Menu

1 Samuel 16

Hebrew Interlinear
1
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מָתַי֙ ma.Tai HTi H4970 when?
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
מִתְאַבֵּ֣ל mit.'a.Bel HVtrmsa H56 mourning
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַאֲנִ֣י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
מְאַסְתִּ֔יו me.'as.Tiv HVqp1cs/Sp3ms H3988 I have rejected him
מִמְּלֹ֖ךְ mi.me.Lokh HR/Vqcc H4427 from reigning
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מַלֵּ֨א ma.Le' HVpv2ms H4390 fill
קַרְנְךָ֜ kar.ne.Cha HNcfsc/Sp2ms H7161 horn your
שֶׁ֗מֶן She.men HNcmsa H8081 oil
וְלֵ֤ךְ ve.Lekh HC/Vqv2ms H1980 and go
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ 'esh.la.cha.Kha HVqi1cs/Sp2ms H7971 I will send you
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִשַׁ֣י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
בֵּֽית־ beit- HNcmsc H1022 [the] Beth-
הַלַּחְמִ֔י ha.lach.Mi HTd/Ngmsa H1022 -lehemite
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
רָאִ֧יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I have seen
בְּבָנָ֛יו be.va.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H1121 among sons his
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 for myself
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
2
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֵ֣יךְ 'eikh HTi H349 how?
אֵלֵ֔ךְ 'e.Lekh HVqi1cs H1980 will I go
וְשָׁמַ֥ע ve.sha.Ma' Hc/Vqq3ms H8085 and he will hear
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַהֲרָגָ֑נִי ס va.ha.ra.Ga.ni Hc/Vqq3ms/Sp1bs H2026 and he will kill me
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֶגְלַ֤ת 'eg.Lat HNcfsc H5697 a heifer of
בָּקָר֙ ba.Kar HNcbsa H1241 cattle
תִּקַּ֣ח ti.Kach HVqi2ms H3947 you will take
בְּיָדֶ֔ךָ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
וְאָ֣מַרְתָּ֔ ve.'A.mar.ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
לִזְבֹּ֥חַ liz.Bo.ach HR/Vqcc H2076 to sacrifice
לַֽיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בָּֽאתִי׃ Ba.ti HVqp1cs H935 I have come
3
וְקָרָ֥אתָ ve.ka.Ra.ta Hc/Vqq2ms H7121 and you will invite
לְיִשַׁ֖י le.yi.Shai HR/Npm H3448 Jesse
בַּזָּ֑בַח ba.Za.vach HRd/Ncmsa H2077 at the sacrifice
וְאָֽנֹכִ֗י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
אוֹדִֽיעֲךָ֙ 'o.di.'a.Kha HVhi1cs/Sp2ms H3045 I will make known to you
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
וּמָשַׁחְתָּ֣ u.ma.shach.Ta Hc/Vqq2ms H4886 and you will anoint
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 for me
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [the one] whom
אֹמַ֖ר 'o.Mar HVqi1cs H559 I will say
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
4
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [that] which
דִּבֶּ֣ר di.Ber HVpp3ms H1696 he said
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּבֹ֖א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
בֵּ֣ית beit HNpl H1035 Beth-
לָ֑חֶם La.chem HNpl H1035 -lehem
וַיֶּחֶרְד֞וּ vai.ye.cher.Du Hc/Vqw3mp H2729 and they trembled
זִקְנֵ֤י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
לִקְרָאת֔וֹ lik.ra.To HR/Vqcc/Sp3ms H7122 to meet him
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and someone said
שָׁלֹ֥ם sha.Lom HNcmsa H7965 [in] peace
בּוֹאֶֽךָ׃ bo.'E.kha HVqcc/Sp2ms H935 [are] coming? you
5
וַיֹּ֣אמֶר׀ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁל֗וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
לִזְבֹּ֤חַ liz.Bo.ach HR/Vqcc H2076 to sacrifice
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בָּ֔אתִי Ba.ti HVqp1cs H935 I have come
הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ hit.ka.de.Shu HVtv2mp H6942 consecrate yourselves
וּבָאתֶ֥ם u.va.Tem Hc/Vqq2mp H935 and you will come
אִתִּ֖י 'i.Ti HRd/Sp1bs H854 with me
בַּזָּ֑בַח ba.Za.vach HRd/Ncmsa H2077 at the sacrifice
וַיְקַדֵּ֤שׁ vay.ka.Desh Hc/Vpw3ms H6942 and he consecrated
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשַׁי֙ yi.Shai HNpm H3448 Jesse
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּנָ֔יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he invited
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 them
לַזָּֽבַח׃ la.Za.vach HRd/Ncmsa H2077 to the sacrifice
6
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּבוֹאָ֔ם be.vo.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H935 when came they
וַיַּ֖רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלִיאָ֑ב 'e.li.'Av HNpm H446 Eliab
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַ֛ךְ 'akh HD H389 surely
נֶ֥גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 [is] before
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מְשִׁיחֽוֹ׃ me.shi.Cho HNcmsc/Sp3ms H4899 anointed his
7
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּבֵּ֧ט ta.Bet HVhj2ms H5027 you look
אֶל־ 'el- HR H413 to
מַרְאֵ֛הוּ mar.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H4758 appearance his
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
גְּבֹ֥הַּ ge.Vo.ah HAamsc H1364 [the] height of
קוֹמָת֖וֹ ko.ma.To HNcfsc/Sp3ms H6967 stature his
כִּ֣י ki HTc H3588 for
מְאַסְתִּ֑יהוּ me.'as.Ti.hu HVqp1cs/Sp3ms H3988 I have rejected him
כִּ֣י׀ ki HTc H3588 for
לֹ֗א Lo' HTn H3808 not
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 [that] which
יִרְאֶה֙ yir.'Eh HVqi3ms H7200 he sees
הָאָדָ֔ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 man
כִּ֤י ki HTc H3588 for
הָֽאָדָם֙ ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 man
יִרְאֶ֣ה yir.'Eh HVqi3ms H7200 he sees
לַעֵינַ֔יִם la.'ei.Na.yim HRd/Ncfda H5869 to the eyes
וַיהוָ֖ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
יִרְאֶ֥ה yir.'Eh HVqi3ms H7200 he sees
לַלֵּבָֽב׃ la.le.Vav HRd/Ncmsa H3824 to the heart
8
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
יִשַׁי֙ yi.Shai HNpm H3448 Jesse
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲבִ֣ינָדָ֔ב 'a.Vi.na.Dav HNpm H41 Abinadab
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ vai.ya.'a.vi.Re.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5674 and he made pass by him
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גַּם־ gam- HD H1571 also
בָּזֶ֖ה ba.Zeh HR/Tm H2088 this one
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
בָחַ֥ר va.Char HVqp3ms H977 he has chosen
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
9
וַיַּעֲבֵ֥ר vai.ya.'a.Ver Hc/Vhw3ms H5674 and he made pass by
יִשַׁ֖י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
שַׁמָּ֑ה sha.Mah HNpm H8048 Shammah
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גַּם־ gam- HD H1571 also
בָּזֶ֖ה ba.Zeh HR/Tm H2088 this one
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
בָחַ֥ר va.Char HVqp3ms H977 he has chosen
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
10
וַיַּעֲבֵ֥ר vai.ya.'a.Ver Hc/Vhw3ms H5674 and he made pass by
יִשַׁ֛י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven of
בָּנָ֖יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִשַׁ֔י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
בָחַ֥ר va.Char HVqp3ms H977 he has chosen
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בָּאֵֽלֶּה׃ ba.'E.leh HR/Tm H428 these
11
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִשַׁי֮ yi.Shai HNpm H3448 Jesse
הֲתַ֣מּוּ ha.Ta.mu HTi/Vqp3cp H8552 ¿ are they finished
הַנְּעָרִים֒ ha.ne.'a.Rim HTd/Ncmpa H5288 the young men
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ע֚וֹד od HAcmsa H5750 still
שָׁאַ֣ר sha.'Ar HVqp3ms H7604 he remains
הַקָּטָ֔ן ha.ka.Tan HTd/Aamsa H6996 the young [one]
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
רֹעֶ֖ה ro.'Eh HVqrmsa H7462 [he is] shepherding
בַּצֹּ֑אן ba.Tzon HRd/Ncbsa H6629 the flock
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִשַׁי֙ yi.Shai HNpm H3448 Jesse
שִׁלְחָ֣ה shil.Chah HVqv2ms/Sh H7971 send !
וְקָחֶ֔נּוּ ve.ka.Che.nu HC/Vqv2ms/Sp3ms H3947 and bring him
כִּ֥י ki HTc H3588 for
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נָסֹ֖ב na.So HVqi1cp H5437 we will turn round
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּא֥וֹ bo.'O HVqcc/Sp3ms H935 comes he
פֹֽה׃ Foh HD H6311 here
12
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ vay.vi.'E.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H935 and he brought him
וְה֣וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
אַדְמוֹנִ֔י 'ad.mo.Ni HAamsa H132 [was] red
עִם־ 'im- HR H5973 with
יְפֵ֥ה ye.Peh HAamsc H3303 beautiful of
עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim HNcfda H5869 eyes
וְט֣וֹב ve.Tov HC/Aamsc H2896 and good of
רֹ֑אִי פ Ro.'i HNcmsa H7210 appearance
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
ק֥וּם kum HVqv2ms H6965 arise
מְשָׁחֵ֖הוּ me.sha.Che.hu HVqv2ms/Sp3ms H4886 anoint him
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
זֶ֥ה zeh HTm H2088 this
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 [is] he
13
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קֶ֣רֶן Ke.ren HNcfsc H7161 [the] horn of
הַשֶּׁ֗מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 oil
וַיִּמְשַׁ֣ח vai.yim.Shach Hc/Vqw3ms H4886 and he anointed
אֹתוֹ֮ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בְּקֶ֣רֶב be.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 in [the] midst of
אֶחָיו֒ 'e.Chav HNcmpc/Sp3ms H251 brothers his
וַתִּצְלַ֤ח va.titz.Lach Hc/Vqw3fs H6743 and it rushed
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsc H7307 [the] spirit of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
מֵהַיּ֥וֹם me.hai.Yom HR/Td/Ncmsa H3117 from the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וָמָ֑עְלָה va.Ma.'e.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and on -wards
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
הָרָמָֽתָה׃ ס ha.ra.Ma.tah HTd/Npl/Sd H7414 Ramah towards
14
וְר֧וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsc H7307 and [the] spirit of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
סָ֖רָה Sa.rah HVqp3fs H5493 it departed
מֵעִ֣ם me.'Im HR/R H5973 from with
שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וּבִֽעֲתַ֥תּוּ u.vi.'a.Ta.tu Hc/Vpq3fs/Sp3ms H1204 and it terrified him
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsa H7307 a spirit
רָעָ֖ה ra.'Ah HAafsa H7451 evil
מֵאֵ֥ת me.'Et HR/R H854 from with
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
15
וַיֹּאמְר֥וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
עַבְדֵֽי־ 'av.dei- HNcmpc H5650 [the] servants of
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֵלָ֑יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 here!
נָ֧א na' HTj H4994 please
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsc H7307 a spirit of
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
רָעָ֖ה ra.'Ah HAafsa H7451 evil
מְבַעִתֶּֽךָ׃ me.va.'i.Te.kha HVprmsc/Sp2ms H1204 [is] terrifying you
16
יֹאמַר־ yo.mar- HVqi3ms H559 let him say
נָ֤א na' HTj H4994 please
אֲדֹנֵ֙נוּ֙ 'a.do.Ne.nu HNcmsc/Sp1bp H113 lord our
עֲבָדֶ֣יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
לְפָנֶ֔יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
יְבַקְשׁ֕וּ ye.vak.Shu HVpi3mp H1245 let them seek
אִ֕ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
יֹדֵ֖עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [who] knows
מְנַגֵּ֣ן me.na.Gen HVprmsa H5059 playing
בַּכִּנּ֑וֹר ba.ki.Nor HRd/Ncmsa H3658 on the harp
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בִּֽהְי֨וֹת bih.Yot HR/Vqcc H1961 when is
עָלֶ֤יךָ 'a.Lei.kha HRd/Sp2ms H5921 on you
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsc H7307 a spirit of
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
רָעָ֔ה ra.'Ah HAafsa H7451 evil
וְנִגֵּ֥ן ve.ni.Gen Hc/Vpq3ms H5059 and he will play
בְּיָד֖וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 with hand his
וְט֥וֹב ve.Tov HC/Aamsa H2896 and good
לָֽךְ׃ פ Lakh HRd/Sp2ms H9032 [will belong] to you
17
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 to
עֲבָדָ֑יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
רְאוּ־ re.'u- HVqv2mp H7200 see
נָ֣א na' HTj H4994 please
לִ֗י Li HRd/Sp1bs H9030 for me
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
מֵיטִ֣יב mei.Tiv HVhrmsa H3190 [who] does well
לְנַגֵּ֔ן le.na.Gen HR/Vpcc H5059 to play
וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם va.ha.vi.'o.Tem Hc/Vhq2mp H935 and you will bring [him]
אֵלָֽי׃ 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
18
וַיַּעַן֩ vai.ya.'An Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אֶחָ֨ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
מֵהַנְּעָרִ֜ים me.ha.ne.'a.Rim HR/Td/Ncmpa H5288 from the young men
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
רָאִ֜יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I have seen
בֵּ֣ן ben HNcmsa H1121 a son
לְיִשַׁי֮ le.yi.Shai HR/Npm H3448 of Jesse
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1022 [the] Beth-
הַלַּחְמִי֒ ha.lach.Mi HTd/Ngmsa H1022 -lehemite
יֹדֵ֣עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [who] knows
נַ֠גֵּן Na.gen HVpcc H5059 to play
וְגִבּ֨וֹר ve.gi.Bor HC/Ncmsc H1368 and a mighty [man] of
חַ֜יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
וְאִ֧ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsc H376 and a man of
מִלְחָמָ֛ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 war
וּנְב֥וֹן u.ne.Von HC/VNrmsc H995 and [one] discerning of
דָּבָ֖ר da.Var HNcmsa H1697 word
וְאִ֣ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsc H376 and a man of
תֹּ֑אַר To.'ar HNcmsa H8389 form
וַיהוָ֖ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
עִמּֽוֹ׃ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 [is] with him
19
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
שָׁא֛וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִשָׁ֑י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שִׁלְחָ֥ה shil.Chah HVqv2ms/Sh H7971 send !
אֵלַ֛י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֥ד da.Vid HNpm H1732 David
בִּנְךָ֖ bin.Kha HNcmsc/Sp2ms H1121 son your
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
בַּצֹּֽאן׃ ba.Tzon HRd/Ncbsa H6629 [is] with the flock
20
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
יִשַׁ֜י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
חֲמ֥וֹר cha.Mor HNcbsa H2543 a donkey
לֶ֙חֶם֙ le.chem HNcmsa H3899 bread
וְנֹ֣אד ve.Nod HC/Ncmsc H4997 and a skin-bottle of
יַ֔יִן Ya.yin HNcmsa H3196 wine
וּגְדִ֥י u.ge.Di HC/Ncmsc H1423 and a kid of
עִזִּ֖ים 'i.Zim HNcmpa H5795 goats
אֶחָ֑ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
וַיִּשְׁלַ֛ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent [them]
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
דָּוִ֥ד da.Vid HNpm H1732 David
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
21
וַיָּבֹ֤א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
דָוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַֽיַּעֲמֹ֖ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
לְפָנָ֑יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ vai.ye.'e.ha.Ve.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H157 and he loved him
מְאֹ֔ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and he was
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 of him
נֹשֵׂ֥א no.Se' HVqrmsc H5375 bearer of
כֵלִֽים׃ khe.Lim HNcmpa H3627 armor
22
וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִשַׁ֖י yi.Shai HNpm H3448 Jesse
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
יַעֲמָד־ ya.'a.mod- HVqi3ms H5975 let him stand
נָ֤א na' HTj H4994 please
דָוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
לְפָנַ֔י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מָ֥צָא Ma.tza' HVqp3ms H4672 he has found
חֵ֖ן chen HNcmsa H2580 favor
בְּעֵינָֽי׃ be.'ei.Nai HR/Ncfdc/Sp1bs H5869 in view my
23
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it was
בִּֽהְי֤וֹת bih.Yot HR/Vqcc H1961 when was
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsc H7307 a spirit of
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וְלָקַ֥ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he took
דָּוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכִּנּ֖וֹר ha.ki.Nor HTd/Ncmsa H3658 the harp
וְנִגֵּ֣ן ve.ni.Gen Hc/Vpq3ms H5059 and he played
בְּיָד֑וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 with hand his
וְרָוַ֤ח ve.ra.Vach Hc/Vqq3ms H7304 and it was relief
לְשָׁאוּל֙ le.sha.'Ul HR/Npm H7586 to Saul
וְט֣וֹב ve.Tov HC/Aamsa H2896 and good
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to him
וְסָ֥רָה ve.Sa.rah Hc/Vqq3fs H5493 and it departed
מֵעָלָ֖יו me.'a.Lav HR/Rd/Sp3ms H5921 from on him
ר֥וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
הָרָעָֽה׃ פ ha.ra.'Ah HTd/Aafsa H7451 evil

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate