BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 6

Exodus 6

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 5 Exodus — All Chapters Ch. 7 ›
1
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עַתָּ֣ה 'a.Tah HD H6258 now
תִרְאֶ֔ה tir.'Eh HVqi2ms H7200 you will see
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 [that] which
אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will do
לְפַרְעֹ֑ה le.far.'Oh HR/Ntmsa H6547 to Pharaoh
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בְיָ֤ד ve.Yad HR/Ncbsa H3027 by a hand
חֲזָקָה֙ cha.za.Kah HAafsa H2389 strong
יְשַׁלְּחֵ֔ם ye.sha.le.Chem HVpi3ms/Sp3mp H7971 he will let go them
וּבְיָ֣ד u.ve.Yad HC/R/Ncbsa H3027 and by a hand
חֲזָקָ֔ה cha.za.Kah HAafsa H2389 strong
יְגָרְשֵׁ֖ם ye.ga.re.Shem HVpi3ms/Sp3mp H1644 he will drive out them
מֵאַרְצֽוֹ׃ ס me.'ar.Tzo HR/Ncfsc/Sp3ms H776 from land his
2
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֖יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
3
וָאֵרָ֗א va.'e.Ra' Hc/VNw1cs H7200 and I appeared
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִצְחָ֥ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
בְּאֵ֣ל be.'El HR/Ncmsc H410 God
שַׁדָּ֑י sha.Dai HNpt H7706 Almighty
וּשְׁמִ֣י u.she.Mi HC/Ncmsc/Sp1bs H8034 and name my
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
נוֹדַ֖עְתִּי no.Da'.ti HVNp1cs H3045 I made myself known
לָהֶֽם׃ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
4
וְגַ֨ם ve.Gam HC/D H1571 and also
הֲקִמֹ֤תִי ha.ki.Mo.ti HVhp1cs H6965 I established
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִי֙ be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אִתָּ֔ם 'i.Tam HRd/Sp3mp H854 with them
לָתֵ֥ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
כְּנָ֑עַן ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מְגֻרֵיהֶ֖ם me.gu.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4033 sojournings their
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
גָּ֥רוּ Ga.ru HVqp3cp H1481 they sojourned
בָֽהּ׃ Vah HRd/Sp3fs H9034 in it
5
וְגַ֣ם׀ ve.Gam HC/D H1571 and also
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti HVqp1cs H8085 I have heard
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַאֲקַת֙ na.'a.Kat HNcfsc H5009 [the] groaning of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
מַעֲבִדִ֣ים ma.'a.vi.Dim HVhrmpa H5647 [are] compelling to labor
אֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וָאֶזְכֹּ֖ר va.'ez.Kor Hc/Vqw1cs H2142 and I have remembered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִֽי׃ be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
6
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
אֱמֹ֥ר 'e.Mor HVqv2ms H559 say
לִבְנֵֽי־ liv.nei- HR/Ncmpc H1121 to [the] people of
יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָה֒ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
וְהוֹצֵאתִ֣י ve.ho.tze.Ti Hc/Vhq1cs H3318 and I will bring out
אֶתְכֶ֗ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִתַּ֙חַת֙ mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
סִבְלֹ֣ת siv.Lot HNcfpc H5450 [the] forced labor of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְהִצַּלְתִּ֥י ve.hi.tzal.Ti Hc/Vhq1cs H5337 and I will deliver
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מֵעֲבֹדָתָ֑ם me.'a.vo.da.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 from labor their
וְגָאַלְתִּ֤י ve.ga.'al.Ti Hc/Vqq1cs H1350 and I will redeem
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
בִּזְר֣וֹעַ biz.Ro.a' HR/Ncfsa H2220 by an arm
נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah HVqsfsa H5186 outstretched
וּבִשְׁפָטִ֖ים u.vish.fa.Tim HC/R/Ncmpa H8201 and with acts of judgment
גְּדֹלִֽים׃ ge.do.Lim HAampa H1419 great
7
וְלָקַחְתִּ֨י ve.la.kach.Ti Hc/Vqq1cs H3947 and I will take
אֶתְכֶ֥ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
לִי֙ li HRd/Sp1bs H9030 for myself
לְעָ֔ם le.'Am HR/Ncmsa H5971 to a people
וְהָיִ֥יתִי ve.ha.Yi.ti Hc/Vqq1cs H1961 and I will become
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for you
לֵֽאלֹהִ֑ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 God
וִֽידַעְתֶּ֗ם vi.da'.Tem Hc/Vqq2mp H3045 and you will know
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אֲנִ֤י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם 'e.Lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
הַמּוֹצִ֣יא ha.mo.Tzi' HTd/Vhrmsa H3318 who brought out
אֶתְכֶ֔ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִתַּ֖חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
סִבְל֥וֹת siv.Lot HNcfpc H5450 [the] forced labor of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
8
וְהֵבֵאתִ֤י ve.he.ve.Ti Hc/Vhq1cs H935 and I will bring
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
אֶל־ 'el- HR H413 into
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
נָשָׂ֙אתִי֙ na.Sa.ti HVqp1cs H5375 I lifted up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יָדִ֔י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
לָתֵ֣ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
אֹתָ֔הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
לְאַבְרָהָ֥ם le.'av.ra.Ham HR/Npm H85 to Abraham
לְיִצְחָ֖ק le.yitz.Chak HR/Npm H3327 to Isaac
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב u.le.ya.'a.Ko HC/R/Npm H3290 and to Jacob
וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will give
אֹתָ֥הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
לָכֶ֛ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
מוֹרָשָׁ֖ה mo.ra.Shah HNcfsa H4181 a possession
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
9
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כֵּ֖ן ken HD H3651 thus
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they listened
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
מִקֹּ֣צֶר mi.Ko.tzer HR/Ncmsc H7115 from shortness of
ר֔וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 spirit
וּמֵעֲבֹדָ֖ה u.me.'a.vo.Dah HC/R/Ncfsa H5656 and from labor
קָשָֽׁה׃ פ ka.Shah HAafsa H7186 hard
10
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
11
בֹּ֣א bo' HVqv2ms H935 go
דַבֵּ֔ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹ֖ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וִֽישַׁלַּ֥ח vi.sha.Lach HC/Vpu3ms H7971 so he may let go
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאַרְצֽוֹ׃ me.'ar.Tzo HR/Ncfsc/Sp3ms H776 from land his
12
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הֵ֤ן hen HTj H2005 here!
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
שָׁמְע֣וּ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they have listened
אֵלַ֔י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
וְאֵיךְ֙ ve.'eiKh HC/Ti H349 and how?
יִשְׁמָעֵ֣נִי yish.ma.'E.ni HVqi3ms/Sp1bs H8085 will he listen to me
פַרְעֹ֔ה far.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וַאֲנִ֖י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
עֲרַ֥ל 'a.Ral HAamsc H6189 [am] uncircumcised of
שְׂפָתָֽיִם׃ פ se.fa.Ta.yim HNcfda H8193 lips
13
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אַהֲרֹן֒ 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וַיְצַוֵּם֙ vay.tza.Vem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H6680 and he commanded them
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
פַּרְעֹ֖ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לְהוֹצִ֥יא le.ho.Tzi' HR/Vhcc H3318 to bring out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ ס mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
14
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these
רָאשֵׁ֣י ra.Shei HNcmpc H7218 [were] [the] heads of
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] household of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּנֵ֨י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
רְאוּבֵ֜ן re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
בְּכֹ֣ר be.Khor HNcmsc H1060 [the] firstborn of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
חֲנ֤וֹךְ cha.Nokh HNpm H2585 [were] Hanoch
וּפַלּוּא֙ u.fa.Lu' HC/Npm H6396 and Pallu
חֶצְר֣וֹן chetz.Ron HNpm H2696 Hezron
וְכַרְמִ֔י ve.khar.Mi HC/Npm H3756 and Carmi
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [were] [the] clans of
רְאוּבֵֽן׃ re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
15
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
שִׁמְע֗וֹן shim.'on HNpm H8095 Simeon
יְמוּאֵ֨ל ye.mu.'El HNpm H3223 [were] Jemuel
וְיָמִ֤ין ve.ya.Min HC/Npm H3226 and Jamin
וְאֹ֙הַד֙ ve.'O.had HC/Npm H161 and Ohad
וְיָכִ֣ין ve.ya.Khin HC/Npm H3199 and Jakin
וְצֹ֔חַר ve.Tzo.char HC/Npm H6714 and Zohar
וְשָׁא֖וּל ve.sha.'Ul HC/Npm H7586 and Shaul
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הַֽכְּנַעֲנִ֑ית ha.ke.na.'a.Nit HTd/Ngfsa H3669 Canaanite [woman]
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [were] [the] clans of
שִׁמְעֽוֹן׃ shim.'on HNpm H8095 Simeon
16
וְאֵ֨לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שְׁמ֤וֹת she.Mot HNcfpc H8034 [were] [the] names of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
לֵוִי֙ le.Vi HNpm H3881 Levi
לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם le.To.le.do.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 to descendants their
גֵּרְשׁ֕וֹן ge.re.Shon HNpm H1648 Gershon
וּקְהָ֖ת u.ke.Hat HC/Npm H6955 and Kohath
וּמְרָרִ֑י u.me.ra.Ri HC/Npm H4847 and Merari
וּשְׁנֵי֙ u.she.Nei HC/Ncmpc H8141 and [the] years of
חַיֵּ֣י chai.Yei HNcmpc H2416 [the] life of
לֵוִ֔י le.Vi HNpm H3878 Levi
שֶׁ֧בַע She.va' HAcbsa H7651 [were] seven
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
וּמְאַ֖ת u.me.'At HC/Acfsc H3967 and one hundred
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
17
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
גֵרְשׁ֛וֹן ge.re.Shon HNpm H1648 Gershon
לִבְנִ֥י liv.Ni HNpm H3845 [were] Libni
וְשִׁמְעִ֖י ve.shim.'I HC/Npm H8096 and Shimei
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
18
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
קְהָ֔ת ke.Hat HNpm H6955 Kohath
עַמְרָ֣ם 'am.Ram HNpm H6019 [were] Amram
וְיִצְהָ֔ר ve.yitz.Har HC/Npm H3324 and Izhar
וְחֶבְר֖וֹן ve.chev.Ron HC/Npm H2275 and Hebron
וְעֻזִּיאֵ֑ל ve.'u.zi.'El HC/Npm H5816 and Uzziel
וּשְׁנֵי֙ u.she.Nei HC/Ncmpc H8141 and [the] years of
חַיֵּ֣י chai.Yei HNcmpc H2416 [the] life of
קְהָ֔ת ke.Hat HNpm H6955 Kohath
שָׁלֹ֧שׁ sha.Losh HAcbsa H7969 [were] three
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
וּמְאַ֖ת u.me.'At HC/Acfsc H3967 and one hundred
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
19
וּבְנֵ֥י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
מְרָרִ֖י me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
מַחְלִ֣י mach.Li HNpm H4249 [were] Mahli
וּמוּשִׁ֑י u.mu.Shi HC/Npm H4187 and Mushi
אֵ֛לֶּה 'E.leh HTm H428 these
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [were] [the] clans of
הַלֵּוִ֖י ha.le.Vi HTd/Ngmsa H3878 the Levite[s]
לְתֹלְדֹתָֽם׃ le.to.le.do.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 to descendants their
20
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
עַמְרָ֜ם 'am.Ram HNpm H6019 Amram
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יוֹכֶ֤בֶד yo.Khe.ved HNpf H3115 Jochebed
דֹּֽדָתוֹ֙ do.da.To HNcfsc/Sp3ms H1733 father's sister his
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
לְאִשָּׁ֔ה le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
וַתֵּ֣לֶד va.Te.led Hc/Vqw3fs H3205 and she bore
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וּשְׁנֵי֙ u.she.Nei HC/Ncmpc H8141 and [the] years of
חַיֵּ֣י chai.Yei HNcmpc H2416 [the] life of
עַמְרָ֔ם 'am.Ram HNpm H6019 Amram
שֶׁ֧בַע She.va' HAcbsa H7651 [were] seven
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
וּמְאַ֖ת u.me.'At HC/Acfsc H3967 and one hundred
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
21
וּבְנֵ֖י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
יִצְהָ֑ר yitz.Har HNpm H3324 Izhar
קֹ֥רַח Ko.rach HNpm H7141 [were] Korah
וָנֶ֖פֶג va.Ne.feg HC/Npm H5298 and Nepheg
וְזִכְרִֽי׃ ve.zikh.Ri HC/Npm H2147 and Zikri
22
וּבְנֵ֖י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
עֻזִּיאֵ֑ל 'u.zi.'El HNpm H5816 Uzziel
מִֽישָׁאֵ֥ל mi.sha.'El HNpm H4332 [were] Mishael
וְאֶלְצָפָ֖ן ve.'el.tza.Fan HC/Npm H469 and Elzaphan
וְסִתְרִֽי׃ ve.sit.Ri HC/Npm H5644 and Sithri
23
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלִישֶׁ֧בַע 'e.li.She.va' HNpf H472 Elisheba
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
עַמִּינָדָ֛ב 'a.mi.na.Dav HNpm H5992 Amminadab
אֲח֥וֹת 'a.Chot HNcfsc H269 [the] sister of
נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon HNpm H5177 Nahshon
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
לְאִשָּׁ֑ה le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
וַתֵּ֣לֶד va.Te.led Hc/Vqw3fs H3205 and she bore
ל֗וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נָדָב֙ na.Dav HNpm H5070 Nadab
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲבִיה֔וּא 'a.vi.Hu' HNpm H30 Abihu
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar HNpm H499 Eleazar
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אִֽיתָמָֽר׃ 'I.ta.Mar HNpm H385 Ithamar
24
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
קֹ֔רַח Ko.rach HNpm H7141 Korah
אַסִּ֥יר 'a.Sir HNpm H617 [were] Assir
וְאֶלְקָנָ֖ה ve.'el.ka.Nah HC/Npm H511 and Elkanah
וַאֲבִיאָסָ֑ף va.'a.vi.'a.Saf HC/Npm H23 and Abiasaph
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [were] [the] clans of
הַקָּרְחִֽי׃ ha.ka.re.Chi HTd/Ngmsa H7145 the Korahite[s]
25
וְאֶלְעָזָ֨ר ve.'el.'a.Zar HC/Npm H499 and Eleazar
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
לָקַֽח־ la.kach- HVqp3ms H3947 he took
ל֨וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
מִבְּנ֤וֹת mi.be.Not HR/Ncfpc H1323 one of [the] daughters of
פּֽוּטִיאֵל֙ pu.ti.'El HNpm H6317 Putiel
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
לְאִשָּׁ֔ה le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
וַתֵּ֥לֶד va.Te.led Hc/Vqw3fs H3205 and she bore
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פִּֽינְחָ֑ס pin.Chas HNpm H6372 Phinehas
אֵ֗לֶּה 'E.leh HTm H428 these
רָאשֵׁ֛י ra.Shei HNcmpc H7218 [were] [the] heads of
אֲב֥וֹת 'a.Vot HNcfpc H1 [the] ancestors of
הַלְוִיִּ֖ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
26
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 that
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וּמֹשֶׁ֑ה u.mo.Sheh HC/Npm H4872 and Moses
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 whom
אָמַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
הוֹצִ֜יאוּ ho.Tzi.'u HVhv2mp H3318 bring out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵ֧י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
עַל־ 'al- HR H5921 on
צִבְאֹתָֽם׃ tziv.'o.Tam HNcfpc/Sp3mp H6635 hosts their
27
הֵ֗ם Hem HPp3mp H1992 they
הַֽמְדַבְּרִים֙ ham.da.be.Rim HTd/Vprmpa H1696 [were] the [ones who] were speaking
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹ֣ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לְהוֹצִ֥יא le.ho.Tzi' HR/Vhcc H3318 to bring out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִמִּצְרָ֑יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 that
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹֽן׃ ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
28
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּי֨וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 on [the] day
דִּבֶּ֧ר di.Ber HVpp3ms H1696 [when] he spoke
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ פ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
29
וַיְדַבֵּ֧ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹ֖ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
דַּבֵּ֗ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹה֙ par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
דֹּבֵ֥ר do.Ver HVqrmsa H1696 [am] speaking
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
30
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הֵ֤ן hen HTj H2005 here!
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
עֲרַ֣ל 'a.Ral HAamsc H6189 [am] uncircumcised of
שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim HNcfda H8193 lips
וְאֵ֕יךְ ve.'Eikh HC/Ti H349 and how?
יִשְׁמַ֥ע yish.Ma' HVqi3ms H8085 will he listen
אֵלַ֖י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
פַּרְעֹֽה׃ פ par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
‹ Chapter 5 Exodus Chapter 7 ›
Read Exodus 6 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate