Menu

1 Chronicles 20

Hebrew Interlinear
1
וַיְהִ֡י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
לְעֵת֩ le.'Et HR/Ncbsc H6256 to [the] time of
תְּשׁוּבַ֨ת te.shu.Vat HNcfsc H8666 [the] return of
הַשָּׁנָ֜ה ha.sha.Nah HTd/Ncfsa H8141 the year
לְעֵ֣ת׀ le.'Et HR/Ncbsc H6256 to [the] time of
צֵ֣את tzet HVqcc H3318 [the] going out of
הַמְּלָכִ֗ים ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 kings
וַיִּנְהַ֣ג vai.yin.Hag Hc/Vqw3ms H5090 and he lead out
יוֹאָב֩ yo.'Av HNpm H3097 Joab
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חֵ֨יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
הַצָּבָ֜א ha.tza.Va' HTd/Ncmsa H6635 war
וַיַּשְׁחֵ֣ת׀ vai.yash.Chet Hc/Vhw3ms H7843 and he destroyed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֗וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
וַיָּ֣צַר vai.Ya.tzar Hc/Vqw3ms H6696 and he besieged
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רַבָּ֔ה ra.Bah HNpl H7237 Rabbah
וְדָוִ֖יד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] remaining
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וַיַּ֥ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
יוֹאָ֛ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רַבָּ֖ה ra.Bah HNpl H7237 Rabbah
וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃ vai.Ye.her.Se.ha Hc/Vqw3ms/Sp3fs H2040 and he overthrew it
2
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
דָּוִ֣יד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲטֶֽרֶת־ 'a.te.ret- HNcfsc H5850 [the] crown of
מַלְכָּם֩ mal.Kam HNcmsc/Sp3mp H4428 king their
מֵעַ֨ל me.'Al HR/R H5921 from on
רֹאשׁ֜וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his
וַֽיִּמְצָאָ֣הּ׀ vai.yim.tza.'Ah Hc/Vqw3ms/Sp3fs H4672 and he found it
מִשְׁקַ֣ל mish.Kal HNcmsc H4948 weight of
כִּכַּר־ ki.kar- HNcfsc H3603 a talent of
זָהָ֗ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וּבָהּ֙ u.Vah HC/R/Sp3fs H9034 and [was] in it
אֶ֣בֶן 'E.ven HNcfsa H68 a stone
יְקָרָ֔ה ye.ka.Rah HAafsa H3368 precious
וַתְּהִ֖י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
וּשְׁלַ֥ל u.she.Lal HC/Ncmsc H7998 and [the] plunder of
הָעִ֛יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הוֹצִ֖יא ho.Tzi' HVhp3ms H3318 he brought out
הַרְבֵּ֥ה har.Beh HVhaa H7235 much
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
3
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָעָ֨ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בָּ֜הּ bah HR/Sp3fs H9034 [was] in it
הוֹצִ֗יא ho.Tzi' HVhp3ms H3318 he brought out
וַיָּ֨שַׂר vai.Ya.sar Hc/Vqw3ms H7787 and he sawed
בַּמְּגֵרָ֜ה ba.me.ge.Rah HRd/Ncfsa H4050 with saw
וּבַחֲרִיצֵ֤י u.va.cha.ri.Tzei HC/R/Ncmpc H2757 and with [the] sharp instruments of
הַבַּרְזֶל֙ ha.bar.Zel HTd/Ncmsa H1270 iron
וּבַמְּגֵר֔וֹת u.va.me.ge.Rot HC/Rd/Ncfpa H4050 and with saws
וְכֵן֙ ve.Khen HC/D H3651 and thus
יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he did
דָוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David
לְכֹ֖ל le.Khol HR/Ncmsc H3605 to all
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֑וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
וַיָּ֧שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
דָּוִ֛יד da.Vid HNpm H1732 David
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
4
וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחֲרֵיכֵ֔ן 'a.cha.rei.Khen HAcmpc/D H310 after this
וַתַּעֲמֹ֧ד va.ta.'a.Mod Hc/Vqw3fs H5975 and it arose
מִלְחָמָ֛ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 a battle
בְּגֶ֖זֶר be.Ge.zer HR/Npl H1507 at Gezer
עִם־ 'im- HR H5973 with
פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
אָ֣ז 'az HD H227 then
הִכָּ֞ה hi.Kah HVhp3ms H5221 he struck down
סִבְּכַ֣י si.be.Khai HNpm H5444 Sibbecai
הַחֻֽשָׁתִ֗י ha.chu.sha.Ti HTd/Ngmsa H2843 the Hushathite
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
סִפַּ֛י si.Pai HNpm H5598 Sippai
מִילִדֵ֥י mi.li.Dei HR/Ncmpc H3211 one of those born of
הָרְפָאִ֖ים ha.re.fa.'Im HTd/Ngmpa H7497 the Rephaites
וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ vai.yi.ka.Ne.'u Hc/VNw3mp H3665 and they were subdued
5
וַתְּהִי־ va.te.hi- Hc/Vqw3fs H1961 and it was
ע֥וֹד od HAcmsa H5750 again
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 a battle
אֶת־ 'et- HR H854 with
פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַיַּ֞ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
אֶלְחָנָ֣ן 'el.cha.Nan HNpm H445 Elhanan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יָעִ֗יר ya.'ur HNpm H3265 Jair
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לַחְמִי֙ lach.Mi HNpm H3902 Lahmi
אֲחִי֙ 'a.Chi HNcmsc H251 [the] brother of
גָּלְיָ֣ת gal.Yat HNpm H1555 Goliath
הַגִּתִּ֔י ha.gi.Ti HTd/Ngmsa H1663 the Gittite
וְעֵ֣ץ ve.'Etz HC/Ncmsc H6086 and [the] wood of
חֲנִית֔וֹ cha.ni.To HNcfsc/Sp3ms H2595 spear his
כִּמְנ֖וֹר kim.Nor HR/Ncmsc H4500 [was] like a beam of
אֹרְגִֽים׃ 'o.re.Gim HVqrmpa H707 weavers
6
וַתְּהִי־ va.te.hi- Hc/Vqw3fs H1961 and it was
ע֥וֹד od HAcmsa H5750 again
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 a battle
בְּגַ֑ת be.Gat HR/Npl H1661 at Gath
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 a man of
מִדָּ֗ה mi.Dah HNtfsa H4060 stature
וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו ve.'etz.be.'o.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H676 and digits his
שֵׁשׁ־ shesh- HNcbsa H8337 [were] six
וָשֵׁשׁ֙ va.Shesh HC/Ncbsa H8337 and six
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
וְאַרְבַּ֔ע ve.'ar.Ba' HC/Ncbsa H702 and four
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
נוֹלַ֥ד no.Lad HVNp3ms H3205 he was born
לְהָרָפָֽא׃ le.ha.ra.Fa' HR/Td/Npt H7497 to Rapha
7
וַיְחָרֵ֖ף vay.cha.Ref Hc/Vpw3ms H2778 and he taunted
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּכֵּ֙הוּ֙ vai.ya.Ke.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 and he struck down him
יְה֣וֹנָתָ֔ן ye.Ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שִׁמְעָ֖א shim.'A' HNpm H8092 Shimea
אֲחִ֥י 'a.Chi HNcmsc H251 [the] brother of
דָוִֽיד׃ da.Vid HNpm H1732 David
8
אֵ֛ל 'el HTm H411 these
נוּלְּד֥וּ nu.le.Du HVNp3cp H3205 they were born
לְהָרָפָ֖א le.ha.ra.Fa' HR/Td/Npt H7497 to Rapha
בְּגַ֑ת be.Gat HR/Npl H1661 in Gath
וַיִּפְּל֥וּ vai.yi.pe.Lu Hc/Vqw3mp H5307 and they fell
בְיַד־ ve.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
דָּוִ֖יד da.Vid HNpm H1732 David
וּבְיַד־ u.ve.yad- HC/R/Ncbsc H3027 and by [the] hand of
עֲבָדָֽיו׃ פ 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate