Menu

2 Kings 15:29 — Word Study

Depth

WLCבִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־ עִיּ֡וֹן וְאֶת־ אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֡ה וְאֶת־ יָ֠נוֹחַ וְאֶת־ קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־ חָצ֤וֹר וְאֶת־ הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־ הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃

BSAIn the daysyôwm [period of time, era] of PekahPeqach [a king of Israel, originally a captain] kingmelek of IsraelYisrâʼêl Tiglath-pileserTiglath Pilʼeçer [a powerful Assyrian king] kingmelek of AssyriaʼAshshûwr camebôwʼ [approached, invaded] and capturedlâqach [took control of, conquered] IjonʻÎyôwn JanoahYânôwach KedeshQedesh HazorChâtsôwr GileadGilʻâd [a mountainous region, rocky region] and GalileeGâlîyl [a region in northern Palestine] including allkôl [comprising, encompassing] the landʼerets [territory, region] of NaphtaliNaphtâlîy and he took the people as captivesgâlâh [carried away, deported, prisoners, exiles] to AssyriaʼAshshûwr [the Assyrian empire, a powerful nation]

Word
Listen & take away2 Kings 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 29 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Shu.rah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 15:29quick helps
In a sentenceThe verse recounts the military actions of Tiglath-pileser during the reign of Pekah, highlighting the capture of several cities and the deportation of their inhabitants.
Who is speakingThe narrator of the historical account, detailing events in the kingdom of Israel.
Where we areThe context is a historical narrative concerning the kings of Israel and Assyria.
The hard wordתִּגְלַת, tig.Lat
Take awayThe Assyrian conquest led to significant territorial loss for Israel and the exile of its people.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 15:29

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Pekah and the Assyrian Conquestgenerated

28And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
30Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
31As for the rest of the acts of Pekah, along with all his accomplishments, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

2 Kings 15:29 describes a critical moment in Israel's history when Tiglath-pileser, the Assyrian king, invaded and captured key cities in Israel during the reign of Pekah. This event marks a significant turning point, as it led to the deportation of the Israelites and the expansion of Assyrian power in the region. The historical backdrop highlights the political turmoil and military conflicts that characterized this period.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Kings 16:7So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.”
21 Chronicles 5:6–26and Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.
32 Chronicles 28:20–21Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
4Isaiah 9:1Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations:
51 Kings 15:20And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth.

The Key Word תִּגְלַת, tig.Latgenerated

The name תִּגְלַת (tig.Lat) refers to Tiglath-pileser, a prominent Assyrian king known for his military campaigns against Israel. The name is often associated with the phrase 'to uncover' or 'to reveal', indicating his role in exposing Israel's vulnerabilities.

Tiglath-pileser is significant in biblical history as he initiated a series of conquests that led to the downfall of the northern kingdom of Israel. His actions are recorded in various historical texts, emphasizing the impact of Assyrian dominance on Israel's fate.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is בָּא֮, he came, which introduces the actions of Tiglath-pileser. The structure includes several noun phrases detailing the cities captured and the people taken into exile.

The sentence is complex, with multiple phrases detailing the actions and locations involved, showcasing the historical narrative style typical of biblical accounts.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תִּגְלַת as Τιγλάθ, maintaining the reference to the Assyrian king. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew, indicating a consistent understanding of Tiglath-pileser's identity.

The use of ἦλθεν for בָּא֮ suggests an emphasis on the action of coming or invading, aligning with the historical context of military conquest.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 15:29 tells us that during the reign of Pekah, the king of Israel, Tiglath-pileser, the king of Assyria, invaded and captured several cities, including Ijon and Abel-beth-maacah. He took the people from these areas as captives to Assyria, marking a significant moment in Israel's history.


Frequently Asked Questionsgenerated

What cities did Tiglath-pileser capture?

Tiglath-pileser captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee.

What happened to the people of these cities?

The people were taken as captives to Assyria, representing a significant loss for the northern kingdom of Israel.

Who was Pekah?

Pekah was the king of Israel during this time, known for his military and political struggles against external threats like Assyria.

Why is this event significant?

This event marks a crucial point in Israel's history, leading to the loss of territory and the beginning of the Assyrian exile.


Reflection Questionsgenerated

  1. What lessons can we learn from the consequences of Israel's actions during Pekah's reign?
  2. How does this historical account reflect God's sovereignty over nations?
  3. In what ways can we see parallels between the events in this passage and current geopolitical situations?
  4. How can understanding this history deepen our appreciation for the biblical narrative?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 15:29 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria,.... Into the land of Israel; he is called by a Jewish chronologer (c), Pul-Asir; so Phul-Assar by Metasthenes (d), who says he

Read John Gill on 2 Kings 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-ma'achah, and Jonoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali,

Read Robert Jamieson on 2 Kings 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Tiglath-pileser, or, Tilgath-pilneser, , called in heathen authors Phulasar, or Phul-assur, the son of that Pul or Phul above, . Abel-beth-maachah; of which see . Janoah; a city of Ephraim, . Kedesh and Hazor; two cities of Naphtali, 19:36. Gilead; all the land beyond Jordan, which was nigher to the Assyrian than the rest. Galilee, to wit, the Upper Galilee, as may be gathered from the following words, all (or, even all) the land of Naphtali; which seem to be added by way of explication or restriction, to show what Galilee he meant, even the Upper, in which Naphtali’ s lot fell. See Poole "".

Read Matthew Poole on 2 Kings 15 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.Ver. 29. Came Tiglathpileser.] Which name of his signifieth, say some, the removing of captives: others making him to be son to Pul, say that he was therefore called Tiglathpulassir. Why he came now against Israel, see Isaiah 7:1 2 Kings 16:7. And carried them captive.] Whither they were carried, see 1 Chronicles 5:5-6. Neither ever returned they: see Isaiah 9:1. Captivitas. Mirabiles legationes. - Pagnin.

Read John Trapp on 2 Kings 15 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(27-31) THE REIGN OF PEKAH, SON OF , IN SAMARIA.(27) Reigned twenty years.—This does not agree with the duration assigned to the reign of Jotham (2 Kings 15:33), and the year assigned as the beginning of Hoshea’s reign (2 Kings 17:1). For, according to 2 Kings 15:32, Pekah had reigned about two years when Jotham succeeded in Judah, and Jotham reigned sixteen years; and, according to 2 Kings 17:1, Pekah was succeeded by Hoshea in the twelfth year of Jotham’s successor, Ahaz. These data make the duration of Pekah’s reign from twenty-eight to thirty years. We must, therefore, either assume, with Thenius, that “the numeral sign for 30 (ì) has been corrupted into 20 (ë),” or, with Ewald, that…

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 29. Came Tiglath-pileser] He is supposed to have been the successor of Sardanapalus: Dean Prideaux makes him the same with Arbaces, called by AElian Thilgamus, and by Usher Ninus junior; who, together with Belesis, headed the conspiracy against Sardanapalus, and fixed his seat at Nineveh, the ancient residence of the Assyrian kings; as did Belesis, who is called, in Isaiah 39:1, Baladan, fix his at Babylon. Took Ijon] These places belonged to Israel; and were taken by Ben-hadad, king of Syria, when he was in league with Asa, king of Judah. See 1Kg 15:20. They were regained by Jeroboam the second; and now they are taken from Israel once more by Tiglath-pileser. From 1 Chronicles 5:26…

Read AdamClarke on 2 Kings 15 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

29. Tiglath-pileser king of Assyria] This is the second Assyrian king of this name; the first having flourished in the twelfth century b.c. For some of the facts connected with his history see note on verse 19 above. According to the Assyrian canon Tiglath-pileser reigned 18 years, from b.c. 745 to b.c. 727, and the conquests mentioned in this verse are supposed to have been made in b.c. 734. Ijon] In the north of Palestine, in the tribe of Naphtali. It has been mentioned previously (1 Kings 15:20) as ravaged by Benhadad’s captains. The towns here enumerated were exposed to the first attack of any enemy from the north. Abel-beth-maachah] R.V. maacah. This city like Ijon lay in the extreme…

Read Cambridge on 2 Kings 15 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Tiglath-Pileser is the first among the Assyrian monarchs of Scripture whom we can certainly identify with a king mentioned in the monuments. According to the Assyrian Dr. he reigned from 745 B.C.

Read Albert Barnes on 2 Kings 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

WEBWorld English Bible2000

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

MSBMajority Standard Bible2022

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

NETBNew English Translation2006

During Pekah’s reign over Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the territory of Naphtali. He deported the people to Assyria.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

ASVAmerican Standard Version1901

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

RVARevised Version, American1894

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

NWBWebster's Bible1833

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

GNVGeneva Bible1599

In the dayes of Pekah king of Israel came Tiglath Pileser king of Asshur, and tooke Iion, and Abel, Beth-maachah, and Ianoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilah, and all the land of Naphtali, and caryed them away to Asshur.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

YLTYoung's Literal Translation1862

In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removeth them to Asshur.

LSVLiteral Standard Version2020

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Asshur has come, and takes Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removes them to Asshur.

ILTInterlinear Literal Translation2000

In the days of Pekach the king of Israel came Tiglath-pilesser the king of Assyria, and took 'Iyon, and Abel-beth, ma'achah, and Yanoach, and Kedesh, and Chazor, and Gil'ad, and Galilee, all the land of Naphtali, and led them away as exiles to Assyria.

ULBUnlocked Literal Bible2017

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the land of Naphtali. He carried away the people to Assyria.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

During the reign of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, invaded and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the land of Naphtali, and he took the people to Assyria as prisoners.

BBEBible in Basic English1949

In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, came and took Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee and all the land of Naphtali; and he took the people away to Assyria.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalבִּinnoun phraseימֵ֞יthe.daysnoun phraseפֶּ֣קַחof.Pekahnoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingיִשְׂרָאֵ֗לof.Israelverbבָּא֮he.camenoun phrase · subjectnoun phraseמֶ֣לֶךְthe.kingאַשּׁוּר֒of.Assyriaוַandclauseverbיִּקַּ֣חhe.tooknoun phrase · objectnoun phrasenoun phraseאֶת(et)עִיּ֡וֹןIjonוְandnoun phraseאֶת(et)וְandnoun phraseאֶת(et)יָ֠נוֹחַJanoahוְandnoun phraseאֶת(et)קֶ֨דֶשׁKedeshוְandnoun phraseאֶת(et)חָצ֤וֹרHazorוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseהַ(the)גִּלְעָד֙Gileadוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseהַ(tonoun phraseגָּלִ֔ילָtheהGalileenoun phraseכֹּ֖לallnoun phraseאֶ֣רֶץthe.landנַפְתָּלִ֑יof.Naphtaliוַandclauseverbיַּגְלֵ֖heobjectםtook.them.into.exilenoun phrase · prepositionalאַשּֽׁוּרָtoהAssyria

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text (MT) of 2 Kings 15:29 details the events during the reign of Pekah, king of Israel, and describes how Tiglath-pileser, king of Assyria, captured several locations including Ijon and Galilee, taking the people to Assyria. The Septuagint (LXX) has a word-by-word correspondence with the MT for 23 of the 31 words, indicating significant agreement, although the specific wording and structure differ due to the translation process. There are no surviving variants from the Samaritan Pentateuch or the Dead Sea Scrolls for this verse to compare against the MT or LXX.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־ עִיּ֡וֹן וְאֶת־ אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֡ה וְאֶת־ יָ֠נוֹחַ וְאֶת־ קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־ חָצ֤וֹר וְאֶת־ הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־ הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בִּימֵ֞יἡμέραιςפֶּ֣קַחφακεεמֶֽלֶךְ־βασιλέωςיִשְׂרָאֵ֗לισραηλבָּא֮ἦλθενמֶ֣לֶךְβασιλεὺςאַשּׁוּר֒ἀσσυρίωνוַיִּקַּ֣חἔλαβενעִיּ֡וֹןαινוְאֶת־καὶוְאֶת־καὶוְאֶת־καὶוְאֶת־καὶחָצ֤וֹרασωρוְאֶת־καὶהַגִּלְעָד֙γαλααδוְאֶת־καὶהַגָּלִ֔ילָהτὴνכֹּ֖לπᾶσανאֶ֣רֶץγῆνנַפְתָּלִ֑יνεφθαλιוַיַּגְלֵ֖םαὐτοὺςאַשּֽׁוּרָה׃ἀσσυρίους

23 of the 31 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 15:29יוֹםin [the] dain [the] days oיוֹםפֶּ֫קַחPekahPekahפֶּ֫קַחמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלבּוֹאhe camehe cameבּוֹאתִּגְלַתTiglath-Tiglath-תִּגְלַתתִּגְלַתpileserpileserתִּגְלַתמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְאַשּׁוּרAssyriaAssyriaאַשּׁוּרלָקַחand he tookand he tookלָקַחאֵתthe object the object markאֵתעִיוֹןIjonIjonעִיוֹןאֵתand the objand the object אֵתאָבֵלAbelAbelאָבֵלאָבֵלBethBethאָבֵלאָבֵלMaacahMaacahאָבֵלאֵתand the objand the object אֵתיָנוֹחַJanoahJanoahיָנוֹחַאֵתand the objand the object אֵתקֶ֫דֶשׁKedeshKedeshקֶ֫דֶשׁאֵתand the objand the object אֵתחָצוֹרHazorHazorחָצוֹראֵתand the objand the object אֵתגִּלְעָדGileadGileadגִּלְעָדאֵתand the objand the object אֵתגָּלִילGalilee towGalilee towardsגָּלִילכֹּלallallכֹּלאֶ֫רֶץ[the] land [the] land ofאֶ֫רֶץנַפְתָּלִיNaphtaliNaphtaliנַפְתָּלִיגָּלָהand he tookand he took intגָּלָהאַשּׁוּרAssyria towAssyria towardsאַשּׁוּראוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתאָבֵלאָבֵלמָלַךְto reignto reignמָלַךְאָשַׁרto blessto blessאָשַׁרפָּקַחto opento openפָּקַחשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהעִיruinruinעִינוּחַlay or setlay or set downנוּחַקָדַשׁto consecrto consecrate: קָדַשׁגַּלְעֵדGaleedGaleedגַּלְעֵדכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלפָּתַלto twistto twistפָּתַלחָצֵרcourtcourtחָצֵרגָּלִילturnedturnedגָּלִילמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרבֵּרִיםBichritesBichritesבֵּרִיםקֶ֫דֶשׁKedeshKedeshקֶ֫דֶשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 15:29

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
בִּימֵ֞יbi.Mei in [the] days of H3117 Preposition · noun common masculine plural construct
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
period of time, era
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
פֶּ֣קַחPe.kach Pekah H6492 Noun proper masculine
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Pekah was a king of Israel who lived during a time of division in the kingdom. He was originally a captain but took the throne by force, becoming the 18th king of Israel. His name means 'opened' in Hebrew.
Amplified meaning
a king of Israel, originally a captain
Tyndale gloss
Pekah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫קַח (Peqach) refers to Pekah, an Israelite king known for usurping the throne. He is first mentioned in 2 Kings 15:25 and is described as the son of Remaliah. The name is derived from a root meaning 'to watch' or 'opened.' The entries consistently identify him as a significant figure during the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫קַח n.pr.m. usurping king of Israel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6492 פֶּ֫קַח usurping king of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

6492 Peqach peh'-kakh

from 6491; watch; Pekach, an Israelite king:--Pekah.

see HEBREW for 06491

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫קַח (pe.qach) — Pekah.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.15.25;

son of: Remaliah (H7425)

§ Pekah = "opened"

son of Remaliah, originally a captain of king Pekahiah of Israel, murdered Pekahiah, usurped the throne and became the 18th king of the northern kingdom of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

1. Accession:

Son of Remaliah, and 18th king of Israel. Pekah murdered his predecessor, Pekahiah, and seized the reins of power (2Ki 15:25). His usurpation of the throne is said to have taken place in the 52nd year of Uzziah, and his reign to have lasted for 20 years (2Ki 15:27). His accession, therefore, may be placed in 748 BC (other chronologies place it later, and make the reign last only a few years).

Pekah came to the throne with the resolution of assisting in forming a league to resist the westward advance of Assyria. The memory of defeat by Assyria at the battle of Karkar in 753, more than 100 years before, had never died out.

2. Attitude of Assyria:

Easton's Bible Dictionary

Pekah

Open-eyed, the son of Remaliah a captain in the army of Pekahiah, king of Israel, whom he slew, with the aid of a band of Gileadites, and succeeded (B.C. 758) on the throne (2 Kings 15:25). Seventeen years after this he entered into an alliance with Rezin, king of Syria, and took part with him in besieging Jerusalem (2 Kings 15:37; 16:5). But Tiglath-pilser, who was in alliance with Ahaz, king of Judah, came up against Pekah, and carried away captive many of the inhabitants of his kingdom (2 Kings 15:29). This was the beginning of the “Captivity.” Soon after this Pekah was put to death by Hoshea, the son of Elah, who usurped the throne (2 Kings 15:30; 16:1-9. Comp.…

Smith's Bible Dictionary

(open-eyed), son of Remaliah, originally a captain of Pekaiah king of Israel, murdered his master seized the throne, and became the 18th sovereign of the northern kingdom, B.C. 757-740. Under his predecessors Israel had been much weakened through the payment of enormous tribute to the Assyrians (see especially) (2 Kings 15:20) and by internal wars and conspiracies. Pekah seems to have steadily applied himself to the restoration of power. For this purpose he contracted a foreign alliance, and fixed his mind on the plunder of the sister kingdom of Judah. He must have made the treaty by which he proposed to share its spoil with Rezin king of Damascus, when Jotham was still on the throne of Jerusalem (2 Kings 10:37) but its execution was long delayed, probably in consequence of that…

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Remaliah, and general of the army of Pekahiah king of Israel. He conspired against his master, attacked him in the tower of his royal palace of Samaria, and having slain him, B. C. 758, he reigned in his place twenty years. In the latter part of his evil reign he formed an alliance with the Syrians of Damascus, and they attacked Ahaz king of Judah, who in turn sought the aid of Assyria. The result was, that Damascus was taken by Tiglath-Pileser king of Assyria, and with it all the lands of Israel east of the Jordan and north of the Sea of Galilee, their inhabitants being carried captive. Shortly afterwards Hoshea son of Elah conspired against Pekah, slew him, and reigned in his stead, 2Ki 15:25-38 16:1-9 Isa 7:1-8:9 17:1-14.

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
מֶֽלֶךְ־Me.lekh- [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
בָּא֮ba' he came H935 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
approached, invaded
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
תִּגְלַ֣תtig.Lat Tiglath- H8407 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
a powerful Assyrian king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר n.pr.m. Tiglathpileser (III), king of Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8407 תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר, תִּגְלַת פְּלֶסֶר, תִּלְגַּת פִלְנְאֶסֶר, תִּלְגַּת פִלְנֶסֶר

Strong's Hebrew Dictionary

8407 Tiglath Pil'ecer tig-lath' pil-eh'-ser

or Tiglath Plecer {tig- lath pel-eh-ser}; or Tilgath

Pilnlecer {til-gath' pil-neh-eh'-ser} or Tilgath Pilnecer

{til-gath' pil-neh'-ser}; of foreign derivation; Tiglath-

Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyr.

king:--Tiglath-pileser, Tilgath- pilneser.

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר (tig.lat pil.e.ser) — Tiglath-pileser.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.15.19

§ Tiglath-pileser or Tilgath-pilneser = "thou will uncover the wonderful bond"

an Assyrian king who attacked Samaria or northern kingdom of Israel in the reign of Pekah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
פִּלְאֶסֶר֮pil.'e.Ser pileser H8407 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר n.pr.m. Tiglathpileser (III), king of Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8407 תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר, תִּגְלַת פְּלֶסֶר, תִּלְגַּת פִלְנְאֶסֶר, תִּלְגַּת פִלְנֶסֶר

Strong's Hebrew Dictionary

8407 Tiglath Pil'ecer tig-lath' pil-eh'-ser

or Tiglath Plecer {tig- lath pel-eh-ser}; or Tilgath

Pilnlecer {til-gath' pil-neh-eh'-ser} or Tilgath Pilnecer

{til-gath' pil-neh'-ser}; of foreign derivation; Tiglath-

Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyr.

king:--Tiglath-pileser, Tilgath- pilneser.

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶר (tig.lat pil.e.ser) — Tiglath-pileser.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.15.19

§ Tiglath-pileser or Tilgath-pilneser = "thou will uncover the wonderful bond"

an Assyrian king who attacked Samaria or northern kingdom of Israel in the reign of Pekah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
מֶ֣לֶךְMe.lekh [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
אַשּׁוּר֒'a.Shur Assyria H804 Noun proper
151× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Asshur was the second son of Shem and the ancestor of the Assyrians, mentioned in Genesis 10:22. The name Asshur means 'a step'.
Tyndale gloss
Asshur
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַשּׁוּר (Ashshuwr) refers to Assyria, the ancient empire and its people, as well as Asshur, the second son of Shem. The term encompasses the region, the nation, and the descendants of Asshur. It is linked to the notion of success and is first mentioned in Genesis 10:22.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשּׁוּר n.pr.gent. & terr. Asshur, Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H804 אַשּׁוּר Asshur, Assyria

Strong's Hebrew Dictionary

804 'Ashshuwr ash-shoor'

or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from 833 (in the sense

of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his

descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria),

its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria,

Assyrians. See 838.

see HEBREW for 0833

see HEBREW for 0838

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשּׁוּר (ash.shur) — Assyria.

§ Asshur or Assyria = "a step"

the nation, Assyria

the land, Assyria or Asshur

אַשּׁוּר (ash.shur) — Asshur.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

§ Asshur or Assyria = "a step"

1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians

2) the people of Assyria

3) the nation, Assyria

4) the land, Assyria or Asshur

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-sir'-i-a:

I. GEOGRAPHY

II. EARLY HISTORY

III. CLIMATE AND PRODUCTIONS

IV. POPULATION

V. TRADE AND LAW

VI. ART

VII. MECHANICS

VIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERY

IX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCE

X. GOVERNMENT AND ARMY

XI. RELIGION

XII. EXCAVATIONS

XIII. CHRONOLOGY

XIV. HISTORY

1. Early Period

2. The Older Empire

3. The Second Empire

4. Last Period and Fall of Empire

LITERATURE

Assyria, a Greek name formed from Asshur ('ashshur; 'Assour; Assyrian Assur): The primitive capital of the country.

I. Geography.

The origin of the city (now Kala'at Shergat), which was built on the western bank of the Tigris between the Upper and Lower Zab, went back to pre-Sem times, and the meaning of the name was forgotten (see Ge 2:14, where the Hiddekel or Tigris is said to flow on the eastern side of Asshur). To the North of the junction of the Tigris and Upper Zab…

Easton's Bible Dictionary

Assyria

The name derived from the city Asshur on the Tigris, the original capital of the country, was originally a colony from Babylonia, and was ruled by viceroys from that kingdom. It was a mountainous region lying to the north of Babylonia, extending along the Tigris as far as to the high mountain range of Armenia, the Gordiaean or Carduchian mountains. It was founded in B.C. 1700 under Bel-kap-kapu, and became an independent and a conquering power, and shook off the yoke of its Babylonian masters. It subdued the whole of Northern Asia. The Assyrians were Semites (Gen. 10:22), but in process of time non-Semite tribes mingled with the inhabitants. They were a military people, the “Romans of the East.”

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated country and empire, had its name from Ahur, or Assur, the second son of Shem, who settled in that region, Ge 10:22. In the Bible the name Assyria is employed in three different significations: namely, 1. Assyria ancient and proper lay east of the Tigris, between Armenia, Susiana, and Media, and appears to have comprehended the six provinces attributed to it by Ptolemy, namely, Arrapachis, Adiabene, Arbelis, (now Erbil,) Calachene, (Heb. Halah? 2Ki 17:6,) Apollonias, and Sittacne. It is the region which mostly comprises the modern Kurdistan and the pashalik of Mosul. Of these provinces, Adiabene was the most fertile and important; in it was situated Nineveh the capital; and the term Assyria, in its most narrow sense, seems sometimes to have meant only this province.…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

country of Assur or Ashur

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Amplified meaning
took control of, conquered
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
עִיּ֡וֹןi.Yon Ijon H5859 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ijon is a place in northern Palestine, belonging to the tribe of Naphtali, and its name means 'a ruin'. It is mentioned in 1 Kings 15:20 and 2 Kings 15:29. Ijon was also referred to as Jaan.
Tyndale gloss
Ijon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִיוֹן (Iyown) refers to a location in northern Palestine, specifically associated with the tribe of Naphtali. The term translates to 'ruin' and is linked to the Hebrew root 5856. It appears in the context of geographical references in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיוֹן n.pr.loc. in Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5859 עִיוֹן, עִיּוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

5859 `Iyown ee-yone'

from 5856; ruin; Ijon, a place in Palestine:--Ijon.

see HEBREW for 05856

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיּוֹן (iy.yon) — Ijon.

Ijon = "a ruin"

a place in the north of Palestine belonging to the tribe of Naphtali

Also named: dan ya.an (יַעַן "Jaan" H1842)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

i'-jon (`iyon; Septuagint in Kings has Ain, or Nain; in Chronicles Ion; Aion): A town in the territory of Naphtali, first mentioned in connection with the invasion of Ben-hadad, in the reign of Baasha. It was captured along with Da and Abel-beth-maacah (1Ki 15:20; 2Ch 16:4). It shared with these cities a similar fate at the hands of Tiglath-pileser in the reign of Pekah (2Ki 15:29). The name survives in that of Merj A`yun, "meadow of springs," a rich, oval-shaped plain to the Northwest of Tell el Qady, where the LiTany turns sharply westward to the sea. The ancient city may be represented by Tell Dibbin, an important site to the North of the plain.

W. Ewing

Easton's Bible Dictionary

Ijon

A ruin, a city of Naphtali, captured by Ben-hadad of Syria at the instance of Asa (1 Kings 15:20), and afterwards by Tiglath-pileser of Assyria (2 Kings 15:29) in the reign of Pekah; now el-Khiam.

Smith's Bible Dictionary

(a ruin), a town in the north of Palestine, belonging to the tribe of Naphtali. It was taken and plundered by the captains of Ben-hadad, (1 Kings 15:20; 2 Chronicles 16:4) and a second time by Tiglath-pileser. (2 Kings 16:29) It was situated a few miles northwest of the site of Dan, in a fertile and beautiful little plain called Merj’ Ayun .

Hitchcock's Bible Names Dictionary

look; eye; fountain

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
אָבֵ֣ל'a.Vel Abel H62 Noun proper
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָבֵל n.f.

meadow (?)

n.pr.loc. city in N. Isr.; = א׳ מַיִם

אָבֵל הַשִּׁטִּים n.pr.loc. (= acacia-meadow) in lowlands of Moab

אָבֵל כְּרָמִים n.pr.loc. (= vineyard-meadow) in Ammon

אָבֵל מְחוֹלָה n.pr.loc. (= dance-meadow) Elisha’s birthplace

אָבֵל מִצְרַיִם n.pr.loc. (= meadow of Egypt, i.e. fertile as Egypt ?) E. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H62 אָבֵל, אָבֵל, אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה, אָבֵל הַשִּׁטִּים, אָבֵל כְּרָמִים, אָבֵל מְחוֹלָה, אַבֵל מַיִם, אָבֵל מִצְרַיִם

Strong's Hebrew Dictionary

62 'Abel Beyth-Ma`akah aw-bale' bayth ma-a-kaw'

from 58 and 1004 and 4601; meadow of Beth-Maakah; Abel of

Beth-maakah, a place in Palestine:--Abel-beth-maachah, Abel

of Beth-maachah,

see HEBREW for 058

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 04601

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (a.vel bet-ma.a.khah) — Abel-beth-maachah.

Abel Beth Maachah = "meadow of the house of Maachah"

city in northern Israel near Beth Maachah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Abel

(Heb. Hebhel), a breath, or vanity, the second son of Adam and Eve. He was put to death by his brother Cain (Gen. 4:1-16). Guided by the instruction of their father, the two brothers were trained in the duty of worshipping God. “And in process of time” (marg. “at the end of days”, i.e., on the Sabbath) each of them offered up to God of the first-fruits of his labours. Cain, as a husbandman, offered the fruits of the field; Abel, as a shepherd, of the firstlings of his flock. “The Lord had respect unto Abel and his offering; but unto Cain and his offering he had not respect” (Gen. 4:3-5). On this account Cain was angry with his brother, and formed the design of putting him to death; a design which he at length found an opportunity of carrying into effect (

1. The second son of Adam and Eve. He became a shepherd, and offered to God a sacrifice from his flocks, at the same time that Cain his brother offered the fruits of the earth. God had respect to Abel’s sacrifice, and not to Cain’s; hence Cain in anger killed Abel, Ge 4:1-26. It was "by faith" that Abel offered a more acceptable sacrifice than Cain; that is, his heart was right towards God, and he worshipped Him in trustful obedience to the divine directions. His offering, made by the shedding of blood, was that of a penitent sinner confiding in the atonement ordained of God; and it was accepted, "God testifying of his gifts," probably by fire from heaven; "by which he obtained witness that he was righteous," that is, justified, Heb 11:4. "The blood of Abel" called from the ground…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a city; mourning

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
בֵּֽית־beit- Beth H62 Noun proper
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָבֵל n.f.

meadow (?)

n.pr.loc. city in N. Isr.; = א׳ מַיִם

אָבֵל הַשִּׁטִּים n.pr.loc. (= acacia-meadow) in lowlands of Moab

אָבֵל כְּרָמִים n.pr.loc. (= vineyard-meadow) in Ammon

אָבֵל מְחוֹלָה n.pr.loc. (= dance-meadow) Elisha’s birthplace

אָבֵל מִצְרַיִם n.pr.loc. (= meadow of Egypt, i.e. fertile as Egypt ?) E. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H62 אָבֵל, אָבֵל, אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה, אָבֵל הַשִּׁטִּים, אָבֵל כְּרָמִים, אָבֵל מְחוֹלָה, אַבֵל מַיִם, אָבֵל מִצְרַיִם

Strong's Hebrew Dictionary

62 'Abel Beyth-Ma`akah aw-bale' bayth ma-a-kaw'

from 58 and 1004 and 4601; meadow of Beth-Maakah; Abel of

Beth-maakah, a place in Palestine:--Abel-beth-maachah, Abel

of Beth-maachah,

see HEBREW for 058

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 04601

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (a.vel bet-ma.a.khah) — Abel-beth-maachah.

Abel Beth Maachah = "meadow of the house of Maachah"

city in northern Israel near Beth Maachah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Beth

Occurs frequently as the appellation for a house, or dwelling-place, in such compounds as the words immediately following:

Smith's Bible Dictionary

the most general word for a house or habitation. It has the special meaning of a temple or house of worship Beth is more frequently employed in compound names of places than any other word.

American Tract Society Bible Dictionary

House, forms a part of many compounds names of places, and sometimes means the place or dwelling; and at others the temple. This word becomes Beit in modern Arabic.

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
מַעֲכָ֡הma.'a.Khah Maacah H62 Noun proper
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָבֵל n.f.

meadow (?)

n.pr.loc. city in N. Isr.; = א׳ מַיִם

אָבֵל הַשִּׁטִּים n.pr.loc. (= acacia-meadow) in lowlands of Moab

אָבֵל כְּרָמִים n.pr.loc. (= vineyard-meadow) in Ammon

אָבֵל מְחוֹלָה n.pr.loc. (= dance-meadow) Elisha’s birthplace

אָבֵל מִצְרַיִם n.pr.loc. (= meadow of Egypt, i.e. fertile as Egypt ?) E. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H62 אָבֵל, אָבֵל, אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה, אָבֵל הַשִּׁטִּים, אָבֵל כְּרָמִים, אָבֵל מְחוֹלָה, אַבֵל מַיִם, אָבֵל מִצְרַיִם

Strong's Hebrew Dictionary

62 'Abel Beyth-Ma`akah aw-bale' bayth ma-a-kaw'

from 58 and 1004 and 4601; meadow of Beth-Maakah; Abel of

Beth-maakah, a place in Palestine:--Abel-beth-maachah, Abel

of Beth-maachah,

see HEBREW for 058

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 04601

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (a.vel bet-ma.a.khah) — Abel-beth-maachah.

Abel Beth Maachah = "meadow of the house of Maachah"

city in northern Israel near Beth Maachah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ma'-a-ka (ma`akhah; Septuagint: Codex Vaticanus Mocha; Codex Alexandrinus Maacha): A small Syrian kingdom adjoining that of Geshur on the western border of Bashan, the inhabitants of which are called Maachathites (the Revised Version (British and American) "Maacathites"), whose territory was taken by Jair (De 3:14; Jos 12:5). The border of the Geshurites and the Maacathites and all Mt. Hermon were given to the half-tribe of Manasseh (Jos 13:11). The inhabitants of these kingdoms, however, were not driven out by Israel (Jos 13:13), and at a later day the children of Ammon hired mercenaries from Maacah for their encounter with David. The armies met near Medeba when the…

Smith's Bible Dictionary

(oppression). The mother of Absalom; also called MAACHAH. (2 Samuel 3:3) Maacah, or (in (1 Chronicles 19:6,7)) Maachah, a small kingdom in close proximity to Palestine which appears to have lain outside Argob, (3:14) and Bashun. (Joshua 12:5) The Ammonite war was the only occasion on which the Maacathites came into contact with Israel when their king assisted the Ammonites against Joab with a force which he led himself. (2 Samuel 10:6,8; 1 Chronicles 19:7)

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
יָ֠נוֹחַYa.no.ach Janoah H3239 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Janoah, a place in Palestine, mentioned in the Bible as a location on the border of Ephraim.
Tyndale gloss
Janoah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָנוֹחַ (*Yanowach*) and its variant יָנ֫וֹחָה (*Yanowchah*) refer to Janoah or Janohah, places in ancient Palestine. The name means "He rests" and is associated with locations in the northern part of Israel and on the border of Ephraim. The entries indicate its significance in the context of geographical references in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָנוֹחַ n.pr.loc. in extreme N. of Isr. 2 K 15:29

ref

יָנ֫וֹחָה n.pr.loc. on border of Ephraim

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3239a יָנוֹחַ in extreme N. of Isr. H3239b יָנ֫וֹחָה on border of Ephraim

Strong's Hebrew Dictionary

3239 Yanowach yaw-no'-akh; or (with enclitic) Yanowchah {yaw-no'-khaw

from 3240; quiet; Janoach or Janochah, a place in

Palestine:--Janoah, Janohah.

see HEBREW for 03240

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָנוֹחַ (ya.no.ach) — Janoah.

§ Janoah or Janohah = "He rests"

a place apparently in the north of Galilee in Naphtali, taken by Tiglath-pileser in his first incursion into Palestine

יָנ֫וֹחָה (ya.no.chah) — Janoah.

§ Janoah or Janohah = "He rests"

a place on border of Ephraim

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ja-no'-a (yanoach, "resting-place"):

(1) A place named on the eastern boundary of Ephraim (Jos 16:6 f; the King James Version "Janohah"). Eusebius, Onomasticon (s.v. "Jano") places it in Akrabattine, 12 Roman miles East of Neapolis (Nablus). This points definitely to Khirbet Yanun. On a hill near by, the Moslems show the Maqam of Neby Nun, the father of Joshua.

(2) A town in the uplands of Naphtali, mentioned as having been captured and depopulated by Tiglathpileser. It is named with Abel-beth-maacah and Kedesh (2Ki 15:29). It may be identical with Yanuch, a village about 6 miles East of Tyre.

W. Ewing

Easton's Bible Dictionary

Janoah

Or Jano’hah, rest. (1.) A town on the north-eastern border of Ephraim, in the Jordan valley (Josh. 16:6, 7). Identified with the modern Yanun, 8 miles south-east of Nablus.

(2.) A town of Northern Palestine, within the boundaries of Naphtali. It was taken by the king of Assyria (2 Kings 15:29).

Smith's Bible Dictionary

(rest), a place apparently in the north of Galilee, or the "land of Naphtali," --one of those taken by Tiglath-pileser in his first incursion into Palestine. (2 Kings 15:29) No trace of it appears elsewhere.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Janohah, resting; tarrying; deriving

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
קֶ֨דֶשׁKe.desh Kedesh H6943 Noun proper
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kedesh was a city in ancient Palestine, considered a holy place. It was given to the tribe of Naphtali and is mentioned in the book of Joshua. The city was a sacred and fortified place.
Tyndale gloss
Kedesh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫דֶשׁ (Qedesh) refers to a sanctum or holy place and is the name of several locations in ancient Palestine, including cities of refuge and fortified cities. It is associated with regions in Galilee, Judah, and Naphtali, and is noted for its significance as a refuge city. The term is derived from a root meaning 'to be holy'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫דֶשׁ n.pr.loc. (sanctuary)

in Galilee

city of refuge in Issachar

in S. Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6943 קֶ֫דֶשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

6943 Qedesh keh'-desh

from 6942; a sanctum; Kedesh, the name of four places in

Palestine:--Kedesh.

see HEBREW for 06942

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫דֶשׁ (qe.desh) — Kedesh.

§ Kedesh = "holy place"

a fortified Canaanite city allotted to Naphtali

קֶ֫דֶשׁ (qe.desh) — Kedesh.

Kedesh = "holy place"

a city in the extreme south of Judah

קֶ֫דֶשׁ (qe.desh) — Kedesh.

Kedesh = "holy place"

a city of refuge in Naphtali

Another name of qish.yon (קִשְׁיוֹן "Kishion" H7191)

קֶ֫דֶשׁ (qe.desh) — Kedesh.

Kedesh = "holy place"

a fortified Canaanite city allotted to Naphtali

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Kedesh

Sanctuary. (1.) A place in the extreme south of Judah (Josh. 15:23). Probably the same as Kadesh-barnea (q.v.).

(2.) A city of Issachar (1 Chr. 6:72). Possibly Tell Abu Kadeis, near Lejjun.

(3.) A “fenced city” of Naphtali, one of the cities of refuge (Josh. 19:37; Judg. 4:6). It was assigned to the Gershonite Levites (Josh. 21:32). It was originally a Canaanite royal city (Josh. 12:22), and was the residence of Barak (Judg. 4:6); and here he and Deborah assembled the tribes of Zebulun and Naphtali before the…

Smith's Bible Dictionary

(a sanctuary). In the extreme south of Judah, (Joshua 15:23) same as Kadesh and Kadesh-barnea. A city of Issachar, allotted to the Gershonite Levites. (1 Chronicles 6:72) The Kadesh mentioned among the cities whose kings were slain by Joshua, (Joshua 12:22) in company with Megiddo and Jokneam of Carmel, would seem to have been this city of Issachar. Kedesh; also Kedesh in Galilee; and once, (Judges 4:6) Kedesh-naphtali, one of the fortified cities of the tribe of Naphtali, named between Hazor and Edrei, (Joshua 19:37) appointed as a city of refuge, and allotted with its "suburbs" to the Gershonite Levites. (

American Tract Society Bible Dictionary

1. A city of refuge, in Naphtali; now Kedis, three miles northwest of lake Merom, Jos 19:37; 20:7. Barak the judge of Israel was born there, Jud 4:6

2. A city in the south of Judah, Jos 15:23.

3. A city in Issachar, 1Ch 6:72.

Nave's Topical Bible

1. A city of the tribe of Judah Jos 15:23

Possibly identical with KADESH-BARNEA

2. Also called KISHION and KISHON

A Canaanite city captured by Joshua Jos 12:22; 19:20; 21:28; 1Ch 6:72

3. Also called KEDESH-NAPHTALI

A city of refuge Jos 20:7; 21:32

Home of Barak and Heber Jud 4:6,9,11

Captured by Tiglath-pileser 2Ki 15:29

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
חָצ֤וֹרcha.Tzor Hazor H2674 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hazor was a significant city in ancient Palestine, mentioned in the book of Joshua as a major Canaanite stronghold. It was later conquered by the Israelites under Joshua's leadership.
Tyndale gloss
Hazor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצוֹר (Chatsowr) refers to a collective term for several locations, primarily a royal city in northern Canaan, known as Hazor, meaning "castle." It also denotes towns in the Negev and among the Benjamites, as well as a site in Arabia. The entries highlight its geographical significance in both Palestine and Arabia.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצוֹר, חָצֹר n.pr.loc.

a royal city of northern Canaan

places in the Negeb

a Benjamite town

an Arabian locality

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2674 חָצוֹר, חָצֹר

Strong's Hebrew Dictionary

2674 Chatsowr khaw-tsore'

a collective form of 2691; village; Chatsor, the name (thus

simply) of two places in Palestine and of one in Arabia:--

Hazor.

see HEBREW for 02691

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

Hazor = "castle"

a royal city of northern Palestine allotted to Naphtali

Also named: chets.ron (חֶצְרוֹן "Hezron" H2696J)

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

one of the cities of Judah in the extreme south

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

one of the cities of Judah in the extreme south

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

a town north of Jerusalem in which the Benjamites resided after the return from exile

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

a site in Arabia

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha'-zor (chatsor; Nasor; Codex Sinaiticus, Asor, 1 Macc 11:67):

(1) The royal city of Jabin (Jos 11:1), which, before the Israelite conquest, seems to have been the seat of a wide authority (Jos 11:11). It was taken by Joshua, who exterminated the inhabitants, and it was the only city in that region which he destroyed by fire (11:11-13). At a later time the Jabin Dynasty appears to have recovered power and restored the city (Jud 4:2). The heavy defeat of their army at the hands of Deborah and Barak led to their final downfall (Jud 4:23). It was in the territory allotted to Naphtali (Jos 19:36). Hazor was one of the cities…

Easton's Bible Dictionary

Hazor

Enclosed; fortified. (1.) A stronghold of the Canaanites in the mountains north of Lake Merom (Josh. 11:1-5). Jabin the king with his allied tribes here encountered Joshua in a great battle. Joshua gained a signal victory, which virtually completed his conquest of Canaan (11:10-13). This city was, however, afterwards rebuilt by the Canaanites, and was ruled by a king with the same hereditary name of Jabin. His army, under a noted leader of the name of Sisera, swept down upon the south, aiming at the complete subjugation of the country. This powerful army was met by the Israelites under Barak, who went forth by the advice of the prophetess Deborah. The result was one of the most remarkable victories for Israel recorded in the Old Testament (Josh. 19:36;

(castle). A fortified city, which on the occupation of the country was allotted to Naphtali. (Joshua 19:36) Its position was apparently between Ramah and Kedesh, ibid. (Joshua 12:19) on the high ground overlooking the Lake of Merom. There is no reason for supposing it a different place from that of which Jabin was king. (Joshua 11:1; Judges 4:2,17; 1 Samuel 12:9) It was the principal city of the whole of north Palestine. (Joshua 11:10) It was fortified by Solomon, (1 Kings 9:15) and its inhabitants were carried…

American Tract Society Bible Dictionary

1. A chief city of northern Canaan, whose king Jabin, at the head of an allied host, was defeated by Joshua, Jos 11:1-13. Hazor revived, however, and for a time oppressed the Israelites; but was subdued by Barak, fortified by Solomon, and remained in the possession of Israel until the invasion of Tiglathpileser, Jos 19:36; Jud 4:2; 1Ki 9:15; 2Ki 15:29. It lay not far from Lake Merom.

2. A region in Arabia, laid waste by Nebuchadnezzar, Jer 49:28- 33. Its location is unknown.

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad Gilead H1568 Particle · noun proper
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gilead refers to a mountainous region east of the Jordan River, also the name of three Israelites. It means 'rocky region' and is sometimes called 'Mount Gilead'.
Amplified meaning
a mountainous region, rocky region
Tyndale gloss
(Mount) Gilead
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּלְעָד (Gil'ad) refers to a mountainous region east of the Jordan River, known as 'rocky region'. It encompasses both a land area and a city, often divided into northern and southern Gilead. The term also identifies several individuals from the tribe of Manasseh, including a notable figure, Jephthah. The lexicons agree on its geographical significance and historical references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּלְעָד n.pr.loc. of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan territory S. of Jabboḳ

Northern Gilead

more generally, of all Gilead

name of a city

of Israelites living E. of Jordan (as a whole)

treated as n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1568 גִּלְעָד of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1568 Gil`ad ghil-awd'

probably from 1567; Gilad, a region East of the Jordan; also

the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.

see HEBREW for 01567

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

Gilead = "rocky region"

a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead

Also named: gil.a.di (גִּלְעָדִי "Gileadite" H1569)

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29;

son of: Machir (H4353);

brother of: daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447);

father of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928), Shemida (H8061) and Hepher (H2660A)

§ Gilead = "rocky region"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gilead

Hill of testimony, (Gen. 31:21), a mountainous region east of Jordan. From its mountainous character it is called “the mount of Gilead” (Gen. 31:25). It is called also “the land of Gilead” (Num. 32:1), and sometimes simply “Gilead” (Ps. 60:7; Gen. 37:25). It comprised the possessions of the tribes of Gad and Reuben and the south part of Manasseh (Deut. 3:13; Num. 32:40). It was bounded on the north by Bashan, and on the south by Moab and Ammon (Gen.…

(rocky region). A mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon. (Genesis 31:21; 3:12-17) It is sometimes called "Mount Gilead," (Genesis 31:25) sometimes "the land of Gilead," (Numbers 32:1) and sometimes simply "Gilead." (Psalms 60:7; Genesis 37:25) The name Gilead, as is usual in Palestine, describes the physical aspect of the country: it signifies "a hard rocky region." The mountains of Gilead, including Pisgah, Abarim and Peor, have a real elevation of from 2000 to 3000 feet; but their apparent elevation on the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the heap or mass of testimony

Nave's Topical Bible

1. A region east of the Jordan River allotted to the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh Nu 32:1-30; De 3:13; 34:1; 2Ki 10:33

Reubenites expel the Hagarites from 1Ch 5:9,10,18-22

Ammonites make war against; defeated by Jephthah Jud 11

The prophet Elijah a native of 1Ki 17:1

David retreats to, at the time of Absalom's rebellion 2Sa 17:16,22,24

Pursued into, by Absalom 2Sa 17:26

Absalom defeated and slain in the forests of 2Sa 18:9

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
הַגָּלִ֔ילָהha.ga.Li.lah Galilee towards H1551 Particle · noun proper · suffix
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Galilee refers to a region in northern Palestine, mentioned in the New Testament as the home of Jesus and his disciples, including Peter and Andrew.
Amplified meaning
a region in northern Palestine
Tyndale gloss
Galilee
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּלִיל (Galiyl) refers to a 'circuit' or 'district,' specifically identifying Galilee, a region in northern Palestine. It is described as a territory in Naphtali, associated with a circuit of towns, and can also mean a cylinder or rod. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּלִיל n.m. cylinder, rod, circuit, district

cylinder, rod

circuit, district, on northern border of Israel, in Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1551 גָּלִיל

Strong's Hebrew Dictionary

1551 Galiyl gaw-leel'

or (prolonged) Galiylah {gaw-lee-law'}; the same as 1550; a

circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the

North of Palestine:--Galilee.

see HEBREW for 01550

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּלִיל (ga.lil) — Galilee.

§ Galilee = "circuit, district"

a territory in Naphtali largely occupied by heathen; a circuit of towns around Kedesh-Naphtali, in which were situated the 20 towns given by Solomon to Hiram king of Tyre as payment for his work in conveying timber from Lebanon to Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper | Suff — Particle · noun proper · suffix
HTd/Npl/Sd
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
כֹּ֖לkol all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
comprising, encompassing
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
אֶ֣רֶץ'E.retz [the] land of H776 Noun common · feminine singular construct
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
territory, region
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
נַפְתָּלִ֑יnaf.ta.Li Naphtali H5321 Noun proper masculine
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Naphtali was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. He was born to Bilhah, Rachel's servant, and is first mentioned in Genesis 30:8. Naphtali's descendants lived in the region of Galilee.
Tyndale gloss
Naphtali
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַפְתָּלִי (Naphtali) refers to a son of Jacob and the tribe that descended from him, as well as the territory assigned to that tribe. The name is derived from a root meaning 'my wrestling.' He is first mentioned in Genesis 30:8, and is noted to be the second son of Jacob by Bilhah, Rachel's handmaid.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַפְתָּלִי 61 n.pr.m. et trib. Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5321 נַפְתָּלִי Naphtali

Strong's Hebrew Dictionary

5321 Naphtaliy naf-taw-lee'

from 6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the

tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.

see HEBREW for 06617

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַפְתָּלִי (naph.ta.li) — Naphtali.

A man of the tribe of Naphtali living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.8;

son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);

brother of: Dan (H1835H);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Jahzeel (H3183), Guni (H1476), Jezer (H3337) and Shillem (H8006)

Also named: Nephthaleim (Νεφθαλείμ "Naphtali" G3508)

§ Naphtali = "wrestling"

1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel

2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob

3) the territory assigned to the tribe of Naphtali

נַפְתָּלִי (naph.ta.li) — (Kedesh)-naphtali.

Combined with qe.desh (קֶ֫דֶשׁ "Kedesh" H6943)

§ Naphtali = "wrestling"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

naf'-ta-li (naphtali; Nephthaleim):

I. THE PATRIARCH

1. Name

2. Circumstances of His Birth

3. Historical and Traditional Details

II. TRIBE OF NAPHTALI

1. Its Relative Position

2. Its Location in Palestine

3. Physical Features

4. Distinction of the Tribe

5. Sites and Inhabitants

6. Labors of Jesus in This District

I. The Patriarch.

1. Name:

The 5th son of Jacob, and the 2nd born to him by Rachel's handmaid, Bilhah. He was full brother of Da (Ge 30:7).

At his birth Rachel is said to have exclaimed, naphtule 'Elohim niphtalti, "wrestlings of God"--i.e. "mighty wrestlings"--"have I wrestled."

2. Circumstances of His Birth:

Her sister's fruitfulness was a sore trial to the barren Rachel. By her artifice she had obtained children, the offspring of her maid ranking as her own; and thus her reproach of childlessness was removed. The name Naphtali given to…

Easton's Bible Dictionary

Naphtali

My wrestling, the fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel’s handmaid (Gen. 30:8). When Jacob went down into Egypt, Naphtali had four sons (Gen. 46:24). Little is known of him as an individual.

Smith's Bible Dictionary

(wrestling), the fifth son of Jacob; the second child name to him by Bilhah, Rachel’s slave. His birth and the bestowal of his name are recorded in (Genesis 30:8) When the census was taken at Mount Sinai the tribe of Naphtali numbered no less than 53,400 fighting men, (Numbers 1:43; 2:50) but when the borders of the promised land were reached, its numbers were reduced to, 45,400. (Numbers 26:48-50) During the march through the wilderness Naphtali occupied a position on the north of the sacred tent with Dan and Asher. (Numbers 2:25-31) In the apportionment of the land, the lot of Naphtali was enclosed on three sides by those of other tribes. On the west lay Asher, on the…

American Tract Society Bible Dictionary

The sixth son of Jacob, by Bilhah, Rachel’s handmaid, Ge 30:8. We know but few particulars of the lie of Naphtali. His sons were four, Ge 46:24. The patriarch Jacob, when he gave his blessing, said, as it is in the English Bible, "Naphtali is a hind let loose; he giveth goodly words," Ge 49:21. For an illustration of this passage, see HIND.

The tribe of Naphtali, called Nephtalim in Mt 4:15, were located in a rich and fertile portion of northern Palestine; having Asher on the west, the upper Jordan and part of the sea of Tiberias on the east; and running north into the Lebanon range, some lower offshoots of which prolonged to the south formed the "mountains of Naphtali,"…

in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
וַיַּגְלֵ֖םvai.yag.Lem and he took into exile them H1540 Verb hiphil sequential imperfect third person masculine singular · suffix
186× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to reveal or uncover something, often in a way that's embarrassing or shameful. It can also mean to exile someone, forcing them to leave their home. In some cases, it's used to describe God revealing himself to people.
Amplified meaning
carried away, deported, prisoners, exiles
Tyndale gloss
to reveal: reveal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word גָּלָה (galah) is a primitive root meaning to uncover or remove, with implications of revealing, disclosing, or going into exile. It encompasses various forms, including reflexive and passive uses, and can refer to both physical uncovering and metaphorical revelation. The word is notably associated with disgraceful exposure and the act of exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּלָה 189 vb. uncover, remove

Qal

uncover the ear of one, i.e. reveal to him

intr. remove, depart

go into exile

Niph.

refl.

uncover oneself (one’s nakedness)

discover or shew oneself

pass.

be uncovered (one’s nakedness)

be disclosed, discovered

be removed

Pi.

uncover

disclose, discover, lay bare

make known, shew, reveal

Pu. be uncovered

Hiph. carry away into exile, take into exile

Hoph. carried into exile

Hithp.

was uncovered (naked)

that his heart may reveal itself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1540 גָּלָה uncover, remove .. uncover the ear of one, i.e. reveal to him

. intr. remove, depart

. go into exile

. . refl. . uncover oneself (one’s nakedness)

. discover or shew oneself

. pass. . be uncovered (one’s nakedness)

. be disclosed, discovered

. be removed

. . uncover

. disclose, discover, lay bare

. make known, shew, reveal

. be uncovered

. carry away into exile, take into exile

. carried into exile

. . was uncovered (naked)

. that his heart may reveal itself

Strong's Hebrew Dictionary

1540 galah gaw-law'

a primitive root; to denude (especially in a disgraceful

sense); by implication, to exile (captives being usually

stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear,

bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity),

depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly,

publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell,

uncover.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֶגְלָם (ga.lah) — Heglam.

A man of the tribe of Benjamin living before Israel's Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.7;

son of: Ehud (H0164);

brother of: Naaman (H5283J), Ahijah (H0281K), Uzza (H5798H) and Ahihud (H0284); also called Heglam (KJV: "removed"; NIV: "deported") at 1Ch.8.7;

Another name of ge.ra (גֵּרָא "Gera" H1617J)

to reveal oneself

גָּלָה (ga.lah) — to reveal: reveal.

: reveal[information]

1) to uncover, remove

1a) (Qal)

1a1) to uncover

1a2) to remove, depart

1a3) to go into exile

1b) (Niphal)

1b1) (reflexive)

1b1a) to uncover oneself

1b1b) to discover or show oneself

1b1c) to reveal himself (of God)

1b2) (passive)

1b2a) to be uncovered

1b2b) to be disclosed, be discovered

1b2c) to be revealed

1b3) to be removed

1c) (Piel)

1c1) to uncover (nakedness)

1c1a) nakedness

1c1b) general

1c2) to disclose, discover, lay bare

1c3) to make known, show, reveal

1d) (Pual) to be uncovered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb hiphil sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
in [the] days of Pekah [the] king of Israel he came Tiglath- pileser [the] king of Assyria and he took the object marker Ijon and the object marker Abel Beth Maacah and the object marker Janoah and the object marker Kedesh and the object marker Hazor and the object marker Gilead and the object marker Galilee towards all [the] land of Naphtali and he took into exile them Assyria towards
אַשּֽׁוּרָה׃'a.Shu.rah Assyria towards H804 Noun proper · suffix
151× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Asshur was the second son of Shem and the ancestor of the Assyrians, mentioned in Genesis 10:22. The name Asshur means 'a step'.
Amplified meaning
the Assyrian empire, a powerful nation
Tyndale gloss
Asshur
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַשּׁוּר (Ashshuwr) refers to Assyria, the ancient empire and its people, as well as Asshur, the second son of Shem. The term encompasses the region, the nation, and the descendants of Asshur. It is linked to the notion of success and is first mentioned in Genesis 10:22.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשּׁוּר n.pr.gent. & terr. Asshur, Assyria

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H804 אַשּׁוּר Asshur, Assyria

Strong's Hebrew Dictionary

804 'Ashshuwr ash-shoor'

or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from 833 (in the sense

of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his

descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria),

its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria,

Assyrians. See 838.

see HEBREW for 0833

see HEBREW for 0838

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשּׁוּר (ash.shur) — Assyria.

§ Asshur or Assyria = "a step"

the nation, Assyria

the land, Assyria or Asshur

אַשּׁוּר (ash.shur) — Asshur.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758)

§ Asshur or Assyria = "a step"

1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians

2) the people of Assyria

3) the nation, Assyria

4) the land, Assyria or Asshur

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper | Suff — Noun proper · suffix
HNpl/Sd
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate