BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Numbers 33

Numbers 33

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 32 Numbers — All Chapters Ch. 34 ›
1
אֵ֜לֶּה 'E.leh HTm H428 these
מַסְעֵ֣י mas.'Ei HNcmpc H4550 [are] [the] settings out of
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
יָצְא֛וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they came out
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לְצִבְאֹתָ֑ם le.tziv.'o.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H6635 to military groups their
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹֽן׃ ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
2
וַיִּכְתֹּ֨ב vai.yikh.To Hc/Vqw3ms H3789 and he wrote down
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מוֹצָאֵיהֶ֛ם mo.tza.'ei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4161 points of departure their
לְמַסְעֵיהֶ֖ם le.mas.'ei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H4550 to settings out their
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֣י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֵ֥לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
מַסְעֵיהֶ֖ם mas.'ei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4550 [are] settings out their
לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃ le.mo.tza.'ei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H4161 to points of departure their
3
וַיִּסְע֤וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵֽרַעְמְסֵס֙ me.ra'.me.Ses HR/Npl H7486 from Rameses
בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָֽרִאשׁ֔וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
בַּחֲמִשָּׁ֥ה ba.cha.mi.Shah HR/Acbsa H2568 on [the] fif-
עָשָׂ֛ר 'a.Sar HAcbsa H6240 teen
י֖וֹם Yom HNcmsa H3117 day
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָרִאשׁ֑וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
מִֽמָּחֳרַ֣ת mi.mo.cho.Rat HR/Ncfsc H4283 from [the] next day of
הַפֶּ֗סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
יָצְא֤וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they went out
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּיָ֣ד be.Yad HR/Ncbsa H3027 with a hand
רָמָ֔ה ra.Mah HVqrfsa H7311 raised
לְעֵינֵ֖י le.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 to [the] eyes
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4713 Egypt
4
וּמִצְרַ֣יִם u.mitz.Ra.yim HC/Npl H4713 and Egypt
מְקַבְּרִ֗ים me.ka.be.Rim HVprmpa H6912 [were] burying
אֵת֩ 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 [those] whom
הִכָּ֧ה hi.Kah HVhp3ms H5221 he had struck down
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בָּהֶ֖ם ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 among them
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
בְּכ֑וֹר be.Khor HNcmsa H1060 firstborn
וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם u.ve.Lo.hei.Hem HC/R/Ncmpc/Sp3mp H430 and on gods their
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שְׁפָטִֽים׃ she.fa.Tim HNcmpa H8201 acts of judgment
5
וַיִּסְע֥וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵרַעְמְסֵ֑ס me.ra'.me.Ses HR/Npl H7486 from Rameses
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּסֻכֹּֽת׃ be.su.Kot HR/Npl H5523 at Succoth
6
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִסֻּכֹּ֑ת mi.su.Kot HR/Npl H5523 from Succoth
וַיַּחֲנ֣וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְאֵתָ֔ם ve.'e.Tam HR/Npl H864 at Etham
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
בִּקְצֵ֥ה bik.Tzeh HR/Ncmsc H7097 [is] on [the] edge of
הַמִּדְבָּֽר׃ ha.mid.Bar HTd/Ncmsa H4057 the wilderness
7
וַיִּסְעוּ֙ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵֽאֵתָ֔ם me.'e.Tam HR/Npl H864 from Etham
וַיָּ֙שָׁב֙ vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he turned back
עַל־ 'al- HR H5921 to
פִּ֣י pi HNpl H6367 Pi-
הַחִירֹ֔ת ha.chi.Rot HNpl H6367 hahiroth
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֖י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
בַּ֣עַל Ba.'al HNpl H1189 Baal-
צְפ֑וֹן tze.Fon HNpl H1189 Zephon
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מִגְדֹּֽל׃ mig.Dol HNpl H4024 Migdol
8
וַיִּסְעוּ֙ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִפְּנֵ֣י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before
הַֽחִירֹ֔ת ha.chi.Rot HTd/Npl H6367 Hahiroth
וַיַּֽעַבְר֥וּ vai.ya.'av.Ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed
בְתוֹךְ־ ve.tokh- HR/Ncmsc H8432 in [the] middle of
הַיָּ֖ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
הַמִּדְבָּ֑רָה ha.mid.Ba.rah HTd/Ncmsa/Sd H4057 the wilderness towards
וַיֵּ֨לְכ֜וּ vai.Ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 a journey of
שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 three
יָמִים֙ ya.Mim HNcmpa H3117 days
בְּמִדְבַּ֣ר be.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
אֵתָ֔ם 'e.Tam HNpl H864 Etham
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּמָרָֽה׃ be.ma.Rah HR/Npl H4785 at Marah
9
וַיִּסְעוּ֙ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִמָּרָ֔ה mi.ma.Rah HR/Npl H4785 from Marah
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אֵילִ֑מָה 'ei.Li.mah HNpl/Sd H362 Elim towards
וּ֠בְאֵילִם U.ve.'ei.lim HC/R/Npl H362 and [were] at Elim
שְׁתֵּ֣ים she.Teim HAcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֞ה 'es.Reh HAcbsc H6240 ten
עֵינֹ֥ת 'ei.Not HNcfpc H5869 springs of
מַ֛יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וְשִׁבְעִ֥ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
תְּמָרִ֖ים te.ma.Rim HNcmpa H8558 palm trees
וַיַּחֲנוּ־ vai.ya.cha.nu- Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
10
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵאֵילִ֑ם me.'ei.Lim HR/Npl H362 from Elim
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
עַל־ 'al- HR H5921 at
יַם־ yam- HNcmsc H3220 [the] sea of
סֽוּף׃ Suf HNtmsa H5488 reed[s]
11
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִיַּם־ mi.yam- HR/Ncmsc H3220 from [the] sea of
ס֑וּף Suf HNtmsa H5488 reed[s]
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּמִדְבַּר־ be.mid.bar- HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
סִֽין׃ Sin HNpl H5512 Sin
12
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִמִּדְבַּר־ mi.mid.bar- HR/Ncmsc H4057 from [the] wilderness of
סִ֑ין Sin HNpl H5512 Sin
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּדָפְקָֽה׃ be.da.fe.Kah HR/Npl H1850 at Dophka
13
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִדָּפְקָ֑ה mi.da.fe.Kah HR/Npl H1850 from Dophka
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּאָלֽוּשׁ׃ be.'a.Lush HR/Npl H442 at Alush
14
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵאָל֑וּשׁ me.'a.Lush HR/Npl H442 from Alush
וַֽיַּחֲנוּ֙ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בִּרְפִידִ֔ם bir.fi.Dim HR/Npl H7508 at Rephidim
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָ֨יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 it belonged
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
מַ֛יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לָעָ֖ם la.'Am HRd/Ncmsa H5971 to the people
לִשְׁתּֽוֹת׃ lish.Tot HR/Vqcc H8354 to drink
15
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵרְפִידִ֑ם me.re.fi.Dim HR/Npl H7508 from Rephidim
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּמִדְבַּ֥ר be.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
סִינָֽי׃ si.Nai HNpl H5514 Sinai
16
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִמִּדְבַּ֣ר mi.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 from [the] wilderness of
סִינָ֑י si.Nai HNpl H5514 Sinai
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּקִבְרֹ֥ת be.kiv.Rot HR/Npl H6914 at Kibroth
הַֽתַּאֲוָֽה׃ Ha.ta.'a.Vah HNpl H6914 Hattaavah
17
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִקִּבְרֹ֣ת mi.kiv.Rot HR/Npl H6914 from Kibroth
הַֽתַּאֲוָ֑ה ha.ta.'a.Vah HNpl H6914 Hattaavah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בַּחֲצֵרֹֽת׃ ba.cha.tze.Rot HR/Npl H2698 at Hazeroth
18
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵחֲצֵרֹ֑ת me.cha.tze.Rot HR/Npl H2698 from Hazeroth
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּרִתְמָֽה׃ be.rit.Mah HR/Npl H7575 at Rithmah
19
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵרִתְמָ֑ה me.rit.Mah HR/Npl H7575 from Rithmah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּרִמֹּ֥ן be.ri.Mon HR/Npl H7428 at Rimmon-
פָּֽרֶץ׃ Pa.retz HNpl H7428 perez
20
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵרִמֹּ֣ן me.ri.Mon HR/Npl H7428 from Rimmon-
פָּ֑רֶץ Pa.retz HNpl H7428 perez
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּלִבְנָֽה׃ be.liv.Nah HR/Npl H3841 at Libnah
21
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִלִּבְנָ֑ה mi.liv.Nah HR/Npl H3841 from Libnah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּרִסָּֽה׃ be.ri.Sah HR/Npl H7446 at Rissah
22
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵרִסָּ֑ה me.ri.Sah HR/Npl H7446 from Rissah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בִּקְהֵלָֽתָה׃ bik.he.La.tah HR/Npl H6954 at Kehelathah
23
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִקְּהֵלָ֑תָה mi.ke.he.La.tah HR/Npl H6954 from Kehelathah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּהַר־ be.har- HR/Ncmsc H2022 at [the] mountain of
שָֽׁפֶר׃ Sha.fer HNpl H8234 Shapher
24
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵֽהַר־ me.har- HR/Ncmsc H2022 from [the] mountain of
שָׁ֑פֶר Sha.fer HNpl H8234 Shapher
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בַּחֲרָדָֽה׃ ba.cha.ra.Dah HR/Npl H2732 at Haradah
25
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵחֲרָדָ֑ה me.cha.ra.Dah HR/Npl H2732 from Haradah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּמַקְהֵלֹֽת׃ be.mak.he.Lot HR/Npl H4722 at Makheloth
26
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִמַּקְהֵלֹ֑ת mi.mak.he.Lot HR/Npl H4722 from Makheloth
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּתָֽחַת׃ be.Ta.chat HR/Npl H8480 at Tahath
27
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִתָּ֑חַת mi.Ta.chat HR/Npl H8480 from Tahath
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּתָֽרַח׃ be.Ta.rach HR/Npl H8646 at Tarah
28
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִתָּ֑רַח mi.Ta.rach HR/Npl H8646 from Tarah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּמִתְקָֽה׃ be.mit.Kah HR/Npl H4989 at Mithcah
29
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִמִּתְקָ֑ה mi.mit.Kah HR/Npl H4989 from Mithcah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּחַשְׁמֹנָֽה׃ be.chash.mo.Nah HR/Npl H2832 at Hashmoneh
30
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה me.chash.mo.Nah HR/Npl H2832 from Hashmoneh
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּמֹסֵרֽוֹת׃ be.mo.se.Rot HR/Npl H4149 at Moseroth
31
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִמֹּסֵר֑וֹת mi.mo.se.Rot HR/Npl H4149 from Moseroth
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בִּבְנֵ֥י biv.Nei HR/Npl H1142 at Bene-
יַעֲקָֽן׃ ya.'a.Kan HNpl H1142 jaakan
32
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei HR/Npl H1142 from Bene-
יַעֲקָ֑ן ya.'a.Kan HNpl H1142 jaakan
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּחֹ֥ר be.Chor HR/Npl H2735 at Hor-
הַגִּדְגָּֽד׃ ha.gid.Gad HNpl H2735 haggidgad
33
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵחֹ֣ר me.Chor HR/Npl H2735 from Hor-
הַגִּדְגָּ֑ד ha.gid.Gad HNpl H2735 haggidgad
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּיָטְבָֽתָה׃ be.ya.te.Va.tah HR/Npl H3193 at Jotbathah
34
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִיָּטְבָ֑תָה mi.ya.te.Va.tah HR/Npl H3193 from Jotbathah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּעַבְרֹנָֽה׃ be.'av.ro.Nah HR/Npl H5684 at Abronah
35
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵֽעַבְרֹנָ֑ה me.'av.ro.Nah HR/Npl H5684 from Abronah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּעֶצְי֥וֹן be.'etz.Yon HR/Npl H6100 at Ezion
גָּֽבֶר׃ Ga.ver HNpl H6100 Geber
36
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵעֶצְי֣וֹן me.'etz.Yon HR/Npl H6100 from Ezion
גָּ֑בֶר Ga.ver HNpl H6100 Geber
וַיַּחֲנ֥וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְמִדְבַּר־ ve.mid.bar- HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
צִ֖ן tzin HNpl H6790 Zin
הִ֥וא hi' HPp3fs H1931 that
קָדֵֽשׁ׃ ka.Desh HNpl H6946 [is] Kadesh
37
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִקָּדֵ֑שׁ mi.ka.Desh HR/Npl H6946 from Kadesh
וַֽיַּחֲנוּ֙ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּהֹ֣ר be.Hor HR/Npl H2023 at Hor
הָהָ֔ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
בִּקְצֵ֖ה bik.Tzeh HR/Ncmsc H7097 on [the] border of
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom HNpm H123 Edom
38
וַיַּעַל֩ vai.ya.'Al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶל־ 'el- HR H413 to
הֹ֥ר hor HNpl H2023 Hor
הָהָ֛ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּ֣מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
שָׁ֑ם Sham HD H8033 there
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in [the] year
הָֽאַרְבָּעִ֗ים ha.'ar.ba.'Im HTd/Acmpa H705 forty
לְצֵ֤את le.Tzet HR/Vqcc H3318 of [the] coming out of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בַּחֹ֥דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַחֲמִישִׁ֖י ha.cha.mi.Shi HTd/Aomsa H2549 fifth
בְּאֶחָ֥ד be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹֽדֶשׁ׃ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
39
וְאַהֲרֹ֔ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שָׁלֹ֧שׁ sha.Losh HAcbsa H7969 three
וְעֶשְׂרִ֛ים ve.'es.Rim HC/Acmpa H6242 and twenty
וּמְאַ֖ת u.me.'At HC/Acfsc H3967 and one hundred
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
בְּמֹת֖וֹ be.mo.To HR/Vqcc/Sp3ms H4191 when dying he
בְּהֹ֥ר be.Hor HR/Npl H2023 on Hor
הָהָֽר׃ ס ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
40
וַיִּשְׁמַ֗ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
הַֽכְּנַעֲנִי֙ ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
עֲרָ֔ד 'a.Rad HNpl H6166 Arad
וְהֽוּא־ ve.hu'- HC/Pp3ms H1931 and he
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] dwelling
בַּנֶּ֖גֶב ba.Ne.gev HRd/Npl H5045 in the Negev
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
כְּנָ֑עַן ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
בְּבֹ֖א be.Vo' HR/Vqcc H935 when came
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
41
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵהֹ֣ר me.Hor HR/Npl H2023 from Hor
הָהָ֑ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּצַלְמֹנָֽה׃ be.tzal.mo.Nah HR/Npl H6758 at Zalmonah
42
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִצַּלְמֹנָ֑ה mi.tzal.mo.Nah HR/Npl H6758 from Zalmonah
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּפוּנֹֽן׃ be.fu.Non HR/Npl H6325 at Punan
43
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִפּוּנֹ֑ן mi.pu.Non HR/Npl H6325 from Punan
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּאֹבֹֽת׃ be.'o.Vot HR/Npl H88 at Oboth
44
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵאֹבֹ֑ת me.'o.Vot HR/Npl H88 from Oboth
וַֽיַּחֲנ֛וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּעִיֵּ֥י be.'i.Yei HR/Npl H5863 at Iye
הָעֲבָרִ֖ים ha.'a.va.Rim HTd/Npl H5863 Abarim
בִּגְב֥וּל big.Vul HR/Ncmsc H1366 on [the] border of
מוֹאָֽב׃ mo.'Av HNpl H4124 Moab
45
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵעִיִּ֑ים me.'i.Yim HR/Npl H5864 from Iim
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּדִיבֹ֥ן be.di.Von HR/Npl H1769 at Dibon-
גָּֽד׃ Gad HNpm H1410 gad
46
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מִדִּיבֹ֣ן mi.di.Von HR/Npl H1769 from Dibon-
גָּ֑ד Gad HNpm H1410 gad
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּעַלְמֹ֥ן be.'al.Mon HR/Npl H5963 at Almon-
דִּבְלָתָֽיְמָה׃ div.la.Ta.ye.mah HNpl H5963 diblathaim
47
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵעַלְמֹ֣ן me.'al.Mon HR/Npl H5963 from Almon-
דִּבְלָתָ֑יְמָה div.la.Ta.ye.mah HNpl H5963 diblathaim
וַֽיַּחֲנ֛וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּהָרֵ֥י be.ha.Rei HR/Ncmpc H2022 in [the] mountains of
הָעֲבָרִ֖ים ha.'a.va.Rim HTd/Npl H5682 the Abarim
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
נְבֽוֹ׃ ne.Vo HNpl H5015 Nebo
48
וַיִּסְע֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
מֵהָרֵ֣י me.ha.Rei HR/Ncmpc H2022 from [the] mountains of
הָעֲבָרִ֑ים ha.'a.va.Rim HTd/Npl H5682 the Abarim
וַֽיַּחֲנוּ֙ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בְּעַֽרְבֹ֣ת be.'ar.Vot HR/Npl H6160 in [the] plains of
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
עַ֖ל 'al HR H5921 at
יַרְדֵּ֥ן yar.Den HNpl H3383 [the] Jordan
יְרֵחֽוֹ׃ ye.re.Cho HNpl H3405 of Jericho
49
וַיַּחֲנ֤וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַיַּרְדֵּן֙ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
מִבֵּ֣ית mi.Beit HR/Npl H1020 from Beth
הַיְשִׁמֹ֔ת hay.shi.Mot HTd/Npl H1020 Jeshimoth
עַ֖ד 'ad HR H5704 to
אָבֵ֣ל 'a.Vel HNpl H63 Abel-
הַשִּׁטִּ֑ים ha.shi.Tim HNpl H63 shittim
בְּעַֽרְבֹ֖ת be.'ar.Vot HR/Npl H6160 in [the] plains of
מוֹאָֽב׃ ס mo.'Av HNpl H4124 Moab
50
וַיְדַבֵּ֧ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּעַֽרְבֹ֣ת be.'ar.Vot HR/Npl H6160 in [the] plains of
מוֹאָ֑ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
עַל־ 'al- HR H5921 at
יַרְדֵּ֥ן yar.Den HNpl H3383 [the] Jordan
יְרֵח֖וֹ ye.re.Cho HNpl H3405 of Jericho
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
51
דַּבֵּר֙ da.Ber HVpv2ms H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאָמַרְתָּ֖ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֲלֵהֶ֑ם 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
כִּ֥י ki HTc H3588 if
אַתֶּ֛ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim HVqrmpa H5674 [are] about to pass over
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֖ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
כְּנָֽעַן׃ ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
52
וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם ve.Ho.rash.Tem Hc/Vhq2mp H3423 and you will dispossess
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
מִפְּנֵיכֶ֔ם mi.pe.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 from before you
וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם ve.'I.bad.Tem Hc/Vpq2mp H6 and you will destroy
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם mas.ki.yo.Tam HNcfpc/Sp3mp H4906 carved images their
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
צַלְמֵ֤י tzal.Mei HNcmpc H6754 [the] images of
מַסֵּֽכֹתָם֙ ma.se.kho.Tam HNcfpc/Sp3mp H4541 molten metal their
תְּאַבֵּ֔דוּ te.'a.Be.du HVpi2mp H6 you will destroy
וְאֵ֥ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בָּמֹתָ֖ם ba.mo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1116 high places their
תַּשְׁמִֽידוּ׃ tash.Mi.du HVhi2mp H8045 you will demolish
53
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם ve.ho.rash.Tem Hc/Vhq2mp H3423 and you will take possession of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וִֽישַׁבְתֶּם־ vi.shav.tem- Hc/Vqq2mp H3427 and you will dwell
בָּ֑הּ Bah HRd/Sp3fs H9034 in it
כִּ֥י ki HTc H3588 for
לָכֶ֛ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I have given
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
לָרֶ֥שֶׁת la.Re.shet HR/Vqcc H3423 to take possession of
אֹתָֽהּ׃ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
54
וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ ve.hit.na.chal.Tem Hc/Vtq2mp H5157 and you will inherit
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֨רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
בְּגוֹרָ֜ל be.go.Ral HR/Ncmsa H1486 by lot
לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם le.mish.pe.cho.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H4940 to clans your
לָרַ֞ב la.Rav HRd/Aamsa H7227 for the many
תַּרְבּ֤וּ tar.Bu HVhi2mp H7235 you will make great
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַחֲלָתוֹ֙ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 inheritance its
וְלַמְעַט֙ ve.lam.'At HC/Rd/Ncmsa H4592 and for the few
תַּמְעִ֣יט tam.'It HVhi2ms H4591 you will make small
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַחֲלָת֔וֹ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 inheritance its
אֶל֩ 'el HR H413
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
יֵ֨צֵא Ye.tze' HVqi3ms H3318 it will come out
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for him
שָׁ֛מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there
הַגּוֹרָ֖ל ha.go.Ral HTd/Ncmsa H1486 the lot
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
יִהְיֶ֑ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
לְמַטּ֥וֹת le.ma.Tot HR/Ncfpc H4294 to [the] tribes of
אֲבֹתֵיכֶ֖ם 'a.vo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H1 fathers your
תִּתְנֶחָֽלוּ׃ tit.ne.Cha.lu HVti2mp H5157 you will inherit
55
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
לֹ֨א lo' HTn H3808 not
תוֹרִ֜ישׁוּ to.Ri.shu HVhi2mp H3423 you will dispossess
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
הָאָרֶץ֮ ha.'a.Retz HTd/Ncfsa H776 the land
מִפְּנֵיכֶם֒ mi.pe.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 from before you
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and he will become
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [those] whom
תּוֹתִ֣ירוּ to.Ti.ru HVhi2mp H3498 you will leave
מֵהֶ֔ם me.Hem HRd/Sp3mp H9038 any of them
לְשִׂכִּים֙ le.si.Kim HR/Ncmpa H7899 thorns
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם be.'Ei.nei.Khem HR/Ncfdc/Sp2mp H5869 in view your
וְלִצְנִינִ֖ם ve.litz.ni.Nim HC/R/Ncmpa H6796 and pricks
בְּצִדֵּיכֶ֑ם be.tzi.dei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 in sides your
וְצָרֲר֣וּ ve.tza.ra.Ru Hc/Vqq3cp H6887 and they will oppose
אֶתְכֶ֔ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאָ֕רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
אַתֶּ֖ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
יֹשְׁבִ֥ים yo.she.Vim HVqrmpa H3427 [will be] dwelling
בָּֽהּ׃ Bah HRd/Sp3fs H9034 in it
56
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּמִּ֛יתִי di.Mi.ti HVpp1cs H1819 I intended
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will do
לָכֶֽם׃ פ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
‹ Chapter 32 Numbers Chapter 34 ›
Read Numbers 33 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate