BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Genesis 25

Genesis 25

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 24 Genesis — All Chapters Ch. 26 ›
1
וַיֹּ֧סֶף vai.Yo.sef Hc/Vhw3ms H3254 and he repeated
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
וּשְׁמָ֥הּ u.she.Mah HC/Ncmsc/Sp3fs H8034 and name her
קְטוּרָֽה׃ ke.tu.Rah HNpf H6989 [was] Keturah
2
וַתֵּ֣לֶד va.Te.led Hc/Vqw3fs H3205 and she bore
ל֗וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זִמְרָן֙ zim.Ran HNpm H2175 Zimran
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יָקְשָׁ֔ן ya.ke.Shan HNpm H3370 Jokshan
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מְדָ֖ן me.Dan HNpm H4091 Medan
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִדְיָ֑ן mid.Yan HNpm H4080 Midian
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יִשְׁבָּ֖ק yish.Bak HNpm H3435 Ishbak
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שֽׁוּחַ׃ Shu.ach HNpm H7744 Shuah
3
וְיָקְשָׁ֣ן ve.ya.ke.Shan HC/Npm H3370 and Jokshan
יָלַ֔ד ya.Lad HVqp3ms H3205 he fathered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁבָ֖א she.Va' HNpm H7614 Sheba
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
דְּדָ֑ן de.Dan HNpm H1719 Dedan
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
דְדָ֔ן de.Dan HNpm H1719 Dedan
הָי֛וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
אַשּׁוּרִ֥ם 'a.shu.Rim HNgmpa H805 Asshurites
וּלְטוּשִׁ֖ים u.le.tu.Shim HC/Npl H3912 and Letushites
וּלְאֻמִּֽים׃ u.le.'u.Mim HC/Npm H3817 and Leummites
4
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
מִדְיָ֗ן mid.Yan HNpm H4080 Midian
עֵיפָ֤ה 'ei.Fah HNpm H5891 [were] Ephah
וָעֵ֙פֶר֙ va.'E.fer HC/Npm H6081 and Epher
וַחֲנֹ֔ךְ va.cha.Nokh HC/Npm H2585 and Hanoch
וַאֲבִידָ֖ע va.'a.vi.Da' HC/Npm H28 and Abida
וְאֶלְדָּעָ֑ה ve.'el.da.'Ah HC/Npm H420 and Eldaah
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [were] [the] sons of
קְטוּרָֽה׃ ke.tu.Rah HNpf H6989 Keturah
5
וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to him
לְיִצְחָֽק׃ le.yitz.Chak HR/Npm H3327 to Isaac
6
וְלִבְנֵ֤י ve.liv.Nei HC/R/Ncmpc H1121 and to [the] sons of
הַפִּֽילַגְשִׁים֙ ha.pi.lag.Shim HTd/Ncmpa H6370 the concubines
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
לְאַבְרָהָ֔ם le.'av.ra.Ham HR/Npm H85 [belonged] to Abraham
נָתַ֥ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
מַתָּנֹ֑ת ma.ta.Not HNcfpa H4979 gifts
וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם vay.sha.le.Chem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7971 and he sent away them
מֵעַ֨ל me.'Al HR/R H5921 from with
יִצְחָ֤ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בְּנוֹ֙ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
בְּעוֹדֶ֣נּוּ be.'o.De.nu HR/Acmsc/Sp3ms H5750 while still [was] he
חַ֔י Chai HAamsa H2416 alive
קֵ֖דְמָה Ke.de.mah HNcmsa/Sd H6924 east -ward
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
קֶֽדֶם׃ Ke.dem HNcmsa H6924 [the] east
7
וְאֵ֗לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
יְמֵ֛י ye.Mei HNcmpc H3117 [are] [the] days of
שְׁנֵֽי־ she.nei- HNcmpc H8141 [the] years of
חַיֵּ֥י chai.Yei HNcmpc H2416 [the] life of
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
חָ֑י Chai HVqp3ms H2421 he lived
מְאַ֥ת me.'At HAcfsc H3967 one hundred
שָׁנָ֛ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וְשִׁבְעִ֥ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וְחָמֵ֥שׁ ve.cha.Mesh HC/Acbsa H2568 and five
שָׁנִֽים׃ sha.Nim HNcmpa H8141 years
8
וַיִּגְוַ֨ע vai.yig.Va' Hc/Vqw3ms H1478 and he expired
וַיָּ֧מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
בְּשֵׂיבָ֥ה be.sei.Vah HR/Ncfsa H7872 in old age
טוֹבָ֖ה to.Vah HAafsa H2896 good
זָקֵ֣ן za.Ken HAamsa H2205 old
וְשָׂבֵ֑עַ ve.sa.Ve.a' HC/Aamsa H7649 and satisfied
וַיֵּאָ֖סֶף vai.ye.'A.sef Hc/VNw3ms H622 and he was gathered
אֶל־ 'el- HR H413 to
עַמָּֽיו׃ 'a.Mav HNcmpc/Sp3ms H5971 kinspeople his
9
וַיִּקְבְּר֨וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and they buried
אֹת֜וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
יִצְחָ֤ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וְיִשְׁמָעֵאל֙ ve.yish.ma.'eL HC/Npm H3458 and Ishmael
בָּנָ֔יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
אֶל־ 'el- HR H413 into
מְעָרַ֖ת me.'a.Rat HNcfsc H4631 [the] cave of
הַמַּכְפֵּלָ֑ה ha.makh.pe.Lah HTd/Npl H4375 Machpelah
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׂדֵ֞ה se.Deh HNcmsc H7704 [the] field of
עֶפְרֹ֤ן 'ef.Ron HNpm H6085 Ephron
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
צֹ֙חַר֙ tzo.char HNpm H6714 Zohar
הַֽחִתִּ֔י ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
מַמְרֵֽא׃ mam.Re' HNpl H4471 Mamre
10
הַשָּׂדֶ֛ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
קָנָ֥ה ka.Nah HVqp3ms H7069 he had acquired
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/R H854 from with
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
חֵ֑ת Chet HNpm H2845 Heth
שָׁ֛מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there
קֻבַּ֥ר ku.Bar HVPp3ms H6912 he was buried
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וְשָׂרָ֥ה ve.sa.Rah HC/Npf H8283 and Sarah
אִשְׁתּֽוֹ׃ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
11
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
מ֣וֹת Mot HNcmsc H4194 [the] death of
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh Hc/Vpw3ms H1288 and he blessed
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִצְחָ֣ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בְּנ֑וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
וַיֵּ֣שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
יִצְחָ֔ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
עִם־ 'im- HR H5973 near
בְּאֵ֥ר be.'Er HNpl H883 Beer
לַחַ֖י la.Chai HNpl H883 Lahai
רֹאִֽי׃ ס ro.'I HNpl H883 Roi
12
וְאֵ֛לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
תֹּלְדֹ֥ת to.le.Dot HNcfpc H8435 [are] [the] accounts of
יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 whom
יָלְדָ֜ה yal.Dah HVqp3fs H3205 she bore
הָגָ֧ר ha.Gar HNpf H1904 Hagar
הַמִּצְרִ֛ית ha.mitz.Rit HTd/Ngfsa H4713 the Egyptian
שִׁפְחַ֥ת shif.Chat HNcfsc H8198 [the] maidservant of
שָׂרָ֖ה sa.Rah HNpf H8283 Sarah
לְאַבְרָהָֽם׃ le.'av.ra.Ham HR/Npm H85 to Abraham
13
וְאֵ֗לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שְׁמוֹת֙ she.moT HNcfpc H8034 [are] [the] names of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
יִשְׁמָעֵ֔אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
בִּשְׁמֹתָ֖ם bish.mo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H8034 by names their
לְתוֹלְדֹתָ֑ם le.tol.do.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 to descendants their
בְּכֹ֤ר be.Khor HNcmsc H1060 [the] firstborn of
יִשְׁמָעֵאל֙ yish.ma.'eL HNpm H3458 Ishmael
נְבָיֹ֔ת ne.va.Yot HNpm H5032 [was] Nebaioth
וְקֵדָ֥ר ve.ke.Dar HC/Npm H6938 and Kedar
וְאַדְבְּאֵ֖ל ve.'ad.be.'El HC/Npm H110 and Adbeel
וּמִבְשָֽׂם׃ u.miv.Sam HC/Npm H4017 and Mibsam
14
וּמִשְׁמָ֥ע u.mish.Ma' HC/Npm H4927 and Mishma
וְדוּמָ֖ה ve.du.Mah HC/Npm H1746 and Dumah
וּמַשָּֽׂא׃ u.ma.Sa' HC/Npm H4854 and Massa
15
חֲדַ֣ד cha.Dad HNpm H2301 Hadad
וְתֵימָ֔א ve.tei.Ma' HC/Npm H8485 and Tema
יְט֥וּר ye.Tur HNpm H3195 Jetur
נָפִ֖ישׁ na.Fish HNpm H5305 Naphish
וָקֵֽדְמָה׃ va.Ke.de.mah HC/Npm H6929 and Kedemah
16
אֵ֣לֶּה 'E.leh HTm H428 these
הֵ֞ם hem HPp3mp H1992 they
בְּנֵ֤י be.Nei HNcmpc H1121 [were] [the] sons of
יִשְׁמָעֵאל֙ yish.ma.'eL HNpm H3458 Ishmael
וְאֵ֣לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שְׁמֹתָ֔ם she.mo.Tam HNcfpc/Sp3mp H8034 [are] names their
בְּחַצְרֵיהֶ֖ם be.chatz.rei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H2691 by villages their
וּבְטִֽירֹתָ֑ם u.ve.ti.ro.Tam HC/R/Ncfpc/Sp3mp H2918 and by encampments their
שְׁנֵים־ she.neim- HAcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֥ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
נְשִׂיאִ֖ם ne.si.'Im HNcmpa H5387 princes
לְאֻמֹּתָֽם׃ le.'u.mo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H523 to tribes their
17
וְאֵ֗לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שְׁנֵי֙ she.Nei HNcmpc H8141 [are] [the] years of
חַיֵּ֣י chai.Yei HNcmpc H2416 [the] life of
יִשְׁמָעֵ֔אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
מְאַ֥ת me.'At HAcfsc H3967 one hundred
שָׁנָ֛ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וּשְׁלֹשִׁ֥ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וְשֶׁ֣בַע ve.She.va' HC/Acbsa H7651 and seven
שָׁנִ֑ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
וַיִּגְוַ֣ע vai.yig.Va' Hc/Vqw3ms H1478 and he expired
וַיָּ֔מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
וַיֵּאָ֖סֶף vai.ye.'A.sef Hc/VNw3ms H622 and he was gathered
אֶל־ 'el- HR H413 to
עַמָּֽיו׃ 'a.Mav HNcmpc/Sp3ms H5971 kinspeople his
18
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ vai.yish.ke.Nu Hc/Vqw3mp H7931 and they dwelt
מֵֽחֲוִילָ֜ה me.cha.vi.Lah HR/Npl H2341 from Havilah
עַד־ 'ad- HR H5704 to
שׁ֗וּר Shur HNpl H7793 Shur
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בֹּאֲכָ֖ה bo.'a.Khah HVqcc/Sp2ms H935 going you
אַשּׁ֑וּרָה 'a.Shu.rah HNpl/Sd H804 Asshur towards
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
אֶחָ֖יו 'e.Chav HNcmpc/Sp3ms H251 relatives his
נָפָֽל׃ פ na.Fal HVqp3ms H5307 he fell
19
וְאֵ֛לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
תּוֹלְדֹ֥ת tol.Dot HNcfpc H8435 [are] [the] accounts of
יִצְחָ֖ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
הוֹלִ֥יד ho.Lid HVhp3ms H3205 he fathered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִצְחָֽק׃ yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
20
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
יִצְחָק֙ yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 forty
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
בְּקַחְתּ֣וֹ be.kach.To HR/Vqcc/Sp3ms H3947 when took he
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רִבְקָ֗ה riv.Kah HNpf H7259 Rebekah
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
בְּתוּאֵל֙ be.tu.'El HNpm H1328 Bethuel
הָֽאֲרַמִּ֔י ha.'a.ra.Mi HTd/Ngmsa H761 the Aramean
מִפַּדַּ֖ן mi.pa.Dan HR/Npl H6307 from Paddan
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
אֲח֛וֹת 'a.Chot HNcfsc H269 [the] sister of
לָבָ֥ן la.Van HNpm H3837 Laban
הָאֲרַמִּ֖י ha.'a.ra.Mi HTd/Ngmsa H761 the Aramean
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
לְאִשָּֽׁה׃ le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
21
וַיֶּעְתַּ֨ר vai.ye'.Tar Hc/Vqw3ms H6279 and he prayed
יִצְחָ֤ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
לְנֹ֣כַח le.No.khach HR/Acmsc H5227 to before
אִשְׁתּ֔וֹ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
כִּ֥י ki HTc H3588 for
עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah HAafsa H6135 [was] barren
הִ֑וא hi' HPp3fs H1931 she
וַיֵּעָ֤תֶר vai.ye.'A.ter Hc/VNw3ms H6279 and he was entreated
לוֹ֙ lo HRd/Sp3ms H9033 by him
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַתַּ֖הַר va.Ta.har Hc/Vqw3fs H2029 and she conceived
רִבְקָ֥ה riv.Kah HNpf H7259 Rebekah
אִשְׁתּֽוֹ׃ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
22
וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ vai.yit.ro.tza.Tzu Hc/Vtw3mp H7533 and they struggled together
הַבָּנִים֙ ha.ba.Nim HTd/Ncmpa H1121 the children
בְּקִרְבָּ֔הּ be.kir.Bah HR/Ncmsc/Sp3fs H7130 in inward part[s] her
וַתֹּ֣אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אִם־ 'im- HTc H518 if
כֵּ֔ן Ken HD H3651 thus
לָ֥מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
זֶּ֖ה zeh HTm H2088 this
אָנֹ֑כִי 'a.No.khi HPp1bs H595 [am] I
וַתֵּ֖לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw3fs H1980 and she went
לִדְרֹ֥שׁ lid.Rosh HR/Vqcc H1875 to consult
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
23
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָ֗הּ Lah HRd/Sp3fs H9034 to her
שְׁנֵ֤י she.Nei HAcbdc H8147 two
גוֹיִם֙ go.yim HNcmpa H1471 nations
בְּבִטְנֵ֔ךְ be.vit.Nekh HR/Ncfsc/Sp2fs H990 [are] in womb your
וּשְׁנֵ֣י u.she.Nei HC/Acbdc H8147 and two
לְאֻמִּ֔ים le.'u.Mim HNcmpa H3816 peoples
מִמֵּעַ֖יִךְ mi.me.'A.yikh HR/Ncmpc/Sp2fs H4578 from inward parts your
יִפָּרֵ֑דוּ yi.pa.Re.du HVNi3mp H6504 they will separate
וּלְאֹם֙ u.le.'Om HC/Ncmsa H3816 and a people
מִלְאֹ֣ם mil.'Om HR/Ncmsa H3816 more than a people
יֶֽאֱמָ֔ץ ye.'e.Matz HVqi3ms H553 it will be strong
וְרַ֖ב ve.Rav HC/Aamsa H7227 and [the] great [one]
יַעֲבֹ֥ד ya.'a.Vod HVqi3ms H5647 it will serve
צָעִֽיר׃ tza.'Ir HAamsa H6810 [the] young [one]
24
וַיִּמְלְא֥וּ vai.yim.le.'U Hc/Vqw3mp H4390 and they were completed
יָמֶ֖יהָ ya.Mei.ha HNcmpc/Sp3fs H3117 days her
לָלֶ֑דֶת la.Le.det HR/Vqcc H3205 to give birth
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
תוֹמִ֖ם to.Mim HNcmpa H8380 twins
בְּבִטְנָֽהּ׃ be.vit.Nah HR/Ncfsc/Sp3fs H990 [were] in womb her
25
וַיֵּצֵ֤א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he came out
הָרִאשׁוֹן֙ ha.ri.shOn HTd/Aomsa H7223 the first
אַדְמוֹנִ֔י 'ad.mo.Ni HAamsa H132 red
כֻּלּ֖וֹ ku.Lo HNcmsc/Sp3ms H3605 all of him
כְּאַדֶּ֣רֶת ke.'a.De.ret HR/Ncfsc H155 [was] like a cloak of
שֵׂעָ֑ר se.'Ar HNcmsa H8181 hair
וַיִּקְרְא֥וּ vai.yik.re.'U Hc/Vqw3mp H7121 and they called
שְׁמ֖וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
עֵשָֽׂו׃ 'e.Sav HNpm H6215 Esau
26
וְאַֽחֲרֵי־ ve.'a.cha.rei- HC/Acmpc H310 and after
כֵ֞ן khen HD H3651 thus
יָצָ֣א ya.Tza' HVqp3ms H3318 he came out
אָחִ֗יו 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
וְיָד֤וֹ ve.ya.Do HC/Ncbsc/Sp3ms H3027 and hand his
אֹחֶ֙זֶת֙ 'o.Che.zet HVqrfsa H270 [was] holding
בַּעֲקֵ֣ב ba.'a.Kev HR/Ncmsc H6119 on [the] heel of
עֵשָׂ֔ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
שְׁמ֖וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וְיִצְחָ֛ק ve.yitz.Chak HC/Npm H3327 and Isaac
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim HAcmpa H8346 sixty
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
בְּלֶ֥דֶת be.Le.det HR/Vqcc H3205 when fathered
אֹתָֽם׃ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
27
וַֽיִּגְדְּלוּ֙ vai.yig.de.Lu Hc/Vqw3mp H1431 and they grew up
הַנְּעָרִ֔ים ha.ne.'a.Rim HTd/Ncmpa H5288 the lads
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
עֵשָׂ֗ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
יֹדֵ֥עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [who] knew
צַ֖יִד Tza.yid HNcmsa H6718 hunting
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 a man of
שָׂדֶ֑ה sa.Deh HNcmsa H7704 [the] open country
וְיַעֲקֹב֙ ve.ya.'a.Ko HC/Npm H3290 and Jacob
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 [was] a man
תָּ֔ם Tam HAamsa H8535 quiet
יֹשֵׁ֖ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [who] dwelt
אֹהָלִֽים׃ 'o.ha.Lim HNcmpa H168 tents
28
וַיֶּאֱהַ֥ב vai.ye.'e.Hav Hc/Vqw3ms H157 and he loved
יִצְחָ֛ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵשָׂ֖ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
כִּי־ ki- HTc H3588 for
צַ֣יִד Tza.yid HNcmsa H6718 wild game
בְּפִ֑יו be.Fiv HR/Ncmsc/Sp3ms H6310 [was] in mouth his
וְרִבְקָ֖ה ve.riv.Kah HC/Npf H7259 and Rebekah
אֹהֶ֥בֶת 'o.He.vet HVqrfsa H157 [was] loving
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
29
וַיָּ֥זֶד vai.Ya.zed Hc/Vhw3ms H2102 and he had cooked
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
נָזִ֑יד na.Zid HNcmsa H5138 cooked food
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
עֵשָׂ֛ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
מִן־ min- HR H4480 from
הַשָּׂדֶ֖ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
וְה֥וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
עָיֵֽף׃ 'a.Yef HAamsa H5889 [was] exhausted
30
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
עֵשָׂ֜ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
הַלְעִיטֵ֤נִי hal.'i.Te.ni HVhv2ms/Sp1bs H3938 let swallow me
נָא֙ na' HTj H4994 please
מִן־ min- HR H4480 some of
הָאָדֹ֤ם ha.'a.Dom HTd/Aamsa H122 the red [stew]
הָאָדֹם֙ ha.'a.Dom HTd/Aamsa H122 the red [stew]
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כִּ֥י ki HTc H3588 for
עָיֵ֖ף 'a.Yef HAamsa H5889 [am] exhausted
אָנֹ֑כִי 'a.No.khi HPp1bs H595 I
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֥ן ken HD H3651 -fore
קָרָֽא־ ka.ra'- HVqp3ms H7121 someone called
שְׁמ֖וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom HNpm H123 Edom
31
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
מִכְרָ֥ה mikh.Rah HVqv2ms/Sh H4376 sell !
כַיּ֛וֹם khai.Yom HRd/Ncmsa H3117 as the day
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּכֹֽרָתְךָ֖ be.kho.ra.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H1062 birthright your
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 to me
32
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
עֵשָׂ֔ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
הִנֵּ֛ה hi.Neh HTj H2009 here!
אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
הוֹלֵ֖ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [am] going
לָמ֑וּת la.Mut HR/Vqcc H4191 to die
וְלָמָּה־ ve.la.mah- HC/R/Pi H4100 and for what?
זֶּ֥ה zeh HTm H2088 this
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 to me
בְּכֹרָֽה׃ be.kho.Rah HNcfsa H1062 [is] a birthright
33
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
הִשָּׁ֤בְעָה hi.Sha.ve.'ah HVNv2ms/Sh H7650 swear !
לִּי֙ li HRd/Sp1bs H9030 to me
כַּיּ֔וֹם kai.Yom HRd/Ncmsa H3117 as the day
וַיִּשָּׁבַ֖ע vai.yi.sha.Va' Hc/VNw3ms H7650 and he swore
ל֑וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
וַיִּמְכֹּ֥ר vai.yim.Kor Hc/Vqw3ms H4376 and he sold
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּכֹרָת֖וֹ be.kho.ra.To HNcfsc/Sp3ms H1062 birthright his
לְיַעֲקֹֽב׃ le.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 to Jacob
34
וְיַעֲקֹ֞ב ve.ya.'a.Ko HC/Npm H3290 and Jacob
נָתַ֣ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
לְעֵשָׂ֗ו le.'e.Sav HR/Npm H6215 to Esau
לֶ֚חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
וּנְזִ֣יד u.ne.Zid HC/Ncmsc H5138 and cooked food of
עֲדָשִׁ֔ים 'a.da.Shim HNcmpa H5742 lentils
וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal Hc/Vqw3ms H398 and he ate
וַיֵּ֔שְׁתְּ vai.Ye.shet Hc/Vqw3ms H8354 and he drank
וַיָּ֖קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
וַיֵּלַ֑ךְ vai.ye.Lakh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
וַיִּ֥בֶז vai.Yi.vez Hc/Vqw3ms H959 and he despised
עֵשָׂ֖ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבְּכֹרָֽה׃ ס ha.be.kho.Rah HTd/Ncfsa H1062 the birthright
‹ Chapter 24 Genesis Chapter 26 ›
Read Genesis 25 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate