָב (lebab) refers to the inner man, encompassing the mind, will, and heart. It highlights aspects like emotions, moral character, and conscience, often contrasting the inner self with the outer. The term is used primarily for humans and can also denote courage and appetites.
לֵבָב 251 n.m. inner man, mind, will, heart
seldom of things in the midst of the seas
usu. of men
the inner man in contrast with the outer
the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will
specific ref. to mind
spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will
spec. ref. to conscience
spec. ref. to moral character
= the man himself
spec. as seat of appetites
spec. of seat of the emotions and passions
seat of courage
base
H3824 לֵבָב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the seas
. usu. of men . the inner man in contrast with the outer
. the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will
. specific ref. to mind
. spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will
. spec. ref. to conscience
. spec. ref. to moral character
. = the man himself
. spec. as seat of appetites
. spec. of seat of the emotions and passions
. seat of courage
3824 lebab lay-bawb'
from 3823; the heart (as the most interior organ); used also
like 3820:--+ bethink themselves, breast, comfortably,
courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X
unawares, understanding.
see HEBREW for 03823
see HEBREW for 03820
לֵבָב (le.vav) — heart.
1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffixHR/Ncmsc/Sp3mp
לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'
לֹא or לוֹא adv. not
base
H3808 לֹא or לוֹא not
3808 lo' lo
or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often
used with other particles (as follows):--X before, + or else,
ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,
no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out
of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +
of a truth, + verily, for want, + whether, without.
לֹא (lo) — not.
1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Conj | Part — ParticleHTn
The Hebrew word יָטַב (yatab) is a primitive root meaning to be good or pleasing. It encompasses a range of meanings including being glad, making something good or right, and dealing well with others. The entries highlight its use in both a literal sense (like sound or beautiful) and a figurative sense (like happy or successful).
[יָטַב] vb. be good, well, glad, pleasing
Qal
be glad, joyful
be well placed
impers. be well for or with, go well with
be pleasing
Hithp.
make glad, rejoice
do good to, deal well with
do well or thoroughly
make a thing good, right, beautiful
do well, right, ethically
base
H3190 יָטַב be good, well, glad, pleasing
3190 yatab yaw-tab'
a primitive root; to be (causative) make well, literally
(sound, beautiful) or figuratively (happy, successful,
right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make)
better, seem best, make cheerful, be comely, + be content,
diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad,
do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well),
shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make
sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat,
go, have) well (said, seen).
יָטַב (ya.tav) — be good.
1) to be good, be pleasing, be well, be glad
1a) (Qal)
1a1) to be glad, be joyful
1a2) to be well placed
1a3) to be well for, be well with, go well with
1a4) to be pleasing, be pleasing to
1b) (Hiphil)
1b1) to make glad, rejoice
1b2) to do good to, deal well with
1b3) to do well, do thoroughly
1b4) to make a thing good or right or beautiful
1b5) to do well, do right
V-Hiphil-Imperf-3ms — Verb · Hiphil · imperfect third person masculine singularHVhi3ms
good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.
(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:
(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).
יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
base
H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel
3068 Yhovah yeh-ho-vaw'
from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish
national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
see HEBREW for 01961
see HEBREW for 03050
see HEBREW for 03069
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.
Jehovah = "the existing One"
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.
Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
N-proper — Noun properHNpt
לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'
לֹא or לוֹא adv. not
base
H3808 לֹא or לוֹא not
3808 lo' lo
or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often
used with other particles (as follows):--X before, + or else,
ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,
no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out
of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +
of a truth, + verily, for want, + whether, without.
לֹא (lo) — not.
1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
HC/Tn — Conjunction · particleHC/Tn
רָעַע (ra`a`) is a Hebrew verb with meanings related to being evil or breaking. It encompasses a range of concepts from moral wickedness to physical shattering. The entries indicate that it can refer to causing harm or injury, as well as being displeasing or sad. There is a notable distinction in the lexicons regarding its use in ethical contexts versus physical breaking.
[רָעַע] 98 vb. denom. be evil, bad
Qal
be displeasing
be sad
be injurious, evil
be evil, wicked, ethically
Niph. suffer hurt
Hiph. 70
do an injury, hurt
do evil, wickedly
base
[רָעַע] vb. break
Qal
trans. can one break iron, iron out of the north ?
intrans. break = be broken
Hithpō‛. the earth is broken asunder
base
H7489a רָעַע vb. denom. be evil, bad H7489b רָעַע break
7489 ra`a` raw-ah'
a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking
to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing,
i.e. bad (physically, socially or morally):--afflict,
associate selves (by mistake for 7462), break (down, in
pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat,
man), show self friendly (by mistake for 7462), do harm, (do)
hurt, (behave self, deal) ill, X indeed, do mischief, punish,
still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
see HEBREW for 07462
see HEBREW for 07462
רָעַע (ra.a) — be evil.
1) to be bad, be evil
1a)(Qal)
1a1) to be displeasing
1a2) to be sad
1a3) to be injurious, be evil
1a4) to be wicked, be evil (ethically)
1b) (Hiphil)
1b1) to do an injury or hurt
1b2) to do evil or wickedly
1b3) mischief (participle)
רָעַע (ra.a) — to shatter.
1) to break, shatter
1a) (Qal)
1a1) to break
1a2) broken (participle)
1a3) to be broken
1b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder
V-Hiphil-Imperf-3ms — Verb · Hiphil · imperfect third person masculine singularHVhi3ms
