Menu

Esther 3

Hebrew Interlinear
1
אַחַ֣ר׀ 'a.Char HAcmsc H310 after
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the things
הָאֵ֗לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
גִּדַּל֩ gi.Dal HVpp3ms H1431 he made great
הַמֶּ֨לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ 'a.chash.ve.Ro.osh HNpm H325 Ahasuerus
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָמָ֧ן ha.Man HNpm H2001 Haman
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הַמְּדָ֛תָא ha.me.Da.ta' HNpm H4099 Hammedatha
הָאֲגָגִ֖י ha.'a.ga.Gi HTd/Ngmsa H91 the Agagite
וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ vay.na.se.'E.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H5375 and he exalted him
וַיָּ֙שֶׂם֙ vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he placed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כִּסְא֔וֹ kis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 seat his
מֵעַ֕ל me.'Al HR/R H5921 above
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַשָּׂרִ֖ים ha.sa.Rim HTd/Ncmpa H8269 the officials
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
אִתּֽוֹ׃ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [were] with him
2
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עַבְדֵ֨י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בְּשַׁ֣עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 [were] at [the] gate of
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
כֹּרְעִ֤ים ko.re.'Im HVqrmpa H3766 [were] kneeling
וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ u.mish.ta.cha.Vim HC/Vvrmpa H7812 and bowing down
לְהָמָ֔ן le.ha.Man HR/Npm H2001 to Haman
כִּי־ ki- HTc H3588 for
כֵ֖ן khen HD H3651 thus
צִוָּה־ tzi.vah- HVpp3ms H6680 he had commanded
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וּמָ֨רְדֳּכַ֔י u.Ma.re.do.Khai HC/Npm H4782 and Mordecai
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִכְרַ֖ע yikh.Ra' HVqi3ms H3766 he knelt
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃ Yish.ta.cha.Veh HVti3ms H7812 he bowed down
3
וַיֹּ֨אמְר֜וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
עַבְדֵ֥י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בְּשַׁ֥עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 [were] at [the] gate of
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְמָרְדֳּכָ֑י le.ma.re.do.Khai HR/Npm H4782 to Mordecai
מַדּ֙וּעַ֙ ma.Du.a' HTi H4069 why?
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
עוֹבֵ֔ר o.Ver HVqrmsa H5674 transgressing
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מִצְוַ֥ת mitz.Vat HNcfsc H4687 [the] commandment of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
4
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּאָמְרָ֤ם ke.'a.me.ram HR/Vqcc/Sp3mp H559 just as spoke they
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
י֣וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
וָי֔וֹם va.Yom HC/Ncmsa H3117 and a day
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֖ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
אֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
וַיַּגִּ֣ידוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
לְהָמָ֗ן le.ha.Man HR/Npm H2001 to Haman
לִרְאוֹת֙ lir.'Ot HR/Vqcc H7200 to see
הֲיַֽעַמְדוּ֙ ha.ya.'am.Du HTi/Vqi3mp H5975 ¿ will they stand
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
מָרְדֳּכַ֔י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
הִגִּ֥יד hi.Gid HVhp3ms H5046 he had told
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
יְהוּדִֽי׃ ye.hu.Di HNgmsa H3064 [was] a Jew
5
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
הָמָ֔ן ha.Man HNpm H2001 Haman
כִּי־ ki- HTc H3588 that
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 not
מָרְדֳּכַ֔י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
כֹּרֵ֥עַ ko.Re.a' HVqrmsa H3766 [was] kneeling
וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה u.mish.ta.cha.Veh HC/Vvrmsa H7812 and bowing down
ל֑וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
וַיִּמָּלֵ֥א vai.yi.ma.Le' Hc/VNw3ms H4390 and he was filled
הָמָ֖ן ha.Man HNpm H2001 Haman
חֵמָֽה׃ che.Mah HNcfsa H2534 rage
6
וַיִּ֣בֶז vai.Yi.vez Hc/Vqw3ms H959 and he despised
בְּעֵינָ֗יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
לִשְׁלֹ֤ח lish.Loch HR/Vqcc H7971 to stretch out
יָד֙ yad HNcbsa H3027 a hand
בְּמָרְדֳּכַ֣י be.ma.re.do.Khai HR/Npm H4782 on Mordecai
לְבַדּ֔וֹ le.va.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H905 to only him
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
הִגִּ֥ידוּ hi.Gi.du HVhp3cp H5046 people had told
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַ֣ם 'am HNcmsc H5971 [the] people of
מָרְדֳּכָ֑י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
וַיְבַקֵּ֣שׁ vay.va.Kesh Hc/Vpw3ms H1245 and he sought
הָמָ֗ן ha.Man HNpm H2001 Haman
לְהַשְׁמִ֧יד le.hash.Mid HR/Vhcc H8045 to annihilate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיְּהוּדִ֛ים hai.ye.hu.Dim HTd/Ngmpa H3064 the Jews
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 [were] in all
מַלְכ֥וּת mal.Khut HNcfsc H4438 [the] kingdom of
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ 'a.chash.ve.Ro.osh HNpm H325 Ahasuerus
עַ֥ם 'am HNcmsc H5971 [the] people of
מָרְדֳּכָֽי׃ ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
7
בַּחֹ֤דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָרִאשׁוֹן֙ ha.ri.shOn HTd/Aomsa H7223 first
הוּא־ hu'- HPp3ms H1931 that
חֹ֣דֶשׁ Cho.desh HNcmsc H2320 [is] [the] month of
נִיסָ֔ן ni.San HNpt H5212 Nisan
בִּשְׁנַת֙ bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁתֵּ֣ים she.Teim HAcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֔ה 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
לַמֶּ֖לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ 'a.chash.ve.Ro.osh HNpm H325 Ahasuerus
הִפִּ֣יל hi.Pil HVhp3ms H5307 someone cast
פּוּר֩ pur HNcmsa H6332 Pur
ה֨וּא hu' HPp3ms H1931 it
הַגּוֹרָ֜ל ha.go.Ral HTd/Ncmsa H1486 [is] the lot
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָמָ֗ן ha.Man HNpm H2001 Haman
מִיּ֧וֹם׀ mi.Yom HR/Ncmsa H3117 from day
לְי֛וֹם le.Yom HR/Ncmsa H3117 to day
וּמֵחֹ֛דֶשׁ u.me.Cho.desh HC/R/Ncmsa H2320 and from month
לְחֹ֥דֶשׁ le.Cho.desh HR/Ncmsa H2320 to month
וַיִּפֹּל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and it fell
הַגּוֹרָל ha.go.Ral HTd/Ncbsa H1486 the lot
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁלוֹשָׁה she.lo.Shah HAcfsa H7969 three [plus]
עָשָׂר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
יוֹם yOm HNcbsa H3117 day
לְחֹדֶשׁ le.Cho.desh HR/Ncbsa H2320 of month
שְׁנֵים־ she.neim- HAcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
הוּא־ hu'- HPp3ms H1931 that
חֹ֥דֶשׁ Cho.desh HNcmsc H2320 [is] [the] month of
אֲדָֽר׃ ס 'a.Dar HNpt H143 Adar
8
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הָמָן֙ ha.Man HNpm H2001 Haman
לַמֶּ֣לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ 'a.chash.ve.Ro.osh HNpm H325 Ahasuerus
יֶשְׁנ֣וֹ yesh.No HAcbsc/Sp3ms H3426 there it
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 [is] a people
אֶחָ֗ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מְפֻזָּ֤ר me.fu.Zar HVPsmsa H6340 scattered
וּמְפֹרָד֙ u.me.fo.Rad HC/VPsmsa H6504 and separated
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 among
הָֽעַמִּ֔ים ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples
בְּכֹ֖ל be.Khol HR/Ncmsc H3605 in all
מְדִינ֣וֹת me.di.Not HNcfpc H4082 [the] provinces of
מַלְכוּתֶ֑ךָ mal.khu.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H4438 kingdom your
וְדָתֵיהֶ֞ם ve.da.tei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H1881 and laws their
שֹׁנ֣וֹת sho.Not HVqrfpa H8138 [are] differing
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from every
עָ֗ם 'Am HNcmsa H5971 people
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
דָּתֵ֤י da.Tei HNcmpc H1881 [the] laws of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֵינָ֣ם 'ei.Nam HNcmsc/Sp3mp H369 not they
עֹשִׂ֔ים 'o.Sim HVqrmpa H6213 [are] doing
וְלַמֶּ֥לֶךְ ve.la.Me.lekh HC/Rd/Ncmsa H4428 and for the king
אֵין־ 'ein- HNcmsc H369 not
שֹׁוֶ֖ה sho.Veh HVqrmsa H7737 [is] appropriate
לְהַנִּיחָֽם׃ le.ha.ni.Cham HR/Vhcc/Sp3mp H5117 to let remain them
9
אִם־ 'im- HTc H518 if
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 good
יִכָּתֵ֖ב yi.ka.Tev HVNi3ms H3789 let it be written
לְאַבְּדָ֑ם le.'a.be.Dam HR/Vpcc/Sp3mp H6 to destroy them
וַעֲשֶׂ֨רֶת va.'a.Se.ret HC/Ncfsc H6235 and ten
אֲלָפִ֜ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
כִּכַּר־ ki.kar- HNcfsc H3603 talent[s] of
כֶּ֗סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
אֶשְׁקוֹל֙ 'esh.kOl HVqi1cs H8254 I will weigh out
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְדֵי֙ ye.Dei HNcbdc H3027 [the] hands of
עֹשֵׂ֣י 'o.Sei HVqrmpc H6213 [the] doers of
הַמְּלָאכָ֔ה ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
לְהָבִ֖יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring [it]
אֶל־ 'el- HR H413 into
גִּנְזֵ֥י gin.Zei HNcmpc H1595 [the] treasuries of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
10
וַיָּ֧סַר vai.Ya.sar Hc/Vhw3ms H5493 and he removed
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
טַבַּעְתּ֖וֹ ta.ba'.To HNcfsc/Sp3ms H2885 signet-ring his
מֵעַ֣ל me.'Al HR/R H5921 from on
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וַֽיִּתְּנָ֗הּ vai.yi.te.Nah Hc/Vqw3ms/Sp3fs H5414 and he gave it
לְהָמָ֧ן le.ha.Man HR/Npm H2001 to Haman
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הַמְּדָ֛תָא ha.me.Da.ta' HNpm H4099 Hammedatha
הָאֲגָגִ֖י ha.'a.ga.Gi HTd/Ngmsa H91 the Agagite
צֹרֵ֥ר tzo.Rer HVqrmsc H6887 [the] opposer of
הַיְּהוּדִֽים׃ hai.ye.hu.Dim HTd/Ngmpa H3064 the Jews
11
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְהָמָ֔ן le.ha.Man HR/Npm H2001 to Haman
הַכֶּ֖סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
נָת֣וּן na.Tun HVqsmsa H5414 [is] given
לָ֑ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9032 to you
וְהָעָ֕ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
בּ֖וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 with it
כַּטּ֥וֹב ka.Tov HRd/Aamsa H2896 according to the good
בְּעֵינֶֽיךָ׃ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
12
וַיִּקָּרְאוּ֩ vai.yi.ka.re.'U Hc/VNw3mp H7121 and they were summoned
סֹפְרֵ֨י so.fe.Rei HNcmpc H5613 [the] scribes of
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָרִאשׁ֗וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה bish.lo.Shah HR/Acbsa H7969 on thir-
עָשָׂ֣ר 'a.Sar HAcbsa H6240 teenth
יוֹם֮ yOm HNcmsa H3117 day
בּוֹ֒ bo HRd/Sp3ms H9033 in it
וַיִּכָּתֵ֣ב vai.yi.ka.Tev Hc/VNw3ms H3789 and it was written
כְּֽכָל־ ke.khol- HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּ֣ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
הָמָ֡ן ha.Man HNpm H2001 Haman
אֶ֣ל 'el HR H413 to
אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־ 'a.chash.dar.pe.nei- HNcmpc H323 [the] satraps of
הַ֠מֶּלֶךְ Ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְֽאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
הַפַּח֞וֹת ha.pa.Chot HTd/Ncfpa H6346 the governors
אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher HTr H834 who
עַל־ 'al- HR H5921 [were] over
מְדִינָ֣ה me.di.Nah HNcfsa H4082 province
וּמְדִינָ֗ה u.me.di.Nah HC/Ncfsa H4082 and province
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
שָׂ֤רֵי Sa.rei HNcmpc H8269 [the] officials of
עַם֙ 'am HNcmsa H5971 people
וָעָ֔ם va.'Am HC/Ncmsa H5971 and people
מְדִינָ֤ה me.di.Nah HNcfsa H4082 province
וּמְדִינָה֙ u.me.di.Nah HC/Ncfsa H4082 and province
כִּכְתָבָ֔הּ kikh.ta.Vah HR/Ncmsc/Sp3fs H3791 according to writing its
וְעַ֥ם ve.'Am HC/Ncmsa H5971 and people
וָעָ֖ם va.'Am HC/Ncmsa H5971 and people
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ kil.sho.No HR/Ncbsc/Sp3ms H3956 according to language its
בְּשֵׁ֨ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ 'a.chash.ve.Rosh HNpm H325 Ahasuerus
נִכְתָּ֔ב nikh.Tav HVNrmsa H3789 [it was] written
וְנֶחְתָּ֖ם ve.nech.Tam HC/VNrmsa H2856 and [it was] sealed
בְּטַבַּ֥עַת be.ta.Ba.'at HR/Ncfsc H2885 with [the] signet-ring of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
13
וְנִשְׁל֨וֹחַ ve.nish.Lo.ach HC/VNaa H7971 and they were sent
סְפָרִ֜ים se.fa.Rim HNcmpa H5612 documents
בְּיַ֣ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
הָרָצִים֮ ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 the runners
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מְדִינ֣וֹת me.di.Not HNcfpc H4082 [the] provinces of
הַמֶּלֶךְ֒ ha.me.leKh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְהַשְׁמִ֡יד le.hash.Mid HR/Vhcc H8045 to annihilate
לַהֲרֹ֣ג la.ha.Rog HR/Vqcc H2026 to kill
וּלְאַבֵּ֣ד u.le.'a.Bed HC/R/Vpcc H6 and to destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַ֠יְּהוּדִים Hai.ye.hu.dim HTd/Ngmpa H3064 the Jews
מִנַּ֨עַר mi.Na.'ar HR/Ncmsa H5288 from young man
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and unto
זָקֵ֜ן za.Ken HAamsa H2205 old [man]
טַ֤ף taf HNcmsa H2945 little one[s]
וְנָשִׁים֙ ve.na.Shim HC/Ncmpa H802 and women
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 on a day
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה bish.lo.Shah HR/Acbsa H7969 on [day] thir-
עָשָׂ֛ר 'a.Sar HAcbsa H6240 teen
לְחֹ֥דֶשׁ le.Cho.desh HR/Ncmsa H2320 of month
שְׁנֵים־ she.neim- HAcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
הוּא־ hu'- HPp3ms H1931 that
חֹ֣דֶשׁ Cho.desh HNcmsc H2320 [is] [the] month of
אֲדָ֑ר 'a.Dar HNpt H143 Adar
וּשְׁלָלָ֖ם u.she.la.Lam HC/Ncmsc/Sp3mp H7998 and spoil their
לָבֽוֹז׃ la.Voz HR/Vqcc H962 to take as plunder
14
פַּתְשֶׁ֣גֶן pat.She.gen HNcmsc H6572 copy of
הַכְּתָ֗ב ha.ke.Tav HTd/Ncmsa H3791 the writing
לְהִנָּ֤תֵֽן le.hi.Na.ten HR/VNcc H5414 [was] to be given
דָּת֙ dat HNcfsa H1881 law
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in every
מְדִינָ֣ה me.di.Nah HNcfsa H4082 province
וּמְדִינָ֔ה u.me.di.Nah HC/Ncfsa H4082 and province
גָּל֖וּי ga.Lui HVqsmsa H1540 [was] disclosed
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
הָֽעַמִּ֑ים ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples
לִהְי֥וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to be
עֲתִדִ֖ים 'a.ti.Dim HAampa H6264 ready
לַיּ֥וֹם lai.Yom HRd/Ncmsa H3117 for the day
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
15
הָֽרָצִ֞ים ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 the runners
יָצְא֤וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they went out
דְחוּפִים֙ de.chu.Fim HVqsmpa H1765 being hasty
בִּדְבַ֣ר bid.Var HR/Ncmsc H1697 at [the] word of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהַדָּ֥ת ve.ha.Dat HC/Td/Ncfsa H1881 and the law
נִתְּנָ֖ה ni.te.Nah HVNp3fs H5414 it was given
בְּשׁוּשַׁ֣ן be.shu.Shan HR/Npl H7800 in Susa
הַבִּירָ֑ה ha.bi.Rah HTd/Ncfsa H1002 the citadel
וְהַמֶּ֤לֶךְ ve.ha.Me.lekh HC/Td/Ncmsa H4428 and the king
וְהָמָן֙ ve.ha.Man HC/Npm H2001 and Haman
יָשְׁב֣וּ ya.she.Vu HVqp3cp H3427 they sat down
לִשְׁתּ֔וֹת lish.Tot HR/Vqcc H8354 to drink
וְהָעִ֥יר ve.ha.'Ir HC/Td/Ncfsc H5892 and the city of
שׁוּשָׁ֖ן shu.Shan HNpl H7800 Susa
נָבֽוֹכָה׃ פ na.Vo.khah HVNp3fs H943 it was in confusion

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate