BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 16

2 Chronicles 16

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 15 2 Chronicles — All Chapters Ch. 17 ›
1
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וָשֵׁשׁ֙ va.Shesh HC/Ncbsa H8337 and six
לְמַלְכ֣וּת le.mal.Khut HR/Ncfsc H4438 of [the] reign of
אָסָ֔א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
עָלָ֞ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he came up
בַּעְשָׁ֤א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּ֖בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָרָמָ֑ה ha.ra.Mah HTd/Npl H7414 Ramah
לְבִלְתִּ֗י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
תֵּ֚ת tet HVqcc H5414 [surely] permitting
יוֹצֵ֣א yo.Tze' HVqrmsa H3318 one going out
וָבָ֔א va.Va' HC/Vqrmsa H935 or one coming in
לְאָסָ֖א le.'a.Sa' HR/Npm H609 to Asa
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
2
וַיֹּצֵ֨א vai.yo.Tze' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought out
אָסָ֜א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
כֶּ֣סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְזָהָ֗ב ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
מֵאֹֽצְר֛וֹת me.'o.tze.Rot HR/Ncfpc H214 from [the] treasuries of
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּבֵ֣ית u.Veit HC/Ncmsc H1004 and [the] house of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיִּשְׁלַ֗ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent [it]
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֶּן־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲדַד֙ ha.Dad HNpm H1130 Hadad
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
הַיּוֹשֵׁ֥ב hai.yo.Shev HTd/Vqrmsa H3427 who dwelt
בְּדַרְמֶ֖שֶׂק be.dar.Me.sek HR/Npl H1834 in Damascus
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
3
בְּרִית֙ be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
בֵּינִ֣י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 [be] between me
וּבֵינֶ֔ךָ u.vei.Ne.kha HC/Acmsc/Sp2ms H996 and between you
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
אָבִ֖י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
אָבִ֑יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
שָׁלַ֤חְתִּֽי sha.Lach.ti HVqp1cs H7971 I have sent
לְךָ֙ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
כֶּ֣סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְזָהָ֔ב ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
לֵ֞ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
הָפֵ֣ר ha.Fer HVhv2ms H6565 break
בְּרִֽיתְךָ֗ be.ri.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H1285 covenant your
אֶת־ 'et- HR H854 with
בַּעְשָׁא֙ ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְיַעֲלֶ֖ה ve.ya.'a.Leh HC/Vqu3ms H5927 so he may go up
מֵעָלָֽי׃ me.'a.Lai HR/Rd/Sp1bs H5921 from on me
4
וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he listened
בֶּן ben HNpm H1130 Ben
הֲדַ֜ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אָסָ֗א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
וַ֠יִּשְׁלַח Vai.yish.lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׂרֵ֨י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַחֲיָלִ֤ים ha.cha.ya.Lim HTd/Ncmpa H2428 the armies
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
לוֹ֙ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to him
אֶל־ 'el- HR H413 against
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּכּוּ֙ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עִיּ֣וֹן i.Yon HNpl H5859 Ijon
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
דָּ֔ן Dan HNpl H1835 Dan
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אָבֵ֣ל 'a.Vel HNpl H66 Abel
מָ֑יִם Ma.yim HNpl H66 Maim
וְאֵ֥ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
מִסְכְּנ֖וֹת mis.ke.Not HNcfpc H4543 [the] stores of
עָרֵ֥י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
נַפְתָּלִֽי׃ naf.ta.Li HNpm H5321 Naphtali
5
וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
בַּעְשָׁ֔א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
וַיֶּחְדַּ֕ל vai.yech.Dal Hc/Vqw3ms H2308 and he ceased
מִבְּנ֖וֹת mi.be.Not HR/Vqcc H1129 from building
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָרָמָ֑ה ha.ra.Mah HTd/Npl H7414 Ramah
וַיַּשְׁבֵּ֖ת vai.yash.Bet Hc/Vhw3ms H7673 and he caused to cease
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מְלַאכְתּֽוֹ׃ ס me.lakh.To HNcfsc/Sp3ms H4399 work his
6
וְאָסָ֣א ve.'a.Sa' HC/Npm H609 and Asa
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לָקַח֙ la.Kach HVqp3ms H3947 he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּשְׂא֞וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַבְנֵ֤י 'av.Nei HNcfpc H68 [the] stones of
הָֽרָמָה֙ ha.ra.Mah HTd/Npl H7414 Ramah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֵצֶ֔יהָ 'e.Tzei.ha HNcmpc/Sp3fs H6086 wood its
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בָּנָ֖ה ba.Nah HVqp3ms H1129 he had built
בַּעְשָׁ֑א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
וַיִּ֣בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
בָּהֶ֔ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 with them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
גֶּ֖בַע Ge.va' HNpl H1387 Geba
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּצְפָּֽה׃ ס ha.mitz.Pah HTd/Npl H4709 Mizpah
7
וּבָעֵ֣ת u.va.'Et HC/Rd/Ncbsa H6256 and at the time
הַהִ֗יא ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
בָּ֚א ba' HVqp3ms H935 he came
חֲנָ֣נִי cha.Na.ni HNpm H2607 Hanani
הָרֹאֶ֔ה ha.ro.'Eh HTd/Ncmsa H7203 the seer
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָסָ֖א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ be.hi.Sha.'en.kha HR/VNcc/Sp2ms H8172 because depending you
עַל־ 'al- HR H5921 on
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָם֙ 'a.Ram HNpl H758 Aram
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ nish.'An.ta HVNp2ms H8172 you depended
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֗ן Ken HD H3651 -fore
נִמְלַ֛ט nim.Lat HVNp3ms H4422 it has escaped
חֵ֥יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
מִיָּדֶֽךָ׃ mi.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 from hand your
8
הֲלֹ֧א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
הַכּוּשִׁ֣ים ha.ku.Shim HTd/Ngmpa H3569 the Cushites
וְהַלּוּבִ֗ים ve.ha.lu.Vim HC/Td/Ngmpa H3864 and the Libyans
הָי֨וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 were they
לְחַ֧יִל׀ le.Cha.yil HR/Ncmsa H2428 an army
לָרֹ֛ב la.Ro HR/Ncmsa H7230 for multitude
לְרֶ֥כֶב le.Re.khev HR/Ncmsa H7393 chariotry
וּלְפָרָשִׁ֖ים u.le.fa.ra.Shim HC/R/Ncmpa H6571 and horsemen
לְהַרְבֵּ֣ה le.har.Beh HR/Vhaa H7235 to abundance
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ u.ve.hi.sha.'en.Kha HC/R/VNcc/Sp2ms H8172 and because depending you
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נְתָנָ֥ם ne.ta.Nam HVqp3ms/Sp3mp H5414 he gave them
בְּיָדֶֽךָ׃ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
9
כִּ֣י ki HTc H3588 for
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֵינָ֞יו 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
מְשֹׁטְט֤וֹת me.sho.te.Tot HVprfpa H7751 [are] roving about
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
לְ֠הִתְחַזֵּק Le.hit.cha.zek HR/Vtcc H2388 to show himself strong
עִם־ 'im- HR H5973 with
לְבָבָ֥ם le.va.Vam HNcmsc/Sp3mp H3824 [those who] heart their
שָׁלֵ֛ם sha.Lem HAamsa H8003 [is] complete
אֵלָ֖יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
נִסְכַּ֣לְתָּ nis.Kal.ta HVNp2ms H5528 you have acted foolishly
עַל־ 'al- HR H5921 on
זֹ֑את Zot HTm H2063 this
כִּ֣י ki HTc H3588 for
מֵעַ֔תָּה me.'A.tah HR/D H6258 from now
יֵ֥שׁ yesh HAcbsa H3426 there
עִמְּךָ֖ 'i.me.Kha HR/Sp2ms H5973 with you
מִלְחָמֽוֹת׃ mil.cha.Mot HNcfpa H4421 [will be] wars
10
וַיִּכְעַ֨ס vai.yikh.'As Hc/Vqw3ms H3707 and he was angry
אָסָ֜א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
אֶל־ 'el- HR H413 against
הָרֹאֶ֗ה ha.ro.'Eh HTd/Ncmsa H7203 the seer
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ vai.yi.te.Ne.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414 and he put him
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמַּהְפֶּ֔כֶת ha.mah.Pe.khet HTd/Ncfsa H4115 the stock[s]
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
בְזַ֥עַף ve.Za.'af HR/Ncmsa H2197 in a rage
עִמּ֖וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
עַל־ 'al- HR H5921 on
זֹ֑את Zot HTm H2063 this
וַיְרַצֵּ֥ץ vay.ra.Tzetz Hc/Vpw3ms H7533 and he crushed
אָסָ֛א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
מִן־ min- HR H4480 some of
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בָּעֵ֥ת ba.'Et HRd/Ncbsa H6256 at the time
הַהִֽיא׃ ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
11
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
אָסָ֔א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
הָרִאשׁוֹנִ֖ים ha.ri.sho.Nim HTd/Aompa H7223 former
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים ve.ha.'a.cha.ro.Nim HC/Td/Aampa H314 and latter
הִנָּ֤ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2005 there they
כְּתוּבִים֙ ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 [are] written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֣פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
הַמְּלָכִ֔ים ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 the kings
לִיהוּדָ֖ה li.hu.Dah HR/Npl H3063 of Judah
וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ve.Yis.ra.'El HC/Npl H3478 and Israel
12
וַיֶּחֱלֶ֣א vai.ye.che.Le' Hc/Vqw3ms H2456 and he became sick
אָסָ֡א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
בִּשְׁנַת֩ bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁלוֹשִׁ֨ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וָתֵ֤שַׁע va.Te.sha' HC/Ncbsa H8672 and nine
לְמַלְכוּתוֹ֙ le.mal.khu.To HR/Ncfsc/Sp3ms H4438 of reign his
בְּרַגְלָ֔יו be.rag.Lav HR/Ncfdc/Sp3ms H7272 in feet his
עַד־ 'ad- HR H5704 [was] to
לְמַ֖עְלָה le.Ma'.lah HR/Acbsa/Sd H4605 upwards
חָלְי֑וֹ chal.Yo HNcmsc/Sp3ms H2483 sickness his
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
בְּחָלְיוֹ֙ be.chal.Yo HR/Ncmsc/Sp3ms H2483 in sickness his
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
דָרַ֣שׁ da.Rash HVqp3ms H1875 he sought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֖י ki HTc H3588 for
בָּרֹפְאִֽים׃ ba.ro.fe.'Im HRd/Vqrmpa H7495 the physicians
13
וַיִּשְׁכַּ֥ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
אָסָ֖א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֑יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיָּ֕מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
בִּשְׁנַ֛ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im HNcmpa H705 forty
וְאַחַ֖ת ve.'a.Chat HC/Ncfsa H259 and one
לְמָלְכֽוֹ׃ le.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 of reigning his
14
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ vai.yik.be.Ru.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H6912 and people buried him
בְקִבְרֹתָ֗יו ve.kiv.ro.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H6913 in own grave his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּֽרָה־ ka.rah- HVqp3ms H3738 he had dug
לוֹ֮ lo HR/Sp3ms H9033 for himself
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִיד֒ da.Vid HNpm H1732 David
וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ vai.yash.ki.Vu.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H7901 and they made lie him
בַּמִּשְׁכָּב֙ ba.mish.Kav HRd/Ncmsa H4904 in the lying place
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
מִלֵּא֙ mi.Le' HVpp3ms H4390 he had filled
בְּשָׂמִ֣ים be.sa.Mim HNcmpa H1314 spices
וּזְנִ֔ים u.ze.Nim HC/Ncmpa H2177 and kinds
מְרֻקָּחִ֖ים me.ru.ka.Chim HVPsmpa H7543 mixed
בְּמִרְקַ֣חַת be.mir.Ka.chat HR/Ncfsc H4842 as ointment of
מַעֲשֶׂ֑ה ma.'a.Seh HNcmsa H4639 work
וַיִּשְׂרְפוּ־ vai.yis.re.fu- Hc/Vqw3mp H8313 and they burned
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
שְׂרֵפָ֖ה se.re.Fah HNcfsa H8316 a burning
גְּדוֹלָ֥ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
עַד־ 'ad- HR H5704 up to
לִמְאֹֽד׃ פ lim.'Od HR/Acmsa H3966 muchness
‹ Chapter 15 2 Chronicles Chapter 17 ›
Read 2 Chronicles 16 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate