1 Chronicles - Interlinear Bible

1

בְּנֵ֖י bə·nê N-mpc H1121 The descendants

יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh N-proper-ms H3063 of Judah:

פֶּ֧רֶץ pe·reṣ N-proper-ms H6557 Perez,

חֶצְר֛וֹן ḥeṣ·rō·wn N-proper-ms H2696 Hezron,

וְכַרְמִ֖י wə·ḵar·mî Conj-w | N-proper-ms H3756 Carmi,

וְח֥וּר wə·ḥūr Conj-w | N-proper-ms H2354 Hur,

וְשׁוֹבָֽל׃ wə·šō·w·ḇāl Conj-w | N-proper-ms H7732 and Shobal.

2

וּרְאָיָ֤ה ū·rə·’ā·yāh Conj-w | N-proper-ms H7211 Reaiah

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

שׁוֹבָל֙ šō·w·ḇāl N-proper-ms H7732 of Shobal

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יַ֔חַת ya·ḥaṯ N-proper-ms H3189 Jahath,

וְיַ֣חַת wə·ya·ḥaṯ Conj-w | N-proper-ms H3189 and Jahath

הֹלִ֔יד hō·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

אֲחוּמַ֖י ’ă·ḥū·may N-proper-ms H267 Ahumai

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

לָ֑הַד lā·haḏ N-proper-ms H3855 and Lahad.

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

מִשְׁפְּח֥וֹת miš·pə·ḥō·wṯ N-fpc H4940 were the clans

הַצָּֽרְעָתִֽי׃ס haṣ·ṣā·rə·‘ā·ṯî Art | N-proper-ms H6882 of the Zorathites.

3

וְאֵ֙לֶּה֙ wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 [were] the sons

עֵיטָ֔ם ‘ê·ṭām N-proper-ms H5862 of Etam:

יִזְרְעֶ֥אל yiz·rə·‘el N-proper-ms H3157 Jezreel,

וְיִשְׁמָ֖א wə·yiš·mā Conj-w | N-proper-ms H3457 Ishma,

וְיִדְבָּ֑שׁ wə·yiḏ·bāš Conj-w | N-proper-ms H3031 and Idbash.

אֲחוֹתָ֖ם ’ă·ḥō·w·ṯām N-fsc | 3mp H269 And their sister

וְשֵׁ֥ם wə·šêm Conj-w | N-msc H8034 was named

הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃ haṣ·lel·pō·w·nî N-proper-fs H6753 Hazzelelponi.

4

וּפְנוּאֵל֙ ū·p̄ə·nū·’êl Conj-w | N-proper-ms H6439 Penuel

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 was the father

גְדֹ֔ר ḡə·ḏōr N-proper-ms H1446 of Gedor,

וְעֵ֖זֶר wə·‘ê·zer Conj-w | N-proper-ms H5829 and Ezer

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 was the father of

חוּשָׁ֑ה ḥū·šāh N-proper-ms H2364 Hushah.

אֵ֤לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְנֵי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 were the descendants

חוּר֙ ḥūr N-proper-ms H2354 of Hur,

בְּכ֣וֹר bə·ḵō·wr N-msc H1060 the firstborn

אֶפְרָ֔תָה ’ep̄·rā·ṯāh N-proper-fs H672 of Ephrathah

אֲבִ֖י ’ă·ḇî N-msc H1 and the father

בֵּ֥ית bêṯ Prep H1035 vvv

לָֽחֶם׃ lā·ḥem N-proper-fs H1035 of Bethlehem.

5

וּלְאַשְׁחוּר֙ ū·lə·’aš·ḥūr Conj-w, Prep-l | N-proper-ms H806 Ashhur

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 the father of

תְק֔וֹעַ ṯə·qō·w·a‘ N-proper-ms H8620 Tekoa

הָי֖וּ hā·yū V-Qal-Perf-3cp H1961 had

שְׁתֵּ֣י šə·tê Number-fdc H8147 two

נָשִׁ֑ים nā·šîm N-fp H802 wives,

חֶלְאָ֖ה ḥel·’āh N-proper-fs H2458 Helah

וְנַעֲרָֽה׃ wə·na·‘ă·rāh Conj-w | N-proper-fs H5292 and Naarah.

6

נַעֲרָה֙ na·‘ă·rāh N-proper-fs H5292 Naarah

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

וַתֵּ֨לֶד wat·tê·leḏ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs H3205 bore

ל֤וֹ lōw Prep | 3ms to him

אֲחֻזָּ֣ם ’ă·ḥuz·zām N-proper-ms H275 Ahuzzam,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

חֵ֔פֶר ḥê·p̄er N-proper-ms H2660 Hepher,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

תֵּימְנִ֖י tê·mə·nî N-proper-ms H8488 Temeni,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 and

הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י hā·’ă·ḥaš·tā·rî Art | N-proper-ms H326 Haahashtari.

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 were the descendants

נַעֲרָֽה׃ na·‘ă·rāh N-proper-fs H5292 of Naarah.

7

וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

חֶלְאָ֑ה ḥel·’āh N-proper-fs H2458 of Helah

צֶ֥רֶת ṣe·reṯ N-proper-ms H6889 [were] Zereth,

יִצְחָר yiṣ·ḥå̄r Conj-w | N-proper-ms H3328 Zohar,

וְאֶתְנָֽן׃ wə·’eṯ·nān Conj-w | N-proper-ms H869 Ethnan,

8

וְק֣וֹץ wə·qō·wṣ Conj-w | N-proper-ms H6976 and Koz,

הוֹלִ֔יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 who was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

עָנ֖וּב ‘ā·nūḇ N-proper-ms H6036 Anub

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 and

הַצֹּבֵבָ֑ה haṣ·ṣō·ḇê·ḇāh Art | N-proper-ms H6637 Zobebah

וּמִשְׁפְּח֥וֹת ū·miš·pə·ḥō·wṯ Conj-w | N-fpc H4940 and of the clans

אֲחַרְחֵ֖ל ’ă·ḥar·ḥêl N-proper-ms H316 of Aharhel

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

הָרֽוּם׃ hā·rūm N-proper-ms H2037 of Harum.

9

יַעְבֵּ֔ץ ya‘·bêṣ N-proper-ms H3258 Now Jabez

וַיְהִ֣י way·hî Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H1961 was

נִכְבָּ֖ד niḵ·bāḏ V-Nifal-Prtcpl-ms H3513 more honorable

מֵאֶחָ֑יו mê·’e·ḥāw Prep-m | N-mpc | 3ms H251 than his brothers.

וְאִמּ֗וֹ wə·’im·mōw Conj-w | N-fsc | 3ms H517 His mother

קָרְאָ֨ה qā·rə·’āh V-Qal-Perf-3fs H7121 had named him

שְׁמ֤וֹ šə·mōw N-msc | 3ms H8034 . . .

יַעְבֵּץ֙ ya‘·bêṣ N-proper-ms H3258 Jabez,

לֵאמֹ֔ר lê·mōr Prep-l | V-Qal-Inf H559 saying,

כִּ֥י kî Conj H3588 Because

יָלַ֖דְתִּי yā·laḏ·tî V-Qal-Perf-1cs H3205 I bore [him]

בְּעֹֽצֶב׃ bə·‘ō·ṣeḇ Prep-b | N-ms H6090 in pain.

10

יַ֠עְבֵּץ ya‘·bêṣ N-proper-ms H3258 And Jabez

וַיִּקְרָ֣א way·yiq·rā Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H7121 called out

לֵאלֹהֵ֨י lê·lō·hê Prep-l | N-mpc H430 to the God

יִשְׂרָאֵ֜ל yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 of Israel

לֵאמֹ֗ר lê·mōr Prep-l | V-Qal-Inf H559 . . .,

אִם־ ’im- Conj H518 If only

בָּרֵ֨ךְ bā·rêḵ V-Piel-InfAbs H1288 You would bless me

תְּבָרֲכֵ֜נִי tə·ḇā·ră·ḵê·nî V-Piel-Imperf-2ms | 1cs H1288 . . .

וְהִרְבִּ֤יתָ wə·hir·bî·ṯā Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms H7235 and enlarge

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

גְּבוּלִי֙ gə·ḇū·lî N-msc | 1cs H1366 my territory!

יָדְךָ֙ yā·ḏə·ḵā N-fsc | 2ms H3027 May Your hand

וְהָיְתָ֤ה wə·hā·yə·ṯāh Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs H1961 be

עִמִּ֔י ‘im·mî Prep | 1cs H5973 with me

וְעָשִׂ֥יתָ wə·‘ā·śî·ṯā Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms H6213 and keep me

מֵּרָעָ֖ה mê·rā·‘āh Prep-m | Adj-fs H7451 from harm,

לְבִלְתִּ֣י lə·ḇil·tî Prep-l H1115 so that I will be free

עָצְבִּ֑י ‘ā·ṣə·bî V-Qal-Inf | 1cs H6087 from pain.

אֱלֹהִ֖ים ’ĕ·lō·hîm N-mp H430 And God

אֲשֶׁר־ ’ă·šer- Pro-r H834 -

וַיָּבֵ֥א way·yā·ḇê Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms H935 granted

שָׁאָֽל׃ šā·’āl V-Qal-Perf-3ms H7592 the request

אֵ֥ת ’êṯ DirObjM H853 of [Jabez].

11

וּכְל֥וּב ū·ḵə·lūḇ Conj-w | N-proper-ms H3620 Chelub

אֲחִֽי־ ’ă·ḥî- N-msc H251 the brother

שׁוּחָ֖ה šū·ḥāh N-proper-ms H7746 of Shuhah

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

מְחִ֑יר mə·ḥîr N-proper-ms H4243 Mehir,

ה֖וּא hū Pro-3ms H1931 who

אֲבִ֥י ’ă·ḇî N-msc H1 was the father

אֶשְׁתּֽוֹן׃ ’eš·tō·wn N-proper-ms H850 of Eshton.

12

וְאֶשְׁתּ֗וֹן wə·’eš·tō·wn Conj-w | N-proper-ms H850 Eshton

הוֹלִ֞יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

בֵּ֤ית bêṯ Prep H1051 vvv

רָפָא֙ rā·p̄ā N-proper-ms H1051 Beth-rapha,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

פָּסֵ֔חַ pā·sê·aḥ N-proper-ms H6454 of Paseah,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

תְּחִנָּ֖ה tə·ḥin·nāh N-proper-ms H8468 and of Tehinnah

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

עִ֣יר ‘îr N-fsc H5892 vvv

נָחָ֑שׁ nā·ḥāš N-proper-ms H5904 of Ir-nahash.

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

אַנְשֵׁ֥י ’an·šê N-mpc H582 were the men

רֵכָֽה׃ס rê·ḵāh N-proper-ms H7397 of Recah.

13

וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

קְנַ֔ז qə·naz N-proper-ms H7073 of Kenaz:

עָתְנִיאֵ֖ל ‘ā·ṯə·nî·’êl N-proper-ms H6274 Othniel

וּשְׂרָיָ֑ה ū·śə·rā·yāh Conj-w | N-proper-ms H8304 and Seraiah.

וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

עָתְנִיאֵ֖ל ‘ā·ṯə·nî·’êl N-proper-ms H6274 of Othniel:

חֲתַֽת׃ ḥă·ṯaṯ N-proper-ms H2867 Hathath and Meonothai.

14

וּמְעוֹנֹתַ֖י ū·mə·‘ō·w·nō·ṯay Conj-w | N-proper-ms H4587 Meonothai

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

עָפְרָ֑ה ‘ā·p̄ə·rāh N-proper-ms H6084 Ophrah,

וּשְׂרָיָ֗ה ū·śə·rā·yāh Conj-w | N-proper-ms H8304 and Seraiah

הוֹלִ֤יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יוֹאָב֙ yō·w·’āḇ N-proper-ms H3097 Joab,

אֲבִי֙ ’ă·ḇî N-msc H1 the father

גֵּ֣יא gê N-proper-fs H1516 of those living in

חֲרָשִׁ֔ים ḥă·rā·šîm N-proper-ms H2798 Ge-harashim,

כִּ֥י kî Conj H3588 [which was given this name] because

הָיֽוּ׃פ hā·yū V-Qal-Perf-3cp H1961 [its people] were

חֲרָשִׁ֖ים ḥă·rā·šîm N-mp H2796 craftsmen.

15

וּבְנֵי֙ ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

כָּלֵ֣ב kā·lêḇ N-proper-ms H3612 of Caleb

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

יְפֻנֶּ֔ה yə·p̄un·neh N-proper-ms H3312 of Jephunneh:

עִ֥ירוּ ‘î·rū N-proper-ms H5900 Iru,

אֵלָ֖ה ’ê·lāh N-proper-ms H425 Elah,

וָנָ֑עַם wā·nā·‘am Conj-w | N-proper-ms H5277 and Naam.

וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The son

אֵלָ֖ה ’ê·lāh N-proper-ms H425 of Elah:

וּקְנַֽז׃ ū·qə·naz Conj-w | N-proper-ms H7073 Kenaz.

16

וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

יְהַלֶּלְאֵ֑ל yə·hal·lel·’êl N-proper-ms H3094 of Jehallelel:

זִ֣יף zîp̄ N-proper-ms H2128 Ziph,

וְזִיפָ֔ה wə·zî·p̄āh Conj-w | N-proper-ms H2129 Ziphah,

תִּירְיָ֖א tî·rə·yā N-proper-ms H8493 Tiria,

וַאֲשַׂרְאֵֽל׃ wa·’ă·śar·’êl Conj-w | N-proper-ms H840 and Asarel.

17

וּבֶן־ ū·ḇen- Conj-w | N-msc H1121 The sons

עֶזְרָ֔ה ‘ez·rāh N-proper-ms H5834 of Ezrah:

יֶ֥תֶר ye·ṯer N-proper-ms H3500 Jether,

וּמֶ֖רֶד ū·me·reḏ Conj-w | N-proper-ms H4778 Mered,

וְעֵ֣פֶר wə·‘ê·p̄er Conj-w | N-proper-ms H6081 Epher,

וְיָל֑וֹן wə·yā·lō·wn Conj-w | N-proper-ms H3210 and Jalon.

וַתַּ֙הַר֙ wat·ta·har Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs H2029 And [Mered’s wife Bithiah] gave birth

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

מִרְיָ֣ם mir·yām N-proper-fs H4813 to Miriam,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

שַׁמַּ֔י šam·may N-proper-ms H8060 Shammai,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

יִשְׁבָּ֖ח yiš·bāḥ N-proper-ms H3431 and Ishbah

אֲבִ֥י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ ’eš·tə·mō·a‘ N-proper-ms H851 of Eshtemoa.

18

וְאֵ֗לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

בְּנֵי֙ bə·nê N-mpc H1121 were the children

פַּרְעֹ֔ה par·‘ōh N-proper-ms H6547 of Pharaoh’s

בַת־ ḇaṯ- N-fsc H1323 daughter

בִּתְיָ֣ה biṯ·yāh N-proper-fs H1332 Bithiah.

מָֽרֶד׃ס mā·reḏ N-proper-ms H4778 Mered also

לָקַ֖ח lā·qaḥ V-Qal-Perf-3ms H3947 took

אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer Pro-r H834 -

הַיְהֻדִיָּ֗ה hay·hu·ḏî·yāh Art | N-proper-fs H3057 a Judean

וְאִשְׁתּ֣וֹ wə·’iš·tōw Conj-w | N-fsc | 3ms H802 wife,

יָלְדָ֞ה yā·lə·ḏāh V-Qal-Perf-3fs H3205 who gave birth to

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יֶ֨רֶד ye·reḏ N-proper-ms H3382 Jered

אֲבִ֤י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

גְדוֹר֙ ḡə·ḏō·wr N-proper-ms H1446 of Gedor,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

חֶ֙בֶר֙ ḥe·ḇer N-proper-ms H2268 Heber

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

שׂוֹכ֔וֹ śō·w·ḵōw N-proper-fs H7755 of Soco,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

יְקֽוּתִיאֵ֖ל yə·qū·ṯî·’êl N-proper-ms H3354 and Jekuthiel

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

זָנ֑וֹחַ zā·nō·w·aḥ N-proper-ms H2182 of Zanoah.

19

וּבְנֵי֙ ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

הֽוֹדִיָּ֔ה hō·w·ḏî·yāh N-proper-ms H1941 of Hodiah’s

אֵ֣שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife,

אֲח֣וֹת ’ă·ḥō·wṯ N-fsc H269 the sister

נַ֔חַם na·ḥam N-proper-ms H5163 of Naham,

אֲבִ֥י ’ă·ḇî N-msc H1 [were] the fathers

קְעִילָ֖ה qə·‘î·lāh N-proper-ms H7084 of Keilah

הַגַּרְמִ֑י hag·gar·mî Art | N-proper-ms H1636 the Garmite

וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ wə·’eš·tə·mō·a‘ Conj-w | N-proper-ms H851 and of Eshtemoa

הַמַּעֲכָתִֽי׃ ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî Art | N-proper-ms H4602 the Maacathite.

20

וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

שִׁימ֔וֹן šî·mō·wn N-proper-ms H7889 of Shimon:

אַמְנ֣וֹן ’am·nō·wn N-proper-ms H550 Amnon,

וְרִנָּ֔ה wə·rin·nāh Conj-w | N-proper-ms H7441 Rinnah,

בֶּן־ ben- Prep H1135 vvv

חָנָ֖ן ḥā·nān N-proper-ms H1135 Ben-hanan,

וְתוֹלוֹן wə·ṯō·lōn Conj-w | N-proper-ms H8436 and Tilon.

וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The descendants

יִשְׁעִ֔י yiš·‘î N-proper-ms H3469 of Ishi:

זוֹחֵ֖ת zō·w·ḥêṯ N-proper-ms H2105 Zoheth

וּבֶן־ ū·ḇen- H1132 vvv

זוֹחֵֽת׃ zō·w·ḥêṯ Conj-w | N-proper-ms H1132 and Ben-zoheth.

21

בְּנֵי֙ bə·nê N-mpc H1121 The sons

שֵׁלָ֣ה šê·lāh N-proper-ms H7956 of Shelah

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh N-proper-ms H3063 of Judah:

עֵ֚ר ‘êr N-proper-ms H6147 Er

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

לֵכָ֔ה lê·ḵāh N-proper-ms H3922 of Lecah,

וְלַעְדָּ֖ה wə·la‘·dāh Conj-w | N-proper-ms H3935 Laadah

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

מָרֵשָׁ֑ה mā·rê·šāh N-proper-ms H4762 of Mareshah

וּמִשְׁפְּח֛וֹת ū·miš·pə·ḥō·wṯ Conj-w | N-fpc H4940 and the clans

הַבֻּ֖ץ hab·buṣ Art | N-ms H948 of the linen

לְבֵ֥ית lə·ḇêṯ Prep-l | N-msc H1004 . . .

עֲבֹדַ֥ת ‘ă·ḇō·ḏaṯ N-fsc H5656 workers

בֵּית־ bêṯ- N-msc H1004 at Beth-ashbea

אַשְׁבֵּֽעַ׃ ’aš·bê·a‘ N-proper-ms H791 . . .,

22

וְיוֹקִ֞ים wə·yō·w·qîm Conj-w | N-proper-ms H3137 Jokim,

וְאַנְשֵׁ֣י wə·’an·šê Conj-w | N-mpc H582 the men

כֹזֵבָ֗א ḵō·zê·ḇā N-proper-fs H3578 of Cozeba,

וְיוֹאָ֧שׁ wə·yō·w·’āš Conj-w | N-proper-ms H3101 and Joash

וְשָׂרָ֛ף wə·śā·rāp̄ Conj-w | N-proper-ms H8315 and Saraph,

אֲשֶׁר־ ’ă·šer- Pro-r H834 who

בָּעֲל֥וּ bā·‘ă·lū V-Qal-Perf-3cp H1166 ruled

לְמוֹאָ֖ב lə·mō·w·’āḇ Prep-l | N-proper-fs H4124 in Moab

וְיָשֻׁ֣בִי wə·yā·šu·ḇî H3433 vvv

לָ֑חֶם lā·ḥem Conj-w | N-proper-fs H3433 and Jashubi-lehem.

עַתִּיקִֽים׃ ‘at·tî·qîm Adj-mp H6267 These names are from ancient

וְהַדְּבָרִ֖ים wə·had·də·ḇā·rîm Conj-w, Art | N-mp H1697 records.

23

הֵ֚מָּה hêm·māh Pro-3mp H1992 These [were]

הַיּ֣וֹצְרִ֔ים hay·yō·wṣ·rîm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H3335 the potters

וְיֹשְׁבֵ֥י wə·yō·šə·ḇê Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc H3427 who lived

נְטָעִ֖ים nə·ṭā·‘îm N-proper-fs H5196 at Netaim

וּגְדֵרָ֑ה ū·ḡə·ḏê·rāh Conj-w | N-proper-ms H1449 and Gederah.

עִם־ ‘im- Prep H5973 . . .

יָ֥שְׁבוּ yā·šə·ḇū V-Qal-Perf-3cp H3427 They lived

שָֽׁם׃ס šām Adv H8033 there

בִּמְלַאכְתּ֖וֹ bim·laḵ·tōw Prep-b | N-fsc | 3ms H4399 in the service

הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·leḵ Art | N-ms H4428 of the king.

24

בְּנֵ֖י bə·nê N-mpc H1121 The descendants

שִׁמְע֑וֹן šim·‘ō·wn N-proper-ms H8095 of Simeon:

נְמוּאֵ֣ל nə·mū·’êl N-proper-ms H5241 Nemuel,

וְיָמִ֔ין wə·yā·mîn Conj-w | N-proper-ms H3226 Jamin,

יָרִ֖יב yā·rîḇ N-proper-ms H3402 Jarib,

זֶ֥רַח ze·raḥ N-proper-ms H2226 Zerah,

שָׁאֽוּל׃ šā·’ūl N-proper-ms H7586 and Shaul.

25

בְּנ֛וֹ bə·nōw N-msc | 3ms H1121 The sons of [Shaul]:

שַׁלֻּ֥ם šal·lum N-proper-ms H7967 Shallum,

מִבְשָׂ֥ם miḇ·śām N-proper-ms H4017 Mibsam,

בְּנ֖וֹ bə·nōw N-msc | 3ms H1121 -

מִשְׁמָ֥ע miš·mā‘ N-proper-ms H4927 and Mishma

בְּנֽוֹ׃ bə·nōw N-msc | 3ms H1121 -.

26

וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

מִשְׁמָ֑ע miš·mā‘ N-proper-ms H4927 of Mishma:

חַמּוּאֵ֥ל ḥam·mū·’êl N-proper-ms H2536 Hammuel,

בְּנ֛וֹ bə·nōw N-msc | 3ms H1121 -

זַכּ֥וּר zak·kūr N-proper-ms H2139 Zaccur,

בְּנ֖וֹ bə·nōw N-msc | 3ms H1121 -

שִׁמְעִ֥י šim·‘î N-proper-ms H8096 and Shimei

בְנֽוֹ׃ ḇə·nōw N-msc | 3ms H1121 -.

27

וּלְשִׁמְעִ֞י ū·lə·šim·‘î Conj-w, Prep-l | N-proper-ms H8096 Shimei

שִׁשָּׁ֤ה šiš·šāh Number-ms H8337 had sixteen

עָשָׂר֙ ‘ā·śār Number-ms H6240 . . .

בָּנִ֨ים bā·nîm N-mp H1121 sons

שֵׁ֔שׁ šêš Number-fs H8337 and six

וּבָנ֣וֹת ū·ḇā·nō·wṯ Conj-w | N-fp H1323 daughters,

וּלְאֶחָ֕יו ū·lə·’e·ḥāw Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms H251 but his brothers

אֵ֖ין ’ên Adv H369 did not

רַבִּ֑ים rab·bîm Adj-mp H7227 have many

בָּנִ֣ים bā·nîm N-mp H1121 children,

וְכֹל֙ wə·ḵōl Conj-w | N-msc H3605 so their whole

מִשְׁפַּחְתָּ֔ם miš·paḥ·tām N-fsc | 3mp H4940 clan

לֹ֥א lō Adv-NegPrt H3808 did not

הִרְבּ֖וּ hir·bū V-Hifil-Perf-3cp H7235 become as numerous

עַד־ ‘aḏ- Prep H5704 as

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the sons

יְהוּדָֽה׃ס yə·hū·ḏāh N-proper-ms H3063 of Judah.

28

וַיֵּֽשְׁב֛וּ way·yê·šə·ḇū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H3427 They lived

בִּבְאֵֽר־ biḇ·’êr- Prep H884 vvv

שֶׁ֥בַע še·ḇa‘ Prep | N-proper-fs H884 in Beersheba,

וּמוֹלָדָ֖ה ū·mō·w·lā·ḏāh Conj-w | N-proper-fs H4137 Moladah,

וַחֲצַ֥ר wa·ḥă·ṣar H2705 vvv

שׁוּעָֽל׃ šū·‘āl Conj-w | N-proper-fs H2705 Hazar-shual,

29

וּבְבִלְהָ֥ה ū·ḇə·ḇil·hāh Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H1090 Bilhah,

וּבְעֶ֖צֶם ū·ḇə·‘e·ṣem Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H6107 Ezem,

וּבְתוֹלָֽד׃ ū·ḇə·ṯō·w·lāḏ Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H8434 Tolad,

30

וּבִבְתוּאֵ֥ל ū·ḇiḇ·ṯū·’êl Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H1328 Bethuel,

וּבְחָרְמָ֖ה ū·ḇə·ḥā·rə·māh Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H2767 Hormah,

וּבְצִֽיקְלָֽג׃ ū·ḇə·ṣî·qə·lāḡ Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H6860 Ziklag,

31

וּבְבֵ֤ית ū·ḇə·ḇêṯ H1024 vvv

מַרְכָּבוֹת֙ mar·kā·ḇō·wṯ Conj-w, Prep | N-proper-fs H1024 Beth-marcaboth,

וּבַחֲצַ֣ר ū·ḇa·ḥă·ṣar H2702 vvv

סוּסִ֔ים sū·sîm Conj-w, Prep | N-proper-fs H2702 Hazar-susim,

וּבְבֵ֥ית ū·ḇə·ḇêṯ H1011 vvv

בִּרְאִ֖י bir·’î Conj-w, Prep | N-proper-fs H1011 Beth-biri,

וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם ū·ḇə·ša·‘ă·rā·yim Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H8189 and Shaaraim.

אֵ֥לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

עָרֵיהֶ֖ם ‘ā·rê·hem N-fpc | 3mp H5892 were their cities

עַד־ ‘aḏ- Prep H5704 until

מְלֹ֥ךְ mə·lōḵ V-Qal-Inf H4427 the reign

דָּוִֽיד׃ dā·wîḏ N-proper-ms H1732 of David.

32

וְחַצְרֵיהֶם֙ wə·ḥaṣ·rê·hem Conj-w | N-cpc | 3mp H2691 And their villages

עֵיטָ֣ם ‘ê·ṭām N-proper-fs H5862 were Etam,

וָעַ֔יִן wā·‘a·yin Conj-w | N-proper-fs H5871 Ain,

רִמּ֥וֹן rim·mō·wn N-proper-fs H7417 Rimmon,

וְתֹ֖כֶן wə·ṯō·ḵen Conj-w | N-proper-fs H8507 Tochen,

וְעָשָׁ֑ן wə·‘ā·šān Conj-w | N-proper-fs H6228 and Ashan—

חָמֵֽשׁ׃ ḥā·mêš Number-fs H2568 five

עָרִ֖ים ‘ā·rîm N-fp H5892 [towns]—

33

וְכָל־ wə·ḵāl Conj-w | N-msc H3605 and all

סְבִיב֛וֹת sə·ḇî·ḇō·wṯ Adv H5439 their surrounding

הֶעָרִ֥ים he·‘ā·rîm Art | N-fp H5892 . . .

הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh Art | Pro-cp H428 . . .

חַצְרֵיהֶ֗ם ḥaṣ·rê·hem N-cpc | 3mp H2691 villages

אֲשֶׁ֧ר ’ă·šer Pro-r H834 -

עַד־ ‘aḏ- Prep H5704 as

בָּ֑עַל bā·‘al N-proper-fs H1168 far as Baal.

זֹ֚את zōṯ Pro-fs H2063 These

מוֹשְׁבֹתָ֔ם mō·wō·šə·ḇō·ṯām N-mpc | 3mp H4186 were their settlements,

וְהִתְיַחְשָׂ֖ם wə·hiṯ·yaḥ·śām Conj-w | V-Hitpael-Inf | 3mp H3187 and they kept a genealogical record

לָהֶֽם׃ lā·hem Prep | 3mp -:

34

וּמְשׁוֹבָ֣ב ū·mə·šō·w·ḇāḇ Conj-w | N-proper-ms H4877 Meshobab,

וְיַמְלֵ֔ךְ wə·yam·lêḵ Conj-w | N-proper-ms H3230 Jamlech,

וְיוֹשָׁ֖ה wə·yō·wō·šāh Conj-w | N-proper-ms H3144 Joshah

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

אֲמַצְיָֽה׃ ’ă·maṣ·yāh N-proper-ms H558 of Amaziah,

35

וְיוֹאֵ֑ל wə·yō·w·’êl Conj-w | N-proper-ms H3100 Joel,

וְיֵהוּא֙ wə·yê·hū Conj-w | N-proper-ms H3058 Jehu

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

י֣וֹשִׁבְיָ֔ה yō·wō·šiḇ·yāh N-proper-ms H3143 of Joshibiah

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

שְׂרָיָ֖ה śə·rā·yāh N-proper-ms H8304 of Seraiah,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

עֲשִׂיאֵֽל׃ ‘ă·śî·’êl N-proper-ms H6221 of Asiel),

36

וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י wə·’el·yō·w·‘ê·nay Conj-w | N-proper-ms H454 Elioenai,

וְֽיַעֲקֹ֡בָה wə·ya·‘ă·qō·ḇāh Conj-w | N-proper-ms H3291 Jaakobah,

וִ֠ישׁוֹחָיָה wî·šō·w·ḥā·yāh Conj-w | N-proper-ms H3439 Jeshohaiah,

וַעֲשָׂיָ֧ה wa·‘ă·śā·yāh Conj-w | N-proper-ms H6222 Asaiah,

וַעֲדִיאֵ֛ל wa·‘ă·ḏî·’êl Conj-w | N-proper-ms H5717 Adiel,

וִישִׂימִאֵ֖ל wî·śî·mi·’êl Conj-w | N-proper-ms H3450 Jesimiel,

וּבְנָיָֽה׃ ū·ḇə·nā·yāh Conj-w | N-proper-ms H1141 Benaiah,

37

וְזִיזָ֨א wə·zî·zā Conj-w | N-proper-ms H2124 and Ziza

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

שִׁפְעִ֧י šip̄·‘î N-proper-ms H8230 of Shiphi

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

אַלּ֛וֹן ’al·lō·wn N-proper-ms H438 of Allon,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

יְדָיָ֥ה yə·ḏā·yāh N-proper-ms H3042 of Jedaiah,

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

שִׁמְרִ֖י šim·rî N-proper-ms H8113 of Shimri,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

שְׁמַֽעְיָֽה׃ šə·ma‘·yāh N-proper-ms H8098 of Shemaiah).

38

אֵ֚לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These men

הַבָּאִ֣ים hab·bā·’îm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H935 listed

בְּשֵׁמ֔וֹת bə·šê·mō·wṯ Prep-b | N-mp H8034 by name

נְשִׂיאִ֖ים nə·śî·’îm N-mp H5387 [were] the leaders

בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם bə·miš·pə·ḥō·w·ṯām Prep-b | N-fpc | 3mp H4940 of their clans.

אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם ’ă·ḇō·w·ṯê·hem N-mpc | 3mp H1 Their families

וּבֵית֙ ū·ḇêṯ Conj-w | N-msc H1004 . . .

פָּרְצ֖וּ pā·rə·ṣū V-Qal-Perf-3cp H6555 increased

לָרֽוֹב׃ lā·rō·wḇ Prep-l, Art | N-ms H7230 greatly,

39

וַיֵּלְכוּ֙ way·yê·lə·ḵū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H1980 and they journeyed

לִמְב֣וֹא lim·ḇō·w Prep-l | N-msc H3996 to the entrance

גְדֹ֔ר ḡə·ḏōr N-proper-fs H1446 of Gedor,

עַ֖ד ‘aḏ Prep H5704 . . .

לְמִזְרַ֣ח lə·miz·raḥ Prep-l | N-msc H4217 to the east side

הַגָּ֑יְא hag·gāy Art | N-cs H1516 of the valley,

לְבַקֵּ֥שׁ lə·ḇaq·qêš Prep-l | V-Piel-Inf H1245 in search of

מִרְעֶ֖ה mir·‘eh N-ms H4829 pasture

לְצֹאנָֽם׃ lə·ṣō·nām Prep-l | N-fsc | 3mp H6629 for their flocks.

40

וַֽיִּמְצְא֤וּ way·yim·ṣə·’ū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H4672 There they found

שָׁמֵ֣ן šā·mên Adj-ms H8082 rich,

וָט֔וֹב wā·ṭō·wḇ Conj-w | Adj-ms H2896 good

מִרְעֶה֙ mir·‘eh N-ms H4829 pasture,

וְהָאָ֙רֶץ֙ wə·hā·’ā·reṣ Conj-w, Art | N-fs H776 and the land

רַחֲבַ֣ת ra·ḥă·ḇaṯ Adj-fsc H7342 was spacious

יָדַ֔יִם yā·ḏa·yim N-fd H3027 . . .,

וְשֹׁקֶ֖טֶת wə·šō·qe·ṭeṯ Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fsc H8252 peaceful,

וּשְׁלֵוָ֑ה ū·šə·lê·wāh Conj-w | Adj-fs H7961 and quiet;

כִּ֣י kî Conj H3588 for

מִן־ min- Prep H4480 some

חָ֔ם ḥām N-proper-ms H2526 Hamites

הַיֹּשְׁבִ֥ים hay·yō·šə·ḇîm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H3427 had lived

שָׁ֖ם šām Adv H8033 there

לְפָנִֽים׃ lə·p̄ā·nîm Prep-l | N-mp H6440 formerly.

41

אֵלֶּה֩ ’êl·leh Pro-cp H428 These

הַכְּתוּבִ֨ים hak·kə·ṯū·ḇîm Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp H3789 who were noted

בְּשֵׁמ֜וֹת bə·šê·mō·wṯ Prep-b | N-mp H8034 by name

וַיָּבֹ֡אוּ way·yā·ḇō·’ū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H935 came

בִּימֵ֣י׀ bî·mê Prep-b | N-mpc H3117 in the days

יְחִזְקִיָּ֣הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū N-proper-ms H2396 of Hezekiah

מֶֽלֶךְ־ me·leḵ- N-msc H4428 king of

יְהוּדָ֗ה yə·hū·ḏāh N-proper-ms H3063 Judah.

וַיַּכּ֨וּ way·yak·kū Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp H5221 They attacked [the Hamites]

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

אָהֳלֵיהֶ֜ם ’ā·ho·lê·hem N-mpc | 3mp H168 in their dwellings

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 as well as

הַמְּעִינִים ham·mə·ʿī·nīm Art | N-proper-mp H4586 the Meunites

אֲשֶׁ֤ר ’ă·šer Pro-r H834 who

נִמְצְאוּ־ nim·ṣə·’ū- V-Nifal-Perf-3cp H4672 were

שָׁ֙מָּה֙ šām·māh Adv | 3fs H8033 there,

וַיַּחֲרִימֻם֙ way·ya·ḥă·rî·mum Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp H2763 devoting them to destruction

עַד־ ‘aḏ- Prep H5704 [even] to

הַזֶּ֔ה haz·zeh Art | Pro-ms H2088 this

הַיּ֣וֹם hay·yō·wm Art | N-ms H3117 day.

וַיֵּשְׁב֖וּ way·yê·šə·ḇū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H3427 Then they settled

תַּחְתֵּיהֶ֑ם taḥ·tê·hem Prep | 3mp H8478 in their place,

כִּֽי־ kî- Conj H3588 because

מִרְעֶ֥ה mir·‘eh N-ms H4829 there was pasture

שָֽׁם׃ šām Adv H8033 . . .

לְצֹאנָ֖ם lə·ṣō·nām Prep-l | N-fsc | 3mp H6629 for their flocks.

42

וּמֵהֶ֣ם׀ ū·mê·hem Conj-w | Prep | 3mp And

חֲמֵ֣שׁ ḥă·mêš Number-fsc H2568 five

מֵא֑וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 hundred

אֲנָשִׁ֖ים ’ă·nā·šîm N-mp H582 -

מִן־ min- Prep H4480 vvv

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 vvv

שִׁמְע֗וֹן šim·‘ō·wn N-proper-ms H8095 of these Simeonites

בְּרֹאשָֽׁם׃ bə·rō·šām Prep-b | N-msc | 3mp H7218 led by

וּפְלַטְיָ֡ה ū·p̄ə·laṭ·yāh Conj-w | N-proper-ms H6410 Pelatiah,

וּ֠נְעַרְיָה ū·nə·‘ar·yāh Conj-w | N-proper-ms H5294 Neariah,

וּרְפָיָ֧ה ū·rə·p̄ā·yāh Conj-w | N-proper-ms H7509 Rephaiah,

וְעֻזִּיאֵ֛ל wə·‘uz·zî·’êl Conj-w | N-proper-ms H5816 and Uzziel,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the sons

יִשְׁעִ֖י yiš·‘î N-proper-ms H3469 of Ishi,

הָלְכוּ֙ hā·lə·ḵū V-Qal-Perf-3cp H1980 went

לְהַ֣ר lə·har Prep-l | N-msc H2022 to Mount

שֵׂעִ֔יר śê·‘îr N-proper-fs H8165 Seir

43

וַיַּכּ֕וּ way·yak·kū Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp H5221 and struck down

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

שְׁאֵרִ֥ית šə·’ê·rîṯ N-fsc H7611 the remnant

לַעֲמָלֵ֑ק la·‘ă·mā·lêq Prep-l | N-proper-ms H6002 of the Amalekites

הַפְּלֵטָ֖ה hap·pə·lê·ṭāh Art | N-fs H6413 who had escaped.

וַיֵּ֣שְׁבוּ way·yê·šə·ḇū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H3427 And they have lived

שָׁ֔ם šām Adv H8033 there

עַ֖ד ‘aḏ Prep H5704 to

הַזֶּֽה׃ haz·zeh Art | Pro-ms H2088 this

הַיּ֥וֹם hay·yō·wm Art | N-ms H3117 day.

1 Chronicles 4