Menu

Esther 1:14 — Word Study

Depth

WLCוְהַקָּרֹ֣ב אֵלָ֗יו כַּרְשְׁנָ֤א שֵׁתָר֙ אַדְמָ֣תָא תַרְשִׁ֔ישׁ מֶ֥רֶס מַרְסְנָ֖א מְמוּכָ֑ן שִׁבְעַ֞ת שָׂרֵ֣י׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י רֹאֵי֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ הַיֹּשְׁבִ֥ים רִאשֹׁנָ֖ה בַּמַּלְכֽוּת׃

BSAHis closest advisors [were]qârôwb [most trusted officials, nearest to him] CarshenaKarshᵉnâʼ ShetharShêthâr AdmathaʼAdmâthâʼ TarshishTarshîysh MeresMereç MarsenaMarçᵉnâʼ and MemucanMᵉmûwkân the sevenshebaʻ princessar [rulers, leaders] of PersiaPâraç [an ancient empire] and MediaMâday [a region northwest of Persia] who had personal access torâʼâh [saw the king's face, were in his presence] the kingmelek [the monarch, ruler] [and] rankedyâshab highestriʼshôwn [sat first, held the most power] in the kingdommalkûwth [the realm, the royal domain]

Word
Listen & take awayEsther 1
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 14 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ba.mal.Khut) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Esther 1:14quick helps
In a sentenceThe king's closest advisors were seven princes who had personal access to him.
Who is speakingThe narrator describes the king's court.
Where we areThe context is the royal court of King Ahasuerus.
The hard wordשָׂרֵי
Take awayThe seven princes held the highest rank in the kingdom.
8 commentators on this verse Gill, Poole, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbרָאָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

5 of 19 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Esther 1:14

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Advisors of King Ahasuerusgenerated

13Then the king consulted the wise men who knew the times, for it was customary for him to confer with the experts in law and justice.
14His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom.
15“According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?”
16And in the presence of the king and his princes, Memucan replied, “Queen Vashti has wronged not only the king, but all the princes and the peoples in all the provinces of King Xerxes.

Esther 1:14 describes the king's closest advisors, highlighting their importance and rank within the royal court. These seven princes were not only influential figures in Persia and Media but also had direct access to the king, which underscores their significant roles in the governance of the kingdom. This verse illustrates the hierarchy and structure of power within the court of King Ahasuerus, setting the stage for the events that unfold in the book of Esther.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezra 7:14You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
22 Kings 25:19Of those still in the city, he took a court official who had been appointed over the men of war, as well as five royal advisors. He also took the scribe of the captain of the army, who had enlisted the people of the land, and sixty men who were found in the city.
3Matthew 18:10See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
4Revelation 22:4They will see His face, and His name will be on their foreheads.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

the sevenEzra 7:14

The Key Word שָׂרֵי, sa.Reigenerated

The word שָׂרֵי (sar) means 'rulers' or 'leaders,' indicating individuals with authority and power. It is derived from the root meaning 'to rule' and encompasses a range of meanings from prince to official.

In this verse, it specifies the seven princes who were the highest-ranking officials in the kingdom, emphasizing their privileged position in relation to the king.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is implied in the structure, with the subject being the noun phrase שָׂרֵי princes, followed by a series of noun phrases listing the names of the advisors. The sentence structure emphasizes the list of advisors as significant figures in the king's court.

The order of the words highlights the importance of the advisors, as it places their names directly after the mention of their role as close advisors to the king.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שָׂרֵי as ἄρξοντες, meaning 'rulers' or 'leaders.' This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew term, maintaining the emphasis on authority and governance.

This translation indicates a consistent understanding of the role these figures played within the Persian Empire's hierarchy.


In plain words — the whole versegenerated

Esther 1:14 tells us about the king's closest advisors, who were seven princes of Persia and Media. These men had personal access to the king and were the highest-ranking officials in the kingdom, highlighting their importance in the royal court.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the seven princes mentioned in Esther 1:14?

The seven princes were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, who held significant positions in the Persian Empire.

What does it mean to have personal access to the king?

Having personal access to the king means these advisors were frequently in the king's presence and could provide counsel directly, indicating their high status.

Why is the number seven significant in this context?

The number seven often symbolizes completeness or perfection in biblical texts, highlighting the full representation of the king's advisors.

What role did these advisors play in the story of Esther?

These advisors were key figures in the decisions made during the events of Esther, influencing the course of the narrative.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think are important for someone in a position of leadership, like the princes mentioned in this verse?
  2. How can we apply the concept of having trusted advisors in our own lives?
  3. In what ways can we seek wise counsel in our decisions, similar to how the king consulted his advisors?
  4. Why do you think the author of Esther emphasizes the roles of these princes in the narrative?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Esther 1:14 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the next unto him,.... That sat next to the king, and was the chief in dignity and authority under him: was Carshena; and so everyone in their rank and order, as next mentioned: Shethar, Admatha,

Read John Gill on Esther 1 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Which saw the king’ s face; which had constant freedom of access to the king, and familiar converse with him; which is thus expressed, because the Persian kings were very seldom seen by their subjects. Which sat the first in the kingdom; which were his chief counsellors and officers, and had the precedency from all others.

Read Matthew Poole on Esther 1 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Esther 1:14 And the next unto him [was] Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, [and] Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’ s face, [and] which sat the first in the kingdom;)Ver. 14. And the next unto him was Carshena, &c.] These were his trusty and well-beloved cousins, and counsellors, primi et proximi, first in the kingdom, and next unto the king, without whom he was to have done no business of importance. But it is recorded in story that they had no freedom nor liberty of council: for every one of them had a plate or tile of gold to stand upon in the council house; and if he gave counsel that the king thought well or; the plate of gold was…

Read John Trapp on Esther 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(14) Marsena.—It has been suggested that we may possibly recognise here Mardonius, the commander at Marathon; and in Admatha, Artabanus, the uncle of Xerxes. The seven princes.—There were seven leading families in Persia, the heads of which were the king’s chief advisers, the “seven counsellors” of Ezra 7:14. Herodotus (iii. 84) speaks of the seven nobles who rose against the Pseudo-Smerdis as chief in the nation.

Read Charles John Ellicott on Esther 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 14. And the next unto him - the seven princes] Probably, the privy counsellors of the king. Which saw the king's face - were at all times admitted to the royal presence.

Read AdamClarke on Esther 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14. The names of the seven princes have evidently suffered much in transmission. According to Herodotus (vii. 5–17) Mardonius (Xerxes’ cousin) and Artabanus (his uncle) were the king’s chief advisers in the early part of his reign. These names may be represented in the text by ‘Marsena’ and ‘Admatha.’ The LXX. gives but three names. This may be owing to a scribe (or the original translators) having a partially illegible manuscript to work upon. the seven princes of Persia and Media] who took rank as members of the king’s council above the other great men of the kingdom. So in Ezra (Ezra 7:14) we find that Artaxerxes had seven special advisers. There were, according to Herodotus (iii. 84)…

Read Cambridge on Esther 1 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

In Marsena we may perhaps recognize the famous Mardonius, and in Admatha, Xerxes’ uncle, Artabanus. The seven princes - There were seven families of the first rank in Persia, from which alone the king could take his wives.

Read Albert Barnes on Esther 1 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

14. The seven princes — These seven, whose names are here given, are among the wise men whom he consulted. They were his most intimate counsellors, and the very highest nobles of the empire. See the note on Ezra 7:14.

Read Daniel Denison Whedon on Esther 1 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom.

WEBWorld English Bible2000

and next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),

MSBMajority Standard Bible2022

His closest advisors were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had personal access to the king and ranked highest in the kingdom.

NETBNew English Translation2006

Those who were closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. These men were the seven officials of Persia and Media who saw the king on a regular basis and had the most prominent offices in the kingdom.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;)

ASVAmerican Standard Version1901

and the next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),

RVARevised Version, American1894

and the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and sat first in the kingdom:)

NWBWebster's Bible1833

And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and who sat the first in the kingdom;)

GNVGeneva Bible1599

And the next vnto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan the seuen princes of Persia and Media, which sawe the Kings face, and sate the first in the kingdome)

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, [and] Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and who sat first in the kingdom),

YLTYoung's Literal Translation1862

and he who is near unto him [is] Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom —

LSVLiteral Standard Version2020

and he who is near to him [is] Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom—

ILTInterlinear Literal Translation2000

And those next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tharshish, Meress, Marsena, and Memuchan, the seven princes of Persia and Media, who could see [at all times] the king's face, who sat in the first rank in the kingdom:

ULBUnlocked Literal Bible2017

Now the ones close to him were Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memukan, seven princes of Persia and Media. They had access to the king, and they held the highest offices within the kingdom.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

(Now the chief and nearest him were, Charsena, and Sethar, and Admatha, and Tharsis, and Mares, and Marsana, and Mamuchan, seven princes of the Persians, and of the Medes, who saw the face of the king, and were used to sit first after him:)

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Those closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. They were the seven nobles of Persia and Media who had frequent meetings with the king and had the highest positions in the kingdom.

BBEBible in Basic English1949

And second only to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven rulers of Persia and Media, who were friends of the king, and had the first places in the kingdom:)

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectהַthe.[ones]noun phraseקָּרֹ֣בcloseprepositional phraseאֵלָ֗יtoוhimnoun phrase · predicatenoun phrasenoun phrasenoun phraseכַּרְשְׁנָ֤א[were].Carshenaשֵׁתָר֙Shetharאַדְמָ֣תָאAdmathaתַרְשִׁ֔ישׁTarshishמֶ֥רֶסMeresמַרְסְנָ֖אMarsenaמְמוּכָ֑ןMemucannoun phraseשִׁבְעַ֞תthe.sevennoun phraseשָׂרֵ֣יthe.officialsnoun phraseפָּרַ֣סof.Persiaוּandמָדַ֗יMedianoun phraseרֹאֵי֙[who].sawnoun phraseפְּנֵ֣י(of).the.facenoun phraseהַofמֶּ֔לֶךְthe.kingnoun phraseהַ[who]noun phraseclauseverbיֹּשְׁבִ֥יםsatadverbialרִאשֹׁנָ֖הforemostprepositional phrase · prepositionalבַּinnoun phrasetheמַּלְכֽוּתkingdom

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for this verse, with 17 of the 19 words matched. This indicates a strong consistency in the transmission of this text across these traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְהַקָּרֹ֣ב אֵלָ֗יו כַּרְשְׁנָ֤א שֵׁתָר֙ אַדְמָ֣תָא תַרְשִׁ֔ישׁ מֶ֥רֶס מַרְסְנָ֖א מְמוּכָ֑ן שִׁבְעַ֞ת שָׂרֵ֣י׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י רֹאֵי֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ הַיֹּשְׁבִ֥ים רִאשֹׁנָ֖ה בַּמַּלְכֽוּת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְהַקָּרֹ֣בπροσῆλθενאֵלָ֗יוαὐτῷכַּרְשְׁנָ֤אαρκεσαιοςתַרְשִׁ֔ישׁ’’מֶ֥רֶס’’מַרְסְנָ֖א’’מְמוּכָ֑ן’’שִׁבְעַ֞ת’’שָׂרֵ֣י׀ἄρξοντεςפָּרַ֣סπερσῶνוּמָדַ֗יμήδωνרֹאֵי֙οἱפְּנֵ֣יἐγγὺςהַמֶּ֔לֶךְβασιλέωςהַיֹּשְׁבִ֥יםοἱרִאשֹׁנָ֖הπρῶτοιבַּמַּלְכֽוּת׃βασιλεῖ

17 of the 19 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Esther 1:14קָרֹבand the [onand the [ones] קָרֹבאֶלto himto himאֶלכַּרְשְׁנָא[were] Cars[were] CarshenaכַּרְשְׁנָאשֵׁתָרShetharShetharשֵׁתָראַדְמָתָאAdmathaAdmathaאַדְמָתָאתַּרְשִׁישׁTarshishTarshishתַּרְשִׁישׁמֶ֫רֶסMeresMeresמֶ֫רֶסמַרְסְנָאMarsenaMarsenaמַרְסְנָאמְמוּכָןMemucanMemucanמְמוּכָןשֶׁ֫בַע[the] seven[the] sevenשֶׁ֫בַעשַׂר[the] offic[the] officialsשַׂרפָּרַסPersiaPersiaפָּרַסמָדַיand Mediaand Mediaמָדַירָאָה[who] saw[who] sawרָאָהפָּנֶה[the] face [the] face ofפָּנֶהמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְיָשַׁבwho satwho satיָשַׁברִאשׁוֹןforemostforemostרִאשׁוֹןמַלְכוּתin the kingin the kingdomמַלְכוּתמָלַךְto reignto reignמָלַךְקָרֵבto presentto present: comקָרֵבשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעשָׂרַרto ruleto ruleשָׂרַרפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהרִאשָׁהbeginningbeginningרִאשָׁהתַּרְשִׁישׁjasperjasperתַּרְשִׁישׁרָחֹקdistantdistantרָחֹקאֵידcalamitycalamityאֵידפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫האֳנִיָּהfleetfleetאֳנִיָּהאִיcoastlandcoastlandאִישַׂרrulerrulerשַׂרמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְפַּ֫עַםbeatbeatפַּ֫עַםחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםכּוֹרֶשׁCyrusCyrusכּוֹרֶשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Esther 1:14

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
וְהַקָּרֹ֣בve.ha.ka.Ro and the [ones] close H7138 Conjunction · particle
77× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means near, describing something close in place, time, or relationship. It is used in the book of Genesis to describe family relationships. The word is used to describe a close connection.
Amplified meaning
most trusted officials, nearest to him
Tyndale gloss
near
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָרֹב (qarowb) means 'near' and can refer to proximity in place, time, or personal relationships, including kinship. It is derived from the root meaning to approach or be allied. The term appears in various contexts, such as describing the nearest city or a neighbor, as well as in relation to God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָרֹב, קָרוֹב 78 adj. near;—

of city, the nearest

of pers.:

the nearest to; his neighbour.

abs.

of near relationship

near to י׳

near to י׳ in ceremon. function

of God (י׳)

of word

of time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7138 קָרֹב, קָרוֹב near

Strong's Hebrew Dictionary

7138 qarowb kaw-robe'

or qarob {kaw-robe'}; from 7126; near (in place, kindred or

time):--allied, approach, at hand, + any of kin,

kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is)

next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).

see HEBREW for 07126

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרֹב (qa.rov) — near.

1) near

1a) of place

1b) of time

1c) of personal relationship

1c1) kinship

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | Adj — Conjunction · particle
HC/Td/Aamsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kloz, klos verb, adjective and adverb, (kacah, caghar; kammuo): Other words are charah, "to burn"; "Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar?" (Jer 22:15 the King James Version), the Revised Version (British and American) "strivest to excel in cedar," margin "viest with the cedar"; atsam, "to harden"; "Yahweh has closed your eyes" (Isa 29:10); gadhar, "to hedge" or "wall up" (Am 9:11); `atsar, "to restrain" (Ge 20:18). In Lu 4:20, ptusso, "to fold up." the Revised Version (British and American) has "was closed," margin "is opened," for "are open" (Nu…

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
אֵלָ֗יו'e.Lav to him H413 Preposition · suffix
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
כַּרְשְׁנָ֤אkar.she.Na' [were] Carshena H3771 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Carshena was a nobleman in the court of King Xerxes, also known as Ahasuerus, in the book of Esther. He was one of seven princes of Persia and Media, and his name means illustrious or famous. Carshena is mentioned in Esther 1:14 as part of the king's inner circle.
Tyndale gloss
Carshena
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּרְשְׁנָא (Karshna') refers to a Persian prince mentioned in the Book of Esther (Est. 1:14). The name is of foreign origin and is associated with the meaning 'illustrious.' He was one of the seven princes serving under King Ahasuerus.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּרְשְׁנָא n.pr.m. a Pers. prince Est 1:14.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H3771 כַּרְשְׁנָא

Strong's Hebrew Dictionary

3771 Karshna' kar-shen-aw'

of foreign origin; Karshena, a courtier of Xerxes:--Carshena.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּרְשְׁנָא (kar.she.na) — Carshena.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Est.1.14

§ Carshena = "illustrious"

one of the 7 princes of Persia and Media under king Ahasuerus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kar'-she-na, kar-she'-na (karshena'): The first named among the "seven princes of Persia and Media" under Ahasuerus (Es 1:14).

See PRINCES, THE SEVEN.

Smith's Bible Dictionary

(illustrious), one of the seven princes of Persia and Media. (Esther 1:14)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a lamb; sleeping

Nave's Topical Bible

→ A Persian prince Es 1:14

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
שֵׁתָר֙she.Tar Shethar H8369 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shethar was a high-ranking official in the Persian Empire, one of the seven princes of Media, and his name means a star. He is mentioned in the book of Esther as an advisor to the king. His role was significant during the time of the Israelites' exile and return.
Tyndale gloss
Shethar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁתָר (Shethar) refers to a Persian prince mentioned in the Book of Esther (Est. 1:14). The name is thought to mean 'a star' and is derived from a foreign source. It highlights the presence of Persian influence during the time of the Exile and Return.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁתָר n.pr.m. a prince of Persia Est 1:14

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8369 שֵׁתָר

Strong's Hebrew Dictionary

8369 Shethar shay-thawr'

of foreign derivation; Shethar, a Persian satrap:--Shethar.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁתָר (she.tar) — Shethar.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Est.1.14

§ Shethar = "a star"

one of the 7 princes of Media or Persian empire

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

she'-thar (~shethar]; Codex Vaticanus and Lucian, Sarsathaios; Codex Alexandrinus Sarestheos): One of the "seven princes" at the court of Ahasuerus (Es 1:14); these princes "sat first in the kingdom" and had the right of entrance to the king's presence at any time, except when he was in the company of one of his wives. (According to Marquart, Fund., 69, Shethar comes from sh-r-sh-th-y with which the Persian siyatis, "joy," is to be compared.) The word has never really been satisfactorily explained; it is presumably Persian.

Easton's Bible Dictionary

Shethar

A star, a prince at the court of Ahasuerus (Esther 1:14).

Smith's Bible Dictionary

(Pers. a star), one of the seven princes of Persia and Media. (Esther 1:14) (B.C. 483.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

putrefied; searching

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
אַדְמָ֣תָא'ad.Ma.ta' Admatha H133 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Admatha was a Persian nobleman under King Ahasuerus, with a name meaning 'a testimony to them'.
Tyndale gloss
Admatha
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַדְמָתָא (Admatha) refers to a Persian nobleman mentioned in the context of the Exile and Return, specifically in Est. 1:14. The name is likely of Persian origin, meaning 'unrestrained,' and it signifies a prince during the reign of Ahasuerus (Xerxes).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַדְמָתָא n.pr.m. a prince of Persia & Media Est 1:14 (cf. Pers. admâta, unrestrained).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H133 אַדְמָתָא

Strong's Hebrew Dictionary

133 'Admatha' ad-maw-thaw'

probably of Persian derivation: Admatha, a Persian

nobleman:--Admatha.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַדְמָתָא (ad.ma.ta) — Admatha.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Est.1.14

§ Admatha = "a testimony to them"

prince of Persia in reign of Ahasuerus (Xerxes)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ad'-ma-tha, ad-ma'-tha ('adhmatha'): One of "the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom" (Es 1:14); compare 2Ki 25:19; Ezr 7:14. The Septuagint gives only three names.

Smith's Bible Dictionary

(given by the highest), one of the seven princes of Persia. (Esther 1:14)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a cloud of death; a mortal vapor

Nave's Topical Bible

→ A Persian prince Es 1:14

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
תַרְשִׁ֔ישׁtar.Shish Tarshish H8659 Noun proper
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tarshish was a place on the Mediterranean, also the name of a Persian and an Israelite, and a term for a merchant vessel, as mentioned in 1 Chronicles 7:10.
Tyndale gloss
Tarshish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּרְשִׁישׁ (Tarshish) refers to a distant port, possibly linked to the Mediterranean, and is associated with trade and merchant vessels. It also denotes a man from the tribe of Benjamin and a Persian noble. The word is connected to yellow jasper and appears in various contexts, including a city mentioned in relation to Jonah's flight.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּרְשִׁישׁ n.pr.

loc. a distant port, site not certainly known

m.

in Benjamin

Persian noble

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8659 תַּרְשִׁישׁ . a distant port, site not certainly known

. . in Benjamin

. Persian noble

Strong's Hebrew Dictionary

8659 Tarshiysh tar-sheesh'

probably the same as 8658 (as the region of the stone, or the

reverse); Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the

ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port);

also the name of a Persian and of an Israelite:--Tarshish,

Tharshish.

see HEBREW for 08658

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּרְשִׁישׁ (tar.shish) — Tarshish.

A man of the Greeks living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.4;

son of: Javan (H3120);

brother of: Elishah (H0473), Kittim (H3794) and Dodanim (H1721)

§ Tarshish or Tharshish = "yellow jasper"

son of Javan

תַּרְשִׁישׁ (tar.shish) — Tarshish.

§ Tarshish or Tharshish = "yellow jasper"

1) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee

perhaps in Cyprus or Spain

2) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail

תַּרְשִׁישׁ (tar.shish) — Tarshish.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.7.10;

son of: Bilhan (H1092H);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tar'-shish (tarshish):

(1) Eponym of a Benjamite family (1Ch 7:10); Rhamessai, A and Lucian, Tharseis

(2) One of the "seven princes" at the court of Ahasuerus (Es 1:14 Massoretic Text).

(3) The Hebrew name of a precious stone (Eze 10:9 margin, English Versions of the Bible "beryl"; Ex 28:20; 39:13; Eze 1:16; 28:13; So 5:14; Da 10:6).

See STONES, PRECIOUS.

Easton's Bible Dictionary

Tarshish

A Sanscrit or Aryan word, meaning “the sea coast.” (1.) One of the “sons” of Javan (Gen. 10:4; 1 Chr. 1:7).

(2.) The name of a place which first comes into notice in the days of Solomon. The question as to the locality of Tarshish has given rise to not a little discussion. Some think there was a Tarshish in the East, on the Indian coast, seeing that “ships of Tarshish” sailed from Eziongeber, on the Red Sea (1 Kings 9:26; 22:48; 2 Chr. 9:21). Some, again, argue that Carthage was the place so named. There can be little doubt, however, that this is the name of a Phoenician port in Spain, between the two mouths of the Guadalquivir (the name given to the river by…

Smith's Bible Dictionary

(established). Probably Tartessus, a city and emporium of the Phoenicians in the south of Spain, represented as one of the sons of Javan. (Genesis 10:4; 1 Kings 10:22; 1 Chronicles 1:7; Psalms 48:7; Isaiah 2:16; Jeremiah 10:9; Ezekiel 27:12,25; Jonah 1:3; 4:2) The identity of the two places is rendered highly probable by the following circumstances: 1st. There is a very close similarity of name between them, Tartessus being merely Tarshish in the Aramaic form. 2nd. There seems to have been a special relation between…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The second son of Javan, Ge 10:4.

2. Tartessus, an ancient city between two mouths of the Guadalquiver, in the south of Spain. It was a Phoenician colony, and was the most celebrated emporium in the west to which the Hebrews and Phoenicians traded. That Tarshish was situated in the west is evident from Ge 10:4, where it is joined with Elisha, Kittim, and Dodanim. See also Ps 72:10. According to Eze 38:13, it was an important place of trade; according to Jer 10:9, it exported silver, and according to Eze 27:12,25, silver, iron, tin, and lead to the Tyrian markets.…

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
מֶ֥רֶסMe.res Meres H4825 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meres was a Persian counselor to King Ahasuerus, mentioned in Esther 1:14. His name means 'lofty' and he was one of the seven advisors to the king.
Tyndale gloss
Meres
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫רֶס (Meres) refers to a Persian noble mentioned in Esther 1:14. The name is noted to mean "lofty" and is derived from a foreign source. The entries consistently identify Meres as one of the seven counselors of Ahasuerus during the time of the Exile and Return.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫רֶס n.pr.m. a Persian noble Est 1:14.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H4825 מֶ֫רֶס

Strong's Hebrew Dictionary

4825 Merec meh'-res

of foreign derivation; Meres, a Persian:--Meres.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫רֶס (me.res) — Meres.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Est.1.14

§ Meres = "lofty"

one of the 7 counsellors of Ahasuerus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

(lofty), one of the seven counsellors of Ahasuerus. (Esther 1:14)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

defluxion; imposthume

Nave's Topical Bible

→ One of the princes of Persia Es 1:14

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
מַרְסְנָ֖אmar.se.Na' Marsena H4826 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Marsena was a trusted advisor to King Ahasuerus in the book of Esther, one of seven counselors. His name means worthy one. He is mentioned in Esther 1:14. Marsena played a role in the king's decision-making process.
Tyndale gloss
Marsena
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַרְסְנָא (mar-sen-aw') refers to a Persian noble mentioned in the context of the Exile and Return, specifically in Esther 1:14. The name is derived from a foreign origin and is associated with the meaning 'worthy.' Marsena is noted as one of the seven counselors of Ahasuerus.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַרְסְנָא n.pr.m. a Persian noble Est 1:14.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H4826 מַרְסְנָא

Strong's Hebrew Dictionary

4826 Marcna' mar-sen-aw'

of foreign derivation; Marsena, a Persian:--Marsena.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַרְסְנָא (mar.se.na) — Marsena.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Est.1.14

§ Marsena = "worthy"

one of the 7 counsellors of Ahasuerus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mar-se'-na, mar'-se-na (marcena'; derivation unknown but probably of Persian origin (Es 1:14)): One of "the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom."

Smith's Bible Dictionary

(worthy), one of the seven of Persia, "wise men which knew the times," which saw the king’s face and sat first in the kingdom. (Esther 1:14)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

bitterness of a bramble

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
מְמוּכָ֑ןme.mu.Khan Memucan H4462 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Memucan was a high-ranking official in the Persian Empire, one of the seven princes who advised King Ahasuerus. His name means 'dignified one' and he is mentioned in the book of Esther. Memucan played a key role in the story of Esther and Mordecai.
Tyndale gloss
Memucan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְמוּכָן (Memucan) refers to a Persian prince mentioned in the Book of Esther, specifically in Est. 1:14. The name is derived from Persian and is noted to mean 'dignified.' The entries consistently identify Memucan as one of the seven princes during the reign of Ahasuerus.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְמוּכָן n.pr.m. a prince of Persia and Media

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4462 מְמוּכָן, מוֹמֻכָן

Strong's Hebrew Dictionary

4462 Mmuwkan mem-oo-kawn'

or (transp.) Mowmukan (Esth. 1:16) {mo-moo-kawn'}; of

Persian derivation; Memucan or Momucan, a Persian

satrap:--Memucan.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְמוּכָן (me.mu.khan) — Memucan.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.1.14

§ Memucan = "dignified"

one of the 7 princes of Persia in the reign of Ahasuerus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

me-mu'-kan (memukhan; derivation unknown but probably of Persian origin (Es 1:14,16,21)): One of "the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom." Ahasuerus consults these men, as those "that knew law and judgment," as to the proper treatment of the rebellious Vashti. Memucan is the spokesman of the reply. He recommends Vashti's deposition so that "all the wives will give to their husbands honor, both to great and small." This advice is adopted and incorporated into a royal decree--with what success is not said.

Easton's Bible Dictionary

Memucan

Dignified, one of the royal counsellors at the court of Ahasuerus, by whose suggestion Vashti was divorced (Esther 1:14, 16, 21).

Smith's Bible Dictionary

(dignified), one of the seven princes of Persia in the reign of Ahasuerus, who "saw the king’s face," and sat first in the kingdom. (Esther 1:14,16,21)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

impoverished; to prepare; certain; true

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
שִׁבְעַ֞תshiv.'At [the] seven H7651 Adj
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
שָׂרֵ֣י׀sa.Rei [the] officials of H8269 Noun common · masculine plural construct
421× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A leader or person in charge, like a prince or captain, as seen in the Bible with King David and other rulers.
Amplified meaning
rulers, leaders
Tyndale gloss
ruler
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׂר (sar) refers to a leader or ruler, encompassing a range of meanings from prince and chief to official and captain. It denotes various ranks, including military commanders and religious leaders, and can also imply a noble or merchant of high status. The word is derived from a root meaning 'to rule'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׂר 420 n.m. chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8269 שַׂר chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

Strong's Hebrew Dictionary

8269 sar sar

from 8323; a head person (of any rank or class):--captain

(that had rule), chief (captain), general, governor, keeper,

lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.

see HEBREW for 08323

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׂר (sar) — ruler.

1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain

1a) chieftain, leader

1b) vassal, noble, official (under king)

1c) captain, general, commander (military)

1d) chief, head, overseer (of other official classes)

1e) heads, princes (of religious office)

1f) elders (of representative leaders of people)

1g) merchant-princes (of rank and dignity)

1h) patron-angel

1i) Ruler of rulers (of God)

1j) warden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
פָּרַ֣סpa.Ras Persia H6539 Noun proper
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the ancient country of Persia, which included a vast territory from India to Egypt. The Bible mentions Persia in the books of Ezra and Nehemiah, where it plays a significant role in the history of the Israelites.
Amplified meaning
an ancient empire
Tyndale gloss
Persia
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּרַס (Parac) refers to Persia, an ancient empire known for its vast territory stretching from India to Egypt and Thrace. The term is derived from a foreign origin and signifies the inhabitants of this region, the Persians. The name is associated with meanings like 'pure' or 'splendid'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּרַס 28 n.pr.terr. Persia

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6539 פָּרַס

Strong's Hebrew Dictionary

6539 Parac paw-ras'

of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country,

including its inhabitants:--Persia, Persians.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּרַס (pa.ras) — Persia.

§ Persia = "pure" or "splendid"

the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south

Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania

Persian, of Persia "pure" or "splendid"

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pur'-sha, (parats; Persia; in Assyrian Parsu, Parsua; in Achemenian Persian Parsa, modern Fars): In the Bible (2Ch 36:20,22,23; Ezr 1:1,8; Es 1:3,14,18; 10:2; Eze 27:10; 38:5; Da 8:20; 10:1; 11:2) this name denotes properly the modern province of Fars, not the whole Persian empire. The latter was by its people called Airyaria, the present Iran (from the Sanskrit word arya, "noble"); and even now the Persians never call their country anything but Iran, never "Persia." The province of Persis lay to the East of Elam (Susiana), and stretched from the Persian Gulf to the Great Salt Desert, having Carmania on the Southeast. Its…

Easton's Bible Dictionary

Persia

An ancient empire, extending from the Indus to Thrace, and from the Caspian Sea to the Red Sea and the Persian Gulf. The Persians were originally a Medic tribe which settled in Persia, on the eastern side of the Persian Gulf. They were Aryans, their language belonging to the eastern division of the Indo-European group. One of their chiefs, Teispes, conquered Elam in the time of the decay of the Assyrian Empire, and established himself in the district of Anzan. His descendants branched off into two lines, one line ruling in Anzan, while the other remained in Persia. Cyrus II., king of Anzan, finally united the divided power, conquered Media, Lydia, and Babylonia, and carried his arms into the far East. His son, Cambyses, added Egypt to the empire, which, however, fell to pieces after his death. It was reconquered and thoroughly organized by Darius, the son of Hystaspes, whose…

Smith's Bible Dictionary

(pure, splended), Per’sians. Persia proper was a tract of no very large dimensions on the Persian Gulf, which is still known as Fars or Farsistan , a corruption of the ancient appellation. This tract was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania. But the name is more commonly applied, both in Scripture and by profane authors to the entire tract which came by degrees to be included within the limits of the Persian empire. This empire extended at one time from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included. besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south. The only passage in Scripture where Persia designates the tract which has…

American Tract Society Bible Dictionary

In Hebrew Paras, Eze 27:10, a vast region in Asia, the southwestern province of which lying between ancient media on the north and the Persian Gulf on the south, appears to have been the ancient Persia, and is still called Pharsistan, or Fars. The Persians, who became so famous after Cyrus, the founder of their more extended monarchy, were anciently called Elamites; and later, in the time of the Roman emperors, Parthians. See PARTHIA.

The early history of the Persians, like that of most of the oriental nations, is involved in doubt and perplexity. Their descent is traced to Shem, through his son Elam, after whom they were originally named. It is probable that they enjoyed their independence for several ages, with a monarchical succession of their own; until they were subdued by the Assyrians and their country attached as a province…

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
וּמָדַ֗יu.ma.Dai and Media H4074 Conjunction · noun proper
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Medai refers to the Medes, a people descended from Japheth, living in Media, a land northwest of Persia. This area is mentioned in the Bible as a significant region. The Medes played a role in biblical events, including the conquest of Babylon.
Amplified meaning
a region northwest of Persia
Tyndale gloss
Mede
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָדַי (Maday) refers to the Medes or Media, a people descended from Japheth, mentioned in Genesis 10:2. The term denotes both the people and their territory, described as located northwest of Persia and surrounding the Caspian Sea. The name is derived from the concept of 'middle land.' Brown-Driver-Briggs and other lexicons agree on these definitions without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָדַי n.pr.gent. et terr. Medes, Media

people, as ‘son’ of Japhet

of land alone = Media

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4074 מָדַי Medes, Media

Strong's Hebrew Dictionary

4074 Maday maw-dah'-ee

of foreign derivation; Madai, a country of central

Asia:--Madai, Medes, Media.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָדַי (ma.day) — Madai.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2;

son of: Japheth (H3315);

brother of: Gomer (H1586), Magog (H4031), Javan (H3120), Tubal (H8422), Meshech (H4902) and Tiras (H8494)

§ Media or Medes or Madai = "middle land"

1) a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media

2) land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram

מָדַי (ma.day) — Media.

§ Media = "middle land"

Land inhabited by the descendants of Japheth; located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram

מָדַי (ma.day) — Mede.

also called Mede frequently

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

me'-di-a (madhay; Achaem. Persian Mada; Media): Lay to the West and Southwest of the Caspian, and extended thence to the Zagrus Mountains on the West On the North in later times it was bounded by the rivers Araxes and Cyrus, which separated it from Armenia. Its eastern boundaries were formed by Hyrcania and the Great Salt Desert (now called the Kavir), and it was bounded on the South by Susiana. In earlier times its limits were somewhat indefinite. It included Atropatene, (Armenian Atrpatakan, the name, "Fire-guarding," showing devotion to the worship of Fire) to the North, and Media Magna to the South, the former being the present A'zarbaijan. Near the Caspian the country is low, damp and unhealthy, but inland most of it is high and mountainous, Mt. Demavand in the Alburz range reaching 18,600 ft. Atropatene was famed for the fertility of its valleys and table-lands, except toward the…

Easton's Bible Dictionary

Media

Heb. Madai, which is rendered in the Authorized Version (1) “Madai,” Gen. 10:2; (2) “Medes,” 2 Kings 17:6; 18:11; (3) “Media,” Esther 1:3; 10:2; Isa. 21:2; Dan. 8:20; (4) “Mede,” only in Dan. 11:1.

We first hear of this people in the Assyrian cuneiform records, under the name of Amada, about B.C. 840. They appear to have been a branch of the Aryans, who came from the east bank of the Indus, and were probably the predominant race for a while in the Mesopotamian valley. They consisted for three or four centuries of a number of tribes, each ruled by its…

American Tract Society Bible Dictionary

Called by the Hebrews MADAI, and supposed to have been peopled by the descendants of Madai the son of Japheth, Ge 10:2; extended itself on the west and south of the Caspian Sea, from Armenia and Assyria on the north and west, to Farsistan or Persia proper on the south; and included the districts now called Shirvan, Adserbijan, Ghilan, Masanderan, and Irak Adjemi. It covered a territory larger than that of Spain, lying between 32 degrees and 40 degrees of north latitude, and was one of the most fertile and earliest cultivated among the kingdoms of Asia. It had two grand divisions, of which the northwestern was called Atropatene, or Lesser Media, and the southern Greater Media. The former corresponds to the modern Abserbijan, now, as formerly, a province of the Persian empire, on the west of the Caspian, surrounded by high mountains of…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

measure; habit; covering

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
רֹאֵי֙ro.'Ei [who] saw H7200 Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
1,300× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Amplified meaning
saw the king's face, were in his presence
Tyndale gloss
Provider
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָאָה 1315 vb. see

Qal 1141

see, subj.

see, c. acc. rei

see, sq. acc. cl. or phr. of closer design

see, so as to learn to know

abs. see, have (power of) vision

see = perceive

look at, see, by direct volition

of mental observation

c. ב, lit., look into, hence look at with interest

see, c. acc. rei

Niph.

appear

be seen

be visible

Pu. appar. his bones are not detected

Hithp. recipr. look at each other

Hiph.

cause one to see something, shew

cause to experience something

cause to look intently at, to behold

Hoph.

be caused to see, be shewn

be exhibited to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7200a רָאָה see .. . see, subj.

. see, c. acc. rei

. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design

. see, so as to learn to know

. abs. see, have (power of) vision

. see = perceive

. look at, see, by direct volition

. of mental observation

. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest

. see, c. acc. rei

. . appear

. be seen

. be visible

. appar. his bones are not detected

. recipr. look at each other

. . . cause one to see something, shew

. cause to experience something

. cause to look intently at, to behold

. . be caused to see, be shewn

. be exhibited to

H7200b רְאוּת look

Strong's Hebrew Dictionary

7200 ra'ah raw-aw'

a primitive root; to see, literally or figuratively (in

numerous applications, direct and implied, transitive,

intransitive and causative):--advise self, appear, approve,

behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have

experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look

(on, one another, one on another, one upon another, out, up,

upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,

regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one

another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X

surely, X think, view, visions.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָאָה (ra.ah) — to see: see.

: see/show

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out

1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish

1a6) to look at, gaze at

1a7) to provide, choose

1b) (Niphal)

1b1) to appear, present oneself

1b2) to be seen

1b3) to be visible

1c) (Pual) to be seen

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to see, show

1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at

1e) (Hophal)

1e1) to be caused to see, be shown

1e2) to be exhibited to

1f) (Hithpael) to look at each other, face

רָאָה (ra.ah) — to see: examine.

: examine/consider

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine plural common
HVqrmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

so.

See TOOLS.

Smith's Bible Dictionary

Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.

Nave's Topical Bible

→ Used as an instrument of torture 2Sa 12:31; Heb 11:37

→ Used for cutting stone 1Ki 7:9

→ FIGURATIVE Isa 10:15

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
פְּנֵ֣יpe.Nei [the] face of H6440 Noun common · masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
the monarch, ruler
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
הַיֹּשְׁבִ֥יםhai.yo.she.Vim who sat H3427 Particle · verb qal participle (active) masculine plural
1,079× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשַׁב (yashab) is a Hebrew verb meaning to sit, remain, or dwell. It encompasses a range of actions from simply sitting down to more complex ideas like establishing a home or causing a place to be inhabited. The entries indicate various forms, including Qal (to sit), Niphal (to be inhabited), and Hiphil (to cause to dwell). There is an Aramaic equivalent, יְתִב (ye.tiv), meaning 'to dwell'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell

Qal

sit

sit, sit down

sit down

sit = be set (as a jewel)

remain, stay, tarry

with special emphasis of qualifying phr.

dwell, have one’s abode

of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited

Niph. be inhabited, of land

Pi. and they shall set their encampments in thee

Hiph.

cause to sit

cause to abide

cause to dwell

cause cities to be inhabited

marry (prop. give a dwelling to)

Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3427 יָשַׁב sit, remain, dwell

Strong's Hebrew Dictionary

3427 yashab yaw-shab'

a primitive root; properly, to sit down (specifically as

judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to

remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)

abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease

self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to)

inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing),

(bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),

(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate),

take, tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשַׁב (ya.shav) — to dwell.

1) to dwell, remain, sit, abide

1a) (Qal)

1a1) to sit, sit down

1a2) to be set

1a3) to remain, stay

1a4) to dwell, have one's abode

1b) (Niphal) to be inhabited

1c) (Piel) to set, place

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to sit

1d2) to cause to abide, set

1d3) to cause to dwell

1d4) to cause (cities) to be inhabited

1d5) to marry (give an dwelling to)

1e) (Hophal)

1e1) to be inhabited

1e2) to make to dwell

Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) masculine plural
HTd/Vqrmpa
and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
רִאשֹׁנָ֖הri.sho.Nah foremost H7223 Adj
182× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'first' or 'primary', referring to something that comes before others in time, place, or rank. It is used to describe the first or most important thing in a series or list.
Amplified meaning
sat first, held the most power
Tyndale gloss
first
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word רִאשׁוֹן (*ri'shown*) means 'first' and can refer to something that is primary, former, or chief. It encompasses meanings related to time, rank, and location, indicating ancestors or previous things. The entries consistently emphasize its use as an adjective and adverb, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִאשׁוֹן 182 adj. former, first, chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7223 רִאשׁוֹן former, first, chief

Strong's Hebrew Dictionary

7223 ri'shown ree-shone'

or riishon {ree-shone'}; from 7221; first, in place, time or

rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were)

before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father)

(-most), former (thing), of old time, past.

see HEBREW for 07221

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִאשׁוֹן (ri.shon) — first.

: first

adj

1) first, primary, former

1a) former (of time)

1a1) ancestors

1a2) former things

1b) foremost (of location)

1c) first (in time)

1d) first, chief (in degree)

adv

2) first, before, formerly, at first

רִאשׁוֹן (ri.shon) — first: previous.

: previous

adj

1) first, primary, former

1a) former (of time)

1a1) ancestors

1a2) former things

1b) foremost (of location)

1c) first (in time)

1d) first, chief (in degree)

adv

2) first, before, formerly, at first

רִאשׁוֹן (ri.shon) — first: chief.

: chief

adj

1) first, primary, former

1a) former (of time)

1a1) ancestors

1a2) former things

1b) foremost (of location)

1c) first (in time)

1d) first, chief (in degree)

adv

2) first, before, formerly, at first

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAofsa
and the [ones] close to him [were] Carshena Shethar Admatha Tarshish Meres Marsena Memucan [the] seven [the] officials of Persia and Media [who] saw [the] face of the king who sat foremost in the kingdom
בַּמַּלְכֽוּת׃ba.mal.Khut in the kingdom H4438 Preposition · noun common feminine singular absolute
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Royalty or royal power refers to the authority and dominion of a king or queen, like Solomon's reign in Israel. It can also mean the kingdom or territory ruled by a monarch. The word is used in the Bible to describe sovereign power and authority.
Amplified meaning
the realm, the royal domain
Tyndale gloss
royalty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַלְכוּת (malkuwth) refers to concepts of royalty, royal power, reign, and kingdom. It is derived from the root meaning 'to rule' and encompasses ideas of dominion and sovereignty. The term appears in various contexts within the Old Testament, emphasizing authority and governance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַלְכוּת n.f. royalty, royal power, reign, kingdom

royal power, dominion

reign

kingdom, realm

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4438 מַלְכוּת royalty, royal power, reign, kingdom

Strong's Hebrew Dictionary

4438 malkuwth mal-kooth'

or malkuth {mal-kooth'}; or (in plural) malkuyah

{mal-koo-yah'}; from 4427; a rule; concretely, a

dominion:--empire, kingdom, realm, reign, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַלְכוּת (mal.khut) — royalty.

1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power

1a) royal power, dominion

1b) reign

1c) kingdom, realm

Aramaic equivalent: mal.khu (מַלְכוּ "kingdom" H4437)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate