Menu

Daniel 11:33 — Word Study

Depth

WLCוּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים׃

BSAThose with insightsâkal [having spiritual understanding, wise leaders] will instructbîyn manyrab [a large number, numerous people] though for a timeyôwm [a period, many days] they will fallkâshal [stumble, be overthrown] by swordchereb [cutting instrument, weapon] or flamelehâbâh [fire, burning] or be capturedshᵉbîy [taken away, exiled] or plunderedbizzâh [robbed, taken by force, spoils of war]

Word
Listen & take awayDaniel 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 33 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ya.Mim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 11:33quick helps
In a sentenceThose with insight will teach many, but they will suffer for a time.
Who is speakingThe prophet Daniel, conveying a message about the future.
Where we areThis verse is part of a prophecy concerning the trials faced by the wise.
The hard wordמַשְׂכִּילֵי
Take awayWisdom brings instruction, even in the face of suffering.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbבִּין The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 11:33

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Prophecy of the End Timesgenerated

32With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
33Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.
34Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.
35Some of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

Daniel 11:33 speaks of those who possess insight and understanding, who will guide many despite facing severe trials. This passage emphasizes the resilience of the wise amidst persecution, paralleling themes found in other prophetic texts, such as Daniel 12:3-4 and Isaiah 32:3-4. The wise are depicted as enduring hardship for their faith and commitment to teaching others.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 12:3–4Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
2Isaiah 32:3–4Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
3Zechariah 8:20–23This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
4Malachi 2:7For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
5Matthew 13:11–51He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

The Key Word מַשְׂכִּילֵי, u.mas.Ki.leigenerated

The word מַשְׂכִּילֵי (*maskilē*) is a hiphil participle meaning 'those who have insight.' It is derived from the root שָׂכַל (*sakal*), which conveys the idea of being prudent or wise. This term encompasses the ability to understand, teach, and guide others, reflecting the role of wise leaders in the community.

In this context, those with insight are tasked with instructing many, indicating their responsibility to share knowledge and understanding, even when faced with adversity.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations generally agree on the meaning of מַשְׂכִּילֵי as 'those with insight.' The BSB, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE all reflect this understanding.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is יָבִ֖ינוּ (*ya.Vi.nu*), meaning 'they will give understanding.' It governs the subject, מַשְׂכִּילֵי (*maskilē*), which refers to those with insight, and is followed by a series of prepositional phrases detailing the circumstances of their suffering.

The structure emphasizes the teaching role of the wise, with the subsequent phrases outlining the trials they will face, creating a clear picture of their resilience in adversity.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מַשְׂכִּילֵי as ἐννοούμενοι (*ennooumenoi*), meaning 'those who understand.' This choice highlights a focus on comprehension and insight, aligning with the Hebrew meaning but also suggesting a broader interpretation of understanding beyond mere instruction.

The Greek term emphasizes the cognitive aspect of wisdom, indicating that those who are wise not only teach but also grasp deeper truths.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 11:33 tells us that those who have insight will teach many people, but they will face challenges such as being harmed by sword or fire, or being taken captive or robbed. This highlights the struggles that wise leaders endure while guiding others.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to have insight in this verse?

Having insight means possessing spiritual understanding and wisdom, enabling one to teach and guide others effectively.

What types of suffering are mentioned?

The verse mentions suffering by sword, flame, captivity, and plunder, indicating the severe trials faced by the wise.

Why is it significant that they will instruct many?

Instructing many signifies the important role of the wise in leading and educating the community, especially during difficult times.

How does this verse connect to other biblical themes?

This verse connects to themes of perseverance and faithfulness found in other prophetic writings, emphasizing the enduring nature of wisdom amidst adversity.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I seek to gain insight and understanding in my own life?
  2. How can I support those who teach and guide others during difficult times?
  3. What lessons can I learn from the resilience of the wise in this verse?
  4. How can I apply the teachings of those with insight to my daily life?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Jerome and Theodoret of Cyrus reference this verse to discuss the trials faced by the wise and the importance of their teachings.

JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER ELEVEN c. 347–420
Verse 33. "And they that are learned among the people shall teach many and they shall fall by the sword and by fire and by captivity and by spoil for many days." The books of Maccabees relate the great sufferings the Jews endured at the…
Early Church Fathers on Daniel 11 →
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON Daniel 11:33 c. 393–460
Those who properly use the knowledge supplied by God will utterly despise that fellow’s laws and will prefer death for the divine law to a life of godlessness.
Early Church Fathers on Daniel 11 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 11:33 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And they that understand among the people shall instruct many,.... Such as had a better understanding of divine things than others, had more light and knowledge in the sacred Scriptures, in the law

Read John Gill on Daniel 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

Read Robert Jamieson on Daniel 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Such as Eleazar, that old scribe, /APC , and some others learned in the laws of God, and holy in heart and life, shall instruct many in the righteous ways of God, and retain them from apostacy when others fall off: yet many of the people shall fall, yea, of their pious and learned teachers, as well as their disciples, /APC ,56; 2Mac 6

Read Matthew Poole on Daniel 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 11:33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.Ver. 33. And they that underaand, &c.] God shall provide, in the worst of times, that his people shall have teachers and faithful monitors. I find in the registers (and wonder at it, saith Mr Foxe) that, in Queen Mary’ s days, one neighbour resorting to, and conferring with another, eftsoons, with a few words of their first or second talk, did win and turn their minds to that wherein they desired to persuade them touching the truth of God’ s Word and sacraments. Yet they shall fall by the sword, and by flame.] The instructors…

Read John Trapp on Daniel 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(33) They that understand.—This is the name by which those are called who were spoken of in the last verse as “knowing their God.” (Comp. Daniel 12:10; Psalms 111:10.) Shall instruct many.—That is, their example shall give instruction to “the many” who yield to the flatteries mentioned in the last verse. They show them whither they are drifting. For illustration, see 1Ma 2:1, &c.; 2Ma 6:18. Others may be found in the history of any religious persecution. Yet they shall fall.—The prophecy obviously refers to martyrdom, but whether to the sufferings of “those who understand” or of “those who are instructed” is not clear. Probably both are intended, as appears from Daniel 11:35. The deaths…

Read Charles John Ellicott on Daniel 11 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 33. And they that understand] The apostles and primitive Christians in general, who understood from the prophets, and his own actions, that JESUS was the true MESSIAH. Instruct many] Preach the Gospel every where, and convert multitudes to the faith. Yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.] They were exposed to the malice and fury of their enemies, during TEN STATE PERSECUTIONS, and suffered all kinds of tortures, with but little intermission, for three hundred years.-Newton.

Read AdamClarke on Daniel 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

33. And they that be wise] as the same word is rendered in A.V. of Daniel 12:3; Daniel 12:10. The verb means properly to shew understanding and discernment, such as may lead a man to act judiciously and bring him success; hence it is sometimes rendered prosper, or have good success, &c. See examples of the word in Joshua 1:7-8, 1 Samuel 18:5, Psalms 2:10, Proverbs 10:5; Proverbs 10:19 ‘he that refraineth his lips sheweth understanding,’ i.e. ‘acts judiciously,’ Isaiah 52:13. Here it is used, as a term of approbation, to denote those who, in a time of severe trial, shewed wisdom, by choosing the right course, and strenuously refusing to give up their faith. The name given to the loyal party…

Read Cambridge on Daniel 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And they that under stand among the people - Among the Hebrew people.

Read Albert Barnes on Daniel 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.

WEBWorld English Bible2000

“Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.

MSBMajority Standard Bible2022

Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.

NETBNew English Translation2006

These who are wise among the people will teach the masses. However, they will fall by the sword and by the flame, and they will be imprisoned and plundered for some time.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

ASVAmerican Standard Version1901

And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

RVARevised Version, American1894

And they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

NWBWebster's Bible1833

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

GNVGeneva Bible1599

And they that vnderstand among the people, shall instruct many: yet they shall fall by sword, and by flame, by captiuitie and by spoile many dayes.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil — days.

LSVLiteral Standard Version2020

And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil—days.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the intelligent among the people will impart understanding to many: yet they will stumble through the sword, and through flame, through captivity, and through being plundered for some time.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The wise among the people will make many understand. But they will stumble by the sword and by flame; they will stumble into captivity and into being robbed for days.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And they that are learned among the people shall teach many: and they shall fall by the sword, and by fire, and by captivity, and by spoil for many days.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Wise leaders of the people will teach many, though for a time they will be killed by sword and fire, or they will be imprisoned and robbed.

BBEBible in Basic English1949

And those who are wise among the people will be the teachers of the mass of the people: but they will come to their downfall by the sword and by the flame, being made prisoners and undergoing loss for a long time.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausenoun phrase · subjectמַשְׂכִּ֣ילֵי[those.who].have.insightעָ֔םof.[the].peopleverbיָבִ֖ינוּthey.will.give.understandingprepositional phrase · prepositionalלָֽtonoun phrasethe.manyרַבִּ֑ים[people]וְandclauseverbנִכְשְׁל֞וּthey.will.stumbleprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבְּbyחֶ֧רֶבswordוּandprepositional phraseבְbyלֶהָבָ֛הflameprepositional phraseבִּbyשְׁבִ֥יcaptivityוּandprepositional phraseבְbyבִזָּ֖הplunderadverbialיָמִֽיםdays

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches nine of the ten words. The Dead Sea Scrolls fragment 6Q7 contains seven words from this verse, with the rest supplied by an editor. This indicates a strong textual agreement among these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּמַשְׂכִּ֣ילֵיἐννοούμενοιיָבִ֖ינוּσυνήσουσινלָֽרַבִּ֑יםπολλούςוְנִכְשְׁל֞וּπροσκόψουσιבְּחֶ֧רֶבῥομφαίᾳוּבְלֶהָבָ֛הἐνבִּשְׁבִ֥יἐνוּבְבִזָּ֖הπρονομῇיָמִֽים׃ἡμερῶν

9 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 6Q7a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[לרבים] [ונכשלו] [בחרב] [ובלהבה] [ובשבי] [ובבזה] [ימים]

7 words of the verse are on this fragment — 7 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 11:33שָׂכַלand [those and [those who]שָׂכַלעַם[the] peopl[the] peopleעַםבִּיןthey will gthey will give בִּיןרַבto the manyto the many [peרַבכָּשַׁלand they wiand they will sכָּשַׁלחֶ֫רֶבby swordby swordחֶ֫רֶבלֶהָבָהand by flamand by flameלֶהָבָהשְׁבִיby captivitby captivityשְׁבִיבִּזָּהand by plunand by plunderבִּזָּהיוֹםdaysdaysיוֹםעָמַםto darkento darkenעָמַםרָבַבto multiplto multiplyרָבַבחָרֵבto dryto dryחָרֵבשְׁבוֹagateagateשְׁבוֹלַ֫הַבflameflameלַ֫הַבבַּזplunderplunderבַּזבִּיןto understto understandבִּיןמַ֫עַןbecausebecauseמַ֫עַןדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתחָכָםwisewiseחָכָםנְבוּזַרְאֲדָןNebuzaradaNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָןטַבָּחguardguardטַבָּחעָזַרto helpto helpעָזַררָעָבfaminefamineרָעָבחָלָלslain: kilslain: killedחָלָללָהַטto kindleto kindleלָהַטבָּעַרto burn: bto burn: burnבָּעַרמַלְקוֹחַpreypreyמַלְקוֹחַ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 11:33

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
וּמַשְׂכִּ֣ילֵיu.mas.Ki.lei and [those who] have insight of H7919 Conjunction · verb hiphil participle (active) masculine plural common
62× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be circumspect means to be careful and thoughtful in your actions. In the Bible, this word is used to describe someone who is intelligent and prudent, like Solomon in 1 Kings 3:12.
Amplified meaning
having spiritual understanding, wise leaders
Tyndale gloss
be prudent
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׂכַל (*sakal*) is a primitive root meaning to be prudent or circumspect. It encompasses a range of meanings including to consider, understand, teach, and prosper. The word can also refer to laying something crosswise in its Piel form. Notably, it appears in contexts that emphasize insight and wisdom.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂכַל vb. be prudent

Qal be prudent, circumspect

Hiph.

look at

give attention to, consider, ponder

have insight, comprehension

cause to consider, give insight, teach

act circumspectly, prudently

prosper, have success

cause to prosper

base

[שָׂכַל] vb. Pi. lay crosswise;—Gn 48:14 (J)

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7919a שָׂכַל be prudent .be prudent, circumspect

. . look at

. give attention to, consider, ponder

. have insight, comprehension

. cause to consider, give insight, teach

. act circumspectly, prudently

. prosper, have success

. cause to prosper

H7919b שָׂכַל Pi. lay crosswise

Strong's Hebrew Dictionary

7919 sakal saw-kal'

a primitive root; to be (causatively, make or act)

circumspect and hence, intelligent:--consider, expert,

instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful),

have good success, teach, (have, make to) understand(-ing),

wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide

wittingly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂכַל (sa.khal) — be prudent.

1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper

1a) (Qal) to be prudent, be circumspect

1b) (Hiphil)

1b1) to look at or upon, have insight

1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent

1b3) to have insight, have comprehension

1b3a) insight, comprehension (subst)

1b4) to cause to consider, give insight, teach

1b4a) the teachers, the wise

1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely

1b6) to prosper, have success

1b7) to cause to prosper

Aramaic equivalent: se.khal (שְׂכַל "to contemplate" H7920)

שָׂכַל (sa.khal) — to cross hands.

(Piel) to lay crosswise, cross (hands)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil — Conjunction · verb hiphil participle (active) masculine plural common
HC/Vhrmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
עָ֔ם'Am [the] people H5971 Noun common · masculine singular absolute
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
יָבִ֖ינוּya.Vi.nu they will give understanding H995 Verb · Hiphil · imperfect third person masculine plural
170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To understand or discern, this verb means to separate mentally and know something with your mind, as seen in Proverbs where it talks about gaining insight.
Tyndale gloss
to understand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בִּין (biyn) is a Hebrew verb meaning to discern or understand. It encompasses a range of meanings including perceiving, considering, and teaching, with various forms indicating different nuances, such as being intelligent or discreet. The entries highlight its use in contexts requiring mental separation or insight, but do not present any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בִּין vb. discern

Qal

perceive

understand, know (with mind)

observe, mark, give heed to, distinguish, consider (with attention)

have discernment, insight, understanding

Niph. be intelligent, discreet, discerning, distinguish, have understanding

Po. he attentively considereth him

Hiph.

understand

give heed to, attend to, observe, discern

give understanding, make understand, teach

Hithp.

shew oneself attentive, consider diligently

get understanding, understand

shew oneself to have understanding

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H995 בִּין discern .. perceive

. understand, know (with mind)

. observe, mark, give heed to, distinguish, consider (with attention)

. have discernment, insight, understanding

. be intelligent, discreet, discerning, distinguish, have understanding

. he attentively considereth him

. . understand

. give heed to, attend to, observe, discern

. give understanding, make understand, teach

. . shew oneself attentive, consider diligently

. get understanding, understand

. shew oneself to have understanding

Strong's Hebrew Dictionary

995 biyn bene

a primitive root; to separate mentally (or distinguish),

i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning,

diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct,

have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be

prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause,

make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal)

wise(-ly, man).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בִּין (bin) — to understand.

1) to discern, understand, consider

1a) (Qal)

1a1) to perceive, discern

1a2) to understand, know (with the mind)

1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider

1a4) to have discernment, insight, understanding

1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding

1c) (Hiphil)

1c1) to understand

1c2) to cause to understand, give understanding, teach

1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently

1e) (Polel) to teach, instruct

2) (TWOT) prudent, regard

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Imperf-3mp — Verb · Hiphil · imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
לָֽרַבִּ֑יםla.ra.Bim to the many [people] H7227 Preposition
454× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Amplified meaning
a large number, numerous people
Tyndale gloss
many
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַב 429 adj. much, many, great

(oft. opp. מְעַט)

much: of substances

esp. of collectives, numerous

pl. many

רַב as subst. coll. pers.

cstr. = abounding in

מִן comp. = more numerous than

רַב = abundant, enough

as adv. much, exceedingly

less oft. great

base

רַב 49 n.m. chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances

. esp. of collectives, numerous

. pl. many

. רַב as subst. coll. pers.

. cstr. = abounding in

. + מִן comp. = more numerous than

. רַב = abundant, enough

. as adv. much, exceedingly

. less oft. great

H7227b רַב chief

Strong's Hebrew Dictionary

7227 rab rab

by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,

number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),

captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,

one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,

things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)

much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,

populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַב (rav) — many.

adj

1) much, many, great

1a) much

1b) many

1c) abounding in

1d) more numerous than

1e) abundant, enough

1f) great

1g) strong

1h) greater than

adv

1i) much, exceedingly

רַב (rav) — chief.

captain, chief

Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)

רַב (rav) — (Sidon) the Great.

Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

§ captain, chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj — Preposition
HRd/Aampa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
וְנִכְשְׁל֞וּve.nikh.she.Lu and they will stumble H3782 Verb · Niphal · sequential perfect third person common plural
62× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To stumble means to lose your balance and almost fall, often because of weakness. In the Bible, it can also mean to falter or fail spiritually. This word is used in many books, including Psalms and Proverbs.
Amplified meaning
stumble, be overthrown
Tyndale gloss
to stumble
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כָּשַׁל (kashal) means to stumble or totter, often due to weakness. It can refer to physical stumbling, as well as metaphorical weakness or failure. The verb has various forms, including causing others to stumble or making them weak. The entries suggest a range of meanings from literal stumbling to broader implications of ruin and weakness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּשַׁל vb. stumble, stagger, totter

Qal

stumble at, over, something (lit. by means of)

totter

Niph.

stumble

be tottering, feeble

Pi. only apparent

Hiph.

cause to stumble

make feeble, weak

Hoph. either and let them be ones who have stumbled before thee, i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before thee

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3782 כָּשַׁל stumble, stagger, totter .. stumble at, over, something (lit. by means of)

. totter

. . stumble

. be tottering, feeble

. only apparent

. . cause to stumble

. make feeble, weak

. either and let them be ones who have stumbled before thee, i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before thee

Strong's Hebrew Dictionary

3782 kashal kaw-shal'

a primitive root; to totter or waver (through weakness of the

legs, especially the ankle); by implication, to falter,

stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down,

be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall

(down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown,

(cause to) stumble, X utterly, be weak.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּשַׁל (ka.shal) — to stumble.

1) to stumble, stagger, totter

1a) (Qal)

1a1) to stumble

1a2) to totter

1b) (Niphal)

1b1) to stumble

1b2) to be tottering, be feeble

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow

1c2) to make feeble, make weak

1d) (Hophal) to be made to stumble

1e) (Piel) bereave

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal-3cp — Verb · Niphal · sequential perfect third person common plural
Hc/VNq3cp
and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
בְּחֶ֧רֶבbe.Che.rev by sword H2719 Preposition · noun common feminine singular absolute
413× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A sword or cutting instrument is what this Hebrew word refers to, including knives and tools for cutting stone. It is used in the Bible to describe weapons and sharp objects.
Amplified meaning
cutting instrument, weapon
Tyndale gloss
sword
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶ֫רֶב (chereb) means 'sword' and can also refer to other cutting instruments like knives and tools. It is derived from a root meaning 'drought,' highlighting its destructive nature. The term is used in various contexts in the Old Testament, primarily to denote weapons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶ֫רֶב 411 n.f. sword (as weapon)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2719 חֶ֫רֶב sword (as weapon)

Strong's Hebrew Dictionary

2719 chereb kheh'-reb

from 2717; drought; also a cutting instrument (from its

destructive effect), as a knife, sword, or other sharp

implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

see HEBREW for 02717

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶ֫רֶב (che.rev) — sword.

1) sword, knife

1a) sword

1b) knife

1c) tools for cutting stone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sord.

See ARMOR, III, 5.

Easton's Bible Dictionary

Sword

Of the Hebrew was pointed, sometimes two-edged, was worn in a sheath, and suspended from the girdle (Ex. 32:27; 1 Sam. 31:4; 1 Chr. 21:27; Ps. 149:6: Prov. 5:4; Ezek. 16:40; 21:3-5).

It is a symbol of divine chastisement (Deut. 32:25; Ps. 7:12; 78:62), and of a slanderous tongue (Ps. 57:4; 64:3; Prov. 12:18). The word of God is likened also to a…

Smith's Bible Dictionary

[ARMS, ARMOR]

Nave's Topical Bible

→ Used by

Gideon Jud 7:20

Goliath 1Sa 21:9

Peter Mt 26:51; Joh 18:10

→ David' s army equipped with 1Ch 21:5

→ To be beaten into plowshares Isa 2:4; Mic 4:3

→ Made of plowshares Joe 3:10

→ Two-edged Heb 4:12; Re 1:16; 2:12

→ FIGURATIVE

Of war Ge 27:40

and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
וּבְלֶהָבָ֛הuv.le.ha.Va and by flame H3852 Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a flame or the tip of a weapon, like the head of a spear. It describes something sharp or pointed, often used in battle.
Amplified meaning
fire, burning
Tyndale gloss
flame
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֶהָבָה (*lehabah*) means 'flame' and can also refer to the 'tip' or 'head of a spear.' It is a feminine form of the related word לַ֫הַב (*lahav*). The entries consistently highlight these meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֶהָבָה n.f. id. [לַ֫הַב]

flame, poet.

point, head of spear

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3852 לֶהָבָה id. [לַ֫הַב] . flame, poet.

. point, head of spear

Strong's Hebrew Dictionary

3852 lehabah leh-aw-baw'

or lahebeth {lah-eh'-beth}; feminine of 3851, and meaning the

same:--flame(-ming), head (of a spear).

see HEBREW for 03851

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֶהָבָה (le.ha.vah) — flame.

1) flame

2) tip of weapon, point, head of spear

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-fs — Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

flam (lahabh, and other forms from same root; phlox):

In Jud 13:20 bis; Job 41:21; Isa 29:6; Joe 2:5, the word is lahabh. Various other words are translated "flame"; mas'eth, "a lifting or rising up" (Jud 20:38,40 the King James Version), the Revised Version (British and American) "cloud" (of smoke); kalil, "completeness" (Jud 20:40 b King James Version margin, "a holocaust, or offering wholly consumed by fire"; compare Le 6:15); shalhebheth (Job 15:30;

and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
בִּשְׁבִ֥יbish.Vi by captivity H7628 Preposition · noun common masculine singular absolute
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes someone who has been captured or taken away, like the Israelites who were exiled to Babylon. It can also refer to the act of taking someone or something away, or to the state of being a captive.
Amplified meaning
taken away, exiled
Tyndale gloss
captivity
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁבִי (shbiy) refers to captivity or captives, encompassing both the state of being captured and the individuals who are captured. It is derived from the root that conveys the idea of being exiled or taken away. The term can be used to describe both abstract and concrete forms of captivity, including prisoners and booty.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁבִי n.m. captivity, captives (coll.)

base

[שָׁבִי adj. vel n.m. whence] שְׁבִיָּה n.f. captive

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7628a שְׁבִי captivity, captives (coll.) H7628b שָׁבִי adj. vel n. m. whence שְׁבִיָּה n. f. captive

Strong's Hebrew Dictionary

7628 shbiy sheb-ee'

from 7618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or

concretely and collectively); by extension,

booty:--captive(-ity), prisoners, X take away, that was

taken.

see HEBREW for 07618

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁבִי (she.vi) — captivity.

1) captivity, captives

1a) (state of) captivity

1b) (act of) capture

1c) captives

שָׁבִי (sh.vi) — captive.

captive

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kap-tiv'-i-ti (galah, galuth, shebhuth, shibhyah; metoikesia):

I. OF THE NORTHERN KINGDOM (THE WORK OF ASSYRIA)

1. Western Campaigns of Shalmaneser II, 860-825 BC

2. Of Rimmon-nirari III, 810-781 BC

3. Of Tiglath-pileser III, 745-727 BC

4. Of Shalmaneser IV, 727-722 BC--Siege of Samaria

5. Samaria Captured by Sargon, 722 BC

6. Depopulation and Repopulation of Samaria

7. The Ten Tribes in Captivity

II. OF JUDAH (THE WORK OF THE CHALDAEAN POWER)

Southern Kingdom and House of David

1. Break-up of Assyria

2. Downfall of Nineveh, 606 BC

3. Pharaoh Necoh's Revolt

4. Defeat at Carchemish, 604 BC

5. The New Babylonian Empire under Nebuchadrezzar, 604-562 BC

The Mission of Jeremiah, 626-580 BC

6. Revolt and Punishment of Jehoiakim, 608-597 BC

7. Siege and Surrender of Jerusalem under Jehoiachin, 597 BC

8. First Deportation, 597 BC

The Baskets of Figs

9. The Ministry of Ezekiel, 592-570 BC

Easton's Bible Dictionary

Captivity

(1.) Of Israel. The kingdom of the ten tribes was successively invaded by several Assyrian kings. Pul (q.v.) imposed a tribute on Menahem of a thousand talents of silver (2 Kings 15:19, 20; 1 Chr. 5:26) (B.C. 762), and Tiglath-pileser, in the days of Pekah (B.C. 738), carried away the trans-Jordanic tribes and the inhabitants of Galilee into Assyria (2 Kings 15:29; Isa. 9:1). Subsequently Shalmaneser invaded Israel and laid siege to Samaria, the capital of the kingdom. During the siege he died, and was succeeded by Sargon, who took the city, and transported the great mass of the people into Assyria (B.C. 721), placing them in Halah and in Habor, and in the cities…

American Tract Society Bible Dictionary

God often punished the sins of the Jews be captivities or servitudes, according to his threatenings, De 28:1-68. Their first captivity, however, from which Moses delivered them, should be considered rather as a permission of Providence, than as a punishment for sin. There were six subjugations of the twelve tribes during the period of the judges. But the most remarkable captivities, or rather expatriations of the Hebrews, were whose of Israel and Judah under the regal government. Israel was first carried away in part about B. C. 740, by Tiglath-pileser, 2Ki 15:29. The tribes east of the Jordan, with parts of Zebulun and Naphtali, Isa 9:1, were the first sufferers. Twenty years later, Shalmanezer carried away the remainder,

Nave's Topical Bible

→ Of the Israelites foretold Le 26:33; De 28:36

→ Of the ten tribes 2Ki 17:6,23,24; 18:9-12

→ Of Judah in Babylon, prophecy of Isa 39:6; Jer 13:19; 20:4; 25:2-11; 32:28

→ Fulfilled 2Ki 24:11-16; 25; 2Ch 36; Jer 52:28-30

→ Jews return from Ezr 2; 3; 8

→ Israelites in, promises to Ne 1:9

→ As a judgment Ezr 5:12; 9:7; Isa 5:13;

and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
וּבְבִזָּ֖הuv.vi.Zah and by plunder H961 Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means to take something by force, like plunder or booty, often referring to war spoils. It appears in Exodus and Isaiah, describing the aftermath of battles. The KJV translates it as prey or spoil.
Amplified meaning
robbed, taken by force, spoils of war
Tyndale gloss
plunder
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בִּזָּה (bizzah) is a feminine noun meaning spoil or booty, often associated with plunder. It is derived from another Hebrew word, בָּזָה (bāzāh), which relates to the concept of taking or seizing. The term appears in contexts referring to prey or spoils of war.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בִּזָּה n.f. spoil, booty (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H961 בִּזָּה

Strong's Hebrew Dictionary

961 bizzah biz-zaw'

feminine of 957; booty:--prey, spoil.

see HEBREW for 0957

Translators Brief Hebrew Lexicon

בִּזָּה (biz.zah) — plunder.

spoil, booty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-fs — Conjunction · preposition · noun common feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
and [those who] have insight of [the] people they will give understanding to the many [people] and they will stumble by sword and by flame by captivity and by plunder days
יָמִֽים׃ya.Mim days H3117 Noun common · masculine plural absolute
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
a period, many days
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate