Strong's Definition
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
Derivation: a primitive root;
KJV Usage: adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.
TWOT Reference: 1898,1899,1900
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
צוּר (tsur) — to confine. 1) to bind, besiege, confine, cramp 1a) (Qal) 1a1) to confine, secure 1a2) to shut in, beseige 1a3) to shut up, enclose
צוּר (tsur) — to provoke. (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
צוּר (tsur) — to form. (Qal) to form, fashion, delineate
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · מָצֹור · מְצוּרָה
Close | verb qal
to board up = causative action by which humans attach one or more objects to another object that contains an opening ► in order to block entry and/or exit
Gather | verb qal | ≈ חנה כְּדוּר
to besiege, to lay siege, to attack = action by which a group of humans gather around a town with an army and surround it ► with the purpose of forcing it to surrender by cutting off all supplies, or by attacking it directly with the help of siege-works
DEU 20:12 · DEU 20:19 · DEU 20:19 · 1SA 23:8 · 1SA 23:8 · 2SA 11:1 · 2SA 20:15 · 1KI 15:27 · 1KI 16:17 · 1KI 20:1 · 2KI 6:24 · 2KI 6:25 · 2KI 16:5 · 2KI 17:5 · 2KI 18:9 · 2KI 24:11 · 1CH 20:1 · ISA 21:2 · ISA 29:3 · JER 21:4 · JER 21:9 · JER 32:2 · JER 37:5 · JER 39:1 · EZK 4:3 · DAN 1:1
Gather | verb qal
to tie up, to wrap up = causative action by which humans tie together small objects in a bag or piece of cloth ► for ease of carrying
Safe
to hedge in, to guard, to protect = causative action by which deities keep humans safe by surrounding them on all sides
verb · צרר
Hate | verb qal | ≈ איב · גרה מִלחָמָה
to show hostility to, to attack, to harass = action by which humans treat other humans with hostility
Hate | verb qal
to incite someone (against someone else) = causative action by which humans cause other humans to treat someone else with hostility
verb · יצר · צוּר · צוּרָה
verb
1 DEU 20:19 · 1SA 23:8 The preposition אֶל probably needs to be read as עַל. 2 JDG 9:31 MT HOTTP-A | RSV NIV NJB NRSV REB מעירם "stirring up"
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
צוּר vb. confine, bind, besiege base
[צוּר] vb. shew hostility to, treat as foe base
[צוּר] vb. fashion, delineate base
