Menu

1 Kings 15

Hebrew Interlinear
1
וּבִשְׁנַת֙ u.vish.Nat HC/R/Ncfsc H8141 and in year
שְׁמֹנֶ֣ה she.mo.Neh HNcbsa H8083 eight-
עֶשְׂרֵ֔ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
לַמֶּ֖לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֑ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
מָלַ֥ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
אֲבִיָּ֖ם 'a.vi.Yam HNpm H38 Abijam
עַל־ 'al- HR H5921 over
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
2
שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh HNcbsa H7969 three
שָׁנִ֔ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
מַעֲכָ֖ה ma.'a.Khah HNpm H4601 [was] Maacah
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
אֲבִישָׁלֽוֹם׃ 'a.vi.sha.Lom HNpm H53 Abishalom
3
וַיֵּ֕לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
חַטֹּ֥אות cha.Tot HNcfpc H2403 [the] sins of
אָבִ֖יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשָׂ֣ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
לְפָנָ֑יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָיָ֨ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
לְבָב֤וֹ le.va.Vo HNcmsc/Sp3ms H3824 heart his
שָׁלֵם֙ sha.Lem HAamsa H8003 complete
עִם־ 'im- HR H5973 with
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָ֔יו 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
כִּלְבַ֖ב kil.Vav HR/Ncmsc H3824 like [the] heart of
דָּוִ֥ד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 ancestor his
4
כִּ֚י ki HTc H3588 for
לְמַ֣עַן le.Ma.'an HTc H4616 for [the] sake of
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
נָתַן֩ na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָ֥יו 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
ל֛וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
נִ֖יר nir HNcmsa H5216 a lamp
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
לְהָקִ֤ים le.ha.Kim HR/Vhcc H6965 by raising up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנוֹ֙ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
אַחֲרָ֔יו 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
וּֽלְהַעֲמִ֖יד u.le.ha.'a.Mid HC/R/Vhcc H5975 and by establishing
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
5
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
דָוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
סָ֞ר sar HVqp3ms H5493 he had turned aside
מִכֹּ֣ל mi.Kol HR/Ncmsa H3605 from all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּ֗הוּ tzi.Va.hu HVpp3ms/Sp3ms H6680 he had commanded him
כֹּ֚ל kol HNcmsc H3605 all
יְמֵ֣י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיָּ֔יו chai.Yav HNcmpc/Sp3ms H2416 life his
רַ֕ק rak HD H7535 only
בִּדְבַ֖ר bid.Var HR/Ncmsc H1697 in [the] matter of
אוּרִיָּ֥ה 'u.ri.Yah HNpm H223 Uriah
הַחִתִּֽי׃ ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite
6
וּמִלְחָמָ֨ה u.mil.cha.Mah HC/Ncfsa H4421 and war
הָיְתָ֧ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
בֵין־ vein- HAcmsc H996 between
רְחַבְעָ֛ם re.chav.'Am HNpm H7346 Rehoboam
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיָּֽיו׃ chai.Yav HNcmpc/Sp3ms H2416 life his
7
וְיֶ֨תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֤י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
אֲבִיָּם֙ 'a.vi.Yam HNpm H38 Abijam
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֔ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלֽוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֣י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּמִלְחָמָ֥ה u.mil.cha.Mah HC/Ncfsa H4421 and war
הָיְתָ֛ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
אֲבִיָּ֖ם 'a.vi.Yam HNpm H38 Abijam
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
יָרָבְעָֽם׃ ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
8
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
אֲבִיָּם֙ 'a.vi.Yam HNpm H38 Abijam
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקְבְּר֥וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and people buried
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
אָסָ֥א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
בְנ֖וֹ ve.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
9
וּבִשְׁנַ֣ת u.vish.Nat HC/R/Ncfsc H8141 and in year
עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
לְיָרָבְעָ֖ם le.ya.ra.ve.'Am HR/Npm H3379 of Jeroboam
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מָלַ֥ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
אָסָ֖א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
10
וְאַרְבָּעִ֤ים ve.'ar.ba.'Im HC/Ncmpa H705 and forty
וְאַחַת֙ ve.'a.Chat HC/Ncfsc H259 and one
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
מַעֲכָ֖ה ma.'a.Khah HNpm H4601 [was] Maacah
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
אֲבִישָׁלֽוֹם׃ 'a.vi.sha.Lom HNpm H53 Abishalom
11
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
אָסָ֛א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּדָוִ֖ד ke.da.Vid HR/Npm H1732 like David
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 ancestor his
12
וַיַּעֲבֵ֥ר vai.ya.'a.Ver Hc/Vhw3ms H5674 and he made to pass away
הַקְּדֵשִׁ֖ים ha.ke.de.Shim HTd/Aampa H6945 the male cult prostitutes
מִן־ min- HR H4480 from
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַיָּ֙סַר֙ vai.Ya.sar Hc/Vhw3ms H5493 and he removed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַגִּלֻּלִ֔ים ha.gi.lu.Lim HTd/Ncmpa H1544 the idols
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשׂ֖וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had made
אֲבֹתָֽיו׃ 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
13
וְגַ֣ם׀ ve.Gam HC/D H1571 and also
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַעֲכָ֣ה ma.'a.Khah HNpm H4601 Maacah
אִמּ֗וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
וַיְסִרֶ֙הָ֙ vay.si.Re.ha Hc/Vhw3ms/Sp3fs H5493 and he removed her
מִגְּבִירָ֔ה mi.ge.vi.Rah HR/Ncfsa H1377 from queen-mother
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
עָשְׂתָ֥ה 'a.se.Tah HVqp3fs H6213 she had made
מִפְלֶ֖צֶת mif.Le.tzet HNcfsa H4656 an abominable image
לָאֲשֵׁרָ֑ה la.'a.she.Rah HRd/Ntfsa H842 to Asherah pole
וַיִּכְרֹ֤ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and he cut down
אָסָא֙ 'a.Sa' HNpm H609 Asa
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִפְלַצְתָּ֔הּ mif.latz.Tah HNcfsc/Sp3fs H4656 abominable image her
וַיִּשְׂרֹ֖ף vai.yis.Rof Hc/Vqw3ms H8313 and he burned [it]
בְּנַ֥חַל be.Na.chal HR/Ncmsc H5158 in [the] wadi of
קִדְרֽוֹן׃ kid.Ron HNpl H6939 Kidron
14
וְהַבָּמ֖וֹת ve.ha.ba.Mot HC/Td/Ncfpa H1116 and the high places
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
סָ֑רוּ Sa.ru HVqp3cp H5493 they were removed
רַ֣ק rak HD H7535 only
לְבַב־ le.vav- HNcmsc H3824 [the] heart of
אָסָ֗א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
שָׁלֵ֛ם sha.Lem HAamsa H8003 complete
עִם־ 'im- HR H5973 with
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יָמָֽיו׃ ya.Mav HNcmpc/Sp3ms H3117 days his
15
וַיָּבֵא֙ vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei HNcmpc H6944 [the] holy things of
אָבִ֔יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וְקָדְשֵׁ֖י ve.ka.de.shei HC/Ncmpc H6944 and [the] holy things
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כֶּ֥סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְזָהָ֖ב ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
וְכֵלִֽים׃ ve.khe.Lim HC/Ncmpa H3627 and utensils
16
וּמִלְחָמָ֨ה u.mil.cha.Mah HC/Ncfsa H4421 and war
הָיְתָ֜ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 between
אָסָ֗א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
וּבֵ֛ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
בַּעְשָׁ֥א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵיהֶֽם׃ ye.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H3117 days their
17
וַיַּ֨עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he came up
בַּעְשָׁ֤א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּ֖בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָרָמָ֑ה ha.ra.Mah HTd/Npl H7414 Ramah
לְבִלְתִּ֗י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
תֵּ֚ת tet HVqcc H5414 [surely] permitting
יֹצֵ֣א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [any] escaping
וָבָ֔א va.Va' HC/Vqrmsa H935 and coming
לְאָסָ֖א le.'a.Sa' HR/Npm H609 to Asa
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
18
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אָ֠סָא 'A.sa' HNpm H609 Asa
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַכֶּ֨סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
וְהַזָּהָ֜ב ve.ha.za.Hav HC/Td/Ncmsa H2091 and the gold
הַֽנּוֹתָרִ֣ים׀ ha.no.ta.Rim HTd/VNrmpa H3498 which remained
בְּאוֹצְר֣וֹת be.'otz.Rot HR/Ncfpc H214 in [the] treasuries of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֽוֹצְרוֹת֙ 'otz.rOt HNcfpc H214 [the] treasures of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַֽיִּתְּנֵ֖ם vai.yi.te.Nem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5414 and he gave them
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
עֲבָדָ֑יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
וַיִּשְׁלָחֵ֞ם vai.yish.la.Chem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7971 and he sent them
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אָסָ֗א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֶּן־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲ֠דַד Ha.dad HNpm H1130 Hadad
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
טַבְרִמֹּ֤ן tav.ri.Mon HNpm H2886 Tabrimmon
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חֶזְיוֹן֙ chez.yOn HNpm H2383 Hezion
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
הַיֹּשֵׁ֥ב hai.yo.Shev HTd/Vqrmsa H3427 who dwelt
בְּדַמֶּ֖שֶׂק be.da.Me.sek HR/Npl H1834 in Damascus
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
19
בְּרִית֙ be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
בֵּינִ֣י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 [be] between me
וּבֵינֶ֔ךָ u.vei.Ne.kha HC/Acmsc/Sp2ms H996 and between you
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
אָבִ֖י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
אָבִ֑יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
הִנֵּה֩ hi.Neh HTj H2009 here!
שָׁלַ֨חְתִּֽי sha.Lach.ti HVqp1cs H7971 I send
לְךָ֥ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
שֹׁ֙חַד֙ sho.chad HNcmsa H7810 a gift
כֶּ֣סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְזָהָ֔ב ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
לֵ֣ךְ lekh HVqv2ms H1980 come
הָפֵ֗רָה ha.Fe.rah HVhv2ms/Sh H6565 break !
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִֽיתְךָ֙ be.ri.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H1285 covenant your
אֶת־ 'et- HR H854 with
בַּעְשָׁ֣א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְיַעֲלֶ֖ה ve.ya.'a.Leh HC/Vqu3ms H5927 so he may go up
מֵעָלָֽי׃ me.'a.Lai HR/Rd/Sp1bs H5921 from on me
20
וַיִּשְׁמַ֨ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he listened
בֶּן־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲדַ֜ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אָסָ֗א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
וַ֠יִּשְׁלַח Vai.yish.lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׂרֵ֨י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַחֲיָלִ֤ים ha.cha.ya.Lim HTd/Ncmpa H2428 the armies
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
לוֹ֙ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to him
עַל־ 'al- HR H5921 on
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּךְ֙ vai.yaKh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עִיּ֣וֹן i.Yon HNpl H5859 Ijon
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
דָּ֔ן Dan HNpl H1835 Dan
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אָבֵ֣ל 'a.Vel HNpl H62 Abel
בֵּֽית־ beit- HNpl H62 Beth
מַעֲכָ֑ה ma.'a.Khah HNpl H62 Maacah
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כִּנְר֔וֹת kin.Rot HNpl H3672 Kinnereth
עַ֖ל 'al HR H5921 with
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
נַפְתָּלִֽי׃ naf.ta.Li HNpm H5321 Naphtali
21
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
בַּעְשָׁ֔א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
וַיֶּחְדַּ֕ל vai.yech.Dal Hc/Vqw3ms H2308 and he ceased
מִבְּנ֖וֹת mi.be.Not HR/Vqcc H1129 from building
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָֽרָמָ֑ה ha.ra.Mah HTd/Npl H7414 Ramah
וַיֵּ֖שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he remained
בְּתִרְצָֽה׃ be.tir.Tzah HR/Npl H8656 in Tirzah
22
וְהַמֶּ֨לֶךְ ve.ha.Me.lekh HC/Td/Ncmsa H4428 and the king
אָסָ֜א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
הִשְׁמִ֤יעַ hish.Mi.a' HVhp3ms H8085 he made proclamation to
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
נָקִ֔י na.Ki HAamsa H5355 [was] an exempt [person]
וַיִּשְׂא֞וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַבְנֵ֤י 'av.Nei HNcfpc H68 [the] stones of
הָֽרָמָה֙ ha.ra.Mah HTd/Npl H7414 Ramah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֵצֶ֔יהָ 'e.Tzei.ha HNcmpc/Sp3fs H6086 wood its
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בָּנָ֖ה ba.Nah HVqp3ms H1129 he had built
בַּעְשָׁ֑א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
וַיִּ֤בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
בָּם֙ bam HR/Sp3mp H9038 with them
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אָסָ֔א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
גֶּ֥בַע Ge.va' HNpl H1387 Geba
בִּנְיָמִ֖ן bin.ya.Min HNpm H1144 of Benjamin
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּצְפָּֽה׃ ha.mitz.Pah HTd/Npl H4709 Mizpah
23
וְיֶ֣תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵֽי־ div.rei- HNcmpc H1697 [the] matters of
אָ֠סָא 'A.sa' HNpm H609 Asa
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
גְּב֨וּרָת֜וֹ ge.Vu.ra.To HNcfsc/Sp3ms H1369 might his
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֗ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
וְהֶֽעָרִים֙ ve.he.'a.Rim HC/Td/Ncmpa H5892 and the cities
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בָּנָ֔ה ba.Nah HVqp3ms H1129 he built
הֲלֹֽא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 [are] they
כְתוּבִ֗ים khe.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֣י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
רַ֚ק rak HD H7535 only
לְעֵ֣ת le.'Et HR/Ncbsc H6256 to [the] time of
זִקְנָת֔וֹ zik.na.To HNcfsc/Sp3ms H2209 old age his
חָלָ֖ה cha.Lah HVqp3ms H2470 he was sick
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רַגְלָֽיו׃ rag.Lav HNcfdc/Sp3ms H7272 feet his
24
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
אָסָא֙ 'a.Sa' HNpm H609 Asa
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקָּבֵר֙ vai.yi.ka.Ver Hc/VNw3ms H6912 and he was buried
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
בְּעִ֖יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֣ד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֑יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 ancestor his
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
25
וְנָדָ֣ב ve.na.Dav HC/Npm H5070 and Nadab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יָרָבְעָ֗ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
מָלַךְ֙ ma.laKh HVqp3ms H4427 he became king
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁתַּ֔יִם she.Ta.yim HNcfda H8147 two
לְאָסָ֖א le.'a.Sa' HR/Npm H609 of Asa
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּמְלֹ֥ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he reigned
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
שְׁנָתָֽיִם׃ she.na.Ta.yim HNcfda H8141 two years
26
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
בְּדֶ֣רֶךְ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of
אָבִ֔יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ u.ve.cha.ta.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2403 and in sin his
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הֶחֱטִ֖יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
27
וַיִּקְשֹׁ֨ר vai.yik.Shor Hc/Vqw3ms H7194 and he conspired
עָלָ֜יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
בַּעְשָׁ֤א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲחִיָּה֙ 'a.chi.Yah HNpm H281 Ahijah
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 of [the] house of
יִשָּׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar HNpm H3485 Issachar
וַיַּכֵּ֣הוּ vai.ya.Ke.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 and he struck down him
בַעְשָׁ֔א va'.Sha' HNpm H1201 Baasha
בְּגִבְּת֖וֹן be.gi.be.Ton HR/Npl H1405 at Gibbethon
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לַפְּלִשְׁתִּ֑ים la.pe.lish.Tim HRd/Ngmpa H6430 [belonged] to the Philistines
וְנָדָב֙ ve.na.Dav HC/Npm H5070 and Nadab
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
צָרִ֖ים tza.Rim HVqrmpa H6696 [were] laying siege
עַֽל־ 'al- HR H5921 on
גִּבְּתֽוֹן׃ gi.be.Ton HNpl H1405 Gibbethon
28
וַיְמִתֵ֣הוּ vay.mi.Te.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4191 and he killed him
בַעְשָׁ֔א va'.Sha' HNpm H1201 Baasha
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שָׁלֹ֔שׁ sha.Losh HNcbsa H7969 three
לְאָסָ֖א le.'a.Sa' HR/Npm H609 of Asa
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּמְלֹ֖ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
29
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְמָלְכ֗וֹ khe.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
הִכָּה֙ hi.Kah HVhp3ms H5221 he struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יָרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הִשְׁאִ֧יר hish.'Ir HVhp3ms H7604 he left
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 any
נְשָׁמָ֛ה ne.sha.Mah HNcfsa H5397 breathing thing
לְיָרָבְעָ֖ם le.ya.ra.ve.'Am HR/Npm H3379 of Jeroboam
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הִשְׁמִד֑וֹ hish.mi.Do HVhp3ms/Sp3ms H8045 he had destroyed it
כִּדְבַ֣ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבֶּ֔ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
עַבְדּ֖וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
אֲחִיָּ֥ה 'a.chi.Yah HNpm H281 Ahijah
הַשִּׁילֹנִֽי׃ ha.shi.lo.Ni HTd/Ngmsa H7888 Shilonite
30
עַל־ 'al- HR H5921 on
חַטֹּ֤אות cha.Tot HNcfpc H2403 [the] sins of
יָרָבְעָם֙ ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
חָטָ֔א cha.Ta' HVqp3ms H2398 he sinned
וַאֲשֶׁ֥ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and which
הֶחֱטִ֖יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּכַעְס֕וֹ be.kha'.So HR/Ncmsc/Sp3ms H3708 by provocation his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הִכְעִ֔יס hikh.'Is HVhp3ms H3707 he provoked to anger
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
31
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
נָדָ֖ב na.Dav HNpm H5070 Nadab
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
32
וּמִלְחָמָ֨ה u.mil.cha.Mah HC/Ncfsa H4421 and war
הָיְתָ֜ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 between
אָסָ֗א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
וּבֵ֛ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
בַּעְשָׁ֥א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵיהֶֽם׃ פ ye.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H3117 days their
33
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שָׁלֹ֔שׁ sha.Losh HNcbsa H7969 three
לְאָסָ֖א le.'a.Sa' HR/Npm H609 of Asa
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָ֠לַךְ Ma.lakh HVqp3ms H4427 he became king
בַּעְשָׁ֨א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲחִיָּ֤ה 'a.chi.Yah HNpm H281 Ahijah
עַל־ 'al- HR H5921 over
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּתִרְצָ֔ה be.tir.Tzah HR/Npl H8656 in Tirzah
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
וְאַרְבַּ֖ע ve.'ar.Ba' HC/Ncbsa H702 and four
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
34
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
בְּדֶ֣רֶךְ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of
יָרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
וּ֨בְחַטָּאת֔וֹ u.ve.cha.ta.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2403 and in sin his
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הֶחֱטִ֖יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate