Psalms 103 Interlinear Bible

1

בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi HVpv2fs H1288 bless

נַ֭פְשִׁי Naf.shi HNcfsc/Sp1bs H5315 O soul my

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and O all

קְ֝רָבַ֗י ke.ra.Vai HNcmpc/Sp1bs H7130 inward parts my

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

שֵׁ֥ם shem HNcmsc H8034 [the] name of

קָדְשֽׁוֹ׃ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his

2

בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi HVpv2fs H1288 bless

נַ֭פְשִׁי Naf.shi HNcfsc/Sp1bs H5315 O soul my

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not

תִּ֝שְׁכְּחִ֗י tish.ke.Chi HVqj2fs H7911 you forget

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

גְּמוּלָֽיו׃ ge.mu.Lav HNcmpc/Sp3ms H1576 benefits his

3

הַסֹּלֵ֥חַ ha.so.Le.ach HTd/Vqrmsa H5545 who forgives

לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 all

עֲוֹנֵ֑כִי 'a.vo.Ne.khi HNcmsc/Sp2fs H5771 iniquity your

הָ֝רֹפֵ֗א ha.ro.Fe' HTd/Vqrmsa H7495 who heals

לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 all

תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ ta.cha.lu.'A.ye.khi HNcmpc/Sp2fs H8463 diseases your

4

הַגּוֹאֵ֣ל ha.go.'El HTd/Vqrmsa H1350 who redeems

מִשַּׁ֣חַת mi.Sha.chat HR/Ncfsa H7845 from a pit

חַיָּ֑יְכִי chai.Ya.ye.khi HNcmpc/Sp2fs H2416 life your

הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי ham.'a.te.Re.khi HTd/Vprmsc/Sp2fs H5849 who crowns you

חֶ֣סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty

וְרַחֲמִֽים׃ ve.ra.cha.Mim HC/Ncmpa H7356 and compassion

5

הַמַּשְׂבִּ֣יַע ha.mas.Bi.ya' HTd/Vhrmsa H7646 who satisfies

בַּטּ֣וֹב ba.Tov HRd/Aamsa H2896 with good

עֶדְיֵ֑ךְ 'ed.Yekh HNcmsc/Sp2fs H5716 ornament[s] your

תִּתְחַדֵּ֖שׁ tit.cha.Desh HVti3fs H2318 it renews itself

כַּנֶּ֣שֶׁר ka.Ne.sher HRd/Ncmsa H5404 like eagle

נְעוּרָֽיְכִי׃ ne.'u.Ra.ye.khi HNcmpc/Sp2fs H5271 youth your

6

עֹשֵׂ֣ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 [is] doing

צְדָק֣וֹת tze.da.Kot HNcfpa H6666 righteousness

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים u.mish.pa.Tim HC/Ncmpa H4941 and judgments

לְכָל־ le.khol HR/Ncmsa H3605 for all

עֲשׁוּקִֽים׃ 'a.shu.Kim HVqsmpa H6231 [those who] are oppressed

7

יוֹדִ֣יעַ yo.Di.a' HVhi3ms H3045 he made known

דְּרָכָ֣יו de.ra.Khav HNcmpc/Sp3ms H1870 ways his

לְמֹשֶׁ֑ה le.mo.Sheh HR/Npm H4872 to Moses

לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] people of

יִ֝שְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

עֲלִילֽוֹתָיו׃ a.li.Lo.tav HNcfpc/Sp3ms H5949 deeds his

8

רַח֣וּם ra.Chum HAamsa H7349 [is] compassionate

וְחַנּ֣וּן ve.cha.Nun HC/Aamsa H2587 and gracious

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֶ֖רֶךְ 'E.rekh HAamsc H750 long of

אַפַּ֣יִם 'a.Pa.yim HNcmda H639 anger

וְרַב־ ve.rav- HC/Aamsc H7227 and great of

חָֽסֶד׃ Cha.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty

9

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

לָנֶ֥צַח la.Ne.tzach HR/Ncmsa H5331 to perpetuity

יָרִ֑יב ya.Riv HVqi3ms H7378 he will conduct a case

וְלֹ֖א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever

יִטּֽוֹר׃ yi.Tor HVqi3ms H5201 he will keep

10

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

כַ֭חֲטָאֵינוּ Kha.cha.ta.'ei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H2399 according to sins our

עָ֣שָׂה 'A.sah HVqp3ms H6213 he has done

לָ֑נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 to us

וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ kha.'a.vo.no.Tei.nu HR/Ncfpc/Sp1bp H5771 according to iniquities our

גָּמַ֥ל ga.Mal HVqp3ms H1580 he has repaid

עָלֵֽינוּ׃ 'a.Lei.nu HR/Sp1bp H5921 to us

11

כִּ֤י ki HTc H3588 for

כִגְבֹ֣הַּ khig.Vo.ah HR/Vqcc H1361 as is high

שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim HNcmpa H8064 heaven

עַל־ 'al- HR H5921 above

הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

גָּבַ֥ר ga.Var HVqp3ms H1396 it is strong

חַ֝סְדּ֗וֹ chas.Do HNcmsc/Sp3ms H2617 covenant loyalty his

עַל־ 'al- HR H5921 towards

יְרֵאָֽיו׃ ye.re.'Av HAampc/Sp3ms H3373 [those] fearing him

12

כִּרְחֹ֣ק kir.Chok HR/Vqcc H7368 as is far away

מִ֭זְרָח Miz.roch HNcmsa H4217 east

מִֽמַּֽעֲרָ֑ב mi.ma.'a.Rav HR/Ncmsa H4628 from west

הִֽרְחִ֥יק hir.Chik HVhp3ms H7368 he has removed far away

מִ֝מֶּ֗נּוּ mi.Me.nu HR/Sp1bp H4480 from us

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

פְּשָׁעֵֽינוּ׃ pe.sha.'Ei.nu HNcmpc/Sp1bp H6588 transgressions our

13

כְּרַחֵ֣ם ke.ra.Chem HR/Vpcc H7355 as has compassion

אָ֭ב 'av HNcmsa H1 a father

עַל־ 'al- HR H5921 on

בָּנִ֑ים ba.Nim HNcmpa H1121 children

רִחַ֥ם ri.Cham HVpp3ms H7355 he has compassion

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

עַל־ 'al- HR H5921 on

יְרֵאָֽיו׃ ye.re.'Av HAampc/Sp3ms H3373 [those] fearing him

14

כִּי־ ki- HTc H3588 for

ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he

יָדַ֣ע ya.Da' HVqp3ms H3045 he knows

יִצְרֵ֑נוּ yitz.Re.nu HNcmsc/Sp1bp H3336 form our

זָ֝כ֗וּר za.Khur HAamsa H2142 [he is] remembering

כִּי־ ki- HTc H3588 that

עָפָ֥ר 'a.Far HNcmsa H6083 [are] dust

אֲנָֽחְנוּ׃ 'a.Na.che.nu HPp1bp H587 we

15

אֱ֭נוֹשׁ 'E.no.osh HNcmsa H582 humankind

כֶּחָצִ֣יר ke.cha.Tzir HRd/Ncmsa H2682 [are] like grass

יָמָ֑יו ya.Mav HNcmpc/Sp3ms H3117 days his

כְּצִ֥יץ ke.Tzitz HR/Ncmsc H6731 like [the] flower of

הַ֝שָּׂדֶ֗ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field

כֵּ֣ן ken HD H3651 so

יָצִֽיץ׃ ya.Tzitz HVhi3ms H6692 he flourishes

16

כִּ֤י ki HTc H3588 if

ר֣וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 a wind

עָֽבְרָה־ 'a.ve.rah- HVqp3fs H5674 it passes by

בּ֣וֹ bo HR/Sp3ms H9033 on it

וְאֵינֶ֑נּוּ ve.'ei.Ne.nu HC/Ncmsc/Sp3ms H369 and there not [is] it

וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not

יַכִּירֶ֖נּוּ ya.ki.Re.nu HVhi3ms/Sp3ms H5234 it will recognize it

ע֣וֹד od HAcmsa H5750 again

מְקוֹמֽוֹ׃ me.ko.Mo HNcmsc/Sp3ms H4725 place its

17

וְחֶ֤סֶד ve.Che.sed HC/Ncmsc H2617 and [the] covenant loyalty of

יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מֵעוֹלָ֣ם me.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 from antiquity

וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and until

ע֭וֹלָם o.lom HNcmsa H5769 perpetuity

עַל־ 'al- HR H5921 [is] towards

יְרֵאָ֑יו ye.re.'Av HAampc/Sp3ms H3373 [those] fearing him

וְ֝צִדְקָת֗וֹ ve.tzid.ka.To HC/Ncfsc/Sp3ms H6666 and righteousness his

לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 [is] to [the] children of

בָנִֽים׃ va.Nim HNcmpa H1121 children

18

לְשֹׁמְרֵ֥י le.sho.me.Rei HR/Vqrmpc H8104 to [those who] keep

בְרִית֑וֹ ve.ri.To HNcfsc/Sp3ms H1285 covenant his

וּלְזֹכְרֵ֥י u.le.zo.khe.Rei HC/R/Vqrmpc H2142 and to [those who] remember

פִ֝קֻּדָ֗יו fi.ku.Dav HNcmpc/Sp3ms H6490 precepts his

לַעֲשׂוֹתָֽם׃ la.'a.so.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H6213 to do them

19

יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

בַּ֭שָּׁמַיִם Ba.sha.ma.yim HRd/Ncmpa H8064 in the heavens

הֵכִ֣ין he.Khin HVhp3ms H3559 he has established

כִּסְא֑וֹ kis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 throne his

וּ֝מַלְכוּת֗וֹ u.mal.khu.To HC/Ncfsc/Sp3ms H4438 and kingdom his

בַּכֹּ֥ל ba.Kol HRd/Ncmsa H3605 over all

מָשָֽׁלָה׃ ma.Sha.lah HVqp3fs H4910 it rules

20

בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu HVpv2mp H1288 bless

יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מַלְאָ֫כָ֥יו mal.'A.Khav HNcmpc/Sp3ms H4397 O angels his

גִּבֹּ֣רֵי gi.Bo.rei HNcmpc H1368 O mighty [ones] of

כֹ֭חַ Kho.ach HNcmsa H3581 strength

עֹשֵׂ֣י 'o.Sei HVqrmpc H6213 [who] do

דְבָר֑וֹ de.va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his

לִ֝שְׁמֹ֗עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 by obeying

בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 [the] sound of

דְּבָרֽוֹ׃ de.va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his

21

בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu HVpv2mp H1288 bless

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all

צְבָאָ֑יו tze.va.'Av HNcmpc/Sp3ms H6635 hosts his

מְ֝שָׁרְתָ֗יו me.sha.re.Tav HVprmpc/Sp3ms H8334 servants his

עֹשֵׂ֥י 'o.Sei HVqrmpc H6213 [who] do

רְצוֹנֽוֹ׃ re.tzo.No HNcmsc/Sp3ms H7522 will his

22

בָּרֲכ֤וּ ba.ra.Khu HVpv2mp H1288 bless

יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 O all

מַעֲשָׂ֗יו ma.'a.Sav HNcmpc/Sp3ms H4639 works his

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all

מְקֹמ֥וֹת me.ko.Mot HNcfpc H4725 [the] places of

מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ mem.shal.To HNcfsc/Sp3ms H4475 dominion his

בָּרֲכִ֥י ba.ra.Khi HVpv2fs H1288 bless

נַ֝פְשִׁ֗י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 O self my

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh