BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Genesis 17

Genesis 17

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 16 Genesis — All Chapters Ch. 18 ›
1
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
אַבְרָ֔ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im HAcmpa H8673 ninety
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וְתֵ֣שַׁע ve.Te.sha' HC/Acbsa H8672 and nine
שָׁנִ֑ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
וַיֵּרָ֨א vai.ye.Ra' Hc/VNw3ms H7200 and he appeared
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְרָ֗ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אֲנִי־ 'a.ni- HPp1bs H589 I
אֵ֣ל 'el HNcmsc H410 [am] God
שַׁדַּ֔י sha.Dai HNpt H7706 Almighty
הִתְהַלֵּ֥ךְ hit.ha.Lekh HVtv2ms H1980 walk about
לְפָנַ֖י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
וֶהְיֵ֥ה veh.Yeh HC/Vqv2ms H1961 and be
תָמִֽים׃ ta.Mim HAamsa H8549 blameless
2
וְאֶתְּנָ֥ה ve.'e.te.Nah HC/Vqc1cs H5414 so let me make
בְרִיתִ֖י ve.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
בֵּינִ֣י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵינֶ֑ךָ u.vei.Ne.kha HC/Acmsc/Sp2ms H996 and between you
וְאַרְבֶּ֥ה ve.'ar.Beh HC/Vhu1cs H7235 so I may increase
אוֹתְךָ֖ 'ot.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
בִּמְאֹ֥ד bim.'Od HR/Acmsa H3966 with muchness
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 muchness
3
וַיִּפֹּ֥ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell
אַבְרָ֖ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנָ֑יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אִתּ֛וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
4
אֲנִ֕י 'a.Ni HPp1bs H589 I
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 here!
בְרִיתִ֖י ve.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אִתָּ֑ךְ 'i.Takh HRd/Sp2ms H854 [is] with you
וְהָיִ֕יתָ ve.ha.Yi.ta Hc/Vqq2ms H1961 and you will become
לְאַ֖ב le.'Av HR/Ncmsc H1 a father of
הֲמ֥וֹן ha.Mon HNcmsc H1995 a multitude of
גּוֹיִֽם׃ go.Yim HNcmpa H1471 nations
5
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' HVNi3ms H7121 it will be called
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שִׁמְךָ֖ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
אַבְרָ֑ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
שִׁמְךָ֙ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
כִּ֛י ki HTc H3588 for
אַב־ 'av- HNcmsc H1 a father of
הֲמ֥וֹן ha.Mon HNcmsc H1995 a multitude of
גּוֹיִ֖ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
נְתַתִּֽיךָ׃ ne.ta.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H5414 I have made you
6
וְהִפְרֵתִ֤י ve.hif.re.Ti Hc/Vhq1cs H6509 and I will make fruitful
אֹֽתְךָ֙ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
בִּמְאֹ֣ד bim.'Od HR/Acmsa H3966 with muchness
מְאֹ֔ד me.'Od HAcmsa H3966 muchness
וּנְתַתִּ֖יךָ u.ne.ta.Ti.kha Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414 and I will make you
לְגוֹיִ֑ם le.go.Yim HR/Ncmpa H1471 into nations
וּמְלָכִ֖ים u.me.la.Khim HC/Ncmpa H4428 and kings
מִמְּךָ֥ mime.Kha HRd/Sp2ms H4480 from you
יֵצֵֽאוּ׃ ye.Tze.'u HVqi3mp H3318 they will come out
7
וַהֲקִמֹתִ֨י va.ha.ki.mo.Ti Hc/Vhq1cs H6965 and I will establish
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֜י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
בֵּינִ֣י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵינֶ֗ךָ u.vei.Ne.kha HC/Acmsc/Sp2ms H996 and between you
וּבֵ֨ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
זַרְעֲךָ֧ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
אַחֲרֶ֛יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 after you
לְדֹרֹתָ֖ם le.do.ro.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 for generations their
לִבְרִ֣ית liv.Rit HR/Ncfsc H1285 to a covenant of
עוֹלָ֑ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
לִהְי֤וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to become
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for you
לֵֽאלֹהִ֔ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 God
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ u.le.zar.'a.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and for offspring your
אַחֲרֶֽיךָ׃ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 after you
8
וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will give
לְ֠ךָ Le.kha HR/Sp2ms H9031 to you
וּלְזַרְעֲךָ֨ u.le.zar.'a.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and to offspring your
אַחֲרֶ֜יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 after you
אֵ֣ת׀ 'et HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מְגֻרֶ֗יךָ me.gu.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H4033 sojournings your
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
כְּנַ֔עַן ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
לַאֲחֻזַּ֖ת la.'a.chu.Zat HR/Ncfsc H272 to a possession of
עוֹלָ֑ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
וְהָיִ֥יתִי ve.ha.Yi.ti Hc/Vqq1cs H1961 and I will become
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
לֵאלֹהִֽים׃ le.lo.Him HR/Ncmpa H430 God
9
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וְאַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֣י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
תִשְׁמֹ֑ר tish.Mor HVqi2ms H8104 you will keep
אַתָּ֛ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
וְזַרְעֲךָ֥ ve.zar.'a.Kha HC/Ncmsc/Sp2ms H2233 and offspring your
אַֽחֲרֶ֖יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 after you
לְדֹרֹתָֽם׃ le.do.ro.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 for generations their
10
זֹ֣את zot HTm H2063 this
בְּרִיתִ֞י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 [is] covenant my
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
תִּשְׁמְר֗וּ tish.me.Ru HVqi2mp H8104 you will keep
בֵּינִי֙ bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם u.Vei.nei.Khem HC/Acmpc/Sp2mp H996 and between you
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
זַרְעֲךָ֖ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
אַחֲרֶ֑יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 after you
הִמּ֥וֹל hi.Mol HVNcc H4135 they will be circumcised
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 of you
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
זָכָֽר׃ za.Khar HAamsa H2145 male
11
וּנְמַלְתֶּ֕ם u.ne.mal.Tem Hc/VNq2mp H4135 and you will be circumcised
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
בְּשַׂ֣ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
עָרְלַתְכֶ֑ם 'a.re.lat.Khem HNcfsc/Sp2mp H6190 foreskin your
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will become
לְא֣וֹת le.'ot HR/Ncfsc H226 a sign of
בְּרִ֔ית be.Rit HNcfsa H1285 [the] covenant
בֵּינִ֖י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵינֵיכֶֽם׃ u.vei.nei.Khem HC/Acmpc/Sp2mp H996 and between you
12
וּבֶן־ u.ven- HC/Ncmsc H1121 and a son of
שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat HAcbsc H8083 eight
יָמִ֗ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
יִמּ֥וֹל yi.Mol HVNi3ms H4135 he will be circumcised
לָכֶ֛ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 of you
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
זָכָ֖ר za.Khar HAamsa H2145 male
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם le.do.ro.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 for generations your
יְלִ֣יד ye.Lid HNcmsc H3211 one born of
בָּ֔יִת Ba.yit HNcmsa H1004 [the] household
וּמִקְנַת־ u.mik.nat- HC/Ncfsc H4736 and a purchase of
כֶּ֙סֶף֙ ke.sef HNcmsa H3701 silver
מִכֹּ֣ל mi.Kol HR/Ncmsc H3605 from every
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 son of
נֵכָ֔ר ne.Khar HNcmsa H5236 foreignness
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
מִֽזַּרְעֲךָ֖ mi.zar.'a.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2233 [is] one of offspring your
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
13
הִמּ֧וֹל׀ hi.Mol HVNcc H4135 definitely
יִמּ֛וֹל yi.Mol HVNi3ms H4135 he will be circumcised
יְלִ֥יד ye.Lid HNcmsc H3211 [the] one born of
בֵּֽיתְךָ֖ bei.te.Kha HNcmsc/Sp2ms H1004 household your
וּמִקְנַ֣ת u.mik.Nat HC/Ncfsc H4736 and [the] purchase of
כַּסְפֶּ֑ךָ kas.Pe.kha HNcmsc/Sp2ms H3701 silver your
וְהָיְתָ֧ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
בְרִיתִ֛י ve.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
בִּבְשַׂרְכֶ֖ם biv.sar.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H1320 in flesh your
לִבְרִ֥ית liv.Rit HR/Ncfsc H1285 to a covenant of
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
14
וְעָרֵ֣ל׀ ve.'a.Rel HC/Aamsa H6189 and an uncircumcised
זָכָ֗ר za.Khar HAamsa H2145 male
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִמּוֹל֙ yi.mOl HVNi3ms H4135 he will be circumcised
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּשַׂ֣ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
עָרְלָת֔וֹ a.re.la.To HNcfsc/Sp3ms H6190 foreskin his
וְנִכְרְתָ֛ה ve.nikh.re.Tah Hc/VNq3fs H3772 and it will be cut off
הַנֶּ֥פֶשׁ ha.Ne.fesh HTd/Ncfsa H5315 the person
הַהִ֖וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
מֵעַמֶּ֑יהָ me.'a.Mei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H5971 from kinspeople its
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֖י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
הֵפַֽר׃ ס he.Far HVhp3ms H6565 he has broken
15
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
שָׂרַ֣י sa.Rai HNpf H8297 Sarai
אִשְׁתְּךָ֔ 'ish.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H802 wife your
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תִקְרָ֥א tik.Ra' HVqi2ms H7121 you will call
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁמָ֖הּ she.Mah HNcmsc/Sp3fs H8034 name her
שָׂרָ֑י sa.Rai HNpf H8297 Sarai
כִּ֥י ki HTc H3588 for
שָׂרָ֖ה sa.Rah HNpf H8283 [is] Sarah
שְׁמָֽהּ׃ she.Mah HNcmsc/Sp3fs H8034 name her
16
וּבֵרַכְתִּ֣י u.ve.rakh.Ti Hc/Vpq1cs H1288 and I will bless
אֹתָ֔הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker her
וְגַ֨ם ve.Gam HC/D H1571 and also
נָתַ֧תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I will give
מִמֶּ֛נָּה mi.Me.nah HRd/Sp3fs H4480 from her
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
בֵּ֑ן Ben HNcmsa H1121 a son
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ u.ve.rakh.Ti.ha Hc/Vpq1cs/Sp3fs H1288 and I will bless her
וְהָֽיְתָ֣ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and she will become
לְגוֹיִ֔ם le.go.Yim HR/Ncmpa H1471 nations
מַלְכֵ֥י mal.Khei HNcmpc H4428 kings of
עַמִּ֖ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
מִמֶּ֥נָּה mi.Me.nah HRd/Sp3fs H4480 from her
יִהְיֽוּ׃ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be
17
וַיִּפֹּ֧ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנָ֖יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
וַיִּצְחָ֑ק vai.yitz.Chak Hc/Vqw3ms H6711 and he laughed
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
בְּלִבּ֗וֹ be.li.Bo HR/Ncmsc/Sp3ms H3820 in heart his
הַלְּבֶ֤ן ha.le.Ven HTi/R/Ncmsc H1121 ¿ to a son of
מֵאָֽה־ me.'ah- HAcfsa H3967 one hundred
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
יִוָּלֵ֔ד yi.va.Led HVNi3ms H3205 will he be born
וְאִ֨ם־ ve.'Im- HC/Tc H518 and or?
שָׂרָ֔ה sa.Rah HNpf H8283 Sarah
הֲבַת־ ha.vat- HTi/Ncfsc H1323 ¿ a daughter of
תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im HAcmpa H8673 ninety
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
תֵּלֵֽד׃ te.Led HVqi3fs H3205 will she bear a child
18
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָֽאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
ל֥וּ lu HC H3863 if
יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
יִחְיֶ֥ה yich.Yeh HVqi3ms H2421 he will live
לְפָנֶֽיךָ׃ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
19
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֲבָל֙ 'a.Val HTj H61 but
שָׂרָ֣ה sa.Rah HNpf H8283 Sarah
אִשְׁתְּךָ֗ 'ish.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H802 wife your
יֹלֶ֤דֶת yo.Le.det HVqrfsa H3205 [is] about to bear
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
בֵּ֔ן Ben HNcmsa H1121 a son
וְקָרָ֥אתָ ve.ka.Ra.ta Hc/Vqq2ms H7121 and you will call
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁמ֖וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
יִצְחָ֑ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וַהֲקִמֹתִ֨י va.ha.ki.mo.Ti Hc/Vhq1cs H6965 and I will establish
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֥י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אִתּ֛וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
לִבְרִ֥ית liv.Rit HR/Ncfsc H1285 to a covenant of
עוֹלָ֖ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
לְזַרְע֥וֹ le.zar.'O HR/Ncmsc/Sp3ms H2233 for offspring his
אַחֲרָֽיו׃ 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
20
וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל u.le.yish.ma.'eL HC/R/Npm H3458 and to Ishmael
שְׁמַעְתִּיךָ֒ she.ma'.ti.Kha HVqp1cs/Sp2ms H8085 I have heard you
הִנֵּ֣ה׀ hi.Neh HTj H2009 here!
בֵּרַ֣כְתִּי be.Rakh.ti HVpp1cs H1288 I will bless
אֹת֗וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְהִפְרֵיתִ֥י ve.hif.rei.Ti Hc/Vhq1cs H6509 and I will make fruitful
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְהִרְבֵּיתִ֥י ve.hir.bei.Ti Hc/Vhq1cs H7235 and I will multiply
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בִּמְאֹ֣ד bim.'Od HR/Acmsa H3966 with muchness
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 muchness
שְׁנֵים־ she.neim- HAcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֤ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
נְשִׂיאִם֙ ne.si.'Im HNcmpa H5387 princes
יוֹלִ֔יד yo.Lid HVhi3ms H3205 he will father
וּנְתַתִּ֖יו u.ne.ta.Tiv Hc/Vqq1cs/Sp3ms H5414 and I will make him
לְג֥וֹי le.Goy HR/Ncmsa H1471 into a nation
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol HAamsa H1419 great
21
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּרִיתִ֖י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אָקִ֣ים 'a.Kim HVhi1cs H6965 I will establish
אֶת־ 'et- HR H854 with
יִצְחָ֑ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 whom
תֵּלֵ֨ד te.Led HVqi3fs H3205 she will bear
לְךָ֤ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
שָׂרָה֙ sa.Rah HNpf H8283 Sarah
לַמּוֹעֵ֣ד la.mo.'Ed HRd/Ncmsa H4150 to the time
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
בַּשָּׁנָ֖ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הָאַחֶֽרֶת׃ ha.'a.Che.ret HTd/Aafsa H312 following
22
וַיְכַ֖ל vay.Khal Hc/Vpw3ms H3615 and he finished
לְדַבֵּ֣ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
אִתּ֑וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
וַיַּ֣עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
מֵעַ֖ל me.'Al HR/R H5921 from with
אַבְרָהָֽם׃ 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
23
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
בְּנ֗וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְלִידֵ֤י ye.li.Dei HNcmpc H3211 those born of
בֵיתוֹ֙ vei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 household his
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מִקְנַ֣ת mik.Nat HNcfsc H4736 [the] purchase of
כַּסְפּ֔וֹ kas.Po HNcmsc/Sp3ms H3701 silver his
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
זָכָ֕ר za.Khar HAamsa H2145 male
בְּאַנְשֵׁ֖י be.'an.Shei HR/Ncmpc H582 among [the] men of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] household of
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וַיָּ֜מָל vai.Ya.mol Hc/Vqw3ms H4135 and he circumcised
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּשַׂ֣ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
עָרְלָתָ֗ם 'a.re.la.Tam HNcfsc/Sp3mp H6190 foreskin their
בְּעֶ֙צֶם֙ be.'E.tzem HR/Ncfsc H6106 on [the] substance of
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
אִתּ֖וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
24
וְאַ֨בְרָהָ֔ם ve.'Av.ra.Ham HC/Npm H85 and Abraham
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im HAcmpa H8673 ninety
וָתֵ֖שַׁע va.Te.sha' HC/Acbsa H8672 and nine
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
בְּהִמֹּל֖וֹ be.hi.mo.Lo HR/VNcc/Sp3ms H4135 when was circumcised he
בְּשַׂ֥ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
עָרְלָתֽוֹ׃ a.re.la.To HNcfsc/Sp3ms H6190 foreskin his
25
וְיִשְׁמָעֵ֣אל ve.yish.ma.'El HC/Npm H3458 and Ishmael
בְּנ֔וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שְׁלֹ֥שׁ she.Losh HAcbsc H7969 thir-
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh HAcbsa H6240 teen
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
בְּהִ֨מֹּל֔וֹ be.Hi.mo.Lo HR/VNcc/Sp3ms H4135 when was circumcised he
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
בְּשַׂ֥ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
עָרְלָתֽוֹ׃ a.re.la.To HNcfsc/Sp3ms H6190 foreskin his
26
בְּעֶ֙צֶם֙ be.'E.tzem HR/Ncfsc H6106 on [the] substance of
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
נִמּ֖וֹל ni.Mol HVNp3ms H4135 he was circumcised
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וְיִשְׁמָעֵ֖אל ve.yish.ma.'El HC/Npm H3458 and Ishmael
בְּנֽוֹ׃ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
27
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
בֵיתוֹ֙ vei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 household his
יְלִ֣יד ye.Lid HNcmsc H3211 one born of
בָּ֔יִת Ba.yit HNcmsa H1004 [the] household
וּמִקְנַת־ u.mik.nat- HC/Ncfsc H4736 and a purchase of
כֶּ֖סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/To H854 from with
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
נֵכָ֑ר ne.Khar HNcmsa H5236 foreignness
נִמֹּ֖לוּ ni.Mo.lu HVNp3cp H4135 they were circumcised
אִתּֽוֹ׃ פ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
‹ Chapter 16 Genesis Chapter 18 ›
Read Genesis 17 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate