Menu

Ezekiel 1:10 — Word Study

Depth

WLCוּדְמ֣וּת פְּנֵיהֶם֮ פְּנֵ֣י אָדָם֒ וּפְנֵ֨י אַרְיֵ֤ה אֶל־ הַיָּמִין֙ לְאַרְבַּעְתָּ֔ם וּפְנֵי־ שׁ֥וֹר מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּפְנֵי־ נֶ֖שֶׁר לְאַרְבַּעְתָּֽן׃

BSAThe formdᵉmûwth [likeness, resemblance] of their facespânîym was thatpânîym of a manʼâdâm [human, Adam] and each of the fourʼarbaʻ had the facepânîym [presence, countenance] of a lionʼărîy onʼêl the right sideyâmîyn [toward the right hand] the facepânîym of an oxshôwr [cattle, bull] on the left sidesᵉmôʼwl [toward the north] and alsoʼarbaʻ the facepânîym of an eaglenesher [large bird of prey]

Word
Listen & take awayEzekiel 1
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 10 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.'ar.ba'.Tan) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 1:10quick helps
In a sentenceEzekiel describes the remarkable forms and faces of four living creatures, each with distinct appearances.
Who is speakingThe prophet Ezekiel, receiving a vision from God.
Where we areIn a vision of divine beings, where their appearance symbolizes various aspects of creation.
The hard wordדְּמוּת
Take awayThe creatures' faces convey a blend of humanity and animalistic strength.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 1:10

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Vision of the Living Creaturesgenerated

9and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.
10The form of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and also the face of an eagle.
11Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.
12Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved.

Ezekiel 1:10 presents a vivid description of the faces of four living creatures seen in a divine vision. Each creature has a unique face: that of a man, a lion, an ox, and an eagle. This imagery is rich with symbolism, representing various attributes of God's creation and His sovereignty. The context of this vision emphasizes the majesty and complexity of the divine beings that serve before God.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 10:14Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.
2Revelation 4:7The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
3Numbers 2:10On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur,
4Isaiah 46:8Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
5Luke 15:10In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 19 references, hung on the phrase they belong to

the face of an oxEzekiel 10:14

The Key Word דְּמוּת, u.de.Mutgenerated

The word דְּמוּת (dmuwth) translates as 'likeness' or 'resemblance.' It is a noun that indicates a similarity in appearance, often used to describe how one thing resembles another. The parsing as a feminine singular construct suggests it is used here to describe the forms of the creatures' faces, connecting them to humanity and the divine.

This term appears in significant contexts throughout the Hebrew Bible, linking it to creation and the nature of God’s relationship with humanity. In this verse, it highlights the unique combination of human and animal features in the creatures, emphasizing their role in the divine order.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses likeness for דְּמוּת.


Sentence Structuregenerated

The finite verb is implied in the structure, with the main subject being וּדְמוּת, and the likeness. The sentence describes multiple noun phrases that detail the faces of the creatures, each followed by a prepositional phrase indicating their specific characteristics.

The structure emphasizes the various faces, presenting them in a series that showcases their distinct attributes: the face of a man, the face of a lion, the face of an ox, and the face of an eagle. This arrangement highlights the diversity and complexity of the creatures' appearances.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates דְּמוּת as ὁμοίωσις, which means 'likeness' or 'similarity.' This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew term, maintaining the focus on resemblance.

This translation indicates a consistent understanding of the creatures' forms, emphasizing their likeness to both humanity and the animal kingdom.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 1:10 describes four living creatures, each with distinct faces: a man, a lion, an ox, and an eagle. This imagery illustrates the creatures' unique characteristics and their role in the divine vision, emphasizing the connection between humanity and creation.


Frequently Asked Questionsgenerated

What do the faces of the creatures represent?

The faces symbolize various aspects of creation and the divine, with the man representing humanity, the lion symbolizing strength, the ox indicating service, and the eagle representing swiftness and majesty.

Why are there four faces?

The number four often signifies completeness in biblical literature, suggesting a comprehensive representation of God's creation and attributes.

How does this vision relate to other biblical themes?

This vision connects to themes of God's sovereignty and the role of divine beings in serving Him, similar to descriptions found in Revelation and other prophetic texts.

What significance does the order of the faces have?

The order of the faces may reflect their roles or attributes, with the man first, indicating the importance of humanity in God's creation, followed by the lion, ox, and eagle, each representing different strengths.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do the faces of the creatures reveal about God's nature and His creation?
  2. How can understanding the symbolism of these faces deepen our appreciation for the diversity in God's creation?
  3. In what ways can we reflect the attributes represented by these creatures in our own lives?
  4. How does this vision challenge or inspire your understanding of divine beings and their roles?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers have commented on this verse, interpreting the faces of the creatures as symbols of the four Evangelists, providing insight into their theological implications.

JeromeVerse 10. c. 347–420
The likeness of their faces, the face of a man and the face of a lion on their right side, and the face of an ox on their left side, and the face of an eagle above them.
Early Church Fathers on Ezekiel 1 →
Augustine of HippoHARMONY OF THE GOSPELS 1:6.9 354–430
It appears to me that those who have taken the lion to point to Matthew, the man to Mark, the ox to Luke and the eagle to John have made a more reasonable application of the figures than those who have assigned the man to Matthew,
Early Church Fathers on Ezekiel 1 →
Gregory the DialogistHomilies on Ezekiel, Book 1, Homily 4 c. 540–604
Through the holy spirit of prophecy the winged creatures are described in detail, so that the very subtlety of the description may reveal to us that the persons of the Evangelists are signified through them,
Early Church Fathers on Ezekiel 1 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 1:10 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

As for the likeness of their faces, they four had the face of a man,.... For these living creatures are men, redeemed from among men by the blood of Christ; their business lies with men, to preach

Read John Gill on Ezekiel 1 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 1 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Here the prophet doth more expressly set forth what was more darkly mentioned in the 6th verse, and describeth their faces both by the proper resemblances, and by their respect to the local differences of east and west, or right and left hand. But since such differences are in themselves of little moment, and undeterminable, unless we were certain what prospect these living creatures stood in, whether looking to the prophet, or to Jerusalem, or toward Babylon, we shall say no more of it; what these signify is more material. Each face is compared to what is most excellent in its kind, man excels in wisdom, the lion in strength, the ox in patience and constancy of labour, the eagle in speed…

Read Matthew Poole on Ezekiel 1 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 1:10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.Ver. 10. They four had the face of a man, and the face of a lion.] Hereby is set forth the wisdom, strength, serviceability, and perspicaciousness of the holy angels for the Church’ s good, all things requisite to great undertakings; neither forbear they to serve us, though we have the scent of the earth and hell about, us. Quantumnis eos, proh dolor, foetore peccatorum non raro laedamus, Deumque offendamus, Though, by the stench of our sins, we do frequently annoy them, and…

Read John Trapp on Ezekiel 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(10) On the right side . . . on the left side.—The apparent obscurity of this description is due only to the punctuation in the English Bible. “They four had the face of a man” (viz., in front, as Ezekiel viewed them), “and the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle” (viz., on the back, or side opposite to Ezekiel). These faces are the same as those given to the living creatures in Revelation 4:7, except that there each creature had but one of them.

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 10. As for the likeness of their faces] There was but one body to each of those compound animals: but each body had four faces; the face of a man and of a lion on the right side; the face of an ox and an eagle on the left side. Many of these compound images appear in the Asiatic idols. Many are now before me: some with the head and feet of a monkey, with the body, arms, and legs of a man. Others with the head of the dog; body, arms, and legs human. Some with the head of an ape; all the rest human. Some with one head and eight arms; others with six heads or faces, with twelve arms. The head of a lion and the head of a cock often appear; and some with the head of a cock, the whole body…

Read AdamClarke on Ezekiel 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

10. Read as R. V., and as for the likeness of their faces: they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side, &c. The right side is that of the living creature, not of the beholder.

Read Cambridge on Ezekiel 1 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Each living creature had four faces, in front the face of a man, that of a lion on the right side, that of an ox on the left side, and that of an eagle behind, and the “chariot” would present to the

Read Albert Barnes on Ezekiel 1 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The form of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and also the face of an eagle.

WEBWorld English Bible2000

As for the likeness of their faces, they had the face of a man. The four of them had the face of a lion on the right side. The four of them had the face of an ox on the left side. The four of them also had the face of an eagle.

MSBMajority Standard Bible2022

The form of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and also the face of an eagle.

NETBNew English Translation2006

Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left and also the face of an eagle.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

ASVAmerican Standard Version1901

As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

RVARevised Version, American1894

As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

NWBWebster's Bible1833

As for the likeness of their faces, they four had the face of a man and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

GNVGeneva Bible1599

And the similitude of their faces was as the face of a man: and they foure had the face of a lyon on the right side, and they foure had the face of a bullocke on the left side: they foure also had the face of an eagle.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the likeness of their faces was the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

YLTYoung's Literal Translation1862

As to the likeness of their faces, the face of a man, and the face of a lion, toward the right [are] to them four, and the face of an ox on the left [are] to them four, and the face of an eagle [are] to them four.

LSVLiteral Standard Version2020

As for the likeness of their faces, [each had] the face of a man, and toward the right the four had the face of a lion, and on the left the four had the face of an ox, and the four had the face of an eagle.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the likeness of their faces was the face of a man; and the face of a lion, on the right side for all four of them; and the face of an ox on the left side for all four of them; and the face of an eagle for all four of them.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The likeness of their faces was like the face of a man. The four of them had the face of a lion to the right side, and the four of them had the face of an ox on the left side. They four had also the face of an eagle.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And as for the likeness of their faces: there was the face of a man, and the face of a lion on the right side of all the four: and the face of an ox, on the left side of all the four: and the face of an eagle over all the four.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

This what their faces looked like. They had a human face to the front, a lion's face to the right, a bull's face to the left, and lastly an eagle's face.

BBEBible in Basic English1949

As for the form of their faces, they had the face of a man, and the four of them had the face of a lion on the right side, and the four of them had the face of an ox on the left side, and the four of them had the face of an eagle.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausenoun phrase · subjectדְמ֣וּתthe.likenessnoun phraseפְּנֵיtheir.facesהֶם֮theirnoun phrase · predicateפְּנֵ֣י[was.the].faceאָדָם֒of.a.humanוּand.[the]clausenoun phrase · subjectפְנֵ֨יfaceאַרְיֵ֤הof.a.lionprepositional phrase · prepositionalאֶלtonoun phraseהַthe.rightיָּמִין֙sideprepositional phrase · predicateלְ[belonged].tonoun phraseאַרְבַּעְתָּ֔the.fourםof.themוּand.[the]clausenoun phrase · subjectפְנֵיfaceשׁ֥וֹרof.an.oxprepositional phrase · prepositionalמֵֽfromnoun phraseהַthe.leftשְּׂמֹ֖אולsideprepositional phrase · predicateלְ[belonged].tonoun phraseאַרְבַּעְתָּ֑the.fourןof.themוּandclausenoun phrase · subjectפְנֵיthe.faceנֶ֖שֶׁרof.an.eagleprepositional phrase · predicateלְ[belonged].tonoun phraseאַרְבַּעְתָּֽthe.fourןof.them

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text (MT) of Ezekiel 1:10 describes the faces of the creatures as a man, a lion on the right, an ox on the left, and an eagle. The Septuagint (LXX) matches the MT word-for-word, indicating agreement in the content. The Dead Sea Scrolls (4Q74 and 11Q4) also align closely with the MT, although they contain some restored words and fragments. Overall, all ancient witnesses agree on the essential details of the verse, confirming the descriptions of the faces as presented in the MT.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּדְמ֣וּת פְּנֵיהֶם֮ פְּנֵ֣י אָדָם֒ וּפְנֵ֨י אַרְיֵ֤ה אֶל־ הַיָּמִין֙ לְאַרְבַּעְתָּ֔ם וּפְנֵי־ שׁ֥וֹר מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּפְנֵי־ נֶ֖שֶׁר לְאַרְבַּעְתָּֽן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּדְמ֣וּתὁμοίωσιςפְּנֵיהֶם֮προσώπωνפְּנֵ֣יπρόσωπονאָדָם֒ἀνθρώπουוּפְנֵ֨יπρόσωπονאַרְיֵ֤הλέοντοςאֶל־ἐκהַיָּמִין֙δεχιῶνלְאַרְבַּעְתָּ֔םτέσσαρσινוּפְנֵי־πρόσωπονשׁ֥וֹרμόσξουמֵֽהַשְּׂמֹ֖אולἀριστερῶνלְאַרְבַּעְתָּ֑ןτέσσαρσινוּפְנֵי־πρόσωπονנֶ֖שֶׁרἀετοῦלְאַרְבַּעְתָּֽן׃τέσσαρσιν

16 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q74a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ודמות] [פני׳הם] [פני] [אדם] [ופני] [אריה] [אל] [הימין] [לארבעת׳ם] ופני שור [מהשמאול] [לארבעת׳ם] ופני נשר לארבעת׳ם

2 words on the leather — 3 partly restored, 11 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 11Q4a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ודמות] [פני׳הם] [פני] [אדם] [ופני] [אריה] [אל] [הימין] [לארבעת׳ם] [ופני] [שור] [מהשמאול] [לארבעת׳ן]

13 words of the verse are on this fragment — 13 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 1:10דְּמוּתand [the] land [the] likenדְּמוּתפָּנֶהfaces theirfaces theirפָּנֶהפָּנֶה[was the] f[was the] face פָּנֶהאָדָםa humana humanאָדָםפָּנֶהand [the] fand [the] face פָּנֶהאֲרִיa liona lionאֲרִיאֶלtotoאֶליָמִיןthe right [the right [sideיָמִיןאַרְבַּע[belonged] [belonged] to [אַרְבַּעפָּנֶהand [the] fand [the] face פָּנֶהשׁוֹרan oxan oxשׁוֹרשְׂמֹאלfrom the lefrom the left [שְׂמֹאלאַרְבַּע[belonged] [belonged] to [אַרְבַּעפָּנֶהand [the] fand [the] face פָּנֶהנֶשֶׁרan eaglean eagleנֶשֶׁראַרְבַּע[belonged] [belonged] to [אַרְבַּעפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהרָבַעto squareto squareרָבַעדָּמָהto resemblto resembleדָּמָהאָדֹםto reddento reddenאָדֹםאָרָהto pluckto pluckאָרָהיָמַןto go righto go rightיָמַןשׁוּרto travelto travelשׁוּרשִׂמְלָהmantlemantleשִׂמְלָהסָתַרto hideto hideסָתַרנוּסto fleeto fleeנוּסעָשָׂרtentenעָשָׂרמַרְאֶהappearanceappearanceמַרְאֶהדְּמוּתlikenesslikenessדְּמוּתבְּהֵמָהanimalanimalבְּהֵמָהלְבִיlionlionלְבִידֹּבbearbearדֹּבפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫ה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 1:10

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
וּדְמ֣וּתu.de.Mut and [the] likeness of H1823 Conjunction · noun common feminine singular construct
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a likeness or resemblance, often used to describe something that is similar to something else. It appears in Genesis and Isaiah, describing creation and God's relationship with humanity. It helps us understand how things are connected.
Amplified meaning
likeness, resemblance
Tyndale gloss
likeness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּמוּת (dmuwth) means likeness or similitude, particularly in terms of external appearance. It can also function adverbially to mean 'in the likeness of' or 'like as.' The word is derived from a root that conveys the idea of resemblance, and it encompasses both the concept of a model or shape.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּמוּת n.f. likeness, similitude

likeness, similitude, of external appearance

adverbially,in likeness of, like as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1823 דְּמוּת likeness, similitude . likeness, similitude, of external appearance

. adverbially,in likeness of, like as

Strong's Hebrew Dictionary

1823 dmuwth dem-ooth'

from 1819; resemblance; concretely, model, shape;

adverbially, like:--fashion, like (-ness, as), manner,

similitude.

see HEBREW for 01819

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּמוּת (de.mut) — likeness.

1) likeness, similitude

adv

2) in the likeness of, like as

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
HC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
פְּנֵיהֶם֮pe.nei.Hem faces their H6440 Noun common masculine plural construct · suffix
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
פְּנֵ֣יpe.Nei [was the] face of H6440 Noun common · masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
אָדָם֒'a.Dam a human H120 Noun common · masculine singular absolute
551× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Amplified meaning
human, Adam
Tyndale gloss
the man (Adam)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָדָם (adam) refers to 'man' or 'mankind,' encompassing both individual humans and the species as a whole. It is also the name of the first man in the Bible, Adam, who is mentioned in various verses, including Genesis 2:19. The term can denote a city in the Jordan valley as well. The entries indicate a range of meanings, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָדָם 560 n.m. Gn 1:27 man, mankind

a man = human being

coll. man, mankind

n.pr.m. Adam, first man (without art.)

n.pr.loc. city in Jordan valley (as built?)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H120 אָדָם man, mankind . a man = human being

. coll. man, mankind

Strong's Hebrew Dictionary

120 'adam aw-dawm'

from 119; ruddy i.e. a human being (an individual or the

species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common

sort, X low, man (mean, of low degree), person.

see HEBREW for 0119

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָדָם (a.dam) — man.

1) man, mankind

1a) man, human being

1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)

1c) Adam, first man

1d) city in Jordan valley

אָדָם (a.dam) — the man (Adam).

The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19;

married to Eve (H2332);

father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33;

Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121)

man, human being

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
וּפְנֵ֨יu.fe.Nei and [the] face of H6440 Conjunction · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
presence, countenance
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cp — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
אַרְיֵ֤ה'ar.Yeh a lion H738 Noun common · masculine singular absolute
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical times, a lion was a symbol of strength and power, and is often mentioned in stories like Daniel in the lions' den. The word for lion appears in various forms, including pictures or images of lions, and is used in books like 1 Kings and 2 Kings.
Tyndale gloss
lion
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרִי (ariy) and אַרְיֵה (aryeh) both mean 'lion' in Hebrew, referring to the animal itself or images of it. The word is derived from a root associated with violence. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרִי n.m. lion

base

אַרְיֵה n.m. lion

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H738a אֲרִי lion H738b אַרְיֵה lion

Strong's Hebrew Dictionary

738 'ariy ar-ee'

or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from 717 (in the sense of

violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).

see HEBREW for 0717

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרִי (a.ri) — lion.

1) lion

1a) pictures or images of lions

אַרְיֵה (ar.yeh) — lion.

1) lion

1a) pictures or images of lions

Aramaic equivalent: ar.yeh (אַרְיֵה "lion" H0744)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

li'-un:

(1) Occurring most often in the Old Testament is 'aryeh, plural 'ardyoth. Another form, 'ari, plural 'arayim, is found less often.

1. Names:

Compare 'ari'el, "Ariel" (Ezr 8:16; Isa 29:1,2,7); char'el, "upper altar," and 'ari'el, "altar hearth" (Eze 43:15); 'aryeh, "Arieh" (2Ki 15:25); 'ar'eli, "Areli" and "Arelites" (Ge 46:16; Nu 26:17).

(2) kephir, "young lion," often translated "lion" (Ps 35:17; Pr 19:12; 23:1, etc.).

Smith's Bible Dictionary

"The most powerful, daring and impressive of all carnivorous animals, the most magnificent in aspect and awful in voice." At present lions do not exist in Palestine; but they must in ancient times have been numerous. The lion of Palestine was in all probability the Asiatic variety, described by Aristotle and Pliny as distinguished by its short and curly mane, and by being shorter and rounder in shape, like the sculptured lion found at Arban. It was less daring than the longer named species, but when driven by hunger it not only ventured to attack the flocks in the desert in presence of the shepherd, (1 Samuel 17:34; Isaiah 31:4) but laid waste towns and villages, (2 Kings 17:25,26; Proverbs 22:13; 26:13) and devoured men.…

American Tract Society Bible Dictionary

The well-known and noble king of beasts, frequently spoken of in Scripture. He often exceeds eight feet in length and four feet in height; and his majestic and dauntless aspect, his prodigious strength and agility, and his peculiar roar, make him the terror of the forests. Lions were common in Palestine, (See JORDAN,) and the Hebrews had seven different names for them, to distinguish the different ages, etc. Five of these occur together in Job 4:10,11. See also Na 2:11,12. The psalmist alludes to the stealthy creeping of the lion till he can spring upon his prey, when he says of the crafty wicked man, "He lieth in wait secretly as a lion in his den; .... he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones." The Bible reader will remember the exploits of…

Nave's Topical Bible

→ King of beasts Mic 5:8

→ Fierceness of Job 4:10; 28:8; Ps 7:2; Pr 22:13; Jer 2:15; 49:19; 50:44; Ho 13:8

→ The roaring of Ps 22:13; Pr 20:2

→ Strength of Pr 30:30; Isa 38:13; Joe 1:6

and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
הַיָּמִין֙hai.ya.Min the right [side] H3225 Particle · noun common feminine singular absolute
140× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Benjamin was a son of Israel and Rachel, and the brother of Joseph, mentioned in Genesis 35:18. The name also refers to the right hand or south direction.
Amplified meaning
toward the right hand
Tyndale gloss
[Ben]jamin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָמִין (*yamiyn*) means 'right hand' or 'right side,' and it can also refer to the direction south, as the right hand points south when facing east. It is derived from the root word for 'to be strong' and covers various contexts, including body parts and directional references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָמִין 137 n.f. right hand

right hand

of situation on, or direction toward the right

of other parts of the body

= south, because when facing east the right hand is toward the south

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3225 יָמִין right hand . right hand

. of situation on, or direction toward the right

. of other parts of the body

. = south, because when facing east the right hand is toward the south

Strong's Hebrew Dictionary

3225 yamiyn yaw-meen'

from 3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or

other object (as the stronger and more dexterous); locally,

the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.

see HEBREW for 03231

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָמִין (ya.min) — right.

1) right, right hand, right side

1a) right hand

1b) right (of direction)

1c) south (the direction of the right hand when facing East)

Also means: ya.min (יָמִין ": south" H3225H)

יָמִין (ya.min) — right: south.

1) right, right hand, right side

1a) right hand

1b) right (of direction)

1c) south (the direction of the right hand when facing East)

יָמִין (ya.min) — [Ben]jamin.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18;

son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354);

brother of: Joseph (H3130);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

si'-de (Side): An ancient town of Pamphylia, occupying a triangular promontory on the coast. It was one of the towns to which a letter favorable to the Jews was sent by the Roman consul Lucius (1 Macc 15:23). The town seems to have been of considerable antiquity, for it had existed long before it fell into the possession of Alexander the Great, and for a time it was the metropolis of Pamphylia. Off the coast the fleet of Antiochus was defeated by the Rhodians. During the 1st century, Side was noted as one of the chief ports of pirates who disposed of much of their booty there. The ruins of the city, which are now very extensive, bear the name Eski Adalia, but among them there are no occupied houses. The two harbors protected by a sea wall may still be traced, but they are now filled with sand. The wall on the land side of the city was provided with a gate which was protected with round…

Smith's Bible Dictionary

a city on the coast of Pamphylia, 10 or 12 miles to the east of the river Eurymedon. It is mentioned in 1 Macc. 15:23, and was a colony of Cumaeans.

and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
לְאַרְבַּעְתָּ֔םle.'ar.ba'.Tam [belonged] to [the] four of them H702 Preposition · suffix
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj | Suff — Preposition · suffix
HR/Acfsc/Sp3mp
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
וּפְנֵי־u.fe.nei- and [the] face of H6440 Conjunction · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cp — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
שׁ֥וֹרShor an ox H7794 Noun common · masculine singular absolute
79× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to cattle, like oxen or bulls, used for work, food, or sacrifices, as seen in Genesis and Leviticus.
Amplified meaning
cattle, bull
Tyndale gloss
cattle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שׁוֹר (shor) refers to a head of cattle, specifically a bullock or ox, and is associated with agricultural and sacrificial contexts. It is derived from the root meaning to travel, indicating its role in farming and food. The term appears in various forms and usages, including in Aramaic.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׁוֹר 78 n.m. a head of cattle, bullock, ox, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7794 שׁוֹר a head of cattle, bullock, ox, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

7794 showr shore

from 7788; a bullock (as a traveller):--bull(-ock), cow, ox,

wall (by mistake for 7791).

see HEBREW for 07788

see HEBREW for 07791

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׁוֹר (shor) — cattle.

1) ox, bull, a head of cattle

1a) for plowing, for food, as sacrifice

Aramaic equivalent: tor (תּוֹר "bullock" H8450)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ox

Heb. bakar, “cattle;” “neat cattle”, (Gen. 12:16; 34:28; Job 1:3, 14; 42:12, etc.); not to be muzzled when treading the corn (Deut. 25:4). Referred to by our Lord in his reproof to the Pharisees (Luke 13:15; 14:5).

Smith's Bible Dictionary

There was no animal in the rural economy of the Israelites, or indeed in that of the ancient Orientals generally, that was held in higher esteem than the ox and deservedly so, for the ox was the animal upon whose patient labors depended all the ordinary operations of farming. Oxen were used for ploughing, (22:10; 1 Samuel 14:14) etc.; for treading out corn, (25:4; Hosea 10:11) etc.; for draught purposes, when they were generally yoked in pairs, (Numbers 7:3; 1 Samuel 6:7) etc.; as beasts of burden, (1 Chronicles 12:40) their flesh was eaten, (14:4; 1 Kings 1:9) etc.…

American Tract Society Bible Dictionary

The male of the beeve kind when grown, synonymous in the Bible with BULL; a clean animal, by the Levitical law; much used for food, 1Ki 19:21, and constituting no small part of the wealth of the Hebrews in their pastoral life, Ge 24:35 Job 1:14 42:12. Oxen were used in agriculture for ploughing, 1Ki 19:19; and for treading out the grain, during which they were not to be muzzled, 1Co 9:9, but well fed, Isa 30:24. The testing of a new yoke of oxen is still a business of great importance in the East, as of old, Lu…

and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
מֵֽהַשְּׂמֹ֖אולme.ha.se.Mol from the left [side] H8040 Preposition · particle · noun common masculine singular absolute
54× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'left' or 'north', referring to the left hand or side, as seen in KJV translations. It describes direction or orientation.
Amplified meaning
toward the north
Tyndale gloss
left
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׂמֹאל (semol) means 'left' and can refer to the left hand or side. It also denotes the direction north when facing east. The word is derived from the idea of darkness or being enveloped, suggesting a connection to the north. The entries consistently highlight these meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׂמֹאל, שְׂמֹאול 54 n.[m.] the left (√ dub.)

left, region on the left

left hand

= north (on left of one facing east)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8040 שְׂמֹאל, שְׂמֹאול the left (√ dub.) . left, region on the left

. left hand

. = north (on left of one facing east)

Strong's Hebrew Dictionary

8040 smo'wl sem-ole'

or smosl {sem-ole'}; a primitive word (rather perhaps from

the same as 8071 (by insertion of the aleph) through the idea

of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the

north; hence (by orientation), the left hand:--left (hand,

side).

see HEBREW for 08071

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׂמֹאל (se.mo.l) — left.

1) the left, the left hand, the left side

1a) left

1b) left hand

1c) north (as one faces east)

שְׂמֹאל (se.mo.l) — left: north.

1) the left, the left hand, the left side

1a) left

1b) left hand

1c) north (as one faces east)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Art | N-ms — Preposition · particle · noun common masculine singular absolute
HR/Td/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

si'-de (Side): An ancient town of Pamphylia, occupying a triangular promontory on the coast. It was one of the towns to which a letter favorable to the Jews was sent by the Roman consul Lucius (1 Macc 15:23). The town seems to have been of considerable antiquity, for it had existed long before it fell into the possession of Alexander the Great, and for a time it was the metropolis of Pamphylia. Off the coast the fleet of Antiochus was defeated by the Rhodians. During the 1st century, Side was noted as one of the chief ports of pirates who disposed of much of their booty there. The ruins of the city, which are now very extensive, bear the name Eski Adalia, but among them there are no occupied houses. The two harbors protected by a sea wall may still be traced, but they are now filled with sand. The wall on the land side of the city was provided with a gate which was protected with round…

Smith's Bible Dictionary

a city on the coast of Pamphylia, 10 or 12 miles to the east of the river Eurymedon. It is mentioned in 1 Macc. 15:23, and was a colony of Cumaeans.

and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
לְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.Tan [belonged] to [the] four of them H702 Preposition · suffix
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj | Suff — Preposition · suffix
HR/Acfsc/Sp3fp
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
וּפְנֵי־u.fe.nei- and [the] face of H6440 Conjunction · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cp — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
נֶ֖שֶׁרNe.sher an eagle H5404 Noun common · masculine singular absolute
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An eagle or other large bird of prey, representing strength and agility. In the Bible, eagles are often used to describe God's care and protection, as seen in Psalm 91 and Matthew 24.
Amplified meaning
large bird of prey
Tyndale gloss
eagle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶשֶׁר (nesher) refers to a griffon-vulture or eagle, derived from a root meaning to lacerate. The term covers large birds of prey, including both eagles and vultures. It has an Aramaic equivalent, נְשַׁר (ne.shar), which also means eagle.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶשֶׁר n.m. griffon-vulture, eagle

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5404 נֶשֶׁר griffon-vulture, eagle

Strong's Hebrew Dictionary

5404 nesher neh'-sher

from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other

large bird of prey):--eagle.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶשֶׁר (ne.sher) — eagle.

eagle, vulture, griffon-vulture

Aramaic equivalent: ne.shar (נְשַׁר "eagle" H5403)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e'-g'-l (nesher; aetos; Latin aquila): A bird of the genus aquila of the family falconidae.

The Hebrew nesher, meaning "to tear with the beak," is almost invariably translated "eagle," throughout the Bible; yet many of the most important references compel the admission that the bird to which they applied was a vulture.

There were many large birds and carrion eaters flocking over Palestine, attracted by the offal from animals slaughtered for tribal feasts and continuous sacrifice. The eagle family could not be separated from the vultures by their habit of feeding, for they ate the offal from slaughter as well as the vultures. One distinction always holds good. Eagles never flock. They select the tallest trees of the forest, the topmost crag of the mountain, and pairs live in solitude, hunting and feeding singly, whenever possible carrying their prey to the nest so that the young may gain…

Easton's Bible Dictionary

Eagle

(Herb. nesher; properly the griffon vulture or great vulture, so called from its tearing its prey with its beak), referred to for its swiftness of flight (Deut. 28:49; 2 Sam. 1:23), its mounting high in the air (Job 39:27), its strength (Ps. 103:5), its setting its nest in high places (Jer. 49:16), and its power of vision (Job 39:27-30).

This “ravenous bird” is a symbol of those nations whom God employs and sends forth to do a work of destruction, sweeping away whatever is decaying and putrescent (Matt.…

Job 39:27-30, a large and very powerful bird of prey, hence called the King of birds. There are several species of eagle described by naturalists, and it is probable that this word in the Bible comprehends more than one of these. The noble eastern species, called by Mr. Bruce "the golden eagle," measures eight feet four inches from wing to wing; and from the tip of his tail to the point of his beak, when dead, four feet seven inches. Of all known birds, the eagle flies not only the highest, Pr 23:5 Jer 49:16 Ob 1:4, but also with the greatest rapidity. To this circumstance there are several striking allusions in the sacred volume,

and [the] likeness of faces their [was the] face of a human and [the] face of a lion to the right [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an ox from the left [side] [belonged] to [the] four of them and [the] face of an eagle [belonged] to [the] four of them
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃le.'ar.ba'.Tan [belonged] to [the] four of them H702 Preposition · suffix
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Acfsc/Sp3fp — Preposition · suffix
HR/Acfsc/Sp3fp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate