BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 7

Exodus 7

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 6 Exodus — All Chapters Ch. 8 ›
1
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
רְאֵ֛ה re.'Eh HVqv2ms H7200 consider
נְתַתִּ֥יךָ ne.ta.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H5414 I have appointed you
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 a god
לְפַרְעֹ֑ה le.far.'Oh HR/Ntmsa H6547 to Pharaoh
וְאַהֲרֹ֥ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
אָחִ֖יךָ 'a.Chi.kha HNcmsc/Sp2ms H251 brother your
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
נְבִיאֶֽךָ׃ ne.vi.'E.kha HNcmsc/Sp2ms H5030 prophet your
2
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
תְדַבֵּ֔ר te.da.Ber HVpi2ms H1696 you will speak
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
אֲצַוֶּ֑ךָּ 'a.tza.Ve.ka HVpi1cs/Sp2ms H6680 I will command you
וְאַהֲרֹ֤ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
אָחִ֙יךָ֙ 'a.Chi.kha HNcmsc/Sp2ms H251 brother your
יְדַבֵּ֣ר ye.da.Ber HVpi3ms H1696 he will speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְשִׁלַּ֥ח ve.shi.Lach Hc/Vpq3ms H7971 and he will let go
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאַרְצֽוֹ׃ me.'ar.Tzo HR/Ncfsc/Sp3ms H776 from land his
3
וַאֲנִ֥י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
אַקְשֶׁ֖ה 'ak.Sheh HVhi1cs H7185 I will make stubborn
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
פַּרְעֹ֑ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְהִרְבֵּיתִ֧י ve.hir.bei.Ti Hc/Vhq1cs H7235 and I will multiply
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֹתֹתַ֛י 'o.to.Tai HNcfpc/Sp1bs H226 signs my
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מוֹפְתַ֖י mof.Tai HNcmpc/Sp1bs H4159 wonders my
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
4
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִשְׁמַ֤ע yish.Ma' HVqi3ms H8085 he will listen
אֲלֵכֶם֙ 'a.le.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יָדִ֖י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
בְּמִצְרָ֑יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 on Egypt
וְהוֹצֵאתִ֨י ve.ho.tze.Ti Hc/Vhq1cs H3318 and I will bring out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צִבְאֹתַ֜י tziv.'o.Tai HNcfpc/Sp1bs H6635 hosts my
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמִּ֤י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בִּשְׁפָטִ֖ים bish.fa.Tim HR/Ncmpa H8201 with acts of judgment
גְּדֹלִֽים׃ ge.do.Lim HAampa H1419 great
5
וְיָדְע֤וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim HNpl H4713 Egypt
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
בִּנְטֹתִ֥י bin.to.Ti HR/Vqcc/Sp1bs H5186 when stretch out I
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יָדִ֖י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְהוֹצֵאתִ֥י ve.ho.tze.Ti Hc/Vhq1cs H3318 and I will bring out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִתּוֹכָֽם׃ mi.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 from among them
6
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֑ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
כַּאֲשֶׁ֨ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֧ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
כֵּ֥ן ken HD H3651 so
עָשֽׂוּ׃ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
7
וּמֹשֶׁה֙ u.mo.Sheh HC/Npm H4872 and Moses
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שְׁמֹנִ֣ים she.mo.Nim HAcmpa H8084 eighty
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וְאַֽהֲרֹ֔ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh HAcbsa H7969 three
וּשְׁמֹנִ֖ים u.she.mo.Nim HC/Acmpa H8084 and eighty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
בְּדַבְּרָ֖ם be.da.be.Ram HR/Vpcc/Sp3mp H1696 when spoke they
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹֽה׃ פ par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
8
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
9
כִּי֩ ki HTc H3588 that
יְדַבֵּ֨ר ye.da.Ber HVpi3ms H1696 he will say
אֲלֵכֶ֤ם 'a.le.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
פַּרְעֹה֙ par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
תְּנ֥וּ te.Nu HVqv2mp H5414 give
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for yourselves
מוֹפֵ֑ת mo.Fet HNcmsa H4159 a wonder
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
קַ֧ח kach HVqv2ms H3947 take
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַטְּךָ֛ ma.te.Kha HNcmsc/Sp2ms H4294 staff your
וְהַשְׁלֵ֥ךְ ve.hash.Lekh HC/Vhv2ms H7993 and throw [it]
לִפְנֵֽי־ lif.nei- HR/Ncmpc H6440 before
פַרְעֹ֖ה far.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
יְהִ֥י ye.Hi HVqj3ms H1961 it may become
לְתַנִּֽין׃ le.ta.Nin HR/Ncmsa H8577 a serpent
10
וַיָּבֹ֨א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹן֙ ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וַיַּ֣עַשׂוּ vai.Ya.'a.su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
כֵ֔ן Khen HD H3651 so
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֣ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיַּשְׁלֵ֨ךְ vai.yash.Lekh Hc/Vhw3ms H7993 and he threw down
אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַטֵּ֗הוּ ma.Te.hu HNcmsc/Sp3ms H4294 staff his
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
פַרְעֹ֛ה far.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְלִפְנֵ֥י ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and before
עֲבָדָ֖יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it became
לְתַנִּֽין׃ le.ta.Nin HR/Ncmsa H8577 a serpent
11
וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he summoned
גַּם־ gam- HD H1571 also
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
לַֽחֲכָמִ֖ים la.cha.kha.Mim HRd/Aampa H2450 the wise men
וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים ve.lam.kha.she.Fim HC/Rd/Vprmpa H3784 and the sorcerers
וַיַּֽעֲשׂ֨וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
גַם־ gam- HD H1571 also
הֵ֜ם hem HPp3mp H1992 they
חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei HNcmpc H2748 [the] magicians of
מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם be.la.ha.tei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H3814 by enchantments their
כֵּֽן׃ Ken HD H3651 thus
12
וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ vai.yash.Li.khu Hc/Vhw3mp H7993 and they threw down
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each one
מַטֵּ֔הוּ ma.Te.hu HNcmsc/Sp3ms H4294 staff his
וַיִּהְי֖וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they became
לְתַנִּינִ֑ם le.ta.ni.Nim HR/Ncmpa H8577 serpents
וַיִּבְלַ֥ע vai.yiv.La' Hc/Vqw3ms H1104 and it swallowed up
מַטֵּֽה־ ma.teh- HNcmsc H4294 [the] staff of
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַטֹּתָֽם׃ ma.to.Tam HNcfpc/Sp3mp H4294 staffs their
13
וַיֶּחֱזַק֙ vai.ye.che.Zak Hc/Vqw3ms H2388 and it was strong
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֖ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
אֲלֵהֶ֑ם 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had said
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
14
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כָּבֵ֖ד ka.Ved HAamsa H3515 [is] heavy
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
פַּרְעֹ֑ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
מֵאֵ֖ן me.'En HVpp3ms H3985 he has refused
לְשַׁלַּ֥ח le.sha.Lach HR/Vpcc H7971 to let go
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
15
לֵ֣ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
אֶל־ 'el- HR H413 to
פַּרְעֹ֞ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
בַּבֹּ֗קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
הִנֵּה֙ hi.Neh HTj H2009 there!
יֹצֵ֣א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [he is] going out
הַמַּ֔יְמָה ha.May.mah HTd/Ncmpa/Sd H4325 the water towards
וְנִצַּבְתָּ֥ ve.ni.tzav.Ta Hc/VNq2ms H5324 and you will stand
לִקְרָאת֖וֹ lik.ra.To HR/Vqcc/Sp3ms H7122 to meet him
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׂפַ֣ת se.Fat HNcfsc H8193 [the] bank of
הַיְאֹ֑ר hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
וְהַמַּטֶּ֛ה ve.ham.ma.Teh HC/Td/Ncmsa H4294 and the staff
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נֶהְפַּ֥ךְ neh.Pakh HVNp3ms H2015 it was changed
לְנָחָ֖שׁ le.na.Chash HR/Ncmsa H5175 into a snake
תִּקַּ֥ח ti.Kach HVqi2ms H3947 you will take
בְּיָדֶֽךָ׃ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
16
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֵלָ֗יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יְהוָ֞ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
הָעִבְרִים֙ ha.'iv.Rim HTd/Ngmpa H5680 the Hebrews
שְׁלָחַ֤נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 he has sent me
אֵלֶ֙יךָ֙ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 to say
שַׁלַּח֙ sha.Lach HVpv2ms H7971 let go
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמִּ֔י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
וְיַֽעַבְדֻ֖נִי ve.ya.'av.Du.ni HC/Vqu3mp/Sp1bs H5647 so they may serve me
בַּמִּדְבָּ֑ר ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta HVqp2ms H8085 you have listened
עַד־ 'ad- HR H5704 until
כֹּֽה׃ Koh HD H3541 thus
17
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּזֹ֣את be.Zot HR/Tm H2063 by this
תֵּדַ֔ע te.Da' HVqi2ms H3045 you will know
כִּ֖י ki HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מַכֶּ֣ה׀ ma.Keh HVhrmsa H5221 [am] about to strike
בַּמַּטֶּ֣ה ba.ma.Teh HRd/Ncmsa H4294 with the staff
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בְּיָדִ֗י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 [is] in hand my
עַל־ 'al- HR H5921
הַמַּ֛יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּיְאֹ֖ר bay.'Or HRd/Npl H2975 [is] in the River
וְנֶהֶפְכ֥וּ ve.ne.hef.Khu Hc/VNq3cp H2015 and they will be changed
לְדָֽם׃ le.Dam HR/Ncmsa H1818 into blood
18
וְהַדָּגָ֧ה ve.ha.da.Gah HC/Td/Ncfsa H1710 and the fish
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בַּיְאֹ֛ר bay.'Or HRd/Npl H2975 [is] in the River
תָּמ֖וּת ta.Mut HVqi3fs H4191 it will die
וּבָאַ֣שׁ u.va.'Ash Hc/Vqq3ms H887 and it will stink
הַיְאֹ֑ר hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
וְנִלְא֣וּ ve.nil.'U Hc/VNq3cp H3811 and they will be weary
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4713 Egypt
לִשְׁתּ֥וֹת lish.Tot HR/Vqcc H8354 to drink
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
מִן־ min- HR H4480 from
הַיְאֹֽר׃ ס hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
19
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֱמֹ֣ר 'e.Mor HVqv2ms H559 say
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
אַהֲרֹ֡ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
קַ֣ח kach HVqv2ms H3947 take
מַטְּךָ֣ ma.te.Kha HNcmsc/Sp2ms H4294 staff your
וּנְטֵֽה־ u.ne.teh- HC/Vqv2ms H5186 and stretch out
יָדְךָ֩ ya.de.Kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your
עַל־ 'al- HR H5921 over
מֵימֵ֨י mei.Mei HNcmpc H4325 [the] waters of
מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
עַֽל־ 'al- HR H5921 over
נַהֲרֹתָ֣ם׀ na.ha.ro.Tam HNcfpc/Sp3mp H5104 rivers their
עַל־ 'al- HR H5921 over
יְאֹרֵיהֶ֣ם ye.'o.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H2975 canals their
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and over
אַגְמֵיהֶ֗ם 'ag.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H98 ponds their
וְעַ֛ל ve.'Al HC/R H5921 and over
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
מִקְוֵ֥ה mik.Veh HNcmsc H4723 reservoir of
מֵימֵיהֶ֖ם mei.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4325 water their
וְיִֽהְיוּ־ ve.yih.yu- HC/Vqu3mp H1961 so they may become
דָ֑ם Dam HNcmsa H1818 blood
וְהָ֤יָה ve.Ha.yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
דָם֙ dam HNcmsa H1818 blood
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וּבָעֵצִ֖ים u.va.'e.Tzim HC/Rd/Ncmpa H6086 and in the wood
וּבָאֲבָנִֽים׃ u.va.'a.va.Nim HC/Rd/Ncfpa H68 and in the stone
20
וַיַּֽעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- Hc/Vqw3mp H6213 and they did
כֵן֩ khen HD H3651 so
מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֜ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
כַּאֲשֶׁ֣ר׀ ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֣ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּ֤רֶם vai.Ya.rem Hc/Vhw3ms H7311 and he raised
בַּמַּטֶּה֙ ba.ma.Teh HRd/Ncmsa H4294 the staff
וַיַּ֤ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּ֙יִם֙ ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּיְאֹ֔ר bay.'Or HRd/Npl H2975 [was] in the River
לְעֵינֵ֣י le.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 to [the] eyes of
פַרְעֹ֔ה far.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וּלְעֵינֵ֖י u.le.'ei.Nei HC/R/Ncfdc H5869 and to [the] eyes of
עֲבָדָ֑יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ vai.ye.ha.fe.Khu Hc/VNw3mp H2015 and they were changed
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמַּ֥יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בַּיְאֹ֖ר bay.'Or HRd/Npl H2975 [was] in the River
לְדָֽם׃ le.Dam HR/Ncmsa H1818 into blood
21
וְהַדָּגָ֨ה ve.ha.da.Gah HC/Td/Ncfsa H1710 and the fish
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בַּיְאֹ֥ר bay.'Or HRd/Npl H2975 [was] in the River
מֵ֙תָה֙ me.tah HVqp3fs H4191 it died
וַיִּבְאַ֣שׁ vai.yiv.'Ash Hc/Vqw3ms H887 and it stank
הַיְאֹ֔ר hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָכְל֣וּ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they were able
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4713 Egypt
לִשְׁתּ֥וֹת lish.Tot HR/Vqcc H8354 to drink
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
מִן־ min- HR H4480 from
הַיְאֹ֑ר hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הַדָּ֖ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
22
וַיַּֽעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- Hc/Vqw3mp H6213 and they did
כֵ֛ן khen HD H3651 thus
חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei HNcmpc H2748 [the] magicians of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בְּלָטֵיהֶ֑ם be.la.tei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 by enchantments their
וַיֶּחֱזַ֤ק vai.ye.che.Zak Hc/Vqw3ms H2388 and it was strong
לֵב־ lev- HNcmsc H3820 [the] heart of
פַּרְעֹה֙ par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֣ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
אֲלֵהֶ֔ם 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had said
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
23
וַיִּ֣פֶן vai.Yi.fen Hc/Vqw3ms H6437 and he turned
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וַיָּבֹ֖א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
אֶל־ 'el- HR H413 into
בֵּית֑וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שָׁ֥ת shat HVqp3ms H7896 he set
לִבּ֖וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
גַּם־ gam- HD H1571 also
לָזֹֽאת׃ la.Zot HR/Tm H2063 to this
24
וַיַּחְפְּר֧וּ vai.yach.pe.Ru Hc/Vqw3mp H2658 and they dug
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim HNpl H4713 Egypt
סְבִיבֹ֥ת se.vi.Vot HNcbpc H5439 around
הַיְאֹ֖ר hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
מַ֣יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לִשְׁתּ֑וֹת lish.Tot HR/Vqcc H8354 to drink
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
יָֽכְלוּ֙ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they were able
לִשְׁתֹּ֔ת lish.Tot HR/Vqcc H8354 to drink
מִמֵּימֵ֖י mi.mei.Mei HR/Ncmpc H4325 any of [the] water of
הַיְאֹֽר׃ hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
25
וַיִּמָּלֵ֖א vai.yi.ma.Le' Hc/VNw3ms H4390 and it was completed
שִׁבְעַ֣ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִ֑ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הַכּוֹת־ ha.kot- HVhcc H5221 struck
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיְאֹֽר׃ פ hay.'Or HTd/Npl H2975 the River
‹ Chapter 6 Exodus Chapter 8 ›
Read Exodus 7 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate