Menu

Judges 8:18 — Word Study

Depth

WLCוַיֹּ֗אמֶר אֶל־ זֶ֙בַח֙ וְאֶל־ צַלְמֻנָּ֔ע אֵיפֹה֙ הָאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֲרַגְתֶּ֖ם בְּתָב֑וֹר וַֽיֹּאמרוּ֙ כָּמ֣וֹךָ כְמוֹהֶ֔ם אֶחָ֕ד כְּתֹ֖אַר בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

BSANext, [Gideon] askedʼâmar [inquired of, spoke to] ZebahZebach and ZalmunnaTsalmunnâʻ What kindʼêyphôh [manner, sort] did you killhârag [slay, put to death] at TaborTâbôwr [a mountain in Palestine] Men like youkᵉmôw [individuals, similar to you, resembling you] they answeredʼâmar [each] oneʼechâd [every single one] resemblingtôʼar [having the appearance of, like] the sonbên [child, descendant] of a kingmelek [ruler, monarch]

Word
Listen & take awayJudges 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 18 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.Me.lekh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Judges 8:18quick helps
In a sentenceGideon questions the Midianite kings about the men they killed.
Who is speakingGideon, addressing Zebah and Zalmunna.
Where we areThe aftermath of Gideon's victory over the Midianites.
The hard wordאֵיפֹה
Take awayThe Midianite kings acknowledge that the men they killed resembled royalty.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאֶחָד verbאָמַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Judges 8:18

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Gideon's Inquiry to Zebah and Zalmunnagenerated

17He also pulled down the tower of Penuel and killed the men of the city.
18Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”
19“They were my brothers,” Gideon replied, “the sons of my mother! As surely as the LORD lives, if you had let them live, I would not kill you.”
20So he said to Jether, his firstborn, “Get up and kill them.” But the young man did not draw his sword; he was fearful because he was still a youth.

Judges 8:18 recounts Gideon's inquiry to the captured Midianite kings, Zebah and Zalmunna, about the men they killed. This question reveals Gideon's concern for his brothers and highlights the brutality of the conflict. The exchange underscores the tension between Gideon and the Midianites, as he seeks to understand the nature of their actions during the battle at Tabor.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Judges 4:6She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
2Psalm 89:12North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
3Psalm 12:2They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
4Jude 1:16These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

As thou artPsalm 12:2 Jude 1:16

The Key Word אֵיפֹה, 'ei.Fohgenerated

The word אֵיפֹה ('ei.Foh) is an interrogative particle meaning 'where?' or 'what kind?'. It is used to ask about location or manner, reflecting a search for specific information. In this context, Gideon is inquiring about the nature of the men killed by the Midianites.

This word serves to emphasize Gideon's desire for clarity about the identity of the slain, indicating that he is not only seeking information but also expressing a deeper concern for the victims.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered consistently across translations, including the Berean Standard Bible, KJV, and ASV, all capturing Gideon's inquiry and the response of Zebah and Zalmunna.


Sentence Structuregenerated

The sentence structure is governed by two main clauses: the first introduces Gideon's question, and the second presents the response from Zebah and Zalmunna. The verb וַיֹּ֗אמֶר (vai.Yo.mer) initiates the inquiry, while וַֽיֹּאמרוּ֙ (vai.yo.me.Ru) introduces their reply.

The use of prepositional phrases enhances the clarity of the sentence, particularly in indicating the location of the events at Tabor, and the subject of the verbs is clearly defined, emphasizing the interaction between Gideon and the kings.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates the Hebrew verb אָמַר (amar) with εἶπεν (eipen), which also means 'to say.' This choice reflects a direct correspondence in meaning, maintaining the focus on the act of speaking.

The translation captures the essence of Gideon's inquiry and the subsequent response, aligning closely with the original Hebrew intent.


In plain words — the whole versegenerated

Judges 8:18 shows Gideon asking the Midianite kings Zebah and Zalmunna about the men they killed at Tabor. They respond that the slain men resembled him, indicating they were of noble appearance. This exchange highlights the seriousness of the conflict and Gideon's personal connection to the victims.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Gideon's question reveal about his character?

Gideon's question shows his concern for his family and the moral implications of the violence in the conflict.

Why does Zebah and Zalmunna's response matter?

Their response indicates that the men they killed were not just soldiers but held a resemblance to nobility, which adds weight to the tragedy of their deaths.

What is the significance of Mount Tabor in this context?

Mount Tabor is significant as the site of the battle, symbolizing a place of conflict and the backdrop for Gideon's inquiry.

How does this passage reflect the themes of leadership and responsibility?

The passage reflects themes of leadership as Gideon confronts the consequences of warfare and the responsibility he feels towards his fallen kin.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does Gideon's inquiry tell us about the value of human life in times of conflict?
  2. How can we apply Gideon's concern for his brothers to our own relationships?
  3. In what ways can we ensure that we honor the memory of those lost in conflict?
  4. What lessons about leadership and accountability can we draw from Gideon's actions?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Judges 8:18 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said he unto Zebah and Zalmunna,.... Not at Penuel or Succoth, but when he had brought them into the land of Canaan, and perhaps to his own city Ophrah: what manner of men were they whom ye slew at Tabor?

Read John Gill on Judges 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

Read Robert Jamieson on Judges 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

What manner of men, i.e. for outward shape and quality? At Tabor; whither he understood they fled for shelter, upon the approach of the Midianites; and where he learnt that some were slain, which he suspected might be they. Each one resembled the children of a king; not for their garb, or outward splendour, for the family was but mean; but for the majesty of their looks; by which commendation they thought to ingratiate themselves with their conqueror.

Read Matthew Poole on Judges 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Judges 8:18 Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men [were they] whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou [art], so [were] they; each one resembled the children of a king.Ver. 18. Whom ye slew at Tabor.] The sword spareth neither lord nor ragamuffin. Each one resembled the children of a king.] They were goodly and lovely personages: this they spake to ingratiate. But why were they so cruel as to kill such as whose beauty, that flower of virtue, bespake more lenity?

Read John Trapp on Judges 8 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(18) Then said he unto Zebah and Zalmunna.—They had been kept alive in order to answer the cowardly taunt of the elders of Succoth. There is nothing to show whether they were put to death at Succoth, as Josephus says, or taken to Ophrah (Antt. iv. 7, § 5). Perhaps Gideon reserved their death for the place where he had once lived with his brothers, whom they had slain. What manner of men were they.—Literally, where (are) the men? Evidently this colloquy is only related in a shortened form, and Gideon’s enquiry is rather a taunt or an expression of grief (Job 17:15), to show them that he now meant to act as the goel, or blood-avenger of his brothers. Up till this time these great chiefs seem…

Read Charles John Ellicott on Judges 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 18. What manner of men were they whom ye slew at Tabor?] We have no antecedent to this question; and are obliged to conjecture one: it seems as if Zebah and Zalmunna had massacred the family of Gideon, while he was absent on this expedition. Gideon had heard some confused account of it, and now questions them concerning the fact. They boldly acknowledge it, and describe the persons whom they slew, by which he found they were his own brethren. This determines him to avenge their death by slaying the Midianitish kings, whom he otherwise was inclined to save. He might have heard that his brethren had been taken prisoners, and might have hoped to have exchanged them for the kings now in…

Read AdamClarke on Judges 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

18. at Tabor] Mt Tabor is too far north if, as seems probable, Gideon’s clan was settled near Shechem; see on Judges 6:11. There may have been another Tabor near Ophrah. As thou art, so were they] powerful men, cf. Judges 6:12. The chiefs do not hesitate to boast of victims so distinguished.

Read Cambridge on Judges 8 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

What manner of men - literally, “Where are the men?” The sense, “what manner of men”, is merely gathered from the tenor of the answer.

Read Albert Barnes on Judges 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”

WEBWorld English Bible2000

Then he said to Zebah and Zalmunna, “What kind of men were they whom you killed at Tabor?” They answered, “They were like you. They all resembled the children of a king.”

MSBMajority Standard Bible2022

Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”

NETBNew English Translation2006

He said to Zebah and Zalmunna, “Describe for me the men you killed at Tabor.” They said, “They were like you. Each one looked like a king’s son.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

ASVAmerican Standard Version1901

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

RVARevised Version, American1894

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

NWBWebster's Bible1833

Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art , so were they; each one resembled the children of a king.

GNVGeneva Bible1599

Then saide he vnto Zebah and Zalmunna, What maner of men were they, whom ye slew at Tabor? and they answered, As thou art, so were they: euery one was like the children of a King.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Then said he to Zebah and Zalmunna, What sort of men were they that ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the sons of a king.

YLTYoung's Literal Translation1862

And he saith unto Zebah and unto Zalmunna, 'How — the men whom ye slew in Tabor?' and they say, 'As thou — so they, one — as the form of the king's sons.'

LSVLiteral Standard Version2020

And he says to Zebah and to Zalmunna, “What manner of men [were they] whom you slew in Tabor?” And they say, “As you—so they, [each] one as the form of the king’s sons.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he said unto Zebach and Zalmunna', What kind of men were those whom ye slew at Tabor! And they answered, As thou art, so were they; one was in form like that of the children of a king.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then Gideon said to Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” They answered, “As you are, so were they. Every one of them looked like the son of a king.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he said to Zebee and Salmana: What manner of men were they whom you slew in Thabor? They answered: They were like thee, and one of them as the son of a king.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What were they like, the men you killed at Tabor?” “They looked like you,” they answered. “Each of them had the stature of a prince.”

BBEBible in Basic English1949

Then he said to Zebah and Zalmunna, Where are the men whom you put to death at Tabor? And they gave answer, As you are, so were they; every one of them was like a king's son.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֹּ֗אמֶרhe.saidprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseאֶלtoזֶ֨בַח֙Zebahוְandprepositional phraseאֶלtoצַלְמֻנָּ֔עZalmunnaclausepredicateאֵיפֹה֙where?noun phrase · subjectהָ[are].thenoun phraseאֲנָשִׁ֔יםmenrelpאֲשֶׁ֥רwhomclauseverbהֲרַגְתֶּ֖םyou.killedprepositional phrase · prepositionalבְּatתָב֑וֹרTaborוַֽandclauseverbיֹּאמרוּ֙they.saidclauseclauseprepositional phrase · subjectכָּמ֣וֹlikeךָyouprepositional phrase · predicateכְמוֹlikeהֶ֔םthemclausesubjectאֶחָ֕דoneprepositional phrase · predicateכְּ[was].likenoun phraseתֹ֖אַרthe.appearancenoun phraseבְּנֵ֥יof.the.sonsnoun phraseהַofמֶּֽלֶךְthe.king

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of Judges 8:18, with a complete word-by-word correspondence. This consistency indicates a strong preservation of the text across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֹּ֗אמֶר אֶל־ זֶ֙בַח֙ וְאֶל־ צַלְמֻנָּ֔ע אֵיפֹה֙ הָאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֲרַגְתֶּ֖ם בְּתָב֑וֹר וַֽיֹּאמרוּ֙ כָּמ֣וֹךָ כְמוֹהֶ֔ם אֶחָ֕ד כְּתֹ֖אַר בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֹּ֗אמֶרεἶπενאֶל־πρὸςזֶ֙בַח֙ζεβεεוְאֶל־καὶצַלְמֻנָּ֔עσελμαναאֵיפֹה֙ποῦהָאֲנָשִׁ֔יםἄνδρεςאֲשֶׁ֥רοὓςהֲרַגְתֶּ֖םἀπεκτείνατεבְּתָב֑וֹרθαβωρוַֽיֹּאמרוּ֙εἶπανכָּמ֣וֹךָσύכְמוֹהֶ֔םαὐτοὶאֶחָ֕דεἰςכְּתֹ֖אַרὁμοίωμαבְּנֵ֥יυἱοῦהַמֶּֽלֶךְ׃βασιλέως

17 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Judges 8:18אָמַרand he saidand he saidאָמַראֶלtotoאֶלזֶ֫בַחZebahZebahזֶ֫בַחאֶלand toand toאֶלצַלְמֻנָּעZalmunnaZalmunnaצַלְמֻנָּעאֵיפֹהwhere?where?אֵיפֹהאֱנוֹשׁ[are] the m[are] the menאֱנוֹשׁאֲשֶׁרwhomwhomאֲשֶׁרהָרַגyou killedyou killedהָרַגתָּבוֹרat Taborat Taborתָּבוֹראָמַרand they saand they saidאָמַרכְּמוֹlike youlike youכְּמוֹכְּמוֹlike themlike themכְּמוֹאֶחָדoneoneאֶחָדתֹּ֫אַר[was] like [was] like [theתֹּ֫אַרבֵּן[the] sons [the] sons ofבֵּןמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְצֵלshadowshadowצֵלאַיwhere?where?אַיאָנַשׁbe incurabbe incurableאָנַשׁכֵּןrightrightכֵּןחָדַדto go eithto go either waחָדַדתָּאַרto borderto borderתָּאַרבָּנָהto buildto buildבָּנָהמָלַךְto reignto reignמָלַךְזֶ֫בַחsacrificesacrificeזֶ֫בַחתְּבַרto breakto breakתְּבַרכֹּהthusthusכֹּהיהוהYHWH/GodYHWH/Godיהוהפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫החֹ֫מֶרclayclayחֹ֫מֶרצַלְמֻנָּעZalmunnaZalmunnaצַלְמֻנָּעסֻכּוֹתSuccothSuccothסֻכּוֹתזֶ֫בַחZebahZebahזֶ֫בַח
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Judges 8:18

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer and he said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Amplified meaning
inquired of, spoke to
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
זֶ֙בַח֙ze.vach Zebah H2078 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zebach was a Midianite prince who, along with another king, invaded Palestine but was defeated by Gideon. His name means 'deprived of protection', and he's mentioned in the book of Judges. The KJV translates his name as 'Zebah'.
Tyndale gloss
Zebah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶ֫בַח (zevach) refers to a Midianite king named Zebah, known for his role in the invasion of Palestine that was ultimately thwarted by Gideon. The word itself is linked to the concept of sacrifice, as indicated by its connection to the Hebrew root. It is first mentioned in Judges 8:5.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶ֫בַח n.pr.m. a Midianite king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2078 זֶ֫בַח

Strong's Hebrew Dictionary

2078 Zebach zeh'-bakh

the same as 2077; sacrifice; Zebach, a Midianitish

prince:--Zebah.

see HEBREW for 02077

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶ֫בַח (ze.vach) — Zebah.

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.8.5

§ Zebah = "deprived of protection"

one of the two kings of Midian who commanded the great invasion of Palestine and finally were defeated by Gideon

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Zebah

Man-killer, or sacrifice, one of the two kings who led the vast host of the Midianites who invaded the land of Israel, and over whom Gideon gained a great and decisive victory (Judg. 8). Zebah and Zalmunna had succeeded in escaping across the Jordan with a remnant of the Midianite host, but were overtaken at Karkor, probably in the Hauran, and routed by Gideon. The kings were taken alive and brought back across the Jordan; and confessing that they had personally taken part in the slaughter of Gideon’s brothers, they were put to death (comp. 1 Sam. 12:11; Isa. 10:26; Ps. 83:11).

Smith's Bible Dictionary

and Zalmun’na (deprived of protection), the two "kings" of Midian who commanded the great invasion of Palestine, and who finally fell by the hand of Gideon himself. (Judges 8:5-21; Psalms 83:11) (B.C. 1250.) While Oreb and Zeeb, two of the inferior leaders of the incursion, had been slain, with a vast number of their people, by the Ephraimites, at the central fords of the Jordan the two kings had succeeded in making their escape by a passage farther to the north (probably the ford near Bethshean), and thence by the Wady Yabis , through Gilead, to Kurkor, high up on the Hauran. Here they sere reposing their with 15,000 men, a mere remnant of their huge horde, when Gideon overtook them. The people fled in dismay, and Gideon captured the two kings and brought them to his native…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

victim; sacrifice

Nave's Topical Bible

→ King of Midian Jud 8:5-21; Ps 83:11

and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
וְאֶל־ve.'el- and to H413 Conjunction · preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/R — Conjunction · preposition
HC/R
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
צַלְמֻנָּ֔עtzal.mu.Na' Zalmunna H6759 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zalmunna was a Midianite king who was slain by Gideon, as told in Judges 8:5. His name means 'deprived of protection' and he lived before the time of Israel's monarchy. He was a significant figure in the biblical account.
Tyndale gloss
Zalmunna
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צַלְמֻנָּע (tsalmunna) refers to Zalmunna, a king of Midian mentioned in the context of the Old Testament. The name is derived from roots meaning 'shade has been denied' and is interpreted as 'deprived of protection.' He is noted for being slain by Gideon in Judges 8:5.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צַלְמֻנָּע 12 n.pr.m. a king of Midian

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6759 צַלְמֻנָּע

Strong's Hebrew Dictionary

6759 Tsalmunna` tsal-moon-naw'

from 6738 and 4513; shade has been denied; Tsalmunna, a

Midianite:--Zalmunna.

see HEBREW for 06738

see HEBREW for 04513

Translators Brief Hebrew Lexicon

צַלְמֻנָּע (tsal.mun.na) — Zalmunna.

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.8.5

§ Zalmunna = "deprived of protection"

a Midianite king slain by Gideon

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Zalmunna

One of the two kings of Midian whom the “Lord delivered” into the hands of Gideon. He was slain afterwards with Zebah (Judg. 8:5-21). (See ZEBAH.)

Smith's Bible Dictionary

[ZEBAH]

Hitchcock's Bible Names Dictionary

shadow; image; idol forbidden

Nave's Topical Bible

→ King of Midian Jud 8:5-21; Ps 83:11

and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
אֵיפֹה֙'ei.Foh where? H375 Particle
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to ask questions like 'where', 'when', or 'how'. It is often translated as 'what manner' or 'where' in English Bibles.
Amplified meaning
manner, sort
Tyndale gloss
where?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵיפֹה ('eyphoh) is an adverb meaning 'where?' and 'of what kind?'. It is derived from two roots, one related to place and the other to time or means. The word is used in contexts asking about location or manner.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵיפֹה adv.

where?

of what kind?

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H375 אֵיפֹה . where?

. of what kind?

Strong's Hebrew Dictionary

375 'eyphoh ay-fo'

from 335 and 6311; what place?; also (of time) when?; or (of

means) how?; --what manner, where.

see HEBREW for 0335

see HEBREW for 06311

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵיפֹה (e.phoh) — where?.

1) where?

2) what kind?

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTi
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
הָאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.Shim [are] the men H582 Particle · noun common masculine plural absolute
566× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Enosh refers to a human or mankind in general, used to describe individuals or people as a whole in the Bible.
Tyndale gloss
human
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.

of individ.

coll. men

man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

582 'enowsh en-oshe'

from 605; properly, a mortal (and thus differing from the

more dignified 120); hence, a man in general (singly or

collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,

chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,

husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some

( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often

unexpressed in the English versions, especially when used in

apposition with another word . Compare 376.

see HEBREW for 0605

see HEBREW for 0120

see HEBREW for 0376

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.

1) man, mortal man, person, mankind

1a) of an individual

1b) men (collective)

1c) man, mankind

Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmpa — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher whom H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
הֲרַגְתֶּ֖םha.rag.Tem you killed H2026 Verb · Qal · perfect second person masculine plural
167× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To kill or slay with intent, as seen in the Bible when God instructs the Israelites to destroy certain nations. This word is used in various forms, including to murder or destroy. It appears in books like Exodus and Deuteronomy.
Amplified meaning
slay, put to death
Tyndale gloss
to kill
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָרַג (harag) is a Hebrew verb meaning to kill or slay, often implying ruthless violence. It encompasses a range of meanings including murder, destruction, and being killed. The entries indicate its use in various contexts, such as wholesale slaughter in battle or divine judgment. The verb appears in different forms, including Qal, Niphal, and Pual, indicating various nuances of killing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָרַג vb. kill, slay

Qal

kill, slay, implying ruthless violence

hence of wholesale slaughter after battle

of God’s slaying in judgment

rarely of judicial killing by men (at God’s command)

of killing beasts

of killing by beasts

quite general

destroy, ruin

Niph.

shall priest and prophet be slain in the sanctuary?

pass. of Qal 1 b

Pu. be slain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2026 הָרַג kill, slay

Strong's Hebrew Dictionary

2026 harag haw-rag'

a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out

of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter),

slay(-er), X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָרַג (ha.rag) — to kill.

1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand

1a) (Qal)

1a1) to kill, slay

1a2) to destroy, ruin

1b) (Niphal) to be killed

1c) (Pual) to be killed, be slain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-2mp — Verb · Qal · perfect second person masculine plural
HVqp2mp
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
בְּתָב֑וֹרbe.ta.Vor at Tabor H8396 Preposition · noun proper
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tabor is a mountain in Palestine where Jesus was transfigured before Peter, James, and John. It's also the name of a nearby city, mentioned in the book of Joshua as a Levite city.
Amplified meaning
a mountain in Palestine
Tyndale gloss
Tabor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּבוֹר (Tabowr) refers to Mount Tabor, a prominent mountain in Palestine known for its distinct shape and location in the plain of Esdraelon. It is associated with a nearby city and has historical significance, including a mention related to Saul's journey after his anointing by Samuel. The name Tabor translates to "mound."

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּבוֹר n.pr.

mont. NE. edge of Great Plain, SW. of Sea of Galilee, on border of Issachar, Zeb. and Napht.

loc.

loc. Levit. city in Zebulun

arbor. near Bethel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8396 תָּבוֹר

Strong's Hebrew Dictionary

8396 Tabowr taw-bore'

from a root corresponding to 8406; broken region; Tabor, a

mountain in Palestine, also a city adjacent:--Tabor.

see HEBREW for 08406

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּבוֹר (ta.vor) — (Mount) Tabor.

§ Tabor = "mound"

n pr mont

a mountain in the plain of Esdraelon rising abruptly and insulated except for a narrow ridge on the west connecting it to the hills of Nazareth

2) a town around the summit of Mount Tabor

תָּבוֹר (ta.vor) — Tabor.

§ Tabor = "mound"

n pr mont

the place of an oak tree which was on the homeward journey of Saul after he had been anointed by Samuel

תָּבוֹר (ta.vor) — Tabor.

Tabor = "mound"

n pr mont

a city of the Merarite Levites located in the territory of Zebulun

Another name of ke.sul.lot (כְּסֻלּוֹת "Chesulloth" H3694)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ta'-ber, tar'-bor (tabhor; Codex Vaticanus Thachcheia; Codex Alexandrinus Thabor): One of the towns in the territory of Zebulun, given to the Merarite Levites (1Ch 6:77). The parallel list in Jos 21:24 f contains no name like this. There is no indication of its position. Some have thought that it may correspond to Daberath in the territory of Issachar (21:28), now represented by Deburiyeh on the western slope of Mt. Tabor; others that it may be the mountain itself; and yet others that it may be a city on the mountain, which probably was occupied from very early times. There is a Tabor mentioned as on the border of Issachar (Jos 19:22); but that is almost certainly the mountain. It has been suggested that Tabor in

Easton's Bible Dictionary

Tabor

A height. (1.) Now Jebel et-Tur, a cone-like prominent mountain, 11 miles west of the Sea of Galilee. It is about 1,843 feet high. The view from the summit of it is said to be singularly extensive and grand. This is alluded to in Ps. 89:12; Jer. 46:18. It was here that Barak encamped before the battle with Sisera (q.v.) Judg. 4:6-14. There is an old tradition, which, however, is unfounded, that it was the scene of the transfiguration of our Lord. (See HERMON.) “The prominence and isolation of Tabor, standing, as it does, on the border-land between the northern and southern tribes, between the mountains and the central plain, made it a place of note in all ages, and evidently led the psalmist to associate it with Hermon…

Smith's Bible Dictionary

is mentioned in the lists of 1Chr 6 as a city of the Merarite Levites, in the tribe of Zebulun. ver. (1 Chronicles 6:77) The list of the towns of Zebulun. Josh 19 contains the name of Chisloth-tabor. ver. (Joshua 19:12) It is, therefore, possible, either that Chisloth-tabor is abbreviated into Tabor by the chronicler, or that by the time these later lists were compiled the Merarites had established themselves on the sacred mountain, and that Tabor is Mount Tabor.

American Tract Society Bible Dictionary

An isolated mountain of Galilee, on the northeastern side of the plain of Esdraelon, an arm of which extends beyond the mountain in the same direction. It is of limestone formation, conical in form, and well-wooded, especially on the north side, with fine oaks and other trees and odoriferous plants. It rises 1,350 feet above the plain at its base, which is 400 feet above the Mediterranean, and by a winding path on the north-west side one may ride to its summit in an hour. There is a small oblong plain on the summit, surrounded by a larger but less regular tract, perhaps a mile inn circumference. The prospect from Mount Tabor is extensive and beautiful. Dr. Robinson and many others speak of it as one of the finest in Paletine; and Lord Nugent declared it the most splendid he could recollect having ever seen from any natural height. See

and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
וַֽיֹּאמרוּ֙vai.yo.me.Ru and they said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
כָּמ֣וֹךָka.Mo.kha like you H3644 Preposition · suffix
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means like or as, used to compare things. It appears in the Bible to describe similarities or to make comparisons, such as in the book of Psalms.
Amplified meaning
individuals, similar to you, resembling you
Tyndale gloss
like
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּמוֹ (kemo) is an adverb and conjunction meaning 'like' or 'as,' often used to draw comparisons or indicate similarity. It can also mean 'when' or 'according to.' The word is derived from a pleonastic form of the prefix כְּ (k-) and is related to the word מוֹ (mo). There are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּמוֹ adv. and conj. like, as, when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ), and, like it, prop. a subst.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3644 כְּמוֹ adv. and conj. like, as, when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ), and, like it, prop. a subst.)

Strong's Hebrew Dictionary

3644 kmow kem-o'

or kamow {kaw-mo'}; a form of the prefix "k-", but used

separately (compare 3651); as, thus, so:--according to, (such)

as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto),

thus, when, worth.

see HEBREW for 03651

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּמוֹ (ke.mo) — like.

adv

1) like, as, the like of which

conj

2) when, according as, as it were

כְּמוֹ (ke.mo) — (Geruth) Chimham.

Combined with ge.rut (גֵּרוּת "Geruth" H1628)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HRd/Sp2ms
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
כְמוֹהֶ֔םkhe.mo.Hem like them H3644 Preposition · suffix
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means like or as, used to compare things. It appears in the Bible to describe similarities or to make comparisons, such as in the book of Psalms.
Tyndale gloss
like
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּמוֹ (kemo) is an adverb and conjunction meaning 'like' or 'as,' often used to draw comparisons or indicate similarity. It can also mean 'when' or 'according to.' The word is derived from a pleonastic form of the prefix כְּ (k-) and is related to the word מוֹ (mo). There are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּמוֹ adv. and conj. like, as, when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ), and, like it, prop. a subst.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3644 כְּמוֹ adv. and conj. like, as, when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ), and, like it, prop. a subst.)

Strong's Hebrew Dictionary

3644 kmow kem-o'

or kamow {kaw-mo'}; a form of the prefix "k-", but used

separately (compare 3651); as, thus, so:--according to, (such)

as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto),

thus, when, worth.

see HEBREW for 03651

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּמוֹ (ke.mo) — like.

adv

1) like, as, the like of which

conj

2) when, according as, as it were

כְּמוֹ (ke.mo) — (Geruth) Chimham.

Combined with ge.rut (גֵּרוּת "Geruth" H1628)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3mp — Preposition · suffix
HRd/Sp3mp
and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
אֶחָ֕ד'e.Chad one H259 Noun common · feminine singular absolute
971× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Amplified meaning
every single one
Tyndale gloss
one
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶחָד (echad) means 'one' and is derived from a numeral. It encompasses meanings such as each, every, a certain, and can serve as an indefinite article. It is also used as an ordinal to denote 'first' and appears in various combinations, including eleven. The entries consistently emphasize its numerical and qualitative aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶחָד 972 adj.num. one

one

= each, every

= a certain

= indef. art.

only, & (fem.) once

one … another, one … the other

as ordinal first

in combin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H259 אֶחָד one . one

. = each, every

. = a certain

. = indef. art.

. only, & (fem.) once

. one … another, one … the other

. as ordinal first

. in combin.

Strong's Hebrew Dictionary

259 'echad ekh-awd'

a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an

ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,

any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +

eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only,

other, some, together,

see HEBREW for 0258

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶחָד (e.chad) — one.

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wun.

See NUMBER.

and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
כְּתֹ֖אַרke.To.'ar [was] like [the] appearance of H8389 Preposition · noun common masculine singular construct
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to someone's appearance or figure, describing their shape or form. It can also mean beautiful or comely, conveying a sense of attractiveness. The KJV translates it as beautiful or fair.
Amplified meaning
having the appearance of, like
Tyndale gloss
appearance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֹּ֫אַר (to'ar) refers to outline, form, or appearance. It is derived from a related root and encompasses meanings such as figure, visage, and beauty. The term appears in contexts that describe physical attributes, but no specific verses are cited in the entries.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֹּ֫אַר n.m. outline, form

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8389 תֹּ֫אַר outline, form

Strong's Hebrew Dictionary

8389 to'ar to'-ar

from 8388; outline, i.e. figure or appearance:--+ beautiful,

X comely, countenance, + fair, X favoured, form, X goodly, X

resemble, visage.

see HEBREW for 08388

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֹּ֫אַר (to.ar) — appearance.

shape, form, outline, figure, appearance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
בְּנֵ֥יbe.Nei [the] sons of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
child, descendant
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See SON, SONS.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said to Zebah and to Zalmunna where? [are] the men whom you killed at Tabor and they said like you like them one [was] like [the] appearance of [the] sons of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate