BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Samuel 10

1 Samuel 10

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 9 1 Samuel — All Chapters Ch. 11 ›
1
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פַּ֥ךְ pakh HNcmsc H6378 [the] flask of
הַשֶּׁ֛מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 oil
וַיִּצֹ֥ק vai.yi.Tzok Hc/Vqw3ms H3332 and he poured [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹאשׁ֖וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ vai.yi.sha.Ke.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5401 and he kissed him
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הֲל֗וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ In-
כִּֽי־ ki- HTc H3588 deed
מְשָׁחֲךָ֧ me.sha.cha.Kha HVqp3ms/Sp2ms H4886 he has anointed you
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְנָגִיד le.na.Gid HR/Ncbsa H5057 to ruler
עַל־ 'al- HR H5921 over
עַמּוֹ a.Mo HNcbsc/Sp3ms H5971 people his
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵל Yis.ra.'El HNpl H3478 of Israel
וְאַתָּה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
תַעְצֹר ta'.Tzor HVqi3fs H6113 she will retain
בְּעַם be.'Am HR/Ncbsa H5971 among a people
יְהוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאַתָּה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
תוֹשִׁיעֶֽנּוּ to.shi.'E.nu HVhi2ms/Sp3ms H3467 you deliver him
מִיַּד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
אֹיְבָיו 'o.ye.Vav HVqrmpc/Sp3ms H341 enemies its
מִסָּבִיב mi.sa.Viv HR/Ncbsa H5439 from round about
וְזֶה ve.zeh- HC/Tm H2088 and this
לְךָ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 of you
הָאוֹת ha.'ot HTd/Ncbsa H226 [will be] the sign
מְשָֽׁחֲךָ me.sha.cha.Kha HVqp3ms/Sp2ms H4886 he has anointed you
יְהוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַל־ 'al- HR H5921 over
נַחֲלָת֖וֹ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 inheritance his
לְנָגִֽיד׃ le.na.Gid HR/Ncmsa H5057 to ruler
2
בְּלֶכְתְּךָ֤ be.lekh.te.Kha HR/Vqcc/Sp2ms H1980 when going you
הַיּוֹם֙ hai.yOm HTd/Ncmsa H3117 this day
מֵעִמָּדִ֔י me.'i.ma.Di HR/R/Sp1bs H5978 from with me
וּמָצָאתָ֩ u.ma.tza.Ta Hc/Vqq2ms H4672 and you will find
שְׁנֵ֨י she.Nei HNcbdc H8147 two
אֲנָשִׁ֜ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
עִם־ 'im- HR H5973 near
קְבֻרַ֥ת ke.vu.Rat HNcfsc H6900 [the] tomb of
רָחֵ֛ל ra.Chel HNpf H7354 Rachel
בִּגְב֥וּל big.Vul HR/Ncmsc H1366 in [the] territory of
בִּנְיָמִ֖ן bin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
בְּצֶלְצַ֑ח be.tzel.Tzach HR/Npl H6766 at Zelzah
וְאָמְר֣וּ ve.'a.me.Ru Hc/Vqq3cp H559 and they will say
אֵלֶ֗יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
נִמְצְא֤וּ nim.tze.'U HVNp3cp H4672 they have been found
הָאֲתֹנוֹת֙ ha.'a.to.nOt HTd/Ncfpa H860 the she-asses
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הָלַ֣כְתָּ ha.Lakh.ta HVqp2ms H1980 you went
לְבַקֵּ֔שׁ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
נָטַ֤שׁ na.Tash HVqp3ms H5203 he has abandoned
אָבִ֙יךָ֙ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matter of
הָאֲתֹנ֔וֹת ha.'a.to.Not HTd/Ncfpa H860 the she-asses
וְדָאַ֤ג ve.da.'Ag Hc/Vqq3ms H1672 and he is anxious
לָכֶם֙ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מָ֥ה mah HPi H4100 what?
אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 will I do
לִבְנִֽי׃ liv.Ni HR/Ncmsc/Sp1bs H1121 for son my
3
וְחָלַפְתָּ֨ ve.cha.laf.Ta Hc/Vqq2ms H2498 and you will pass on
מִשָּׁ֜ם mi.Sham HR/D H8033 from there
וָהָ֗לְאָה va.Hal.'ah HC/D H1973 and beyond
וּבָ֙אתָ֙ u.Va.ta Hc/Vqq2ms H935 and you will come
עַד־ 'ad- HR H5704 to
אֵל֣וֹן 'e.Lon HNcmsc H436 [the] great tree of
תָּב֔וֹר ta.Vor HNpl H8396 Tabor
וּמְצָא֤וּךָ u.me.tza.'U.kha Hc/Vqq3cp/Sp2ms H4672 and they will find you
שָּׁם֙ sham HD H8033 there
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah HNcbsa H7969 three
אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
עֹלִ֥ים 'o.Lim HVqrmpa H5927 going up
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֑ל 'El HNpl H1008 -el
אֶחָ֞ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
נֹשֵׂ֣א׀ no.Se' HVqrmsa H5375 [will be] carrying
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah HNcbsa H7969 three
גְדָיִ֗ים ge.da.Yim HNcmpa H1423 kids
וְאֶחָד֙ ve.'e.Chad HC/Ncfsa H259 and one
נֹשֵׂ֗א no.Se' HVqrmsa H5375 [will be] carrying
שְׁלֹ֙שֶׁת֙ she.Lo.shet HNcbsc H7969 three
כִּכְּר֣וֹת ki.ke.Rot HNcfpc H3603 round loaves of
לֶ֔חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
וְאֶחָ֥ד ve.'e.Chad HC/Ncfsa H259 and one
נֹשֵׂ֖א no.Se' HVqrmsa H5375 [will be] carrying
נֵֽבֶל־ ne.vel- HNcmsc H5035 a skin of
יָֽיִן׃ Ya.yin HNcmsa H3196 wine
4
וְשָׁאֲל֥וּ ve.sha.'a.Lu Hc/Vqq3cp H7592 and they will ask
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 of you
לְשָׁל֑וֹם le.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 to welfare
וְנָתְנ֤וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will give
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
שְׁתֵּי־ she.tei- HNcfdc H8147 two
לֶ֔חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread[s]
וְלָקַחְתָּ֖ ve.la.kach.Ta Hc/Vqq2ms H3947 and you will take [them]
מִיָּדָֽם׃ mi.ya.Dam HR/Ncbsc/Sp3mp H3027 from hand their
5
אַ֣חַר 'A.char HAcmsc H310 after
כֵּ֗ן Ken HD H3651 thus
תָּבוֹא֙ ta.Vo' HVqi2ms H935 you will come
גִּבְעַ֣ת giv.'At HNcfsc H1390 Gibeah of
הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
שָׁ֖ם sham HD H8033 [are] there
נְצִבֵ֣י ne.tzi.Vei HNcmpc H5333 [the] garrisons of
פְלִשְׁתִּ֑ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וִיהִי֩ vi.Hi HC/Vqj3ms H1961 and it will be
כְבֹאֲךָ֨ khe.vo.'a.Kha HR/Vqcc/Sp2ms H935 when coming you
שָׁ֜ם sham HD H8033 there
הָעִ֗יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וּפָגַעְתָּ֞ u.fa.ga'.Ta Hc/Vqq2ms H6293 and you will meet
חֶ֤בֶל Che.vel HNcbsc H2256 a company of
נְבִיאִים֙ ne.vi.'Im HNcmpa H5030 prophets
יֹרְדִ֣ים yo.re.Dim HVqrmpa H3381 coming down
מֵֽהַבָּמָ֔ה me.ha.ba.Mah HR/Td/Ncfsa H1116 from the high place
וְלִפְנֵיהֶ֞ם ve.lif.nei.Hem HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6440 and [will be] before them
נֵ֤בֶל Ne.vel HNcmsa H5035 lyre
וְתֹף֙ ve.Tof HC/Ncmsa H8596 and tambourine
וְחָלִ֣יל ve.cha.Lil HC/Ncmsa H2485 and flute
וְכִנּ֔וֹר ve.khi.Nor HC/Ncmsa H3658 and harp
וְהֵ֖מָּה ve.He.mah HC/Pp3mp H1992 and they
מִֽתְנַבְּאִֽים׃ Mit.na.be.'Im HVtrmpa H5012 [will be] prophesying
6
וְצָלְחָ֤ה ve.tza.le.Chah Hc/Vqq3fs H6743 and it will rush
עָלֶ֙יךָ֙ 'a.Lei.kha HRd/Sp2ms H5921 on you
ר֣וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהִתְנַבִּ֖יתָ ve.hit.na.Bi.ta Hc/Vtq2ms H5012 and you will prophesy
עִמָּ֑ם 'i.Mam HRd/Sp3mp H5973 with them
וְנֶהְפַּכְתָּ֖ ve.neh.pakh.Ta Hc/VNq2ms H2015 and you will be changed
לְאִ֥ישׁ le.'Ish HR/Ncmsa H376 into a man
אַחֵֽר׃ 'a.Cher HAamsa H312 another
7
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
כִּ֥י ki HTc H3588 that
תָבֹ֛אנָה te.vo.'ei.nah HVqi3fp H935 they will come
הָאֹת֥וֹת ha.'o.Tot HTd/Ncfpa H226 the signs
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לָ֑ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9032 to you
עֲשֵׂ֤ה 'a.Seh HVqv2ms H6213 do
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [that] which
תִּמְצָ֣א tim.Tza' HVqi3fs H4672 it will find
יָדֶ֔ךָ ya.De.kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
עִמָּֽךְ׃ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 [is] with you
8
וְיָרַדְתָּ֣ ve.ya.rad.Ta Hc/Vqq2ms H3381 and you will go down
לְפָנַי֮ le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
הַגִּלְגָּל֒ ha.gil.Gal HTd/Npl H1537 Gilgal
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
יֹרֵ֣ד yo.Red HVqrmsa H3381 [am] about to come down
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
לְהַעֲל֣וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to offer up
עֹל֔וֹת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
לִזְבֹּ֖חַ liz.Bo.ach HR/Vqcc H2076 to sacrifice
זִבְחֵ֣י ziv.Chei HNcmpc H2077 sacrifices of
שְׁלָמִ֑ים she.la.Mim HNcmpa H8002 peace offerings
שִׁבְעַ֨ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven
יָמִ֤ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
תּוֹחֵל֙ to.Chel HVhi2ms H3176 may you wait
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בּוֹאִ֣י bo.'I HVqcc/Sp1bs H935 come I
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
וְהוֹדַעְתִּ֣י ve.ho.da'.Ti Hc/Vhq1cs H3045 and I will make known
לְךָ֔ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 [that] which
תַּעֲשֶֽׂה׃ ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
9
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it was
כְּהַפְנֹת֤וֹ ke.haf.no.To HR/Vhcc/Sp3ms H6437 when turned he
שִׁכְמוֹ֙ shikh.Mo HNcmsc/Sp3ms H7926 shoulder his
לָלֶ֙כֶת֙ la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to go
מֵעִ֣ם me.'Im HR/R H5973 from with
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
וַיַּהֲפָךְ־ vai.ya.ha.fokh- Hc/Vqw3ms H2015 and he changed
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for him
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לֵ֣ב lev HNcmsa H3820 a heart
אַחֵ֑ר 'a.Cher HAamsa H312 another
וַיָּבֹ֛אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאֹת֥וֹת ha.'o.Tot HTd/Ncfpa H226 the signs
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַהֽוּא׃ ס ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
10
וַיָּבֹ֤אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
שָׁם֙ sham HD H8033 there
הַגִּבְעָ֔תָה ha.giv.'A.tah HTd/Npl/Sd H1390 Gibeah towards
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
חֶֽבֶל־ che.vel- HNcbsc H2256 a company of
נְבִאִ֖ים ne.vi.'Im HNcmpa H5030 prophets
לִקְרָאת֑וֹ lik.ra.To HR/Vqcc/Sp3ms H7122 to meet him
וַתִּצְלַ֤ח va.titz.Lach Hc/Vqw3fs H6743 and it rushed
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
ר֣וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וַיִּתְנַבֵּ֖א vai.yit.na.Be' Hc/Vtw3ms H5012 and he prophesied
בְּתוֹכָֽם׃ be.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 in midst of them
11
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
יֽוֹדְעוֹ֙ yod.'O HVqrmsc/Sp3ms H3045 [one who] knew him
מֵאִתְּמ֣וֹל me.'i.te.Mol HR/Ncmsa H865 from yesterday
שִׁלְשׁ֔וֹם shil.Shom HNcmsa H8032 three days ago
וַיִּרְא֕וּ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H7200 and they saw
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
עִם־ 'im- HR H5973 with
נְבִאִ֖ים ne.vi.'Im HNcmpa H5030 prophets
נִבָּ֑א ni.Ba' HVNrmsa H5012 [he is] prophesying
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and it said
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶל־ 'el- HR H413 to
רֵעֵ֗הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
מַה־ mah- HPi H4100 what?
זֶּה֙ zeh HTm H2088 this
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 has it happened
לְבֶן־ le.ven- HR/Ncmsc H1121 to [the] son of
קִ֔ישׁ Kish HNpm H7027 Kish
הֲגַ֥ם ha.Gam HTi/D H1571 ¿ also
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 [is] Saul
בַּנְּבִיאִֽים׃ ba.ne.vi.'Im HRd/Ncmpa H5030 among the prophets
12
וַיַּ֨עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
מִשָּׁ֛ם mi.Sham HR/D H8033 from there
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
וּמִ֣י u.Mi HC/Pi H4310 and who?
אֲבִיהֶ֑ם 'a.vi.Hem HNcmsc/Sp3mp H1 [is] father their
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּן֙ ken HD H3651 -fore
הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it became
לְמָשָׁ֔ל le.ma.Shal HR/Ncmsa H4912 a proverb
הֲגַ֥ם ha.Gam HTi/D H1571 ¿ also
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 [is] Saul
בַּנְּבִאִֽים׃ ba.ne.vi.'Im HRd/Ncmpa H5030 among the prophets
13
וַיְכַל֙ vay.Khal Hc/Vpw3ms H3615 and he finished
מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת me.hit.na.Bot HR/Vtcc H5012 from prophesying
וַיָּבֹ֖א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
הַבָּמָֽה׃ ha.ba.Mah HTd/Ncfsa H1116 the high place
14
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דּ֨וֹד Dod HNcmsc H1730 [the] uncle of
שָׁא֥וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֵלָ֛יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
נַעֲר֖וֹ na.'a.Ro HNcmsc/Sp3ms H5288 servant his
אָ֣ן 'an HTi H575 where?
הֲלַכְתֶּ֑ם ha.lakh.Tem HVqp2mp H1980 did you go
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְבַקֵּשׁ֙ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָ֣אֲתֹנ֔וֹת ha.'a.to.Not HTd/Ncfpa H860 the she-asses
וַנִּרְאֶ֣ה va.nir.'Eh Hc/Vqw1cp H7200 and we saw
כִי־ khi- HTc H3588 that
אַ֔יִן 'A.yin HNcmsa H369 there not
וַנָּב֖וֹא va.na.Vo' Hc/Vqw1cp H935 and we went
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
15
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דּ֣וֹד Dod HNcmsc H1730 [the] uncle of
שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
הַגִּֽידָה־ ha.gi.dah- HVhv2ms/Sh H5046 tell !
נָּ֣א na' HTj H4994 please
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
מָֽה־ mah- HPi H4100 what?
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 did he say
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
16
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 to
דּוֹד֔וֹ do.Do HNcmsc/Sp3ms H1730 uncle his
הַגֵּ֤ד ha.Ged HVhaa H5046 certainly
הִגִּיד֙ hi.Gid HVhp3ms H5046 he told
לָ֔נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
כִּ֥י ki HTc H3588 that
נִמְצְא֖וּ nim.tze.'U HVNp3cp H4672 they had been found
הָאֲתֹנ֑וֹת ha.'a.to.Not HTd/Ncfpa H860 the she-asses
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
דְּבַ֤ר de.Var HNcmsc H1697 [the] word of
הַמְּלוּכָה֙ ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 the kingship
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הִגִּ֣יד hi.Gid HVhp3ms H5046 he told
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he had said
שְׁמוּאֵֽל׃ פ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
17
וַיַּצְעֵ֤ק vai.yatz.'Ek Hc/Vhw3ms H6817 and he called together
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הַמִּצְפָּֽה׃ ha.mitz.Pah HTd/Npl H4709 Mizpah
18
וַיֹּ֣אמֶר׀ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
הֶעֱלֵ֥יתִי he.'e.Lei.ti HVhp1cs H5927 I brought up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִמִּצְרָ֑יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
וָאַצִּ֤יל va.'a.Tzil Hc/Vhw1cs H5337 and I delivered
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִיַּ֣ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וּמִיַּד֙ u.mi.Yad HC/R/Ncbsc H3027 and from [the] hand of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמַּמְלָכ֔וֹת ha.mam.la.Khot HTd/Ncfpa H4467 the kingdoms
הַלֹּחֲצִ֖ים ha.lo.cha.Tzim HTd/Vqrmpa H3905 that were oppressing
אֶתְכֶֽם׃ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
19
וְאַתֶּ֨ם ve.'a.Tem HC/Pp2mp H859 and you
הַיּ֜וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
מְאַסְתֶּ֣ם me.'as.Tem HVqp2mp H3988 you have rejected
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלֹהֵיכֶ֗ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
מוֹשִׁ֣יעַ mo.Shi.a' HVhrmsa H3467 [is] a deliverer
לָכֶם֮ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 of you
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
רָעוֹתֵיכֶ֣ם ra.'o.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H7451 calamities your
וְצָרֹֽתֵיכֶם֒ ve.tza.ro.tei.Khem HC/Ncfpc/Sp2mp H6869 and troubles your
וַתֹּ֣אמְרוּ va.To.me.ru Hc/Vqw2mp H559 and you have said
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
כִּי־ ki- HTc H3588 for
מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
תָּשִׂ֣ים ta.Sim HVqi2ms H7760 you will appoint
עָלֵ֑ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 over us
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
הִֽתְיַצְּבוּ֙ hit.ya.tze.Vu HVtv2mp H3320 present yourselves
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם le.shiv.tei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H7626 to tribes your
וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃ u.le.'al.fei.Khem HC/R/Ncmpc/Sp2mp H505 and to families your
20
וַיַּקְרֵ֣ב vai.yak.Rev Hc/Vhw3ms H7126 and he brought near
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei HNcmpc H7626 [the] tribes of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּלָּכֵ֖ד vai.yi.la.Khed Hc/VNw3ms H3920 and it was taken by lot
שֵׁ֥בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
בִּנְיָמִֽן׃ bin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
21
וַיַּקְרֵ֞ב vai.yak.Rev Hc/Vhw3ms H7126 and he brought near
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שֵׁ֤בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
בִּנְיָמִן֙ bin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו le.mish.pe.cho.tov HR/Ncfpc/Sp3ms H4940 to families its
וַתִּלָּכֵ֖ד va.ti.la.Khed Hc/VNw3fs H3920 and it was taken by lot
מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat HNcfsc H4940 [the] clan of
הַמַּטְרִ֑י ha.mat.Ri HTd/Ngmsa H4309 Matri
וַיִּלָּכֵד֙ vai.yi.la.Khed Hc/VNw3ms H3920 and he was taken by lot
שָׁא֣וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
קִ֔ישׁ Kish HNpm H7027 Kish
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ vay.vak.Shu.hu Hc/Vpw3mp/Sp3ms H1245 and they sought him
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נִמְצָֽא׃ nim.Tza' HVNp3ms H4672 he was found
22
וַיִּשְׁאֲלוּ־ vai.yish.'a.lu- Hc/Vqw3mp H7592 and they enquired
עוֹד֙ 'Od HAcmsa H5750 again
בַּֽיהוָ֔ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
הֲבָ֥א ha.Va' HTi/Vqp3ms H935 ¿ has he come
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 yet
הֲלֹ֣ם ha.Lom HD H1988 here
אִ֑ישׁ ס 'Ish HNcmsa H376 [the] man
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 here!
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
נֶחְבָּ֖א nech.Ba' HVNrmsa H2244 [is] hiding himself
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַכֵּלִֽים׃ ha.ke.Lim HTd/Ncmpa H3627 the baggage
23
וַיָּרֻ֙צוּ֙ vai.ya.Ru.tzu Hc/Vqw3mp H7323 and they ran
וַיִּקָּחֻ֣הוּ vai.yi.ka.Chu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H3947 and they took him
מִשָּׁ֔ם mi.Sham HR/D H8033 from there
וַיִּתְיַצֵּ֖ב vai.yit.ya.Tzev Hc/Vtw3ms H3320 and he presented himself
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיִּגְבַּהּ֙ vai.yig.Bah Hc/Vqw3ms H1361 and he was tall
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 more than all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
מִשִּׁכְמ֖וֹ mi.shikh.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H7926 from shoulder his
וָמָֽעְלָה׃ va.Ma.'e.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
24
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַרְּאִיתֶם֙ ha.re.'i.Tem HTi/Vqp2mp H7200 ¿ do you see
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [the one] whom
בָּֽחַר־ ba.char- HVqp3ms H977 he has chosen
בּ֣וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 him
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֛י ki HTc H3588 for
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
כָּמֹ֖הוּ ka.Mo.hu HRd/Sp3ms H3644 [is] like him
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 among all
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיָּרִ֧עוּ vai.ya.Ri.'u Hc/Vhw3mp H7321 and they shouted
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיֹּאמְר֖וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
יְחִ֥י ye.Chi HVqj3ms H2421 may he live
הַמֶּֽלֶךְ׃ פ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
25
וַיְדַבֵּ֨ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
מִשְׁפַּ֣ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] right[s] of
הַמְּלֻכָ֔ה ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 the kingship
וַיִּכְתֹּ֣ב vai.yikh.To Hc/Vqw3ms H3789 and he wrote
בַּסֵּ֔פֶר ba.Se.fer HRd/Ncmsa H5612 in the book
וַיַּנַּ֖ח vai.ya.Nach Hc/Vhw3ms H5117 and he set [it]
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיְשַׁלַּ֧ח vay.sha.Lach Hc/Vpw3ms H7971 and he sent away
שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 each man
לְבֵיתֽוֹ׃ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to own house his
26
וְגַ֨ם־ ve.Gam- HC/D H1571 and also
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
הָלַ֥ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 he went
לְבֵית֖וֹ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to own house his
גִּבְעָ֑תָה giv.'A.tah HNpl/Sd H1390 Gibeah towards
וַיֵּלְכ֣וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
עִמּ֔וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with him
הַחַ֕יִל ha.Cha.yil HTd/Ncmsa H2428 the army
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָגַ֥ע na.Ga' HVqp3ms H5060 he had touched
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
בְּלִבָּֽם׃ be.li.Bam HR/Ncmsc/Sp3mp H3820 heart their
27
וּבְנֵ֧י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and sons of
בְלִיַּ֣עַל ve.li.Ya.'al HNcmsa H1100 worthlessness
אָמְר֗וּ 'a.me.Ru HVqp3cp H559 they said
מַה־ mah- HPi H4100 what?
יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙ yo.shi.'E.nu HVhi3ms/Sp1bp H3467 will he deliver us
זֶ֔ה Zeh HTm H2088 this one
וַיִּבְזֻ֕הוּ vai.yiv.Zu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H959 and they despised him
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הֵבִ֥יאוּ he.Vi.'u HVhp3cp H935 they brought
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
מִנְחָ֑ה min.Chah HNcfsa H4503 a gift
וַיְהִ֖י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
כְּמַחֲרִֽישׁ׃ פ ke.ma.cha.Rish HR/Vhrmsa H2790 like [one who] kept silent
‹ Chapter 9 1 Samuel Chapter 11 ›
Read 1 Samuel 10 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate