BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Genesis 26

Genesis 26

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 25 Genesis — All Chapters Ch. 27 ›
1
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
רָעָב֙ ra.'Av HNcmsa H7458 a famine
בָּאָ֔רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
מִלְּבַד֙ mi.le.Vad HR/R/Ncmsc H905 besides
הָרָעָ֣ב ha.ra.'Av HTd/Ncmsa H7458 the famine
הָרִאשׁ֔וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 former
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הָיָ֖ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
בִּימֵ֣י bi.Mei HR/Ncmpc H3117 in [the] days of
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וַיֵּ֧לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
יִצְחָ֛ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲבִימֶּ֥לֶךְ 'a.vi.Me.lekh HNpm H40 Abimelech
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
גְּרָֽרָה׃ ge.Ra.rah HNpl/Sd H1642 Gerar towards
2
וַיֵּרָ֤א vai.ye.Ra' Hc/VNw3ms H7200 and he appeared
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תֵּרֵ֣ד te.Red HVqj2ms H3381 you go down
מִצְרָ֑יְמָה mitz.Ra.ye.mah HNpl/Sd H4714 Egypt towards
שְׁכֹ֣ן she.Khon HVqv2ms H7931 dwell
בָּאָ֔רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
אֹמַ֥ר 'o.Mar HVqi1cs H559 I will say
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
3
גּ֚וּר gur HVqv2ms H1481 sojourn
בָּאָ֣רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
וְאֶֽהְיֶ֥ה ve.'eh.Yeh HC/Vqu1cs H1961 so I may be
עִמְּךָ֖ 'i.me.Kha HRd/Sp2ms H5973 with you
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ va.'a.va.re.Khe.ka HC/Vpu1cs/Sp2ms H1288 and I will bless you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
לְךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ u.le.zar.'a.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and to offspring your
אֶתֵּן֙ 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָֽאֲרָצֹ֣ת ha.'a.ra.Tzot HTd/Ncfpa H776 the lands
הָאֵ֔ל ha.'El HTd/Tm H411 these
וַהֲקִֽמֹתִי֙ va.ha.ki.mo.Ti Hc/Vhq1cs H6965 and I will establish
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשְּׁבֻעָ֔ה ha.she.vu.'Ah HTd/Ncfsa H7621 the oath
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
נִשְׁבַּ֖עְתִּי nish.Ba'.ti HVNp1cs H7650 I swore
לְאַבְרָהָ֥ם le.'av.ra.Ham HR/Npm H85 to Abraham
אָבִֽיךָ׃ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
4
וְהִרְבֵּיתִ֤י ve.hir.bei.Ti Hc/Vhq1cs H7235 and I will multiply
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
זַרְעֲךָ֙ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
כְּכוֹכְבֵ֣י ke.chokh.Vei HR/Ncmpc H3556 like [the] stars of
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will give
לְזַרְעֲךָ֔ le.zar.'a.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2233 to offspring your
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאֲרָצֹ֖ת ha.'a.ra.Tzot HTd/Ncfpa H776 the lands
הָאֵ֑ל ha.'El HTd/Tm H411 these
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ ve.hit.ba.ra.Khu Hc/Vtq3cp H1288 and they will bless themselves
בְזַרְעֲךָ֔ ve.zar.'a.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2233 by offspring your
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
גּוֹיֵ֥י go.Yei HNcmpc H1471 [the] nations of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
5
עֵ֕קֶב 'E.kev HNcmsc H6118 consequence
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
שָׁמַ֥ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
בְּקֹלִ֑י be.ko.Li HR/Ncmsc/Sp1bs H6963 to voice my
וַיִּשְׁמֹר֙ vai.yish.Mor Hc/Vqw3ms H8104 and he kept
מִשְׁמַרְתִּ֔י mish.mar.Ti HNcfsc/Sp1bs H4931 duty my
מִצְוֹתַ֖י mitz.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H4687 commandments my
חֻקּוֹתַ֥י chu.ko.Tai HNcfpc/Sp1bs H2708 statutes my
וְתוֹרֹתָֽי׃ ve.to.ro.Tai HC/Ncfpc/Sp1bs H8451 and laws my
6
וַיֵּ֥שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
יִצְחָ֖ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בִּגְרָֽר׃ big.Rar HR/Npl H1642 in Gerar
7
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ vai.yish.'a.Lu Hc/Vqw3mp H7592 and they asked
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הַמָּקוֹם֙ ha.ma.kOm HTd/Ncmsa H4725 the place
לְאִשְׁתּ֔וֹ le.'ish.To HR/Ncfsc/Sp3ms H802 of wife his
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲחֹ֣תִי 'a.Cho.ti HNcfsc/Sp1bs H269 [is] sister my
הִ֑וא hi' HPp3fs H1931 she
כִּ֤י ki HTc H3588 for
יָרֵא֙ ya.Re' HVqp3ms H3372 he was afraid
לֵאמֹ֣ר le.Mor HR/Vqcc H559 to say
אִשְׁתִּ֔י 'ish.Ti HNcfsc/Sp1bs H802 wife my
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
יַֽהַרְגֻ֜נִי ya.har.Gu.ni HVqi3mp/Sp1bs H2026 they should kill me
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הַמָּקוֹם֙ ha.ma.kOm HTd/Ncmsa H4725 the place
עַל־ 'al- HR H5921 on
רִבְקָ֔ה riv.Kah HNpf H7259 Rebekah
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
טוֹבַ֥ת to.Vat HAafsc H2896 [was] good of
מַרְאֶ֖ה mar.'Eh HNcmsa H4758 appearance
הִֽיא׃ Hi' HPp3fs H1931 she
8
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אָֽרְכוּ־ 'a.re.khu- HVqp3cp H748 they had become long
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
שָׁם֙ sham HD H8033 there
הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
וַיַּשְׁקֵ֗ף vai.yash.Kef Hc/Vhw3ms H8259 and he looked down
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ 'a.vi.Me.lekh HNpm H40 Abimelech
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
בְּעַ֖ד be.'Ad HAcbsc H1157 through
הַֽחַלּ֑וֹן ha.cha.Lon HTd/Ncmsa H2474 the window
וַיַּ֗רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
יִצְחָק֙ yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
מְצַחֵ֔ק me.tza.Chek HVprmsa H6711 [was] playing
אֵ֖ת 'et HR H854 with
רִבְקָ֥ה riv.Kah HNpf H7259 Rebekah
אִשְׁתּֽוֹ׃ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
9
וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he summoned
אֲבִימֶ֜לֶךְ 'a.vi.Me.lekh HNpm H40 Abimelech
לְיִצְחָ֗ק le.yitz.Chak HR/Npm H3327 Isaac
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַ֣ךְ 'akh HD H389 surely
הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!
אִשְׁתְּךָ֙ 'ish.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H802 [is] wife your
הִ֔וא hi' HPp3fs H1931 she
וְאֵ֥יךְ ve.'Eikh HC/Ti H349 and how?
אָמַ֖רְתָּ 'a.Mar.ta HVqp2ms H559 did you say
אֲחֹ֣תִי 'a.Cho.ti HNcfsc/Sp1bs H269 [is] sister my
הִ֑וא hi' HPp3fs H1931 she
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יִצְחָ֔ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
כִּ֣י ki HTc H3588 for
אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I thought
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
אָמ֖וּת 'a.Mut HVqi1cs H4191 I should die
עָלֶֽיהָ׃ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on her
10
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲבִימֶ֔לֶךְ 'a.vi.Me.lekh HNpm H40 Abimelech
מַה־ mah- HPi H4100 what?
זֹּ֖את zot HTm H2063 this
עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 have you done
לָּ֑נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
כִּ֠מְעַט Kim.'at HR/Ncmsa H4592 like a little
שָׁכַ֞ב sha.Khav HVqp3ms H7901 he lay with
אַחַ֤ד 'a.Chad HAcfsc H259 one of
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִשְׁתֶּ֔ךָ 'ish.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H802 wife your
וְהֵבֵאתָ֥ ve.he.ve.Ta Hc/Vhq2ms H935 and you will bring
עָלֵ֖ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 on us
אָשָֽׁם׃ 'a.Sham HNcmsa H817 guilt
11
וַיְצַ֣ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
אֲבִימֶ֔לֶךְ 'a.vi.Me.lekh HNpm H40 Abimelech
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַנֹּגֵ֜עַ ha.no.Ge.a' HTd/Vqrmsa H5060 who [-ever] touches
בָּאִ֥ישׁ ba.'Ish HRd/Ncmsa H376 the man
הַזֶּ֛ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וּבְאִשְׁתּ֖וֹ u.ve.'ish.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H802 and wife his
מ֥וֹת Mot HVqaa H4191 certainly
יוּמָֽת׃ yu.Mat HVHi3ms H4191 he will be put to death
12
וַיִּזְרַ֤ע vai.yiz.Ra' Hc/Vqw3ms H2232 and he sowed
יִצְחָק֙ yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בָּאָ֣רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
הַהִ֔וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
וַיִּמְצָ֛א vai.yim.Tza' Hc/Vqw3ms H4672 and he found
בַּשָּׁנָ֥ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הַהִ֖וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
מֵאָ֣ה me.'Ah HAcfsa H3967 one hundred
שְׁעָרִ֑ים she.'a.Rim HNcmpa H8180 measures
וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ vay.va.ra.Khe.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1288 and he blessed him
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
13
וַיִּגְדַּ֖ל vai.yig.Dal Hc/Vqw3ms H1431 and he became great
הָאִ֑ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
וַיֵּ֤לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
הָלוֹךְ֙ ha.loKh HVqaa H1980 continuously
וְגָדֵ֔ל ve.ga.Del HC/Aamsa H1432 and becoming great
עַ֥ד 'ad HR H5704 until
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
גָדַ֖ל ga.Dal HVqp3ms H1431 he became great
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
14
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it be[longed]
ל֤וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
מִקְנֵה־ mik.neh- HNcmsc H4735 livestock of
צֹאן֙ tzoN HNcbsc H6629 flock
וּמִקְנֵ֣ה u.mik.Neh HC/Ncmsc H4735 and livestock of
בָקָ֔ר va.Kar HNcbsa H1241 herd
וַעֲבֻדָּ֖ה va.'a.vu.Dah HC/Ncfsa H5657 and service
רַבָּ֑ה ra.Bah HAafsa H7227 much
וַיְקַנְא֥וּ vay.kan.'U Hc/Vpw3mp H7065 and they envied
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
15
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַבְּאֵרֹ֗ת ha.be.'e.Rot HTd/Ncfpa H875 the wells
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
חָֽפְרוּ֙ cha.fe.Ru HVqp3cp H2658 they had dug
עַבְדֵ֣י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
אָבִ֔יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
בִּימֵ֖י bi.Mei HR/Ncmpc H3117 in [the] days of
אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אָבִ֑יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
סִתְּמ֣וּם si.te.Mum HVpp3cp/Sp3mp H5640 they stopped up them
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַיְמַלְא֖וּם vay.mal.'Um Hc/Vpw3mp/Sp3mp H4390 and they filled them
עָפָֽר׃ 'a.Far HNcmsa H6083 earth
16
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲבִימֶ֖לֶךְ 'a.vi.Me.lekh HNpm H40 Abimelech
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִצְחָ֑ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
לֵ֚ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
מֵֽעִמָּ֔נוּ me.'i.Ma.nu HR/Rd/Sp1bp H5973 from with us
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עָצַֽמְתָּ־ 'a.tzam.ta- HVqp2ms H6105 you have become [too] powerful
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp1bp H4480 for us
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 much
17
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
יִצְחָ֑ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וַיִּ֥חַן vai.Yi.chan Hc/Vqw3ms H2583 and he encamped
בְּנַֽחַל־ be.na.chal- HR/Ncmsc H5158 in [the] wadi of
גְּרָ֖ר ge.Rar HNpl H1642 Gerar
וַיֵּ֥שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
18
וַיָּ֨שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
יִצְחָ֜ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וַיַּחְפֹּ֣ר׀ vai.yach.Por Hc/Vqw3ms H2658 and he dug
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּאֵרֹ֣ת be.'e.Rot HNcfpc H875 [the] wells of
הַמַּ֗יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 water
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
חָֽפְרוּ֙ cha.fe.Ru HVqp3cp H2658 people had dug
בִּימֵי֙ bi.Mei HR/Ncmpc H3117 in [the] days of
אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אָבִ֔יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וַיְסַתְּמ֣וּם vay.sa.te.Mum Hc/Vpw3mp/Sp3mp H5640 and they had stopped up them
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
מ֣וֹת Mot HNcmsc H4194 [the] death of
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
לָהֶן֙ la.Hen HRd/Sp3fp H9039 them
שֵׁמ֔וֹת she.Mot HNcfpa H8034 names
כַּשֵּׁמֹ֕ת ka.she.Mot HRd/Ncfpa H8034 like the names
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
קָרָ֥א ka.Ra' HVqp3ms H7121 he had called
לָהֶ֖ן la.Hen HRd/Sp3fp H9039 them
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
19
וַיַּחְפְּר֥וּ vai.yach.pe.Ru Hc/Vqw3mp H2658 and they dug
עַבְדֵֽי־ 'av.dei- HNcmpc H5650 [the] servants of
יִצְחָ֖ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בַּנָּ֑חַל ba.Na.chal HRd/Ncmsa H5158 in the wadi
וַיִּ֨מְצְאוּ־ vai.Yim.tze.'u- Hc/Vqw3mp H4672 and they found
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
בְּאֵ֖ר be.'Er HNcfsc H875 a well of
מַ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
חַיִּֽים׃ chai.Yim HAampa H2416 living
20
וַיָּרִ֜יבוּ vai.ya.Ri.vu Hc/Vqw3mp H7378 and they disputed
רֹעֵ֣י ro.'Ei HVqrmpc H7462 [the] herdsmen of
גְרָ֗ר ge.Rar HNpl H1642 Gerar
עִם־ 'im- HR H5973 with
רֹעֵ֥י ro.'Ei HVqrmpc H7462 [the] herdsmen of
יִצְחָ֛ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
לֵאמֹ֖ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לָ֣נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 [belongs] to us
הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
שֵֽׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
הַבְּאֵר֙ ha.be.'Er HTd/Ncfsa H875 the well
עֵ֔שֶׂק 'E.sek HNpl H6230 Esek
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הִֽתְעַשְּׂק֖וּ hit.'a.se.Ku HVtp3cp H6229 they quarreled
עִמּֽוֹ׃ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with him
21
וַֽיַּחְפְּרוּ֙ vai.yach.pe.Ru Hc/Vqw3mp H2658 and they dug
בְּאֵ֣ר be.'Er HNcfsa H875 a well
אַחֶ֔רֶת 'a.Che.ret HAafsa H312 another
וַיָּרִ֖יבוּ vai.ya.Ri.vu Hc/Vqw3mp H7378 and they disputed
גַּם־ gam- HD H1571 also
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
שְׁמָ֖הּ she.Mah HNcmsc/Sp3fs H8034 name its
שִׂטְנָֽה׃ sit.Nah HNpl H7856 Sitnah
22
וַיַּעְתֵּ֣ק vai.ya'.Tek Hc/Vhw3ms H6275 and he moved on
מִשָּׁ֗ם mi.Sham HR/D H8033 from there
וַיַּחְפֹּר֙ vai.yach.Por Hc/Vqw3ms H2658 and he dug
בְּאֵ֣ר be.'Er HNcfsa H875 a well
אַחֶ֔רֶת 'a.Che.ret HAafsa H312 another
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
רָב֖וּ ra.Vu HVqp3cp H7378 they disputed
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
שְׁמָהּ֙ she.Mah HNcmsc/Sp3fs H8034 name its
רְחֹב֔וֹת re.cho.Vot HNpl H7344 Rehoboth
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
עַתָּ֞ה 'a.Tah HD H6258 now
הִרְחִ֧יב hir.Chiv HVhp3ms H7337 he has made space
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָ֖נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 for us
וּפָרִ֥ינוּ u.fa.Ri.nu Hc/Vqq1cp H6509 and we will be fruitful
בָאָֽרֶץ׃ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
23
וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
בְּאֵ֥ר be.'Er HNpl H884 Beer
שָֽׁבַע׃ Sha.va' HNpl H884 Sheba
24
וַיֵּרָ֨א vai.ye.Ra' Hc/VNw3ms H7200 and he appeared
אֵלָ֤יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּלַּ֣יְלָה ba.Lay.lah HRd/Ncmsa H3915 in the night
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָנֹכִ֕י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [am] [the] God of
אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אָבִ֑יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָא֙ ti.Ra' HVqj2ms H3372 you be afraid
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אִתְּךָ֣ 'i.te.Kha HRd/Sp2ms H854 [am] with you
אָנֹ֔כִי 'a.No.khi HPp1bs H595 I
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ u.ve.rakh.Ti.kha Hc/Vpq1cs/Sp2ms H1288 and I will bless you
וְהִרְבֵּיתִ֣י ve.hir.bei.Ti Hc/Vhq1cs H7235 and I will multiply
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
זַרְעֲךָ֔ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
בַּעֲב֖וּר ba.'a.Vur HR/Ncmsc H5668 for sake of
אַבְרָהָ֥ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
עַבְדִּֽי׃ 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 servant my
25
וַיִּ֧בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
בְּשֵׁ֣ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 on [the] name of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֶּט־ vai.yet- Hc/Vqw3ms H5186 and he pitched
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
אָהֳל֑וֹ 'o.ho.Lo HNcmsc/Sp3ms H168 tent his
וַיִּכְרוּ־ vai.yikh.ru- Hc/Vqw3mp H3738 and they dug
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
עַבְדֵי־ 'av.dei- HNcmpc H5650 [the] servants of
יִצְחָ֖ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
בְּאֵֽר׃ be.'Er HNcfsa H875 a well
26
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ va.'a.vi.Me.lekh HC/Npm H40 and Abimelech
הָלַ֥ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 he came
אֵלָ֖יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
מִגְּרָ֑ר mi.ge.Rar HR/Npl H1642 from Gerar
וַאֲחֻזַּת֙ va.'a.chu.Zat HC/Npm H276 and Ahuzzah
מֵֽרֵעֵ֔הוּ me.re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H4828 close friend his
וּפִיכֹ֖ל u.fi.Khol HC/Npm H6369 and Phicol
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
צְבָאֽוֹ׃ tze.va.'O HNcmsc/Sp3ms H6635 army his
27
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵהֶם֙ 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
יִצְחָ֔ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' HTi H4069 why?
בָּאתֶ֣ם ba.Tem HVqp2mp H935 have you come
אֵלָ֑י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
וְאַתֶּם֙ ve.'a.Tem HC/Pp2mp H859 and you
שְׂנֵאתֶ֣ם se.ne.Tem HVqp2mp H8130 you hate
אֹתִ֔י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי va.te.sha.le.Chu.ni Hc/Vpw2mp/Sp1bs H7971 and you sent away me
מֵאִתְּכֶֽם׃ me.'i.te.Khem HR/Rd/Sp2mp H854 from with you
28
וַיֹּאמְר֗וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
רָא֣וֹ ra.'O HVqaa H7200 certainly
רָאִינוּ֮ ra.'i.Nu HVqp1cp H7200 we have seen
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he has been
יְהוָ֣ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִמָּךְ֒ 'i.moKh HRd/Sp2ms H5973 with you
וַנֹּ֗אמֶר va.No.mer Hc/Vqw1cp H559 and we said
תְּהִ֨י te.Hi HVqj3fs H1961 let it be
נָ֥א na' HTj H4994 please
אָלָ֛ה 'a.Lah HNcfsa H423 an oath
בֵּינוֹתֵ֖ינוּ bei.no.Tei.nu HAcfpc/Sp1bp H996 between us
בֵּינֵ֣ינוּ bei.Nei.nu HAcmpc/Sp1bp H996 between us
וּבֵינֶ֑ךָ u.vei.Ne.kha HC/Acmsc/Sp2ms H996 and between you
וְנִכְרְתָ֥ה ve.nikh.re.Tah HC/Vqc1cp H3772 and let us make
בְרִ֖ית ve.Rit HNcfsa H1285 a covenant
עִמָּֽךְ׃ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 with you
29
אִם־ 'im- HTc H518 if
תַּעֲשֵׂ֨ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
עִמָּ֜נוּ 'i.Ma.nu HRd/Sp1bp H5973 with us
רָעָ֗ה ra.'Ah HNcfsa H7451 harm
כַּאֲשֶׁר֙ ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
נְגַֽעֲנ֔וּךָ ne.ga.'a.Nu.kha HVqp1cp/Sp2ms H5060 we have touched you
וְכַאֲשֶׁ֨ר ve.kha.'a.Sher HC/R/Tr H834 and just as
עָשִׂ֤ינוּ 'a.Si.nu HVqp1cp H6213 we have done
עִמְּךָ֙ 'i.me.Kha HRd/Sp2ms H5973 with you
רַק־ rak- HD H7535 only
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 good
וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ va.ne.sha.le.cha.Kha Hc/Vpw1cp/Sp2ms H7971 and we sent away you
בְּשָׁל֑וֹם be.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 in peace
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
עַתָּ֖ה 'a.Tah HD H6258 now
בְּר֥וּךְ be.Rukh HVqsmsc H1288 [are] blessed of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
30
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he prepared
לָהֶם֙ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
מִשְׁתֶּ֔ה mish.Teh HNcmsa H4960 a feast
וַיֹּאכְל֖וּ vai.yo.khe.Lu Hc/Vqw3mp H398 and they ate
וַיִּשְׁתּֽוּ׃ vai.yish.Tu Hc/Vqw3mp H8354 and they drank
31
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ vai.yash.Ki.mu Hc/Vhw3mp H7925 and they rose early
בַבֹּ֔קֶר va.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וַיִּשָּׁבְע֖וּ vai.yi.sha.ve.'U Hc/VNw3mp H7650 and they swore an oath
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
לְאָחִ֑יו le.'a.Chiv HR/Ncmsc/Sp3ms H251 to brother his
וַיְשַׁלְּחֵ֣ם vay.sha.le.Chem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7971 and he sent off them
יִצְחָ֔ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וַיֵּלְכ֥וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
מֵאִתּ֖וֹ me.'i.To HR/Rd/Sp3ms H854 from with him
בְּשָׁלֽוֹם׃ be.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 in peace
32
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
עַבְדֵ֣י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
יִצְחָ֔ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וַיַּגִּ֣דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֹד֥וֹת 'o.Dot HNcfpc H182 [the] causes of
הַבְּאֵ֖ר ha.be.'Er HTd/Ncfsa H875 the well
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
חָפָ֑רוּ cha.Fa.ru HVqp3cp H2658 they had dug
וַיֹּ֥אמְרוּ vai.Yo.me.ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
מָצָ֥אנוּ ma.Tza.nu HVqp1cp H4672 we have found
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
33
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
אֹתָ֖הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
שִׁבְעָ֑ה shiv.'Ah HNpl H7656 Shibah
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֤ן ken HD H3651 -fore
שֵׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
בְּאֵ֣ר be.'Er HNpl H884 [is] Beer
שֶׁ֔בַע She.va' HNpl H884 Sheba
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ ס ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
34
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
עֵשָׂו֙ 'e.Sav HNpm H6215 Esau
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 forty
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אִשָּׁה֙ 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדִ֔ית ye.hu.Dit HNpf H3067 Judith
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
בְּאֵרִ֖י be.'e.Ri HNpm H882 Beeri
הַֽחִתִּ֑י ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּ֣שְׂמַ֔ת ba.se.Mat HNpf H1315 Basemath
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
אֵילֹ֖ן 'ei.Lon HNpm H356 Elon
הַֽחִתִּֽי׃ Ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite
35
וַתִּהְיֶ֖יןָ va.tih.Yei.na Hc/Vqw3fp H1961 and they were
מֹ֣רַת Mo.rat HNcfsc H4786 bitterness of
ר֑וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 spirit
לְיִצְחָ֖ק le.yitz.Chak HR/Npm H3327 to Isaac
וּלְרִבְקָֽה׃ ס u.le.riv.Kah HC/R/Npf H7259 and to Rebekah
‹ Chapter 25 Genesis Chapter 27 ›
Read Genesis 26 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate