Menu

Exodus 26:35 — Word Study

Depth

WLCוְשַׂמְתָּ֤ אֶת־ הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת־ הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל־ צֶ֥לַע צָפֽוֹן׃

BSAAnd placesûwm the tableshulchân [for sacred purposes] outsidechûwts the veilpôreketh [a curtain separating the holy place from the most holy place] onʻal the northtsâphôwn sidetsêlâʻ [toward the Zaphon, the northern direction] of the tabernaclemishkân [a portable place of worship, the dwelling place of God] andʼêth putnâthan the lampstandmᵉnôwrâh [a chandelier] oppositenôkach the tableshulchân onʻal the southtêymân sidetsêlâʻ [toward the southern direction, the right hand of the tabernacle]

Word
Listen & take awayExodus 26
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 35 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (tza.Fon) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 26:35quick helps
In a sentenceGod instructs Moses on the placement of sacred furniture within the tabernacle.
Who is speakingGod, giving detailed instructions to Moses.
Where we areIn the instructions for the construction and arrangement of the tabernacle.
The hard wordשַׂמְתָּ
Take awayThe arrangement of the tabernacle is significant for worship.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, Cambridge & more — read them › clause verbשׂים The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 26:35

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for the Tabernaclegenerated

34Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
35And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
36For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.
37Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold hooks, and cast five bronze bases for them.

Exodus 26:35 details God's commands to Moses regarding the arrangement of sacred items in the tabernacle. The table and lampstand are to be positioned in specific locations, emphasizing their roles in worship and the holiness of the space. This passage is part of a larger section that outlines the design and function of the tabernacle, a central place of worship for the Israelites.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 40:22Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
2Hebrews 9:2–8A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
3Exodus 25:31–37Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
4Exodus 40:24He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word שַׂמְתָּ, ve.sam.Tagenerated

The verb שׂים (sum) means to put or place something, with a range of applications including appointing or establishing. In this context, it directs the placement of sacred objects, signifying their importance in the worship setting.

The parsing indicates a sequential perfect form, which conveys a completed action in the second person masculine singular. This shows that Moses is to carry out the instructions as given, emphasizing the authority of God's commands.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb governing the verse is שַׂמְתָּ, you will put, which introduces the action of placing the table. Following this are two prepositional phrases that specify the location: מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת (outside the veil) and עַל צֶ֥לַע (on the side), indicating the precise arrangement within the tabernacle.

Hebrew word order emphasizes the placement of the table and lampstand, with the main action coming first, followed by details that clarify their locations and significance.


Septuagint Backgroundgenerated

The Greek translation of שַׂמְתָּ is θήσεις (thēsis), which also means 'you will place.' This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew meaning, maintaining the imperative nature of the instruction.

The Septuagint maintains the structure of the Hebrew while adapting it to Greek syntax, indicating the importance of these placements in the context of worship.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 26:35 gives instructions for placing the table and lampstand in the tabernacle. The table is to be outside the veil on the north side, while the lampstand is to be opposite the table on the south side. These arrangements are part of God's design for worship.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the table and lampstand in the tabernacle?

The table represents God's provision and fellowship, while the lampstand symbolizes His presence and guidance among the people.

Why are specific locations given for these items?

The specific locations emphasize the order and holiness of the tabernacle, ensuring that worship is conducted in a manner pleasing to God.

How does this passage connect to the overall theme of the tabernacle?

This passage highlights the careful planning and divine instruction behind the tabernacle's design, which serves as a dwelling place for God's presence among His people.

What can we learn from the arrangement of the tabernacle?

The arrangement teaches us about the importance of order in worship and the significance of each element in approaching God.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I apply the principles of order and reverence seen in the tabernacle to my own worship practices?
  2. What does the placement of the lampstand and table teach us about God's provision and presence?
  3. In what ways can I ensure that my environment is conducive to worship, as seen in the tabernacle's design?
  4. How can understanding the significance of the tabernacle enhance my appreciation for God's presence in my life?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 26:35 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt set the table without the vail,.... The table of shewbread, of which see Exodus 25:23, this was not to be within the vail, but without it, in the holy place: and the candlestick

Read John Gill on Exodus 26 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Exodus 26 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

XXVI. THE .(1-37) The sacred tent which was to form the “House of God,” or temple, for Israel during the continuance of the people in the wilderness, and which in point of fact served them for a national sanctuary until the construction of the first temple by Solomon, is described in this chapter with a minuteness which leaves little to be desired. It is called ham-mishkân, “the dwelling,” and ha-’ohel, “the tent” (Exodus 26:36)—the former from its purpose, as being the place where God “dwelt” in a peculiar manner (Exodus 25:22); the latter from its shape and general construction, which resembled those of other tents of the period. The necessary foundation was a framework of wood. This…

Read Charles John Ellicott on Exodus 26 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

35. over against] opposite to, on the south side of the table.

Read Cambridge on Exodus 26 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

35. Table… candlestick — For description see Exodus 25:23-37, and notes.

Read Daniel Denison Whedon on Exodus 26 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

WEBWorld English Bible2000

You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.

MSBMajority Standard Bible2022

And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

NETBNew English Translation2006

You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

ASVAmerican Standard Version1901

And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

RVARevised Version, American1894

And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

NWBWebster's Bible1833

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle towards the south: and thou shalt put the table on the north side.

GNVGeneva Bible1599

And thou shalt set the Table without the vaile, and the Candlesticke ouer against the Table on the Southside of the Tabernacle, and thou shalt set the Table on the Northside.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side.

YLTYoung's Literal Translation1862

'And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.

LSVLiteral Standard Version2020

And you have set the table at the outside of the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the Dwelling Place southward, and you put the table on the north side.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle, toward the south; and the table thou shalt put on the north side.

ULBUnlocked Literal Bible2017

You must place the table outside the curtain. You must place the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle. The table must be on the north side.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the table without the veil: and over against the table the candlestick in the south side of the tabernacle; for the table shall stand in the north side.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Place the table outside the veil on the north side of the Tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.

BBEBible in Basic English1949

And outside the veil you are to put the table, and the support for the lights opposite the table on the south side of the House; and the table is to be on the north side.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbשַׂמְתָּ֤you.will.putnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהַtheשֻּׁלְחָן֙tableprepositional phrase · prepositionalמִfrom.[the]noun phraseח֣וּץoutsideprepositional phraseלַofnoun phrasetheפָּרֹ֔כֶתcurtainוְandclausenoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהַtheמְּנֹרָה֙lampstandprepositional phrase · prepositionalנֹ֣כַחopposite.tonoun phraseהַtheשֻּׁלְחָ֔ןtableprepositional phrase · prepositionalעַ֛לonnoun phrasenoun phraseצֶ֥לַעthe.sidenoun phraseהַofמִּשְׁכָּ֖ןthe.tabernacleprepositional phrasenoun phraseתֵּימָ֑נָsouthwardהtowardוְandclausenoun phrase · objectהַ֨theשֻּׁלְחָ֔ןtableverbתִּתֵּ֖ןyou.will.putprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseצֶ֥לַע[the].sideצָפֽוֹןof.[the].north

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 16 of the 18 words. The Samaritan Pentateuch, however, presents significant variations, including different terms for 'lampstand' and 'north,' indicating a divergence in textual tradition.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְשַׂמְתָּ֤ אֶת־ הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת־ הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל־ צֶ֥לַע צָפֽוֹן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְשַׂמְתָּ֤θήσειςהַשֻּׁלְחָן֙τράπεζανמִח֣וּץἔχωθενלַפָּרֹ֔כֶתκαταπετάσματοςוְאֶת־καὶהַמְּנֹרָה֙λυξνίανנֹ֣כַחἀπέναντιהַשֻּׁלְחָ֔ןτραπέζηςעַ֛לἐπὶצֶ֥לַעμέρουςהַמִּשְׁכָּ֖ןσκηνῆςתֵּימָ֑נָהτὸוְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןτράπεζανתִּתֵּ֖ןθήσειςעַל־ἐπὶצֶ֥לַעμέρους

16 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ושׂמת את השׁלחן מחוץ לפרכת ואת המנורה נכח השׁלחן על ירך המשׁכן תימנה ואת השׁלחן תתן על צלע צפונה ועשׂית מזבח מקטיר קטרת עצי שׁטים תעשׂה אתו אמה ארכו ואמה רחבו רבוע יהיה ואמתים קומתו ממנו קרנתיו וצפית אתו זהב טהור את גגו ואת קירתיו סביב ואת קרנתיו ועשׂית לו זר זהב סביב ושׁתי טבעות זהב תעשׂה לו מתחת לזרו על שׁתי צלעתיו תעשׂה על שׁני צדיו והיו לבתים לבדים לשׂאת אתו בהם ועשׂית את הבדים עצי שׁטים וצפית אתם זהב ונתתה אתו לפני הפרכת אשׁר על ארון העדות אשׁר אועד לך שׁמה והקטיר עליו אהרן קטרת סמים בבקר בבקר בהטיבו את הנרות יקטירנו ובהעלות אהרן את הנרות בין הערבים יקטירנה קטרת תמיד לפני יהוה לדרתיכם לא תעלו עליו קטרת זרה ועלה ומנחה ונסך לא תסכו עליו וכפר אהרן על קרנתיו אחת בשׁנה מדם חטאת הכפורים אחת בשׁנה יכפר עליו לדרתיכם קדשׁ קדשׁים הוא ליהוה

125 words differ from the Masoretic Text: שׂמת (put), מנורה (lamp stand), ירך (upper thigh), צפונה (north), עשׂית (make), מזבח (altar)

Dead Sea Scrolls — 4Q11a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ושמת] את [השלחן] [מחוץ] לפרכת ואת המנורה נכח [השלחן] [על] [צלע] [המשכן] תימנ׳ה [והשלחן] תתן [על] צלע צפון

6 words on the leather — 3 partly restored, 9 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 26:35שׂוּםand you wiland you will puשׂוּםאֵתthe object the object markאֵתשֻׁלְחָןthe tablethe tableשֻׁלְחָןחוּץfrom [the] from [the] outsחוּץפָּרֹ֫כֶתof the curtof the curtainפָּרֹ֫כֶתאֵתand the objand the object אֵתמְנוֹרָהthe lampstathe lampstandמְנוֹרָהנֹ֫כַחopposite toopposite toנֹ֫כַחשֻׁלְחָןthe tablethe tableשֻׁלְחָןעַלononעַלצֵלָע[the] side [the] side ofצֵלָעמִשְׁכָּןthe tabernathe tabernacleמִשְׁכָּןתֵּימָןsouth -wardsouth -wardתֵּימָןשֻׁלְחָןand the taband the tableשֻׁלְחָןנָתַןyou will puyou will putנָתַןעַלononעַלצֵלָע[the] side [the] side ofצֵלָעצָפוֹן[the] north[the] northצָפוֹןשָׁלַחto send: dto send: departשָׁלַחאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתצָלַעto limpto limpצָלַענֵרlamplampנֵרעַלheightheightעַלשָׁכַןto dwellto dwellשָׁכַןיָמִין[Ben]jamin[Ben]jaminיָמִיןצָפַןto treasurto treasureצָפַןפֶּ֫רֶךְseverityseverityפֶּ֫רֶךְמָנוֹרloom-beamloom-beamמָנוֹרנֹ֫כַחfront, alwfront, always iנֹ֫כַחמַעֲרֶ֫כֶתrowrowמַעֲרֶ֫כֶתמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאטַבַּ֫עַתringringטַבַּ֫עַתפֵּאָהsidesideפֵּאָהשַׁמָּהhorror: dehorror: destroyשַׁמָּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 26:35

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
וְשַׂמְתָּ֤ve.sam.Ta and you will put H7760 Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
585× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Tyndale gloss
to set: make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׂוּם (sum) is a verb meaning to put, place, or set, with a wide range of applications including appointing, establishing, and making. It can also refer to laying something upon or directing it. There is a related noun שׂוּמָה (sumah), which may denote a token of unluckiness. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set

Qal

put, set, in a place

put something upon

put, lay, set

put, c. בֵּין

set, direct

set, ordain, in a place

set, establish a law, statute

set, found a nation

set, appoint (as ruler, official)

set, constitute, make

set, determine, fix, bounds

set, station, at a post

put in position, sacred bread, sword, staves, bars

set up altars

= plant, wheat

set, fix (countenance)

make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

make, constitute

work, bring to pass

appoint, give

set, fix (countenance)

Hiph. I will make him for a sign

Hoph. there was set before him

base

שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl;—2 S 13:32

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7760a שׂוּם, שִׂים put, place, set .. . put, set, in a place

. put something upon

. put, lay, set

. put, c. בֵּין

. set, direct

. . set, ordain, in a place

. set, establish a law, statute

. set, found a nation

. set, appoint (as ruler, official)

. set, constitute, make

. set, determine, fix, bounds

. . set, station, at a post

. put in position, sacred bread, sword, staves, bars

. set up altars

. = plant, wheat

. set, fix (countenance)

. . make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

. make, constitute

. work, bring to pass

. appoint, give

. set, fix (countenance)

. I will make him for a sign

. there was set before him

H7760b שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl

Strong's Hebrew Dictionary

7760 suwm soom

or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great

variety of applications, literal, figurative, inferentially,

and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a

name), care, cast in, change, charge, commit, consider,

convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap

up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out),

mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve,

purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set

(on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down,

((over-))turn, X wholly, work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׂוּם (sum) — to set: make.

: make/establish

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix

1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give

1b) (Hiphil) to set or make for a sign

1c) (Hophal) to be set

שׂוּמָה (su.mah) — fate.

token of unluckiness, scowl

שׂוּם (sum) — to set: put.

: put/give

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-2ms — Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

put (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):

1. Renderings:

In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Libyes" and "Libya"; the King James Version "Phut."

2. Son of Ham:

In the "Table of Nations" Put is the third son of Ham (Ge 10:6), the first and second being Cush and Misraim, and the fourth Canaan. Put is the only one of the sons of Ham who is not credited with descendants.

3. As Nationality:

In the Prophets, warriors from Put are referred to, principally in connection with the forces of Egypt. They appear as shield-bearers (Jer 46:9

Smith's Bible Dictionary
Nave's Topical Bible

→ See PHUT

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | DirObjM — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
הַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.Chan the table H7979 Particle · noun common masculine singular absolute
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shulchan refers to a table, often used for meals or sacred purposes, like a king's table. It symbolizes a place of community and sharing.
Amplified meaning
for sacred purposes
Tyndale gloss
table
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֻׁלְחָן (shulchan) means 'table' and is derived from the root meaning to spread out. It can refer to various types of tables, including those used for kings, private use, or sacred purposes. The entries consistently emphasize its primary meaning as a table.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֻׁלְחָן 71 n.m. table

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7979 שֻׁלְחָן table

Strong's Hebrew Dictionary

7979 shulchan shool-khawn'

from 7971; a table (as spread out); by implication, a

meal:--table.

see HEBREW for 07971

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֻׁלְחָן (shul.chan) — table.

1) table

1a) table

1a1) of king's table, private use, sacred uses

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

"Table" is derived from the Latin tabula, meaning primarily "a board," but with a great variety of other significances, of which "writing-tablet" is the most important for the Biblical use of "table." So in English "table" meant at first "any surface" and, in particular, "a surface for writing," and further specialization was needed before "table" became the name of the familiar article of furniture ("object with a horizontal surface"), a meaning not possessed by tabula in Latin. After this specialization "table" in the sense of "a surface for writing" was replaced in later English by the diminutive form "tablet." But "surface for writing" was still a common meaning of "table," and in this sense it represents luach (Ex 24:12, etc.), a word of uncertain origin, plax, "something flat" (

Of the altar Mal 1:7,12

Of the Lord' s supper 1Co 10:21

Of idolatrous feasts 1Co 10:21

Of charities Ac 6:2

2. Of shewbread

Thompson Chain Reference topics

(1) An Article of Furniture

Jud 1:7; 2Sa 9:7; 1Ki 10:5; 18:19; Ne 5:17; Mt 15:27

(2) Of Shewbread, used in the Tabernacle

Ex 25:23; 31:8; 37:10; 40:22; Nu 3:31; 2Ch 13:11; Heb 9:2

--SEE Shewbread, SHEWBREAD

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
מִח֣וּץmi.Chutz from [the] outside H2351 Preposition · noun common masculine singular construct
164× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means outside or outdoors, referring to something beyond a wall or boundary. It can also mean a street or highway, as seen in various KJV translations, including abroad, field, and without.
Tyndale gloss
outside
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חוּץ (chuwts) refers to the concept of being outside or outward, often associated with streets or highways. It is derived from a root meaning to sever, indicating separation by a wall. The term covers various contexts, including outdoors and fields.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חוּץ n.[m.] the outside, sts., esp. in pl., spec. a street

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2351 חוּץ

Strong's Hebrew Dictionary

2351 chuwts khoots

or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the

plural) from an unused root meaning to sever; properly,

separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field,

forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חוּץ (chuts) — outside.

outside, outward, street, the outside

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
לַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khet of the curtain H6532 Preposition · noun common feminine singular absolute
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a curtain or veil, like a screen that separates one area from another. In the Bible, it is used to describe the veil in the Temple that separated the holy place from the most holy place.
Amplified meaning
a curtain separating the holy place from the most holy place
Tyndale gloss
curtain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּרֹ֫כֶת (poreketh) refers to a curtain or veil, specifically one that separates the Most Holy Place in the tabernacle. It is derived from a root meaning to shut off. The entries consistently emphasize its function as a screen or separatrix.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּרֹ֫כֶת 25 n.f. curtain, before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6532 פָּרֹ֫כֶת curtain, before Most Holy Place, in tabern. (P) (prop. that which habitually shuts off)

Strong's Hebrew Dictionary

6532 poreketh po-reh'-keth

feminine active participle of the same as 6531; a separatrix,

i.e. (the sacred) screen:--vail.

see HEBREW for 06531

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) — curtain.

curtain, veil

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kur'-t'-n, -ten, -tin: The word ordinarily used for curtain is yeri`ah. Thus in Ex 26:1 ff; 36:8 ff of the curtains of the tabernacle (see TABERNACLE); in 2Sa 7:2; Ps 104:2; So 1:5; Isa 54:2; Jer 4:20; 10:20; 49:29; Hab 3:7.

Figurative: In Isa 40:22 (like Ps 104:2, of the heavens), the word used is doq, literally, "gauze."

Easton's Bible Dictionary

Curtain

(1.) Ten curtains, each twenty-eight cubits long and four wide, made of fine linen, also eleven made of goat’s hair, covered the tabernacle (Ex. 26:1-13; 36:8-17).

(2.) The sacred curtain, separating the holy of holies from the sanctuary, is designated by a different Hebrew word (peroketh). It is described as a “veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work” (Ex. 26:31; Lev. 16:2; Num. 18:7).

(3.) “Stretcheth out the heavens as a curtain” (Isa. 40:22), is an expression used with reference to the veil or awning which Orientals spread for a screen over their courts in summer.…

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
הַמְּנֹרָה֙ha.me.no.Rah the lampstand H4501 Particle · noun common feminine singular absolute
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for lampstand, often translated as candlestick, refers to a chandelier or lamp stand, like those found in the Temple. It appears in Exodus 25:31 and 37:17. In the Bible, lampstands symbolize God's presence.
Amplified meaning
a chandelier
Tyndale gloss
lampstand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְנוֹרָה (mĕnôrâ) means 'lampstand' and refers specifically to a type of chandelier or candlestick. It is noted in the context of both private homes and the temple, particularly the seven-branched lampstand used in the tabernacle. The word is derived from a feminine form of another Hebrew word related to light.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְנוֹרָה, מְנֹרָה 42 n.f. lampstand

in private house

ten lampstands in temple

seven-branched lampstand in tabern.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4501 מְנוֹרָה, מְנֹרָה lampstand

Strong's Hebrew Dictionary

4501 mnowrah men-o-raw'

or mnorah {men-o-raw'}; feminine of 4500 (in the original

sense of 5216); a chandelier:--candlestick.

see HEBREW for 04500

see HEBREW for 05216

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְנוֹרָה (me.no.rah) — lampstand.

lamp stand

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
נֹ֣כַחNo.khach opposite to H5227 Prep
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to something being in front of or before something else, often describing location or direction. Used in Deuteronomy to describe the Israelites' position relative to the Promised Land. It can also mean on behalf of someone.
Tyndale gloss
before
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֹ֫כַח (nokach) refers to the concept of being in front of or opposite to something. It can function as a noun meaning 'front' or as an adverb and preposition indicating direction or position, such as 'before' or 'on behalf of.' The word is closely related to נֵכַח (nekhach), which also means 'before.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֹ֫כַח subst. front, always in prep. or adv. phrases

as adv. acc. in front of, opposite to

combined with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5227 נֹ֫כַח front

Strong's Hebrew Dictionary

5227 nokach no'-kakh

from the same as 5226; properly, the front part; used

adverbially (especially with preposition), opposite, in front

of, forward, in behalf of:--(over) against, before,

direct(-ly), for, right (on).

see HEBREW for 05226

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֹ֫כַח (no.khach) — before.

subst

1) be in front of

adv

2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on

prep

3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of

Also means: ne.khach (נֵכַח "before" H5226)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmsc
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
הַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.Chan the table H7979 Particle · noun common masculine singular absolute
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shulchan refers to a table, often used for meals or sacred purposes, like a king's table. It symbolizes a place of community and sharing.
Tyndale gloss
table
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֻׁלְחָן (shulchan) means 'table' and is derived from the root meaning to spread out. It can refer to various types of tables, including those used for kings, private use, or sacred purposes. The entries consistently emphasize its primary meaning as a table.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֻׁלְחָן 71 n.m. table

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7979 שֻׁלְחָן table

Strong's Hebrew Dictionary

7979 shulchan shool-khawn'

from 7971; a table (as spread out); by implication, a

meal:--table.

see HEBREW for 07971

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֻׁלְחָן (shul.chan) — table.

1) table

1a) table

1a1) of king's table, private use, sacred uses

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

"Table" is derived from the Latin tabula, meaning primarily "a board," but with a great variety of other significances, of which "writing-tablet" is the most important for the Biblical use of "table." So in English "table" meant at first "any surface" and, in particular, "a surface for writing," and further specialization was needed before "table" became the name of the familiar article of furniture ("object with a horizontal surface"), a meaning not possessed by tabula in Latin. After this specialization "table" in the sense of "a surface for writing" was replaced in later English by the diminutive form "tablet." But "surface for writing" was still a common meaning of "table," and in this sense it represents luach (Ex 24:12, etc.), a word of uncertain origin, plax, "something flat" (

Of the altar Mal 1:7,12

Of the Lord' s supper 1Co 10:21

Of idolatrous feasts 1Co 10:21

Of charities Ac 6:2

2. Of shewbread

Thompson Chain Reference topics

(1) An Article of Furniture

Jud 1:7; 2Sa 9:7; 1Ki 10:5; 18:19; Ne 5:17; Mt 15:27

(2) Of Shewbread, used in the Tabernacle

Ex 25:23; 31:8; 37:10; 40:22; Nu 3:31; 2Ch 13:11; Heb 9:2

--SEE Shewbread, SHEWBREAD

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
עַ֛ל'al on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
צֶ֥לַעTze.la' [the] side of H6763 Noun common · feminine singular construct
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a side or a rib, and it's used to describe parts of the body or objects. It's also used architecturally to describe beams or planks in buildings like the temple.
Amplified meaning
toward the Zaphon, the northern direction
Tyndale gloss
side
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֵלָע (tsela`) primarily means 'rib' or 'side.' It can refer to a rib of a person, a structural beam, or a side of an object, including architectural elements like planks and chambers. The word encompasses both literal and figurative uses, appearing in various contexts such as anatomy and construction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֵלָע 41 n.f. rib, side

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6763 צֵלָע rib, side

Strong's Hebrew Dictionary

6763 tsela` tsay-law'

or (feminine) tsalTah {tsal-aw'}; from 6760; a rib (as

curved), literally (of the body) or figuratively (of a door,

i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or

figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter);

architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or

plank (single or collective, i.e. a flooring):--beam, board,

chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

see HEBREW for 06760

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֵלָע (tse.la) — side.

1) side, rib, beam

1a) rib (of man)

1b) rib (of hill, ridge, etc)

1c) side-chambers or cells (of temple structure)

1d) rib, plank, board (of cedar or fir)

1e) leaves (of door)

1f) side (of ark)

Aramaic equivalent: a.la (עֲלַע "rib" H5967)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan the tabernacle H4908 Particle · noun common masculine singular absolute
139× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The tabernacle was a special tent where God met with the Israelites, as described in Exodus and Leviticus. It was a portable place of worship, like a dwelling place for God. The Israelites carried it with them.
Amplified meaning
a portable place of worship, the dwelling place of God
Tyndale gloss
tabernacle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁכָּן (mishkan) means 'dwelling-place' or 'tabernacle.' It is derived from a root meaning to dwell and can refer to various types of residences, including the Tabernacle in the Old Testament. The term encompasses both literal and figurative meanings, such as a grave or the Temple.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁכָּן 139 n.m. dwelling-place, ‘tabernacle’

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4908 מִשְׁכָּן dwelling-place, ‘tabernacle’

Strong's Hebrew Dictionary

4908 mishkan mish-kawn'

from 7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair

of animals, figuratively, the grave; also the Temple);

specifically, the Tabernacle (properly, its wooden

walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle,

tent.

see HEBREW for 07931

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁכָּן (mish.kan) — tabernacle.

1) dwelling place, tabernacle

1a) dwelling-place

1b) dwellings

Aramaic equivalent: mish.kan (מִשְׁכַּן "habitation" H4907)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tab'-er-na-k'l ('ohel mo`edh "tent of meeting," mishkan, "dwelling"; skene):

A. STRUCTURE AND HISTORY

I. INTRODUCTORY

1. Earlier "Tent of Meeting"

2. A Stage in Revelation

3. The Tabernacle Proper

II. STRUCTURE

1. The Enclosure or Court

2. Structure, Divisions and Furniture of the Tabernacle

(1) Coverings of the Tabernacle (Exodus 26:1-14; 36:8-19)

(a) Tabernacle Covering Proper

(b) Tent Covering

(c) Protective Covering

(2) Framework and Divisions of the Tabernacle (Exodus 26:15-37; 36:20-38)

Arrangement of Coverings

(3) Furniture of the Sanctuary

(a) The Table of Shewbread

(b) The Candlestick (Lampstand)

(c) The Altar of Incense

III. HISTORY

1. Removal from Sinai

2. Sojourn at Kadesh

3. Settlement in Canaan

4. Destruction of Shiloh

5. Delocalization of Worship

6. Nob and Gibeon

7. Restoration of the Ark

Easton's Bible Dictionary

Tabernacle

(1.) A house or dwelling-place (Job 5:24; 18:6, etc.).

(2.) A portable shrine (comp. Acts 19:24) containing the image of Moloch (Amos 5:26; marg. and R.V., “Siccuth”).

(3.) The human body (2 Cor. 5:1, 4); a tent, as opposed to a permanent dwelling.

(4.) The sacred tent (Heb. mishkan, “the dwelling-place”); the movable tent-temple which Moses erected for the service of God, according to the “pattern” which God himself showed to him on the mount (Ex. 25:9; Heb. 8:5). It is called “the tabernacle of the congregation,” rather “of meeting”, i.e., where God…

Smith's Bible Dictionary

The tabernacle was the tent of Jehovah, called by the same name as the tents of the people in the midst of which it stood. It was also called the sanctuary and the tabernacle of the congregation. The first ordinance given to Moses, after the proclamation of the outline of the law from Sinai, related to the ordering of the tabernacle, its furniture and its service as the type which was to be followed when the people came to their own home and "found a place" for the abode of God. During the forty days of Moses’ first retirement with God in Sinai, an exact pattern of the whole was shown him, and all was made according to it. (Exodus 25:9,40; 26:30; 39:32,42,43; Numbers 8:4; Acts 7:44;

A tent, booth, pavilion, or temporary dwelling. For its general meaning and uses, see TENT. In the Scriptures it is employed more particularly of the tent made by Moses at the command of God, for the place of religious worship of the Hebrews, before the building of the temple. The directions of God, and the account of the execution of them, are contained in Ex 25:1-40, and the following chapters. This is usually called the tabernacle of the congregation, or tent of assembly, and sometimes the tabernacle of the testimony.

The tabernacle was of an oblong rectangular form, thirty cubits long, ten broad, and ten in height, Ex 26.15-30; 36.20-30; that is, about fifty-five feet long, eighteen broad, and eighteen high. The two sides and the western end were formed of boards of shittim wood, overlaid with thin plates of gold, and fixed in…

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
תֵּימָ֑נָהtei.Ma.nah south -ward H8486 Noun common feminine singular absolute · suffix
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for south or southern direction, used to describe location or wind. It is often translated as south in the Bible, including in books like Exodus and Ezekiel.
Tyndale gloss
south
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֵּימָן (teyman) refers to the direction south, including the south wind. It is derived from the root meaning 'right hand' when facing east. The term is primarily used in poetic contexts and encompasses various aspects of the southern quarter, including territory and direction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֵּימָן n.f. south, south wind, chiefly poet.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8486 תֵּימָן south, south wind, chiefly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

8486 teyman tay-mawn'

or teman {tay-mawn'}; denominative from 3225; the south (as

being on the right hand of a person facing the east):--south

(side, -ward, wind).

see HEBREW for 03225

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֵּימָן (te.man) — south.

1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind

1a) south (of territory)

1b) southern quarter (of the sky)

1c) toward the south, southward (of direction)

1d) south wind

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular absolute · suffix
HNcfsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןve.Ha.shul.Chan and the table H7979 Conjunction · particle · noun common masculine singular absolute
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shulchan refers to a table, often used for meals or sacred purposes, like a king's table. It symbolizes a place of community and sharing.
Tyndale gloss
table
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֻׁלְחָן (shulchan) means 'table' and is derived from the root meaning to spread out. It can refer to various types of tables, including those used for kings, private use, or sacred purposes. The entries consistently emphasize its primary meaning as a table.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֻׁלְחָן 71 n.m. table

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7979 שֻׁלְחָן table

Strong's Hebrew Dictionary

7979 shulchan shool-khawn'

from 7971; a table (as spread out); by implication, a

meal:--table.

see HEBREW for 07971

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֻׁלְחָן (shul.chan) — table.

1) table

1a) table

1a1) of king's table, private use, sacred uses

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Td/Ncmsa — Conjunction · particle · noun common masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

"Table" is derived from the Latin tabula, meaning primarily "a board," but with a great variety of other significances, of which "writing-tablet" is the most important for the Biblical use of "table." So in English "table" meant at first "any surface" and, in particular, "a surface for writing," and further specialization was needed before "table" became the name of the familiar article of furniture ("object with a horizontal surface"), a meaning not possessed by tabula in Latin. After this specialization "table" in the sense of "a surface for writing" was replaced in later English by the diminutive form "tablet." But "surface for writing" was still a common meaning of "table," and in this sense it represents luach (Ex 24:12, etc.), a word of uncertain origin, plax, "something flat" (

Of the altar Mal 1:7,12

Of the Lord' s supper 1Co 10:21

Of idolatrous feasts 1Co 10:21

Of charities Ac 6:2

2. Of shewbread

Thompson Chain Reference topics

(1) An Article of Furniture

Jud 1:7; 2Sa 9:7; 1Ki 10:5; 18:19; Ne 5:17; Mt 15:27

(2) Of Shewbread, used in the Tabernacle

Ex 25:23; 31:8; 37:10; 40:22; Nu 3:31; 2Ch 13:11; Heb 9:2

--SEE Shewbread, SHEWBREAD

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
תִּתֵּ֖ןti.Ten you will put H5414 Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-2ms — Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

put (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):

1. Renderings:

In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Libyes" and "Libya"; the King James Version "Phut."

2. Son of Ham:

In the "Table of Nations" Put is the third son of Ham (Ge 10:6), the first and second being Cush and Misraim, and the fourth Canaan. Put is the only one of the sons of Ham who is not credited with descendants.

3. As Nationality:

In the Prophets, warriors from Put are referred to, principally in connection with the forces of Egypt. They appear as shield-bearers (Jer 46:9

Smith's Bible Dictionary
Nave's Topical Bible

→ See PHUT

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
צֶ֥לַעTze.la' [the] side of H6763 Noun common · feminine singular construct
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a side or a rib, and it's used to describe parts of the body or objects. It's also used architecturally to describe beams or planks in buildings like the temple.
Amplified meaning
toward the southern direction, the right hand of the tabernacle
Tyndale gloss
side
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֵלָע (tsela`) primarily means 'rib' or 'side.' It can refer to a rib of a person, a structural beam, or a side of an object, including architectural elements like planks and chambers. The word encompasses both literal and figurative uses, appearing in various contexts such as anatomy and construction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֵלָע 41 n.f. rib, side

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6763 צֵלָע rib, side

Strong's Hebrew Dictionary

6763 tsela` tsay-law'

or (feminine) tsalTah {tsal-aw'}; from 6760; a rib (as

curved), literally (of the body) or figuratively (of a door,

i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or

figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter);

architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or

plank (single or collective, i.e. a flooring):--beam, board,

chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

see HEBREW for 06760

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֵלָע (tse.la) — side.

1) side, rib, beam

1a) rib (of man)

1b) rib (of hill, ridge, etc)

1c) side-chambers or cells (of temple structure)

1d) rib, plank, board (of cedar or fir)

1e) leaves (of door)

1f) side (of ark)

Aramaic equivalent: a.la (עֲלַע "rib" H5967)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and you will put the object marker the table from [the] outside of the curtain and the object marker the lampstand opposite to the table on [the] side of the tabernacle south -ward and the table you will put on [the] side of [the] north
צָפֽוֹן׃tza.Fon [the] north H6828 Noun common · feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'north' and is used to describe a direction or location. In the Bible, it is often translated as 'north' or 'northern side'.
Tyndale gloss
Zaphon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפוֹן (tsaphown) means 'north' and is derived from a root meaning 'hidden' or 'dark.' It is used specifically to refer to the northern direction, often associated with gloominess and the unknown. The term also appears in the context of a name, 'Zaphon,' which similarly denotes the north.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָפוֹן 153 n.f. north (as the hidden, dark)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6828 צָפוֹן north

Strong's Hebrew Dictionary

6828 tsaphown tsaw-fone'

or tsaphon {tsaw-fone'}; from 6845; properly, hidden, i.e.

dark; used only of the north as a quarter (gloomy and

unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).

see HEBREW for 06845

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפוֹן (tsa.phon) — north.

1) north (of direction), northward

1a) north

1b) northward

צָפוֹן (tsa.phon) — Zaphon.

This name means north

Also named: tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6829)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

See EAST. The Babylonians and Assyrians are represented as coming from "the north," because they invaded Israel by a northern route in order to avoid the desert, Jer 1:14 46:6,24 Zep 2:13. "Fair weather," says Job, or golden weather, "cometh out of the north," Job 37:22. This is as true in Syria and Arabia now as it was three thousand years ago. A traveler there remarks, "Our friends, who have been long residents, informed us that we should have fair weather for our start on the morrow, as the wind was from the north."

"... And so we have found it come to pass that the clouds of a golden hue always followed upon a north wind, and indicated a clear day; and as in the times of the Savior, we could always say when it was evening…

Thompson Chain Reference topics
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate