Menu

1 Kings 15:6 — Word Study

Depth

WLCוּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין־ רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל־ יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃

BSAAnd there washâyâh [continuous, ongoing] warmilchâmâh [battle, conflict] betweenbêyn [in the midst of, separating] [the houses of] RehoboamRᵉchabʻâm [dynasties, kingdoms, son of Solomon, king of Judah] and JeroboamYârobʻâm [the people will contend, king of Israel] allkôl [the entirety of, every moment of] the daysyôwm [periods of time, seasons] of [Abijam’s] lifechay [son of Rehoboam, king of Judah, existence, lifetime]

Word
Listen & take away1 Kings 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (chai.Yav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 15:6quick helps
In a sentenceThere was ongoing conflict between the kingdoms of Rehoboam and Jeroboam throughout Abijam's life.
Who is speakingThe narrator of the history of the kings of Judah.
Where we areIn the account of the reign of Abijam, son of Rehoboam.
The hard wordמִלְחָמָה
Take awayThe conflict was persistent during Abijam's entire lifetime.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectמִלְחָמָה verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 15:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Abijamgenerated

5For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
6And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.
7As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
8And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.

1 Kings 15:6 describes the ongoing war between the houses of Rehoboam and Jeroboam, highlighting the political strife that characterized the period of Abijam's reign. This conflict is part of the larger narrative concerning the divided monarchy of Israel and Judah, which is marked by rivalry and warfare, as seen in the context of the preceding and following verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 14:30There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to

there was war1 Kings 14:30

The Key Word מִלְחָמָה, u.mil.cha.Mahgenerated

The word מִלְחָמָה (milchamah) is a noun meaning 'war' or 'battle.' It describes a state of conflict and is used throughout the Bible to refer to various military engagements and wars. The parsing indicates it is a common feminine singular noun, emphasizing its role as a subject in this verse.

This term captures the essence of the ongoing strife between the two dynasties, Rehoboam's and Jeroboam's, indicating that their conflict was not a singular event but a continuous state throughout Abijam's life.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הָיְתָ֧ה (hayetah), meaning 'it was,' governs the entire clause, establishing the existence of war. The structure of the sentence is straightforward, with the subject מִלְחָמָה (milchamah) preceding the verb, which emphasizes the state of conflict.

The prepositional phrases בֵין־ רְחַבְעָם and וּבֵין יָרָבְעָם clarify the parties involved in the conflict, while the phrase כָּל־ יְמֵ֥י חַיָּֽיו indicates the duration of this war.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 15:6 tells us that there was ongoing war between the houses of Rehoboam and Jeroboam throughout the life of Abijam. This conflict highlights the political struggles during the divided monarchy of Israel and Judah, as seen in the surrounding verses.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the war between Rehoboam and Jeroboam signify?

The war represents the ongoing conflict and division between the kingdoms of Judah and Israel, which began after Solomon's reign.

Who were Rehoboam and Jeroboam?

Rehoboam was the son of Solomon and king of Judah, while Jeroboam was the first king of the northern kingdom of Israel after the division.

How long did the conflict last?

The conflict lasted throughout the days of Abijam's life, indicating a prolonged period of strife between the two kingdoms.

What is the significance of Abijam's reign?

Abijam's reign is significant as it illustrates the continuation of the divided monarchy and the ongoing struggles for power between the two kingdoms.


Reflection Questionsgenerated

  1. What lessons can we learn from the conflict between Rehoboam and Jeroboam about leadership and unity?
  2. How can understanding the history of the divided monarchy help us today?
  3. In what ways do we see similar conflicts in our own lives or communities?
  4. How can we seek peace and reconciliation in situations of division?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 15:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Read John Gill on 1 Kings 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Which was said , and may be here repeated, to signify the cause and original of the war between Abijam and Jeroboam, which is implied here, and particularly described 2Ch 13. Abijam continued the war which Rehoboam had begun, and pushed it on to a decisive battle. But the place may be thus rendered, Yet there was war, &c., i.e. although God was pleased to show so much respect to David, as for his sake to continue the succession to the kingdom in his posterity, yet he thought fit to manifest his displeasure against David’ s successors for their sins, and to mix their honour and happiness with wars and troubles.

Read Matthew Poole on 1 Kings 15 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 15:6 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.Ver. 6. And there was war.] See 1 Kings 14:30.

Read John Trapp on 1 Kings 15 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(6) And there was war.—In this verse (omitted in the Vatican MS. of the LXX.) the repetition of the notice of Rehoboam, in spite of some artificial explanations, seems inexplicable. Probably there is error in the text.

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 6. There was war between Rehoboam and Jeroboam] This was mentioned in the preceding chapter, 1Kg 14:30, and it can mean no more than this: there was a continual spirit of hostility kept up between the two kingdoms, and no doubt frequent skirmishing between bordering parties; but it never broke out into open war, for this was particularly forbidden. See 1Kg 12:24. Hostility did exist, and no doubt frequent skirmishes; but open war and pitched battles there were none. But why is this circumstance repeated, and the history of Abijam interrupted by the repetition? There is some reason to believe that Rehoboam is not the true reading, and that it should be Abijam: "Now there was war…

Read AdamClarke on 1 Kings 15 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

6. And [R.V. Now] there was war between Rehoboam and Jeroboam &c.] The whole of this verse is omitted by the LXX. and it seems altogether out of place in a notice of the reign of Abijam, and has been already inserted [1 Kings 14:30] in the history of Rehoboam, while the parallel statement in reference to Abijam comes in the next verse.

Read Cambridge on 1 Kings 15 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The writer repeats what he had said in 1 Kings 14:30, in order to remind the reader that Abijam inherited this war from his father.

Read Albert Barnes on 1 Kings 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

WEBWorld English Bible2000

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

MSBMajority Standard Bible2022

And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

NETBNew English Translation2006

Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah’s lifetime.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

ASVAmerican Standard Version1901

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

RVARevised Version, American1894

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

NWBWebster's Bible1833

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

GNVGeneva Bible1599

And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam as long as he liued.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

YLTYoung's Literal Translation1862

and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

LSVLiteral Standard Version2020

and there has been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And there had been war between Rehobo'am and Jerobo'am all the days of his life.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijah's life.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

But there was war between Roboam and Jeroboam all the time of his life.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

(Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.)

BBEBible in Basic English1949

...

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausesubjectמִלְחָמָ֨הwarverbהָיְתָ֧הit.wasprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבֵיןbetweenרְחַבְעָ֛םRehoboamוּandprepositional phraseבֵ֥יןbetweenיָרָבְעָ֖םJeroboamnoun phrase · adverbialכָּלallnoun phraseיְמֵ֥יthe.daysnoun phraseחַיָּֽיhis.lifeוhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text presents the verse as it stands, with all words matching the Hebrew text. The Septuagint shows agreement in the number of words but does not provide a direct translation, indicating a similar understanding of the conflict.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין־ רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל־ יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּמִלְחָמָ֨ה’’הָיְתָ֧ה’’בֵין־’’רְחַבְעָ֛ם’’וּבֵ֥ין’’יָרָבְעָ֖ם’’כָּל־’’יְמֵ֥י’’חַיָּֽיו׃’’

9 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 15:6מִלְחָמָהand warand warמִלְחָמָההָיָהit wasit wasהָיָהבַּ֫יִןbetweenbetweenבַּ֫יִןרְחַבְעָםRehoboamRehoboamרְחַבְעָםבַּ֫יִןand betweenand betweenבַּ֫יִןיָֽרָבְעָםJeroboamJeroboamיָֽרָבְעָםכֹּלallallכֹּליוֹם[the] days [the] days ofיוֹםחַיlife hislife hisחַיבִּיןto understto understandבִּיןלָחַםto fightto fightלָחַםרָחַבto enlargeto enlargeרָחַברִיבto contendto contendרִיבכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלחָיָהto liveto liveחָיָההָוָאto fallto fallהָוָאבָּדַלto separatto separateבָּדַלעָרַךְto arrangeto arrangeעָרַךְגִּבּוֹרmighty manmighty manגִּבּוֹראָמֵץto strengtto strengthenאָמֵץשְׁלֹמֹהSolomonSolomonשְׁלֹמֹהנְבָטNebatNebatנְבָטחַטָּאָהsinsinחַטָּאָהעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהשְׁבִיעִיseventhseventhשְׁבִיעִישַׁבָּתSabbathSabbathשַׁבָּת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 15:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
וּמִלְחָמָ֨הu.mil.cha.Mah and war H4421 Conjunction · noun common feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Amplified meaning
battle, conflict
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

War

The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were finally subdued. Except in the case of Jericho and Ai, the war did not become aggressive till after the death of Joshua. Till then the attack was always first made by the Canaanites. Now the measure of the iniquity of the Canaanites was full, and Israel was employed by God to sweep them away from off the face of the earth. In entering on this new stage of the war, the tribe of Judah, according to divine direction, took the lead.

In the days of Saul and David the people of Israel engaged in many wars with the nations around, and after the division of the kingdom into two they often warred with each other. They had to defend themselves also against the inroads of the Egyptians, the Assyrians, and the Babylonians. The whole history of…

Smith's Bible Dictionary

The most important topic in connection with war is the formation of the army which is destined to carry it on. [ARMY] In (1 Kings 9:22) at a period (Solomon’s reign) when the organization of the army was complete, we have apparently a list of the various gradations of rank in the service, as follows: "Men of war" = privates ; "servants," the lowest rank of officers --lieutenants ; "princes" = captains ; "captains," perhaps = staff officers ; "rulers of the chariots and his horsemen" = cavalry officers . Formal proclamations of war were not interchanged between the belligerents. Before entering the enemy’s district spies were seat to ascertain the character of the country and the preparations of its inhabitants for resistance. (Numbers 13:17;

One of the evil fruits of the fall, and an appalling manifestation of the depravity of mankind, Ge 6:11-13 Isa 9:5 Jas 4:1-2, often rendered apparently inevitable by the assaults of enemies, or commanded by God for their punishment. See AMALEKITES and CANAAN.

By this scourge, subsequently to the conquest of Canaan, God chastised both his own rebellious people and the corrupt and oppressive idolaters around them. In many cases, moreover, the issue was distinctly made between the true God and idols; as with the Philistines, 1Sa 17:43-47; the Syrians, 1Ki 20:23-30; the Assyrians,

→ Averted Jos 22:11-34

→ Enemy harangued by the general of the opposing side 2Ki 18:19-36; 2Ch 13:4-12

→ Of extermination Nu 31:7-17; De 2:33,34; 3:6; 20:13-18;

and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
הָיְתָ֧הha.ye.Tah it was H1961 Verb · Qal · perfect third person feminine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
continuous, ongoing
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singular
HVqp3fs
and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
בֵין־vein- between H996 Prep
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Amplified meaning
in the midst of, separating
Tyndale gloss
between
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִן (beyn) is a noun meaning 'interval' or 'space between.' It primarily functions as a preposition meaning 'between' or 'among,' and can also indicate distinctions or choices. The dual form בֵּנַ֫יִם refers specifically to the space between two entities, such as armies. The entries do not indicate any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H996 בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between . always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

Strong's Hebrew Dictionary

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmsc
and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
רְחַבְעָ֛םre.chav.'Am Rehoboam H7346 Noun proper masculine
50× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rehoboam was a king of Judah, son of Solomon and Naamah, and is first mentioned in 1 Kings 11:43. He had several wives and children, including Abijah and Jeush. Rehoboam played a key role in the United and Divided Monarchy periods.
Amplified meaning
dynasties, kingdoms, son of Solomon, king of Judah
Tyndale gloss
Rehoboam
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְחַבְעָם (Rechab'am) refers to Rehoboam, a king of Judah and son of Solomon. The name means 'a people has enlarged' and is derived from roots meaning 'to be wide' and 'people.' He is first mentioned in 1 Kings 11:43 and is noted for ruling during the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְחַבְעָם n.pr.m. Rehoboam;—king of Judah, son of Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7346 רְחַבְעָם

Strong's Hebrew Dictionary

7346 Rchab`am rekh-ab-awm'

from 7337 and 5971; a people has enlarged; Rechabam, an

Israelite king:--Rehoboam.

see HEBREW for 07337

see HEBREW for 05971

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְחַבְעָם (re.chav.am) — Rehoboam.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchyand Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.11.43;

son of: Solomon (H8010) and Naamah (H5279A);

brother of: Taphath (H2955) and Basemath (H1315); married to Maacah (H4601K), Mahalath (H4258H) and Abihail (H0032J);

father of: Abijah (H0029I), Jeush (H3266K), Shemariah (H8114H), Zaham (H2093), Attai (H6262I), Ziza (H2124H) and Shelomith (H8019)

Also named: Rhoboam (Ῥοβοάμ "Rehoboam" G4497)

§ Rehoboam = "a people has enlarged"

son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

re-ho-bo'-am (rechabh`am, "the people is enlarged," or perhaps "Am is wide" Rhoboam; "Roboam," Mt 1:7 the King James Version):

1. The Disruption of the Kingdom

2. Underlying Causes of Disruption

3. Shemaiah Forbids Civil War

4. Rehoboam's Prosperity

5. Shishak's Invasion

6. His Death

The son and successor of Solomon, the last king to claim the throne of old Israel and the first king of Judah after the division of the kingdom. He was born circa 978 BC. His mother was Naamah, an Ammonitess. The account of his reign is contained in 1Ki 14:21-31; 2Ch 10-12. The incidents leading to the disruption of the kingdom are told in 1Ki 11:43-12:24; 2Ch 9:31-11:4.

Easton's Bible Dictionary

Rehoboam

He enlarges the people, the successor of Solomon on the throne, and apparently his only son. He was the son of Naamah “the Ammonitess,” some well-known Ammonitish princess (1 Kings 14:21; 2 Chr. 12:13). He was forty-one years old when he ascended the throne, and he reigned seventeen years (B.C. 975-958). Although he was acknowledged at once as the rightful heir to the throne, yet there was a strongly-felt desire to modify the character of the government. The burden of taxation to which they had been subjected during Solomon’s reign was very oppressive, and therefore the people assembled at Shechem and demanded from the king an alleviation of their burdens. He went to meet them at Shechem, and heard their demands for relief (

(enlarger of the people), son of Solomon by the Ammonite princess Naamah, (1 Kings 14:21,31) and his successor. (1 Kings 11:43) Rehoboam selected Shechem as the place of his coronation (B.C. 975), probably as an act of concession to the Ephraimites. The people demanded a remission of the severe burdens imposed by Solomon, and Rehoboam, rejecting the advice of his father’s counsellors, followed that of his young courtiers, and returned an insulting answer, which led to an open rebellion among the tribes, and he was compelled to fly to Jerusalem, Judah and Benjamin alone remaining true to him. Jeroboam was made king of the northern tribes. [JEROBOAM] An expedition to reconquer Israel was forbidden by the prophet Shemaiah, (1 Kings…

The son and successor of Solomon, by Naamah, an Ammonitess, 1Ki 12:1-33 14:21-31 2Ch 10:1-12:16. He was forty-one years old when he began to reign, and was therefore born at the beginning of his father’s reign.

He ascended the throne about 975 B.C., and reigned seventeen years at Jerusalem. Under his reign the ten tribes revolted, and formed the kingdom of Israel under Jeroboam. The immediate cause of this schism was Rehoboam’s headstrong folly in rejecting experienced counselors, and claiming tyrannical power. He at once sought to recover the revolted tribes by force; and though directed by God not to make war, he did not long delay hostilities, and these continued during his whole reign. The people also fell into idolatry, and were punished in the fifth year of Rehoboam by an…

and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
וּבֵ֥יןu.Vein and between H996 Conjunction
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Tyndale gloss
between
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִן (beyn) is a noun meaning 'interval' or 'space between.' It primarily functions as a preposition meaning 'between' or 'among,' and can also indicate distinctions or choices. The dual form בֵּנַ֫יִם refers specifically to the space between two entities, such as armies. The entries do not indicate any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H996 בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between . always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

Strong's Hebrew Dictionary

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmsc — Conjunction
HC/Acmsc
and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'Am Jeroboam H3379 Noun proper masculine
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jeroboam means the people will contend, the name of two Israelite kings. The first Jeroboam was the king of the northern kingdom of Israel after Solomon's death, mentioned in 2 Kings 13:13.
Amplified meaning
the people will contend, king of Israel
Tyndale gloss
Jeroboam
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָֽרָבְעָם (Yarob`am) refers to Jeroboam, a name associated with two kings of Israel. The name means 'the people will contend' and is linked to the first king of the northern kingdom after its split from Judah, as well as the eighth king from the dynasty of Jehu. The entries consistently highlight his role in introducing idolatry and maintaining the kingdom's borders.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָֽרָבְעָם 104 n.pr.m. Jeroboam

90 leader of revolt of N. Isr. (10th cent.), and first king

son of Jehoash of N. Isr. (8th cent.) and 13th king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3379 יָֽרָבְעָם

Strong's Hebrew Dictionary

3379 Yarob`am yaw-rob-awm'

from 7378 and 5971; (the) people will contend; Jarobam, the

name of two Israelite kings:--Jeroboam.

see HEBREW for 07378

see HEBREW for 05971

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) — Jeroboam.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of United Monarchyand Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.11.26;

son of: Nebat (H5028) and Zeruah (H6871);

father of: Abijah (H0029H), Nadab (H5070H)

§ Jeroboam = "the people will contend"

1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign

2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained

יָֽרָבְעָם (ya.rov.am) — Jeroboam.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jer-o-bo'-am (yarobh`am; Septuagint Hieroboam, usually assumed to have been derived from riyb and `am, and signifying "the people contend," or, "he pleads the people's cause"): The name was borne by two kings of Israel.

(1) Jeroboam I, son of Nebat, an Ephraimite, and of Zeruah, a widow (1Ki 11:26-40; 12-14:20). He was the first king of Israel after the disruption of the kingdom, and he reigned 22 years (937-915 BC).

I. Jeroboam I

1. Sources:

The history of Jeroboam is contained in 1Ki 11:26-40; 12:1-14:20; 2Ch 10:1-11:4; 11:14-16; 12:15; 13:3-20, and in an insertion in the Septuagint after 1Ki 12:24 (a-z). This insertion covers about the same ground as the Massoretic Text…

Easton's Bible Dictionary

Jeroboam

Increase of the people. (1.) The son of Nebat (1 Kings 11:26-39), “an Ephrathite,” the first king of the ten tribes, over whom he reigned twenty-two years (B.C. 976-945). He was the son of a widow of Zereda, and while still young was promoted by Solomon to be chief superintendent of the “burnden”, i.e., of the bands of forced labourers. Influenced by the words of the prophet Ahijah, he began to form conspiracies with the view of becoming king of the ten tribes; but these having been discovered, he fled to Egypt (1 Kings 11:29-40), where he remained for a length of time under the protection of Shishak I. On the death of Solomon, the ten tribes, having revolted, sent to invite him to become their king. The conduct of Rehoboam favoured the designs of Jeroboam, and he was…

Smith's Bible Dictionary

(whose people are many). The first king of the divided kingdom of Israel, B.C. 975-954, was the son of an Ephraimite of the name of Nebat. He was raised by Solomon to the rank of superintendent over the taxes and labors exacted from the tribe of Ephraim. (1 Kings 11:28) he made the most of his position, and at last was perceived by Solomon to be aiming at the monarchy. He was leaving Jerusalem, when he was met by Ahijah the prophet, who gave him the assurance that, on condition of obedience to his laws, God would establish for him a kingdom and dynasty equal to that of David. (1 Kings 11:29-40) The attempts of Solomon to cut short Jeroboam’s designs occasioned his flight into Egypt. There he remained until Solomon’s death. After a year’s longer stay in Egypt, during which…

American Tract Society Bible Dictionary

The first king of Israel, an Ephraimite, the son of Nebat. During the latter part of Solomon’s reign, and while an officer under him, he plotted against him, and was obliged to flee into Egypt. On the death of Solomon, he was summoned by the ten tribes to return and present their demands to Rehoboam; and when these were refused, he was chosen king of the revolted tribes, B. C. 975. He reigned twentytwo years. The only notable act of his reign marked him with infamy, as the man "who made Israel to sin." It was the idolatrous establishment of golden calves at Bethel and Dan that the people might worship there and not at Jerusalem. He also superseded the sons of Aaron by priests chosen from "the lowest of the people." This unprincipled but effective measure, in which he was followed by all the kings of Israel, was a confession of weakness as well as of depravity. Neither miracles nor…

and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
the entirety of, every moment of
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
יְמֵ֥יye.Mei [the] days of H3117 Noun common · masculine plural construct
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
periods of time, seasons
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and war it was between Rehoboam and between Jeroboam all [the] days of life his
חַיָּֽיו׃chai.Yav life his H2416 Noun common masculine plural construct · suffix
498× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means life or being alive. It can refer to physical life, like in Genesis 1:20, or spiritual life, like in Psalm 30:5.
Amplified meaning
son of Rehoboam, king of Judah, existence, lifetime
Tyndale gloss
alive
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַי (*chay*) means 'alive' or 'living' and covers a range of meanings related to life, including living beings, vitality, and freshness. It can refer to God, animals, vegetation, and even concepts like appetite and community. Variants include חַיָּה (*chayyah*), meaning 'living thing' or 'animal,' and חַיִּים (*chayim*), which emphasizes life and sustenance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַי adj. alive, living

of God, as the living one, the fountain of life

of man

of animals, alive, living

animals and man

(dub.) of vegetation, as thorns, green

of water, fresh

(dub.) lively, active

reviving

base

[חַי] n.[m.] kinsfolk, pl. sf. 1 S 18:18

ref

חַיָּה n.f. living thing, animal

animal

in general

wild animals, on account of their vital energy and activity

living beings, of the cherubic chariot

life, only in late poetry

appetite, activity of hunger

revival, renewal

base

חַיָּה n.f. community

base

חַיִּים n.m. pl. abstr. emph. life

life: physical

life: as welfare and happiness in king's presence

sustenance, maintenance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2416a חַי alive, living . . of God, as the living one, the fountain of life

. of man

. of animals, alive, living

. animals and man

. (dub.) of vegetation, as thorns, green

. of water, fresh

. (dub.) lively, active

. reviving

H2416b חַי kinsfolk H2416c חַיָּה living thing, animal . animal . in general

. wild animals, on account of their vital energy and activity

. living beings, of the cherubic chariot

. life, only in late poetry

. appetite, activity of hunger

. revival, renewal

H2416d חַיָּה community H2416e חַיִּים pl. abstr. emph. life . life: physical

. life: as welfare and happiness in king's presence

. sustenance, maintenance

Strong's Hebrew Dictionary

2416 chay khah'-ee

from 2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water,

year), strong; also (as noun, especially in the feminine

singular and masculine plural) life (or living thing), whether

literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)

beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living

(creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be)

old, quick, raw, running, springing, troop.

see HEBREW for 02421

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַי (chay) — alive.

adj

1) living, alive

1a) green (of vegetation)

1b) flowing, fresh (of water)

1c) lively, active (of man)

1d) reviving (of the springtime)

Aramaic equivalent: chay (חַי "living" H2417)

חַי (chay) — kinsfolk.

kinsfolk

חַיָּה (chay.yah) — living thing.

1) living thing, animal

1a) animal

1b) life

1c) appetite

1d) revival, renewal

Aramaic equivalent: che.va (חֵיוָא "beast" H2423)

חַיָּה (chay.yah) — community.

community

חַיִּים (chay.yim) — life.

1) life (abstract emphatic)

1a) life

1b) sustenance, maintenance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate