Strong's Definition
a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
KJV Usage: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden)
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
בָּשַׁל (ba.shal) — to boil. 1) to boil, cook, bake, roast, ripen, grow ripe 1a) (Qal) 1a1) to boil, cook 1a2) to grow ripe, ripen 1b) (Piel) 1b1) to boil 1b2) to cook 1c) (Pual) 1c1) to be boiled 1c2) to be sodden 1d) (Hiphil) 1d1) to ripen 1d2) ripen, brought to ripeness
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · בָּשֵׁל · מְבַשְּׁלֹות
Cooked | verb pi
to boil = process by which food is getting ready for consumption by being immersed in boiling water for a prolonged period
Cooked | verb qal, verb pi, verb pu'al
to boil, to cook = causative process by which humans prepare food for consumption by immersing it in boiling water for a prolonged period
EXO 12:9 · EXO 16:23 · EXO 16:23 · EXO 23:19 · EXO 29:31 · EXO 34:26 · LEV 6:21 · LEV 6:21 · LEV 8:31 · NUM 11:8 · DEU 14:21 · DEU 16:7 · 1SA 2:15 · 2SA 13:8 · 1KI 19:21 · 2KI 4:38 · 2KI 6:29 · 2CH 35:13 · LAM 4:10 · EZK 24:5 · EZK 46:20 · EZK 46:24 · EZK 46:24 · ZEC 14:21
Cooked | verb pi
Collocation: בשׁל בָּאֵשׁ
to roast literally: boiled in fire; hence: = causative process by which humans prepare food for consumption by holding it close to the fire for a prolonged period
Stage | verb qal
to ripen = process by which fruits or grains grow to maturity, as a result of the heat of the sun, until they are ready to be harvested
Stage | verb hif
to ripen (into fruits) = process by which plants grow to maturity, as a result of the heat of the sun, and develop fruits or grains
1 2CH 35:13 AYBC considers this case a conflation of EXO 12:8f, which requires roasting, and DEU 16:7, which requires boiling.
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
בָּשַׁל vb. boil, seethe (intr.), grow ripe Qal boil, cook (intr.); grow ripe
Pi. boil (tr.)
cook (general)
Pu. be boiled, sodden
Hiph. ripened, brought to ripeness
base
