Menu

2 Samuel 23:8 — Word Study

Depth

WLCאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ הָֽעֶצְנִ֔י עַל־ שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃ ס

BSATheseʼêl-leh [specific, notable] are the namesshêm [identities, reputations] of David’sDâvid [the king of Israel, a man after God's heart] mighty mengibbôwr [strong, courageous warriors] Josheb-basshebethYôshêb bash-Shebeth [dwelling in rest, Jashobeam] the TahchemoniteTachkᵉmônîy [a descendant of Hachmon] was chiefrôʼsh [head, leader] of the Threeshâlîysh [a group of elite warriors] Hehûwʼ wieldedʻădîynôw [lifted, used with great strength] his spearʻêtsen [a sharp, powerful weapon] againstʻal eightshᵉmôneh hundred [men]mêʼâh [a large] whom he killedchâlâl [slayed, defeated] at oneʼechâd timepaʻam [in a single battle, instantly]

Word
Listen & take away2 Samuel 23
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('e.chad) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Samuel 23:8quick helps
In a sentenceThis verse lists the names of David's mighty men, highlighting Josheb-basshebeth's remarkable feat in battle.
Who is speakingThe narrator recounts the exploits of David's warriors, focusing on their identities and achievements.
Where we areThis verse is part of a section detailing the valiant acts of David's elite soldiers.
The hard wordיֹשֵׁב
Take awayThe verse emphasizes the extraordinary strength and bravery of David's warriors.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהוּא verbישׁב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

3 of 19 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Samuel 23:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Mighty Men of Davidgenerated

7The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”
8These are the names of David’s mighty men: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time.
9Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated,
10but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.

2 Samuel 23:8 introduces us to the names of David's mighty men, a group of elite warriors who performed extraordinary feats. Among them, Josheb-basshebeth stands out for his incredible strength, having killed eight hundred men in a single encounter. This passage highlights the valor and capabilities of these warriors, setting the stage for their legendary status in Israel's history.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Chronicles 11:11–12This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.
21 Chronicles 27:2–32Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. There were 24,000 men in his division.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 2949-2989. B.C. 1055-1015. The Tachmonite1 Chronicles 11:11–12 1 Chronicles 27:2–32

The Key Word יֹשֵׁב, yo.Shevgenerated

The word יֹשֵׁב (yo.Shev) is a participle form of the verb meaning 'to dwell' or 'to sit.' It indicates a state of being, suggesting stability or rest. In this context, it refers to Josheb-basshebeth, emphasizing his identity as a notable warrior among David's mighty men.

The participle form conveys an ongoing action or state, indicating that Josheb-basshebeth is not just a name but a representation of strength and leadership within the group of elite warriors.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse maintains a consistent rendering of the original Hebrew, focusing on the identities and actions of David's mighty men.


Sentence Structuregenerated

The main clause is introduced by אֵ֛לֶּה ('E.leh), meaning 'these,' which serves as the subject of the sentence. The structure emphasizes the names of David's mighty men, leading into a descriptive clause about Josheb-basshebeth.

The sentence unfolds with a series of phrases that detail Josheb-basshebeth's identity, his role as chief of the Three, and his extraordinary act of slaying eight hundred men, showcasing a clear and organized narrative flow.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew יֹשֵׁב is rendered as Ἰωσὴφ (Ioseph), which may suggest a different emphasis or interpretation of the name. This choice indicates a possible adaptation for the Greek-speaking audience, focusing on the character's significance rather than a direct translation.

The Greek term used in the Septuagint reflects a broader understanding of the character's role within the narrative, potentially highlighting his importance in the context of David's warriors.


In plain words — the whole versegenerated

2 Samuel 23:8 lists the names of David's mighty men, focusing on Josheb-basshebeth, who was the chief of the Three. He is noted for his incredible strength, having killed eight hundred men at one time. This verse highlights the bravery and exceptional abilities of David's warriors.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were David's mighty men?

David's mighty men were a group of elite warriors known for their extraordinary feats and loyalty to King David, as seen in various passages throughout the Old Testament.

What does the name Josheb-basshebeth mean?

The name Josheb-basshebeth means 'dwelling in rest,' reflecting a sense of stability and strength, fitting for one of David's most notable warriors.

How did Josheb-basshebeth demonstrate his strength?

Josheb-basshebeth demonstrated his strength by wielding his spear against eight hundred men and killing them in a single battle, showcasing his exceptional combat skills.

What is the significance of the number eight hundred?

The number eight hundred signifies a large force, emphasizing the extraordinary nature of Josheb-basshebeth's victory in battle.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think made Josheb-basshebeth a successful warrior?
  2. How can we apply the courage of David's mighty men in our own lives?
  3. What does it mean to dwell in rest, as suggested by Josheb-basshebeth's name?
  4. In what ways can we honor the legacy of those who have shown great bravery and strength?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators reference this verse to highlight the valor of David's warriors, particularly focusing on Josheb-basshebeth's remarkable strength in battle.

BedeQuestions on the Book of Kings #9 c. 673–735
"He is like the most delicate worm of wood." [2 Samuel 23:8] This is said of the wisest leader of David’s mighty men, whose name indeed is not mentioned in the Book of Kings,
Early Church Fathers on 2 Samuel 23 →
Richard Challoner 1691–1781
Most tender: He appeared like one tender and weak, but was indeed most valiant and strong. It seems the Latin has here given the interpretation of the Hebrew name of the hero, to whom Jesbaham was like, instead of the name itself,
Early Church Fathers on 2 Samuel 23 →
Richard Challoner 1691–1781
Jesbaham: The son of Hachamoni. For this was the name of this hero, as appears from 1 Chron. or Paralip. 11.-- Ibid.
Early Church Fathers on 2 Samuel 23 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Samuel 23:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

These [be] the names of the mighty men whom David had,.... Besides Joab his general, who is not mentioned; for these were all military men under him, which are distinguished into three classes; the

Read John Gill on 2 Samuel 23 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

Read Robert Jamieson on 2 Samuel 23 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Of the mighty men whom David had, i. e. of his chief and most valiant commanders. And as it was noted upon , that the things related in that chapter were done before Absalom’ s and Sheba’ s rebellion, though they be mentioned after them; so that opinion is confirmed by this catalogue, which, though placed here, was taken long before, as is manifest from hence, that Asahel and Uriah are named here. And whereas there are some differences between this list and that 1Ch 11, most of them are easily reconciled by these two considerations: 1. That nothing is more common than for one person to have divers names. 2. That as some of the worthies died, and others came in their steads; so this must…

Read Matthew Poole on 2 Samuel 23 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Samuel 23:8 These [be] the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same [was] Adino the Eznite: [he lift up his spear] against eight hundred, whom he slew at one time.Ver. 8. These be the names of the mighty men which David had.] Who strengthened themselves with him in his kingdom, being valiant and godly men. Joab is not once mentioned among them for his wickednesses; though some have thought that he was meant by this Tachmonite that sat in the seat as president of the council of war. But this is expressly said to be Adino, his proper name, the Eznite, from the country where he was born or bred, the son of one Tachmoni.…

Read John Trapp on 2 Samuel 23 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) These be the names.—Here, in the summary at the close of David’s reign, is very naturally given a list of his chief heroes. A duplicate of this list, with several variations, and with sixteen more names, is given in 1 Chronicles 11:10-47, which is useful in correcting such clerical errors as have arisen in both. The list in Chronicles is given in connection with David’s becoming king over all Israel; but in both cases the list is not to be understood as belonging precisely to any definite time, but rather as a catalogue of the chief heroes who distinguished themselves at any time in the life of David. The Tachmonite that sat in the seat.—The text of this verse has undergone several…

Read Charles John Ellicott on 2 Samuel 23 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 8. These be the names of the mighty men] This chapter should be collated with the parallel place, 1 Chronicles 11:11-47; and see Kennicott's First Dissertation on the printed Hebrew text, pages 64-471. The Tachmonite that sat in the seat] Literally and properly, Jashobeam the Hachmonite. See 1 Chronicles 11:11. The same was Adino the Eznite] This is a corruption for he lift up his spear. See 1 Chronicles 11:11. Eight hundred, whom he slew at one time.] THREE hundred is the reading in Chronicles, and seems to be the true one. The word חלל chalal, which we translate slain, should probably be translated soldiers, as in the Septuagint, στρατιωτας; he withstood three hundred SOLDIERS at…

Read AdamClarke on 2 Samuel 23 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8–39. David’s Heroes and their exploits = 1 Chronicles 11:11-41 This section is placed in Chronicles after the account of David’s election as King of Israel and his capture of Zion, and is prefaced by the heading: “These also are the chief of the mighty men whom David had, who shewed themselves strong with him in his kingdom with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.” The list therefore belongs, at any rate in substance, to the earlier part of David’s reign.

Read Cambridge on 2 Samuel 23 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The duplicate of this passage is in 1 Chr. 11, where it is in immediate connection with David’s accession to the throne of Israel, and where the mighty men are named as those by whose aid David was made king.

Read Albert Barnes on 2 Samuel 23 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

These are the names of David’s mighty men: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time.

WEBWorld English Bible2000

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the Eznite, who killed eight hundred at one time.

MSBMajority Standard Bible2022

These are the names of David’s mighty men: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time.

NETBNew English Translation2006

These are the names of David’s warriors: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was head of the officers. He killed eight hundred men with his spear in one battle.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

ASVAmerican Standard Version1901

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

RVARevised Version, American1894

These be the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

NWBWebster's Bible1833

These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

GNVGeneva Bible1599

These be the names of the mightie men whome Dauid had. He that sate in the seate of wisedome, being chiefe of the princes, was Adino of Ezni, he slewe eight hundreth at one time.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he [fought] against eight hundred, slain [by him] at one time.

YLTYoung's Literal Translation1862

These [are] the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat [is] the Tachmonite, head of the captains — he [is] Adino, who hardened himself against eight hundred — wounded at one time.

LSVLiteral Standard Version2020

These [are] the names of the mighty ones whom David has: sitting in the seat [is] the Tachmonite, head of the captains—he [is] Adino, who hardened himself against eight hundred—wounded at one time.

ILTInterlinear Literal Translation2000

These are the names of the mighty men whom David had: Yosheb-bashebeth, the Thachkemonite, the chief among the captains,—the same as 'Adino the 'Eznite,—because of eight hundred slain at one time.

ULBUnlocked Literal Bible2017

These are the names of David's mighty men: Jeshbaal the Hachmonite was the leader of the mighty men. He killed eight hundred men on one occasion.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

These are the names of the valiant men of David. Jesbaham sitting in the chair was the wisest chief among the three, he was like the most tender little worm of the wood, who killed eight hundred men at one onset.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

These are the names of the leading warriors who supported David: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, leader of the Three. Using his spear, he once killed eight hundred men in a single battle.

BBEBible in Basic English1949

These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausepredicateאֵ֛לֶּהthesenoun phrase · subjectשְׁמ֥וֹת[are].the.namesnoun phraseהַofnoun phraseגִּבֹּרִ֖יםthe.warriorsrelpאֲשֶׁ֣רwhoclauseprepositional phrase · predicateלְ[belonged].toדָוִ֑דDavidclauseclausenoun phrase · subjectתַּחְכְּמֹנִ֣יa.Tahkemonitenoun phrase · predicateרֹ֣אשׁ[was].the.chiefnoun phraseהַofשָּׁלִשִׁ֗יthe.officer[s]clausesubjectה֚וּאhenoun phrase · predicatenoun phraseעֲדִינ֣Adinoוֹhisnoun phraseהָֽtheעֶצְנִ֔יEzniteclauseprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phrasenumeral phraseשְׁמֹנֶ֥הeightמֵא֛וֹתhundred(s)noun phraseחָלָ֖לslainprepositional phraseבְּatnoun phraseפַ֥עַםa.timeאֶחָֽתone

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show a general agreement in the names and actions described, although the Septuagint's word order and some terms differ. This indicates a consistent tradition regarding David's mighty men, with minor variations in presentation.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ הָֽעֶצְנִ֔י עַל־ שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אֵ֛לֶּהταῦταשְׁמ֥וֹתὀνόματαהַגִּבֹּרִ֖יםτῶνאֲשֶׁ֣רδαυιδלְדָוִ֑ד"{...δαυιδ}"רֹ֣אשׁἄρξωνהַשָּׁלִשִׁ֗יτρίτουה֚וּאἐστίνהָֽעֶצְנִ֔ישְׁמֹנֶ֥הἐπὶחָלָ֖לὀκτακοσίουςבְּפַ֥עַםτραυματίας

12 of the 19 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Samuel 23:8אֵ֫לֶּהthesetheseאֵ֫לֶּהשֵׁם[are] [the][are] [the] namשֵׁםגִּבּוֹרthe warriorthe warriorsגִּבּוֹראֲשֶׁרwhowhoאֲשֶׁרדָּוִד[belonged] [belonged] to DדָּוִדיֹשֵׁבJosheb-Josheb-יֹשֵׁביֹשֵׁבBasshebethBasshebethיֹשֵׁבתַּחְכְּמֹנִיa Tahkemonia Tahkemoniteתַּחְכְּמֹנִירֹאשׁ[the] chief[the] chief ofרֹאשׁשָׁלִthe threethe threeשָׁלִהוּאheheהוּאעָדִיןAdinoAdinoעָדִיןעָדִיןthe Eznitethe Ezniteעָדִיןעַלononעַלשְׁמֹנֶהeighteightשְׁמֹנֶהמֵאָהhundredhundredמֵאָהחָלָל[one] slain[one] slainחָלָלפַּ֫עַםat a timeat a timeפַּ֫עַםאֶחָדoneoneאֶחָדאֵלthesetheseאֵלשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםיָשַׁבto dwellto dwellיָשַׁבשֶׁ֫בֶתcessationcessationשֶׁ֫בֶתשָׁלֹשׁthreethreeשָׁלֹשׁעָדִיןvoluptuousvoluptuousעָדִיןשָׁמֵןrichrichשָׁמֵןחָלַלto boreto boreחָלַלפָּעַםto troubleto troubleפָּעַםחָדַדto go eithto go either waחָדַדגֶּ֫בֶרgreat mangreat manגֶּ֫בֶרדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדחַכְמוֹנִיHachmoniHachmoniחַכְמוֹנִיעַלheightheightעַלתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתאַלּוּףtametameאַלּוּףקָרָאto call: cto call: call tקָרָאיָדָהto give thto give thanksיָדָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Samuel 23:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
אֵ֛לֶּה'E.leh these H428 Particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Amplified meaning
specific, notable
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Particle
HTm
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
שְׁמ֥וֹתshe.Mot [are] [the] names of H8034 Noun common · feminine plural construct
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
identities, reputations
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
הַגִּבֹּרִ֖יםha.gi.bo.Rim the warriors H1368 Particle · noun common masculine plural absolute
159× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a strong or mighty man, like a warrior or champion, as seen in 1 Samuel 17:51 where David defeats Goliath. It can also imply a brave or valiant person.
Amplified meaning
strong, courageous warriors
Tyndale gloss
mighty man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּבּוֹר (gibbor) means strong or mighty, and can refer to a powerful person, such as a warrior or chief. It is built from a root that implies strength and valor, covering meanings related to strength and bravery. The entries consistently emphasize its use to describe a strong man or mighty figure.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּבּוֹר 159 adj. strong, mighty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1368 גִּבּוֹר strong, mighty

Strong's Hebrew Dictionary

1368 gibbowr ghib-bore'

or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same

as 1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:--

champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one),

strong (man), valiant man.

see HEBREW for 01397

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּבּוֹר (gib.bor) — mighty man.

adj

1) strong, mighty

n m

2) strong man, brave man, mighty man

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

Nu 32:17; Jos 4:13; 1Ch 8:40; 12:2,8,21; 2Ch 14:8; 17:18; 25:5; 26:13

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher who H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
לְדָוִ֑דle.da.Vid [belonged] to David H1732 Preposition · noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the king of Israel, a man after God's heart
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
יֹשֵׁ֨בyo.Shev Josheb- H3429 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Josheb-basshebeth was one of King David's mighty warriors. His name means 'dwelling in rest' and he's also known as Jashobeam, a brave fighter in the Bible.
Amplified meaning
dwelling in rest, Jashobeam
Tyndale gloss
Josheb-basshebeth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת (Yosheb bash-Shebeth) refers to a figure mentioned in 2 Samuel 23:8, identified as one of David's mighty warriors. The name suggests a meaning related to 'dwelling in rest.' It is derived from the active participle of two roots, indicating a connection to sitting or residing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת n.pr.m. one of David’s heroes 2 S 23:8

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3429 יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת

Strong's Hebrew Dictionary

3429 Yosheb bash-Shebeth yo-shabe' bash-sheh'-beth

from the active participle of 3427 and 7674, with a

preposition and the article interposed; sitting in the seat;

Josheb-bash-Shebeth, an Israelite:--that sat in the seat.

see HEBREW for 03427

see HEBREW for 07674

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת (yo.shev bash.she.vet) — Josheb-basshebeth.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.8;

son of: Zabdiel (H2068); also called Josheb-basshebeth (KJV: "that sat in the seat") at 2Sa.23.8;

Another name of ya.shov.am (יָשׇׁבְעָם "Jashobeam" H3434G)

§ Josheb-basshebeth = "dwelling in rest"

one of David's mighty warriors

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
בַּשֶּׁ֜בֶתba.She.vet Basshebeth H3429 Noun common · feminine singular construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Josheb-basshebeth was one of King David's mighty warriors. His name means 'dwelling in rest' and he's also known as Jashobeam, a brave fighter in the Bible.
Tyndale gloss
Josheb-basshebeth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת (Yosheb bash-Shebeth) refers to a figure mentioned in 2 Samuel 23:8, identified as one of David's mighty warriors. The name suggests a meaning related to 'dwelling in rest.' It is derived from the active participle of two roots, indicating a connection to sitting or residing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת n.pr.m. one of David’s heroes 2 S 23:8

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3429 יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת

Strong's Hebrew Dictionary

3429 Yosheb bash-Shebeth yo-shabe' bash-sheh'-beth

from the active participle of 3427 and 7674, with a

preposition and the article interposed; sitting in the seat;

Josheb-bash-Shebeth, an Israelite:--that sat in the seat.

see HEBREW for 03427

see HEBREW for 07674

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת (yo.shev bash.she.vet) — Josheb-basshebeth.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.8;

son of: Zabdiel (H2068); also called Josheb-basshebeth (KJV: "that sat in the seat") at 2Sa.23.8;

Another name of ya.shov.am (יָשׇׁבְעָם "Jashobeam" H3434G)

§ Josheb-basshebeth = "dwelling in rest"

one of David's mighty warriors

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsc — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
תַּחְכְּמֹנִ֣י׀tach.ke.mo.Ni a Tahkemonite H8461 Noun gentilic · masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Tachkemonite was a descendant of Hachmon, with the most famous being Josheb-basshebeth, one of David's mighty warriors in 2 Samuel. The name may mean thou will make me wise.
Amplified meaning
a descendant of Hachmon
Tyndale gloss
Tahchemonite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּחְכְּמֹנִי (Tachkmoniy) likely derives from a root meaning 'sagacious' and refers to a person from the lineage of Hachmon or Tahchemon. It appears in 2 Samuel 23:8, describing Josheb-basshebeth, one of David's mighty warriors, and is translated as 'Tachmonite' in various versions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּחְכְּמֹנִי adj.gent. 2 S 23:8

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8461 תַּחְכְּמֹנִי

Strong's Hebrew Dictionary

8461 Tachkmoniy takh-kem-o-nee'

probably for 2453; sagacious; Tachkemoni, an

Israelite:--Tachmonite.

see HEBREW for 02453

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּחְכְּמֹנִי (tach.ke.mo.ni) — Tahchemonite.

Someone descended from Hachmon or Tahchemon(?), first mentioned at 2Sa.23.8; also called Tahchemonite (KJV: Tachmonite; NIV: Tahkemonite) at 2Sa.23.8;

Group of chakh.mo.ni (חַכְמוֹנִי "Hachmonite" H2453)

§ Tachmonite = "thou will make me wise"

descriptive designation of Josheb-basshebeth, one of David's mighty warriors

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmsa — Noun gentilic · masculine singular absolute
HNgmsa
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
רֹ֣אשׁrosh [the] chief of H7218 Noun common · masculine singular construct
600× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Amplified meaning
head, leader
Tyndale gloss
head
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹאשׁ (ro'sh) means 'head' and encompasses various meanings related to position and rank. It can refer to the head of a person or animal, the top of a mountain, or a chief in various contexts, such as a city or nation. The word also signifies beginnings and sums, appearing in phrases related to enumeration. Additionally, it serves as a proper noun for 'Rosh,' a title for a chief or prince.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹאשׁ 599 n.m.

(c. 230 t.) head, of human being

head, of animals

top (88 t.)

height, of stars

head = chief (man)

= chief (city)

chief nation

= chief (place, position)

= chief priest

= head of a family

head = front, leader's place

of time, beginning, of night watch

of things, river-heads

chief, choicest, best, of spices

head = division of army, company, band

= sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

other phr.

base

רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7218a רֹאשׁ . . (c. 230 t.) head, of human being

. head, of animals

. . top (88 t.)

. height, of stars

. . head = chief (man)

. = chief (city)

. chief nation

. = chief (place, position)

. = chief priest

. = head of a family

. . head = front, leader's place

. of time, beginning, of night watch

. of things, river-heads

. chief, choicest, best, of spices

. head = division of army, company, band

. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

. other phr.

H7218b רֹאשׁ n. pr. gent. Rôsh

Strong's Hebrew Dictionary

7218 ro'sh roshe

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as

most easily shaken), whether literal or figurative (in many

applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning,

captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,

end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head,

height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor,

principal, ruler, sum, top.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹאשׁ (rosh) — head.

: head

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — prince.

Rosh, a tite for a chief or prince

רֹאשׁ (rosh) — head: leader.

: leader

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — head: top.

: top/best

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
הַשָּׁלִשִׁ֗יha.sha.li.Shi the three H7991 Particle
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a high-ranking officer or captain, often carrying a shield. It also describes a musical instrument or a large quantity. The word is used in different contexts, including the stories of King David and his military leaders.
Amplified meaning
a group of elite warriors
Tyndale gloss
third
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁלִישׁ (shaliysh) refers to a third part or measure, possibly linked to an ephah. It can denote a musical instrument, likely a triangle or three-stringed lute, and also signifies an officer or captain. The word appears in contexts suggesting both quantity and rank, with references in 1 Chronicles and 2 Samuel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלִ(י)שׁ n.[m.] third (part, i.e. of ephah? dub.), name of a measure

base

[שָׁלִישׁ] n.[m.] a (three-stringed? three-barred? three-cornered?) mus. instr., perhaps a sistrum, or ‘triangle’, 1 S 18:6

ref

שָׁלִישׁ n.m. adjutant or officer

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7991a שָׁלִ(י)שׁ third (part, i.e. of ephah? dub.), name of a measure H7991b שָׁלִישׁ a (three-stringed? three-barred? three-cornered?) mus. instr., perhaps a sistrum H7991c שָׁלִישׁ adjutant or officer

Strong's Hebrew Dictionary

7991 shaliysh shaw-leesh'

or shalowsh ( 1 Chron. 11:11; 12:18) {shaw- loshe'}; or

shalosh (2 Sam. 23:13) {shaw-loshe'}; from 7969; a triple,

i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather

three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity)

a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an

officer) a general of the third rank (upward, i.e. the

highest):--captain, instrument of musick, (great) lord,

(great) measure, prince, three (from the margin).

see HEBREW for 07969

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלִישׁ (sha.lish) — third.

1) third part

1a) name of a measure

שָׁלִישׁ (sha.lish) — triangle.

1) a musical instrument

1a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred

1b) perhaps a sistrum or triangle

שָׁלִישׁ (sha.lish) — officer.

shield carrier, adjutant, officer, captain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aomsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(shalosh; treis).

See NUMBER.

American Tract Society Bible Dictionary

The phrase "three days and three nights," Mt 12:40, was equivalent in Hebrew to the English "three days;" the Jews employing the expression "a day and a night" to denote our "day" of twentyfour hours. Nor did "three days," 1Sa 30:13, literally "this third day," according to their usage, necessarily include the whole of three days, but a part of three days, a continuous period including one whole day of twenty-four hours, and a portion of the day preceding it and the day following it. Compare Ge 7:12,17 1Sa 30:12-13.

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
ה֚וּאhu' he H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
עֲדִינ֣וֹa.di.No Adino H5722 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Adino was one of David's mighty warriors, known for wielding his spear. He is mentioned in 2 Samuel 23:8. His name means his ornament.
Amplified meaning
lifted, used with great strength
Tyndale gloss
`wielded`
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָדִין (*'adiyn*) is associated with the idea of being slender, particularly in reference to a spear. It is linked to a figure named Adino, a warrior mentioned in 2 Samuel 23:8, and can also mean 'wielded' or 'raised.' The Brown-Driver-Briggs entry also notes an adjective form meaning 'voluptuous,' though this usage is less clear.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עָדִין] adj. voluptuous

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5722 עָדִין, עֲדִינוֹ

Strong's Hebrew Dictionary

5722 `adiynow ad-ee-no'

probably from 5719 in the original sense of slender (i.e. a

spear); his spear:--Adino.

see HEBREW for 05719

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲדִינוֹ (a.di.no) — `wielded`.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 2Sa.23.8; also translated "wielded" or "raised";

§ Adino = "his ornament"

one of David's mighty warriors

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper | Suff — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ad'-i-no, a-di'-no (`adhino, "his adorned one"): The senior of David's "mighty men." "Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time" (2Sa 23:8). This very exact rendering makes it evident even to an English reader that the text is imperfect. Ginsburg offers a corrected form taken substantially from the parallel passage in 1Ch 11:11: "Jashobeam a son of a Hachmonite, chief of the captains; he lifted up his spear." This is plausible, and is very generally accepted, and eliminates the names Adino and Eznite, which do not occur elsewhere in the Bible. Some of the facts are against this. The Septuagint has the names Adino and Eznite. The Latin finds no proper names in the passage, but so translates the…

Easton's Bible Dictionary

Adino

The Eznite, one of David’s mighty men (2 Sam. 23:8). (See JASHOBEAM.)

Nave's Topical Bible

→ One of David's valiant men 2Sa 23:8

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
הָֽעֶצְנִ֔יha.'etz.ni the Eznite H6112 Particle · noun common masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a sharp spear, symbolizing strength and power. It appears in the book of Numbers, referring to the Eznite people. The word is used to describe a strong and sharp object.
Amplified meaning
a sharp, powerful weapon
Tyndale gloss
spear
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֵצֶן (*etsen*) refers to a spear, derived from a root meaning to be sharp or strong. It appears in the context of a person descended from Ezni, mentioned in 2 Samuel 23:8. The meaning of the word is somewhat uncertain, with some sources also linking it to the adjective for voluptuous.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עָדִין] adj. voluptuous

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6112 עָדִין, עֲדִינוֹ

Strong's Hebrew Dictionary

6112 `etsen ay'-tsen

from an unused root meaning to be sharp or strong; a

spear:--Eznite (from the margin).

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵצֶן (e.tsen) — Eznite.

Someone descended from Ezni(?), only mentioned at 2Sa.23.8; also translated "spear"; (Qere)

עֵצֶן (e.tsen) — spear.

1) sharp, strong, spear

1a) meaning uncertain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsc | Suff — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ez-'nit (`etsni or `etsno).

See ADINO.

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
שְׁמֹנֶ֥הshe.mo.Neh eight H8083 Noun common · both singular absolute
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number eight, which was considered a special number in biblical times. It is used to describe quantities, such as eight days or eight years, and also appears in ordinal forms, like eighth or eighth day.
Tyndale gloss
eight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁמֹנֶה (shmoneh) means 'eight' and can also denote 'eighth' as an ordinal number. It is derived from the idea of plumpness, suggesting a surplus beyond seven, which is considered a perfect number. The term appears in various contexts, including combinations with other numbers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁמֹנֶה, (less oft. שְׁמוֹנֶה), שְׁמֹנָה 109 n.m. et f. eight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8083 שְׁמֹנֶה, (less oft. שְׁמוֹנֶה), שְׁמֹנָה eight

Strong's Hebrew Dictionary

8083 shmoneh shem-o-neh'

or shmowneh {shem-o-neh'}; feminine shmonah {shem-o-naw'}; or

shmownah {shem-o-naw'}; apparently from 8082 through the idea

of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above

the "perfect" seven); also (as ordinal)

eighth:--eight((-een, -eenth)), eighth.

see HEBREW for 08082

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁמֹנֶה (she.mo.neh) — eight.

1) eight, eighth

1a) eight (as cardinal number)

1b) eighth (as ordinal number)

1c) in combination with other numbers

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
מֵא֛וֹתme.'ot hundred H3967 Noun common · feminine plural absolute
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Amplified meaning
a large
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
חָלָ֖לcha.Lal [one] slain H2491 Adj
94× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something or someone that has been profaned or hurt, like in Numbers 35:33. It can also mean to be pierced or wounded, as in physically harmed.
Amplified meaning
slayed, defeated
Tyndale gloss
slain: killed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָלָל (chalal) primarily means 'pierced' or 'slain,' often in a context of fatal wounding. It can also refer to something that is 'profaned' or 'defiled.' The word is built from the root associated with piercing and carries both literal and figurative meanings related to death and pollution.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָלָל 90 n.m. pierced

pierced, fatally wounded

slain

base

חָלָל adj. profaned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2491a חָלָל pierced H2491b חָלָל profaned

Strong's Hebrew Dictionary

2491 chalal khaw-lawl'

from 2490; pierced (especially to death); figuratively,

polluted:--kill, profane, slain (man), X slew, (deadly)

wounded.

see HEBREW for 02490

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָלָל (cha.lal) — slain: killed.

: killed

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" H2491H)

חָלָל (cha.lal) — profaned.

adj

1) (CLBL) profaned

1a) defiled, profaned (by divorce)

חָלָל (cha.lal) — slain: wounded.

: wounded

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
בְּפַ֥עַםbe.Fa.'am at a time H6471 Preposition · noun common feminine singular absolute
118× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a beat or stroke, like a footstep or a blow. It can also mean a time or occurrence, and is used in the Bible to describe things like a single step or a repeated action.
Amplified meaning
in a single battle, instantly
Tyndale gloss
beat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּ֫עַם (pa'am) refers to a beat or stroke, and encompasses meanings such as foot, anvil, and occurrence. It can denote a footstep or time, indicating repetitions like once, twice, or thrice. The word is built from a root that suggests various applications related to rhythm and timing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּ֫עַם 118 n.f. beat, foot, anvil, occurrence

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6471 פַּ֫עַם beat, foot, anvil, occurrence

Strong's Hebrew Dictionary

6471 pa`am pah'-am

or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'}; from 6470; a stroke,

literally or figuratively (in various applications, as

follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold,

X now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)),

second, this, two) time(-s), twice, wheel.

see HEBREW for 06470

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּ֫עַם (pa.am) — beat.

1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence

1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep

1b) anvil

1c) occurrence, time, stroke, beat

1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tim: The basis of the Hebrew measurement of time was the day and the lunar month, as with the Semites generally. The division of the day into hours was late, probably not common until after the exile, although the sun-dial of Ahaz (2Ki 20:9; Isa 38:8) would scent to indicate some division of the day into periods of some sort, as we know the night was divided, The word used for "hour" is Aramaic she`a' (sha`ta'), and does not occur in the Old Testament until the Book of Daniel (4:33; 5:5), and even there it stands for an indefinite period for which "time" would answer as well.

1. The Day:

The term "day" (yom) was in use from the earliest times, as is indicated in the story of the Creation (Ge 1). It there doubtless denotes an indefinite period, but is marked off by "evening and…

American Tract Society Bible Dictionary

Besides the ordinary uses of this word, the Bible sometimes employs it to denote a year, as in Da 4:16; or a prophetic year, consisting of three hundred and sixty natural year, a day being taken for a year. Thus in Da 7:25 12:7, the phrase "a time, times, and the dividing of a time" is supposed to mean three and a half prophetic years, or 1,260 natural years. This period is elsewhere paralleled by the expression, "forty-two months," each month including thirty years, Re 11:2-3 12:6,14 13:5.

Nave's Topical Bible

→ Beginning of Ge 1:1,14

→ Epochs of

Before the flood Jos 24:2

→ The exodus Ex 19:1; 40:17; 1Ki 6:1

→ Daniel' s reckoning of time, and times, and half times Da 7:25; 12:7

→ Indicated by a sun-dial 2Ki 20:9-11; Isa 38:8

→ Division of, into watches Ex 14:24; 1Sa 11:11; Mt 14:25; Mr 6:48

Torrey's New Topical Textbook

- The duration of the world

Job 22:16; Re 10:6

- The measure of the continuance of anything

Jud 18:31

- An appointed season

Ne 2:6; Ec 3:1,17

- COMPUTED BY

. Years

Ge 15:13; 2Sa 21:1; Da 9:2

. Months

Nu 10:10; 1Ch 27:1; Job 3:6

. Weeks

these [are] [the] names of the warriors who [belonged] to David Josheb- Basshebeth a Tahkemonite [the] chief of the three he Adino the Eznite on eight hundred [one] slain at a time one
אֶחָֽת׃ ס'e.chad one H259 Noun common · feminine singular absolute
971× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Tyndale gloss
one
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶחָד (echad) means 'one' and is derived from a numeral. It encompasses meanings such as each, every, a certain, and can serve as an indefinite article. It is also used as an ordinal to denote 'first' and appears in various combinations, including eleven. The entries consistently emphasize its numerical and qualitative aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶחָד 972 adj.num. one

one

= each, every

= a certain

= indef. art.

only, & (fem.) once

one … another, one … the other

as ordinal first

in combin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H259 אֶחָד one . one

. = each, every

. = a certain

. = indef. art.

. only, & (fem.) once

. one … another, one … the other

. as ordinal first

. in combin.

Strong's Hebrew Dictionary

259 'echad ekh-awd'

a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an

ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,

any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +

eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only,

other, some, together,

see HEBREW for 0258

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶחָד (e.chad) — one.

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wun.

See NUMBER.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate