Menu

Proverbs 21

Hebrew Interlinear
1
פַּלְגֵי־ pal.gei- HNcmpc H6388 [is] streams of
מַ֣יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לֶב־ lev- HNcmsc H3820 [the] heart of
מֶ֭לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַֽל־ 'al- HR H5921 to
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 that
יַחְפֹּ֣ץ yach.Potz HVqi3ms H2654 he desires
יַטֶּֽנּוּ׃ ya.Te.nu HVhi3ms/Sp3ms H5186 he turns it
2
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 every
דֶּרֶךְ־ de.rekh- HNcbsc H1870 way of
אִ֭ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
יָשָׁ֣ר ya.Shar HAamsa H3477 [is] upright
בְּעֵינָ֑יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in own eyes his
וְתֹכֵ֖ן ve.to.Khen HC/Vqrmsa H8505 and [is] weighing
לִבּ֣וֹת li.Bot HNcfpa H3826 hearts
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
3
עֲ֭שֹׂה 'A.soh HVqcc H6213 to do
צְדָקָ֣ה tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
וּמִשְׁפָּ֑ט u.mish.Pat HC/Ncmsa H4941 and justice
נִבְחָ֖ר niv.Char HVNrmsa H977 [is] chosen
לַיהוָ֣ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
מִזָּֽבַח׃ mi.Za.vach HR/Ncmsa H2077 more than sacrifice
4
רוּם־ rum- HNcmsc H7312 haughtiness of
עֵ֭ינַיִם 'Ei.na.yim HNcfda H5869 eyes
וּרְחַב־ u.re.chav- HC/Aamsc H7342 and a [person] arrogant of
לֵ֑ב Lev HNcmsa H3820 heart
נִ֖ר nir HNcmsc H5216 [the] lamp of
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
חַטָּֽאת׃ cha.Tat HNcfsa H2403 [is] sin
5
מַחְשְׁב֣וֹת mach.she.Vot HNcfpc H4284 [the] plans of
חָ֭רוּץ Cha.rutz HAamsa H2742 a diligent [person]
אַךְ־ 'akh- HD H389 only
לְמוֹתָ֑ר le.mo.Tar HR/Ncmsa H4195 to advantage
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and every
אָ֝֗ץ 'Atz HVqrmsa H213 hasty [person]
אַךְ־ 'akh- HD H389 only
לְמַחְסֽוֹר׃ le.mach.Sor HR/Ncmsa H4270 to poverty
6
פֹּ֣עַל Po.'al HNcmsc H6467 [the] acquisition of
א֭וֹצָרוֹת 'o.tza.rot HNcfpa H214 treasures
בִּלְשׁ֣וֹן bil.Shon HR/Ncbsc H3956 by a tongue of
שָׁ֑קֶר Sha.ker HNcmsa H8267 falsehood
הֶ֥בֶל He.vel HNcmsa H1892 [is] a breath
נִ֝דָּ֗ף ni.Daf HVNrmsa H5086 driven about
מְבַקְשֵׁי־ me.vak.shei- HVprmpc H1245 seekers of
מָֽוֶת׃ Ma.vet HNcmsa H4194 death
7
שֹׁד־ shod- HNcmsc H7701 [the] violence of
רְשָׁעִ֥ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
יְגוֹרֵ֑ם ye.go.Rem HVqi3ms/Sp3mp H1641 it will drag away them
כִּ֥י ki HTc H3588 for
מֵ֝אֲנ֗וּ me.'a.Nu HVpp3cp H3985 they refuse
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat HNcmsa H4941 justice
8
הֲפַכְפַּ֬ךְ ha.fakh.Pakh HAamsa H2019 [is] crooked
דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
וָזָ֑ר va.Zar HAamsa H2054 guilty
וְ֝זַ֗ךְ ve.Zakh HC/Aamsa H2134 and a pure [person]
יָשָׁ֥ר ya.Shar HAamsa H3477 [is] upright
פָּעֳלֽוֹ׃ po.'o.Lo HNcmsc/Sp3ms H6467 work his
9
ט֗וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
לָשֶׁ֥בֶת la.She.vet HR/Vqcc H3427 to dwell
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּנַּת־ pi.nat- HNcfsc H6438 a corner of
גָּ֑ג Gag HNcmsa H1406 a roof
מֵאֵ֥שֶׁת me.'E.shet HR/Ncfsc H802 more than a woman of
מִ֝דְיָנִ֗ים mid.ya.Nim HNcmpa H4079 contentions
וּבֵ֥ית u.Veit HC/Ncmsc H1004 and a house of
חָֽבֶר׃ Cha.ver HNcmsa H2269 association
10
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 [the] appetite of
רָ֭שָׁע Ra.sho' HNcmsa H7563 a wicked [person]
אִוְּתָה־ 'i.ve.tah- HVpp3fs H183 it craves
רָ֑ע Ra' HAamsa H7451 evil
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יֻחַ֖ן yu.Chan HVHi3ms H2603 he is shown favor
בְּעֵינָ֣יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
רֵעֵֽהוּ׃ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
11
בַּעְנָשׁ־ ba'.nosh- HR/Vqcc H6064 when punish
לֵ֭ץ letz HAamsa H3887 a mocker
יֶחְכַּם־ yech.kam- HVqi3ms H2449 he becomes wise
פֶּ֑תִי Pe.ti HNcmsa H6612 a naive person
וּבְהַשְׂכִּ֥יל u.ve.has.Kil HC/R/Vhcc H7919 and when instruct
לְ֝חָכָ֗ם le.cha.Kham HR/Aamsa H2450 a wise [person]
יִקַּח־ yi.kach- HVqi3ms H3947 he receives
דָּֽעַת׃ Da.'at HNcfsa H1847 knowledge
12
מַשְׂכִּ֣יל mas.Kil HVhrmsa H7919 [is] giving attention
צַ֭דִּיק Tza.dik HAamsa H6662 [the] righteous [one]
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
רָשָׁ֑ע ra.Sha' HNcmsa H7563 a wicked [person]
מְסַלֵּ֖ף me.sa.Lef HVprmsa H5557 [he is] subverting
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
לָרָֽע׃ la.Ra' HRd/Aamsa H7451 to calamity
13
אֹטֵ֣ם 'o.Tem HVqrmsa H331 [one who] shuts
אָ֭זְנוֹ 'a.ze.no HNcfsc/Sp3ms H241 ear his
מִזַּעֲקַת־ mi.za.'a.kat- HR/Ncfsc H2201 from [the] cry of
דָּ֑ל Dal HAamsa H1800 [the] poor
גַּֽם־ gam- HD H1571 also
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
יִ֝קְרָ֗א yik.Ra' HVqi3ms H7121 he will call out
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יֵעָנֶֽה׃ ye.'a.Neh HVNi3ms H6030 he will be answered
14
מַתָּ֣ן ma.Tan HNcmsa H4976 a gift
בַּ֭סֵּתֶר Ba.se.ter HRd/Ncmsa H5643 in secrecy
יִכְפֶּה־ yikh.peh- HVqi3ms H3711 it subdues
אָ֑ף 'Af HNcmsa H639 anger
וְשֹׁ֥חַד ve.Sho.chad HC/Ncmsa H7810 and a bribe
בַּ֝חֵ֗ק ba.Chek HRd/Ncmsa H2436 in the bosom
חֵמָ֥ה che.Mah HNcfsa H2534 rage
עַזָּֽה׃ 'a.Zah HAafsa H5794 strong
15
שִׂמְחָ֣ה sim.Chah HNcfsa H8057 [is] a joy
לַ֭צַּדִּיק La.tza.dik HRd/Aamsa H6662 to the righteous [person]
עֲשׂ֣וֹת a.Sot HVqcc H6213 to do
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat HNcmsa H4941 justice
וּ֝מְחִתָּ֗ה u.me.chi.Tah HC/Ncfsa H4288 and terror
לְפֹ֣עֲלֵי le.Fo.'a.lei HR/Vqrmpc H6466 to [those who] do
אָֽוֶן׃ 'A.ven HNcmsa H205 wickedness
16
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
תּ֭וֹעֶה To.'eh HVqrmsa H8582 [who] wanders
מִדֶּ֣רֶךְ mi.De.rekh HR/Ncbsc H1870 from [the] way of
הַשְׂכֵּ֑ל has.Kel HVhaa H7919 insight
בִּקְהַ֖ל bik.Hal HR/Ncmsc H6951 in [the] assembly of
רְפָאִ֣ים re.fa.'Im HNcmpa H7496 [the] shades
יָנֽוּחַ׃ ya.Nu.ach HVqi3ms H5117 he will rest
17
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [will be] a person of
מַ֭חְסוֹר Mach.sor HNcmsa H4270 poverty
אֹהֵ֣ב 'o.Hev HVqrmsa H157 [one who] loves
שִׂמְחָ֑ה sim.Chah HNcfsa H8057 pleasure
אֹהֵ֥ב 'o.Hev HVqrmsa H157 [one who] loves
יַֽיִן־ ya.yin- HNcmsa H3196 wine
וָ֝שֶׁ֗מֶן va.She.men HC/Ncmsa H8081 and oil
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יַעֲשִֽׁיר׃ ya.'a.Shir HVhi3ms H6238 he will gain riches
18
כֹּ֣פֶר Ko.fer HNcmsa H3724 [is] a ransom
לַצַּדִּ֣יק la.tza.Dik HRd/Aamsa H6662 for the righteous [person]
רָשָׁ֑ע ra.Sha' HNcmsa H7563 a wicked [person]
וְתַ֖חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and in place of
יְשָׁרִ֣ים ye.sha.Rim HAampa H3477 upright [people]
בּוֹגֵֽד׃ bo.Ged HVqrmsa H898 [one who] acts treacherously
19
ט֗וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
שֶׁ֥בֶת She.vet HVqcc H3427 to dwell
בְּאֶֽרֶץ־ be.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in a land of
מִדְבָּ֑ר mid.Bar HNcmsa H4057 wilderness
מֵאֵ֖שֶׁת me.'E.shet HR/Ncfsc H802 more than a woman of
מִדְיָנִ֣ים me.do.nim HNcmpa H4079 contentions
וָכָֽעַס׃ va.Kha.'as HC/Ncmsa H3708 and anger
20
אוֹצָ֤ר׀ 'o.Tzar HNcmsa H214 treasure
נֶחְמָ֣ד nech.Mad HVNrmsa H2530 desirable
וָ֭שֶׁמֶן Va.she.men HC/Ncmsa H8081 and oil
בִּנְוֵ֣ה bin.Veh HR/Ncmsc H5116 [are] in [the] habitation of
חָכָ֑ם cha.Kham HAamsa H2450 a wise [person]
וּכְסִ֖יל u.khe.Sil HC/Aamsa H3684 and a fool
אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ ye.val.le.'E.nu HVpi3ms/Sp3ms H1104 he swallows up it
21
רֹ֭דֵף Ro.def HVqrmsa H7291 [one who] pursues
צְדָקָ֣ה tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
וָחָ֑סֶד va.Cha.sed HC/Ncmsa H2617 and loyalty
יִמְצָ֥א yim.Tza' HVqi3ms H4672 he finds
חַ֝יִּ֗ים chai.Yim HNcmpa H2416 life
צְדָקָ֥ה tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
וְכָבֽוֹד׃ ve.kha.Vod HC/Ncmsa H3519 and honor
22
עִ֣יר 'ir HNcfsc H5892 a city of
גִּ֭בֹּרִים Gi.bo.rim HNcmpa H1368 warriors
עָלָ֣ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he goes up
חָכָ֑ם cha.Kham HAamsa H2450 a wise [person]
וַ֝יֹּ֗רֶד vai.Yo.red Hc/Vhw3ms H3381 and he brought down
עֹ֣ז 'oz HNcmsc H5797 [the] strength of
מִבְטֶחָֽה׃ miv.te.Chah HNcmsc/Sp3fs H4009 trust its
23
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [one who] guards
פִּ֭יו piv HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
וּלְשׁוֹנ֑וֹ u.le.sho.No HC/Ncbsc/Sp3ms H3956 and tongue his
שֹׁמֵ֖ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [is] keeping
מִצָּר֣וֹת mi.tza.Rot HR/Ncfpa H6869 from troubles
נַפְשֽׁוֹ׃ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 self his
24
זֵ֣ד zed HAamsa H2086 proud
יָ֭הִיר Ya.hir HAamsa H3093 arrogant
לֵ֣ץ letz HAamsa H3887 [is] mocker
שְׁמ֑וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
ע֝וֹשֶׂ֗ה o.Seh HVqrmsa H6213 [one who] acts
בְּעֶבְרַ֥ת be.'ev.Rat HR/Ncfsc H5678 in [the] overflowing of
זָדֽוֹן׃ za.Don HNcmsa H2087 pride
25
תַּאֲוַ֣ת ta.'a.Vat HNcfsc H8378 [the] desire of
עָצֵ֣ל 'a.Tzel HAamsa H6102 a sluggard
תְּמִיתֶ֑נּוּ te.mi.Te.nu HVhi3fs/Sp3ms H4191 it kills him
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מֵאֲנ֖וּ me.'a.Nu HVpp3cp H3985 they refuse
יָדָ֣יו ya.Dav HNcbdc/Sp3ms H3027 hands his
לַעֲשֽׂוֹת׃ la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to work
26
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַ֭יּוֹם Hai.yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הִתְאַוָּ֣ה hit.'a.Vah HVtp3fs H183 he craves
תַאֲוָ֑ה ta.'a.Vah HNcfsa H8378 a craving
וְצַדִּ֥יק ve.tza.Dik HC/Aamsa H6662 and a righteous [person]
יִ֝תֵּ֗ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he gives
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יַחְשֹֽׂךְ׃ yach.Sokh HVqi3ms H2820 he keeps back
27
זֶ֣בַח Ze.vach HNcmsc H2077 [the] sacrifice of
רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im HNcmpa H7563 wicked [people]
תּוֹעֵבָ֑ה to.'e.Vah HNcfsa H8441 [is] an abomination
אַ֝֗ף 'Af HTj H637 indeed?
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
בְזִמָּ֥ה ve.zi.Mah HR/Ncfsa H2154 in wickedness
יְבִיאֶֽנּוּ׃ ye.vi.'E.nu HVhi3ms/Sp3ms H935 he brings it
28
עֵד־ 'ed- HNcmsc H5707 a witness of
כְּזָבִ֥ים ke.za.Vim HNcmpa H3577 lies
יֹאבֵ֑ד yo.Ved HVqi3ms H6 he will perish
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and a person
שׁ֝וֹמֵ֗עַ Sho.Me.a' HVqrmsa H8085 [who] listens
לָנֶ֥צַח la.Ne.tzach HR/Ncmsa H5331 to perpetuity
יְדַבֵּֽר׃ ye.da.Ber HVpi3ms H1696 he will speak
29
הֵעֵ֬ז he.'Ez HVhp3ms H5810 he makes strong
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
רָשָׁ֣ע ra.Sha' HNcmsa H7563 wicked
בְּפָנָ֑יו be.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 with face his
וְ֝יָשָׁ֗ר ve.ya.Shar HC/Aamsa H3477 and an upright [person]
ה֤וּא׀ hu' HPp3ms H1931 he
יָבִ֬ין ya.chin HVqi3ms H995 he considers
דַּרְכּֽוֹ׃ de.ra.khav HNcbsc/Sp3ms H1870 way his
30
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
חָ֭כְמָה chokh.mah HNcfsa H2451 [is] wisdom
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
תְּבוּנָ֑ה te.vu.Nah HNcfsa H8394 [is] understanding
וְאֵ֥ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
עֵ֝צָ֗ה 'e.Tzah HNcfsa H6098 [is] counsel
לְנֶ֣גֶד le.Ne.ged HR/Acmsc H5048 to before
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
31
ס֗וּס Sus HNcmsa H5483 a horse
מ֭וּכָן Mu.khon HVHsmsa H3559 [is] prepared
לְי֣וֹם le.Yom HR/Ncmsc H3117 for a day of
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 battle
וְ֝לַֽיהוָ֗ה ve.la.Yah.weh HC/R/Npt H3068 and [belongs] to Yahweh
הַתְּשׁוּעָֽה׃ ha.te.shu.'Ah HTd/Ncfsa H8668 the victory

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate