Menu

Micah 5:8 — Word Study

Depth

WLCוְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגּוֹיִ֗ם בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃

BSAto exaltrûwm handyâd uponʻal narrowtsar allkôl enemyʼôyêb to cutkârath

Word
Listen & take awayMicah 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ma.Tzil) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Micah 5:8quick helps
In a sentenceThe remnant of Jacob will be powerful among the nations, like a lion among beasts.
Who is speakingThe prophet Micah, conveying God's message.
Where we areA prophecy about the future strength and survival of Israel.
The hard wordשְׁאֵרִ֨ית
Take awayThe remnant will be fierce and unstoppable.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectH5337 verbיָד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Micah 5:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Future of Jacobgenerated

7Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
8Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
9Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.
10“In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.

Micah 5:8 speaks of the remnant of Jacob, symbolizing those who survive amidst adversity. This remnant will stand out among the nations, showcasing strength like a lion. The surrounding verses emphasize God's protection and the ultimate triumph of His people over their enemies, reflecting a theme of hope and resilience.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Micah 4:13Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
2Psalm 2:8–12Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.
3Psalm 110:5–6The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.
4Isaiah 41:15–16Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
5Obadiah 1:18–19Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble— Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.

The Key Word שְׁאֵרִ֨ית, she.'e.Ritgenerated

The word שְׁאֵרִית (she'erit) signifies a remnant or what remains after destruction. It is derived from a root meaning to remain, highlighting survival and continuity. In this context, it refers to those of Jacob who endure and thrive despite challenges.

The parsing indicates that it is a feminine singular noun, which connects to the idea of a collective group that persists. This remnant is not merely a leftover; it carries the weight of God's promise and purpose for His people.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations generally agree on the meaning of שְׁאֵרִית as 'remnant.' The BSB, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE all convey this concept without significant variation.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וְהָיָה֩, and it will be, governing the entire sentence. The structure emphasizes the remnant's position among the nations, supported by various prepositional and noun phrases that describe its characteristics and actions.

The arrangement of phrases highlights the strength and ferocity of the remnant, comparing it to a lion, which adds to the imagery of power and dominance in its context.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שְׁאֵרִית as σου, indicating a focus on the remnant's identity. This choice reflects a narrowing of emphasis on the remnant's relationship to Jacob, aligning with the broader theme of survival and strength.

The Greek rendering captures the essence of the Hebrew term, maintaining the idea of a select group that persists through trials.


In plain words — the whole versegenerated

Micah 5:8 describes the remnant of Jacob, who will stand strong among the nations like a lion among animals. This imagery illustrates their power and resilience, with no one able to oppose them. The surrounding verses emphasize God's protection and the ultimate victory of His people.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the remnant of Jacob represent?

The remnant represents those who survive and remain faithful to God, even in difficult times, signifying hope and continuity.

Why is the lion used as a metaphor?

The lion symbolizes strength, courage, and dominance, illustrating the remnant's power among the nations.

What does it mean that there will be no one to rescue them?

This phrase emphasizes the remnant's independence and strength, indicating that they will not need external help to assert their power.

How does this verse connect to the theme of survival?

The verse highlights the idea that despite challenges, God's people will endure and thrive, reflecting a broader biblical theme of hope and restoration.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I seen God's faithfulness in my life, similar to the remnant of Jacob?
  2. How can I embody the strength of the lion in my own challenges?
  3. What does it mean for me to be part of God's remnant today?
  4. How can I support others who may feel like they are part of a remnant?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentaries on this verse emphasize the strength and success of the remnant, drawing on the imagery of a lion to illustrate their fortitude.

Richard Challoner 1691–1781
As a lion: This denotes the fortitude of these first preachers; and their success in their spiritual enterprises.
Early Church Fathers on Micah 5 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Micah 5:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people,.... The same persons are meant here as before; who are compared to dew and showers of rain, because numerous; and

Read John Gill on Micah 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both

Read Robert Jamieson on Micah 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

In the midst of many people; see ; who are enemies, that do injure them. As a lion for strength and courage, which the beasts of the forest dare not oppose: and cannot resist, so Should this remnant; much like that . As a young lion among the flocks of sheep; a second allusion of the same import, but yet with some greater emphasis; in the former comparison, the greater cattle, called behemoth, in this sheep, much lesser and weaker cattle, are compared with the lion and young lion. Treadeth down; overbeareth, and throws down by his strength, and treads under foot with as much ease as a man would tread on worms, or tread down straw for the dunghill. Teareth in pieces; to devour, satisfy his…

Read Matthew Poole on Micah 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver. Ver. 8. And the remnant of Jacob … as a lion among the beasts of the forest] The saints shall prosper and do great exploits, as being endued with an invincible force of the spirit, making them as so many Coeur-de-lions; or as Chrysostom saith of Peter, that he was like a man made all of fire walking among stubble. What lion-like men were all the apostles, those white horses upon which the Lord Christ rode about the world…

Read John Trapp on Micah 5 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) As a lion among the beasts of the forest.—There is righteous wrath as well as all-embracing mercy with God. Christ, whose graciousness is likened to the dew, and His gentleness to the lamb, is at the same time the Lion of the tribe of Judah. At the opening of the “sixth seal” the kings of the earth and great men are represented as in extreme terror at “the wrath of the Lamb” (Revelation 6:16).

Read Charles John Ellicott on Micah 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 8. As a lion] In this and the following verse the victories of the Maccabees are supposed to be foretold.

Read AdamClarke on Micah 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7, 8. The twofold operation of the Messiah’s people.—Israel is a precious and powerful instrument given by God to mankind. In a certain sense, he is a Messiah, because specially chosen to set an example of obedience to God’s laws (Exodus 19:5-6), and to preach His religion to the Gentiles (Micah 4:2), and because the pious kernel of the nation is mystically united to Him who is preeminently the Messiah. Christ (‘the Christ’), as we know from Luke 2:34, was ‘set for the fall and rising again of many in Israel,’ and so too the people of Israel, regarded as a Messiah or Messianic agent, has a twofold influence on the neighbouring peoples, comparable on the one hand to the softly-falling…

Read Cambridge on Micah 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And the remnant of Jacob shall be as a young lion - o: “What more unlike than the sweetness of the dew and the fierceness of the lion?

Read Albert Barnes on Micah 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.

WEBWorld English Bible2000

The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.

MSBMajority Standard Bible2022

Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.

NETBNew English Translation2006

Those survivors from Jacob will live among the nations, in the midst of many peoples. They will be like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which attacks when it passes through; it rips its prey and there is no one to stop it.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

ASVAmerican Standard Version1901

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep; who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to deliver.

RVARevised Version, American1894

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to deliver.

NWBWebster's Bible1833

And the remnant of Jacob shall be among the gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he goeth through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

GNVGeneva Bible1599

And the remnant of Iaakob shalbe among the Gentiles in the middes of many people, as the lyon among the beastes of the forest, and as the lyons whelpe among the flockes of sheepe, who when he goeth thorow, treadeth downe and teareth in pieces, and none can deliuer.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, treadeth down, and teareth in pieces, and there is none to deliver.

YLTYoung's Literal Translation1862

Yea, the remnant of Jacob hath been among nations, In the midst of many peoples, As a lion among beasts of a forest, As a young lion among ranks of a flock, Which if it hath passed through, Hath both trodden down and hath torn, And there is no deliverer.

LSVLiteral Standard Version2020

Indeed, the remnant of Jacob has been among nations, || In the midst of many peoples, || As a lion among beasts of a forest, || As a young lion among ranks of a flock, || Which if it has passed through, || Has both trodden down and has torn, || And there is no deliverer.

ILTInterlinear Literal Translation2000

(5:7) And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many people, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep: who, if he break in, both treadeth down, and teareth in pieces, while none can deliver.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep. When he goes through them, he will trample over them and tear them to pieces, and there will be no one to save them.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forests, and as a young lion among the flocks of sheep: who when he shall go through and tread down, and take, there is none to deliver.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Those who are left of the people of Jacob shall be among many nations, in the center of many peoples. They will be like a lion among the wild animals of the forest, like a young lion among flocks of sheep, clawing and tearing as it passes through, with no one to come to the rescue.

BBEBible in Basic English1949

And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and there will be no saviour.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbהָיָה֩it.will.benoun phrase · subjectשְׁאֵרִ֨יתthe.remnantיַעֲקֹ֜בof.Jacobprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבַּamongnoun phrasetheגּוֹיִ֗םnationsprepositional phraseבְּin.[the]noun phraseקֶ֨רֶב֙midstnoun phraseעַמִּ֣יםof.peoplesרַבִּ֔יםmanyprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseprepositional phraseכְּlikenoun phraseאַרְיֵה֙a.lionprepositional phraseבְּamong.[the]noun phraseבַהֲמ֣וֹתanimalsיַ֔עַרof.[the].forestprepositional phraseכִּlikenoun phraseכְפִ֖ירa.young.lionprepositional phraseבְּamongnoun phraseעֶדְרֵיflocksצֹ֑אןof.sheeprelpאֲשֶׁ֧רwhichclauseclauseאִםifclauseverbעָבַ֛רit.has.passed.throughוְandclauseclauseverbרָמַ֥סit.tramplesוְandclauseverbטָרַ֖ףit.tearsוְandclausepredicateאֵ֥יןthere.[is].notsubjectמַצִּֽילa.deliverer

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text presents the verse as it stands, while the Septuagint and the Dead Sea Scrolls offer partial agreements. The Septuagint matches 8 out of 20 words, while the Dead Sea Scrolls contain fragments that support the overall message of the remnant's survival.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגּוֹיִ֗ם בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְהָיָה֩ξείρשְׁאֵרִ֨יתσουיַעֲקֹ֜בἐπὶבַּגּוֹיִ֗םσεבְּקֶ֙רֶב֙πάντεςעַמִּ֣יםἐξθροίרַבִּ֔יםσουכְּאַרְיֵה֙ἐχολεθρευθήσονται

8 of the 20 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — Mur88a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[תרם] [יד׳ך] [על] [צרי׳ך] [וכל] איבי׳ך [יכרתו]

7 words of the verse are on this fragment — 1 partly restored, 6 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Micah 5:8הָיָהand it willand it will beהָיָהשְׁאֵרִית[the] remna[the] remnant oשְׁאֵרִיתיַעֲקֹבJacobJacobיַעֲקֹבגּוֹיamong the namong the natioגּוֹיקֶ֫רֶבin [the] miin [the] midst קֶ֫רֶבעַםpeoplespeoplesעַםרַבmanymanyרַבאֲרִיlike a lionlike a lionאֲרִיבְּהֵמָהamong [the]among [the] aniבְּהֵמָהיַ֫עַר[the] fores[the] forestיַ֫עַרכְּפִירlike a younlike a young liכְּפִירעֵ֫דֶרamong flockamong flocks ofעֵ֫דֶרצֹאןsheepsheepצֹאןאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁראִםififאִםעָבַרit has passit has passed tעָבַררָמַסand it tramand it tramplesרָמַסטָרַףand it tearand it tearsטָרַףאַ֫יִןand there nand there notאַ֫יִןנָצַל[is] a deli[is] a delivereנָצַלשָׁאַרto remainto remainשָׁאַרעָקַבto assailto assailעָקַבקָרֵבto presentto present: comקָרֵבעָמַםto darkento darkenעָמַםרָבַבto multiplto multiplyרָבַבאָרָהto pluckto pluckאָרָהכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרעָדַרto helpto helpעָדַרהָוָאto fallto fallהָוָאגֵּוָהbackbackגֵּוָהאַ֫יִןwhere?where?אַ֫יִןפְּלֵיטָהsurvivorsurvivorפְּלֵיטָהקָבַץto gatherto gatherקָבַץלָבָןLabanLabanלָבָןיִצְחָקIsaacIsaacיִצְחָקעָצוּםmightymightyעָצוּםמַמְלָכָהkingdomkingdomמַמְלָכָהחֵ֫לֶבfatfatחֵ֫לֶב
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Micah 5:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
וְהָיָה֩ve.ha.Yah and it will be H1961 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqq3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
שְׁאֵרִ֨יתshe.'e.Rit [the] remnant of H7611 Noun common · feminine singular construct
66× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for remnant refers to what is left after something has been destroyed or taken away, like the Israelites who survived the Babylonian exile. It appears in books like Isaiah and Jeremiah. The concept of a remnant is key to God's plan for his people.
Tyndale gloss
remnant
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁאֵרִית (sh'eriyth) refers to a remnant or remainder, indicating what is left over or surviving. It encompasses concepts like residue, descendants, and what has escaped. The word is derived from a root meaning to remain, and it is used in contexts related to survival or continuation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁאֵרִית n.f. rest, residue, remnant, remainder

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7611 שְׁאֵרִית rest, residue, remnant, remainder

Strong's Hebrew Dictionary

7611 sh'eriyth sheh-ay-reeth'

from 7604; a remainder or residual (surviving, final)

portion:--that had escaped, be left, posterity, remain(-der),

remnant, residue, rest.

see HEBREW for 07604

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁאֵרִית (she.e.rit) — remnant.

1) rest, residue, remainder, remnant

1a) rest, what is left

1b) remainder, descendants

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsc — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
יַעֲקֹ֜בya.'a.Ko Jacob H3290 Noun proper masculine
350× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Tyndale gloss
Jacob
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַעֲקֹב (i.e. *Ya`aqob*) refers to Jacob, a key figure in the Old Testament. The word is derived from a root meaning 'heel-catcher' or 'supplanter.' Jacob is the son of Isaac and Rebekah, brother of Esau, and father of the twelve tribes of Israel. He is also known as Israel, highlighting his significance in biblical history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.

as n.pr.m.

as n.pr.gent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3290 יַעֲקֹב, יַעֲקוֹב Jacob

Strong's Hebrew Dictionary

3290 Ya`aqob yah-ak-obe'

from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the

Israelitish patriarch:--Jacob.

see HEBREW for 06117

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעֲקֹב (ya.a.qov) — Jacob.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478)

§ Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jacob

One who follows on another’s heels; supplanter, (Gen. 25:26; 27:36; Hos. 12:2-4), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, and when he grew up followed the life of a shepherd, while his brother Esau became an enterprising hunter. His dealing with Esau, however, showed much mean selfishness and cunning (Gen. 25:29-34).

When Isaac was about 160 years of age, Jacob and his mother conspired to deceive the aged patriarch (Gen. 27), with the view of procuring the transfer of the birthright to himself. The birthright secured to him who…

Smith's Bible Dictionary

(supplanter), the second son of Isaac and Rebekah. He was born with Esau, probably at the well of Lahai-roi, about B.C. 1837. His history is related in the latter half of the book of Genesis. He bought the birthright from his brother Esau, and afterward acquired the blessing intended for Esau, by practicing a well-known deceit on Isaac. (Jacob did not obtain the blessing because of his deceit, but in spite of it. That which was promised he would have received in some good way; but Jacob and his mother, distrusting God’s promise, sought the promised blessing in a wrong way, and received with it trouble and sorrow. --ED.) Jacob, in his 78th year, was sent from the family home to avoid his brother, and to seek a wife among his kindred in Padan-aram. As he passed through Bethel, God appeared to him. After the lapse of twenty-one years he returned from Padan-aram with two wives, two…

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Isaac and Rebekah, and twin-brother to Esau. As at his birth he held his brother’s heel, he was called Jacob, that is, the heelholder, one who comes behind and catches the heel of his adversary, a supplanter, Ge 25:26. This was a king of predictive intimation of his future conduct in life. Jacob was meek and peaceable, living a shepherd life at home. Esau was more turbulent and fierce, and passionately fond of hunting. Isaac was partial to Esau, Rebekah to Jacob. Jacob having taken advantage of his brother’s absence and his father’s infirmity to obtain the blessing of the birthright, or primogeniture, was compelled to fly into Mesopotamia to avoid the consequences of his brother’s wrath, Ge 27:1-28:22. On his journey the Lord appeared to him in a dream, (see LADDER,)…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

that supplants, undermines; the heel

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
בַּגּוֹיִ֗םba.go.Yim among the nations H1471 Preposition · noun common masculine plural absolute
561× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Tyndale gloss
Gentile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גּוֹי (goy) refers to a nation or people, often indicating non-Hebrew groups, but can also encompass descendants of Abraham and Israel. It may figuratively describe a swarm of locusts or animals. The plural form, גּוֹיִם (goyim), is noted as a proper noun referring to the people of Goim, specifically mentioned in Genesis 14:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גּוֹי 661 n.m. nation, people

base

גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1471a גּוֹי nation, people H1471b גּוֹיִם n. pr. gent. Tid‛al king of Goim

Strong's Hebrew Dictionary

1471 gowy go'-ee

rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same

root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation;

hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a

flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.

see HEBREW for 01465

Translators Brief Hebrew Lexicon

גּוֹי (goy) — nation.

1) nation, people

1a) nation, people

1a1) usually of non-Hebrew people

1a2) of descendants of Abraham

1a3) of Israel

1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)

גּוֹיִם (go.yim) — Goiim.

People descended from Goy(?), first mentioned at Gen.14.1

§ Goyim (Tidgal, king of)

גּוֹי (goy) — Gentile.

1) nation, people

1a) nation, people

1a1) usually of non-Hebrew people

1a2) of descendants of Abraham

1a3) of Israel

1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)

1c) Goyim? = "nations"

Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)

גּוֹי (goy) — (Harosheth)-hagoyim.

Goyim (Tidgal, king of)

Combined with cha.ro.shet (חֲרֹ֫שֶׁת "Harosheth" H2800)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Ncmpa — Preposition · noun common masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

na'-shunz.

See GENTILES; GOIIM; HEATHEN; TABLE OF NATIONS.

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
בְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.rev in [the] midst of H7130 Preposition · noun common masculine singular construct
227× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the inner part or midst of something, whether physical or emotional, and can refer to the entrails of an animal or the seat of thought and emotion. In 1 Kings 17:21, it describes Elijah's emotional plea to God.
Tyndale gloss
entrails: among
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫רֶב (qereb) refers to the inward part or midst of something, encompassing both physical and figurative meanings. It can denote the center of a person or object, as well as the seat of thought and emotion. The term also relates to the entrails of sacrificial animals. It is used in various contexts, including references to being among or within a group.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫רֶב 227 n.[m.] inward part, midst

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7130 קֶ֫רֶב inward part, midst

Strong's Hebrew Dictionary

7130 qereb keh'-reb

from 7126; properly, the nearest part, i.e. the center,

whether literal, figurative or adverbial (especially with

preposition):--X among, X before, bowels, X unto charge, +

eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s,

thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X

within self.

see HEBREW for 07126

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫רֶב (qe.rev) — entrails: among.

: among/within

1) midst, among, inner part, middle

1a) inward part

1a1) physical sense

1a2) as seat of thought and emotion

1a3) as faculty of thought and emotion

1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)

1c) entrails (of sacrificial animals)

Also means: qe.rev (קֶ֫רֶב ": inner_parts" H7130H)

קֶ֫רֶב (qe.rev) — entrails: inner parts.

: inner_parts

1) midst, among, inner part, middle

1a) inward part

1a1) physical sense

1a2) as seat of thought and emotion

1a3) as faculty of thought and emotion

1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)

1c) entrails (of sacrificial animals)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsc — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
עַמִּ֣ים'a.Mim peoples H5971 Noun common · masculine plural absolute
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpa — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
רַבִּ֔יםra.Bim many H7227
454× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Tyndale gloss
many
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַב 429 adj. much, many, great

(oft. opp. מְעַט)

much: of substances

esp. of collectives, numerous

pl. many

רַב as subst. coll. pers.

cstr. = abounding in

מִן comp. = more numerous than

רַב = abundant, enough

as adv. much, exceedingly

less oft. great

base

רַב 49 n.m. chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances

. esp. of collectives, numerous

. pl. many

. רַב as subst. coll. pers.

. cstr. = abounding in

. + מִן comp. = more numerous than

. רַב = abundant, enough

. as adv. much, exceedingly

. less oft. great

H7227b רַב chief

Strong's Hebrew Dictionary

7227 rab rab

by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,

number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),

captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,

one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,

things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)

much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,

populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַב (rav) — many.

adj

1) much, many, great

1a) much

1b) many

1c) abounding in

1d) more numerous than

1e) abundant, enough

1f) great

1g) strong

1h) greater than

adv

1i) much, exceedingly

רַב (rav) — chief.

captain, chief

Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)

רַב (rav) — (Sidon) the Great.

Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

§ captain, chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAampa
HAampa
English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

MANY, adjective men'ny.

1. Numerous; comprising a great number of individuals.

Thou shalt be a father of many nations. Genesis 17:4.

Not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called. 1 Corinthians 1:26.

MANY are the afflictions of the righteous. Psalms 34:12.

It is often preceded by as or so, and followed by so, indicating an equal number.

As many books as you take, so many shall be charged to your account.

So many laws argue so many sins.

It is followed by as.

As many as were willing-hearted brought bracelets. Exodus 34:1.

It precedes an or a, before a noun in the singular number.

Full many a gem of purest ray serene.

2. In low language, preceded by too, it denotes powerful or much; as, they are too many for us.

MANY, noun men'ny. A multitude; a great number of individuals; the people.

O thou fond many

The vulgar and the many are fit only to be led or driven.

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
כְּאַרְיֵה֙ke.'ar.Yeh like a lion H738 Preposition · noun common masculine singular absolute
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In biblical times, a lion was a symbol of strength and power, and is often mentioned in stories like Daniel in the lions' den. The word for lion appears in various forms, including pictures or images of lions, and is used in books like 1 Kings and 2 Kings.
Tyndale gloss
lion
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרִי (ariy) and אַרְיֵה (aryeh) both mean 'lion' in Hebrew, referring to the animal itself or images of it. The word is derived from a root associated with violence. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרִי n.m. lion

base

אַרְיֵה n.m. lion

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H738a אֲרִי lion H738b אַרְיֵה lion

Strong's Hebrew Dictionary

738 'ariy ar-ee'

or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from 717 (in the sense of

violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).

see HEBREW for 0717

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרִי (a.ri) — lion.

1) lion

1a) pictures or images of lions

אַרְיֵה (ar.yeh) — lion.

1) lion

1a) pictures or images of lions

Aramaic equivalent: ar.yeh (אַרְיֵה "lion" H0744)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsa — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

li'-un:

(1) Occurring most often in the Old Testament is 'aryeh, plural 'ardyoth. Another form, 'ari, plural 'arayim, is found less often.

1. Names:

Compare 'ari'el, "Ariel" (Ezr 8:16; Isa 29:1,2,7); char'el, "upper altar," and 'ari'el, "altar hearth" (Eze 43:15); 'aryeh, "Arieh" (2Ki 15:25); 'ar'eli, "Areli" and "Arelites" (Ge 46:16; Nu 26:17).

(2) kephir, "young lion," often translated "lion" (Ps 35:17; Pr 19:12; 23:1, etc.).

Smith's Bible Dictionary

"The most powerful, daring and impressive of all carnivorous animals, the most magnificent in aspect and awful in voice." At present lions do not exist in Palestine; but they must in ancient times have been numerous. The lion of Palestine was in all probability the Asiatic variety, described by Aristotle and Pliny as distinguished by its short and curly mane, and by being shorter and rounder in shape, like the sculptured lion found at Arban. It was less daring than the longer named species, but when driven by hunger it not only ventured to attack the flocks in the desert in presence of the shepherd, (1 Samuel 17:34; Isaiah 31:4) but laid waste towns and villages, (2 Kings 17:25,26; Proverbs 22:13; 26:13) and devoured men.…

American Tract Society Bible Dictionary

The well-known and noble king of beasts, frequently spoken of in Scripture. He often exceeds eight feet in length and four feet in height; and his majestic and dauntless aspect, his prodigious strength and agility, and his peculiar roar, make him the terror of the forests. Lions were common in Palestine, (See JORDAN,) and the Hebrews had seven different names for them, to distinguish the different ages, etc. Five of these occur together in Job 4:10,11. See also Na 2:11,12. The psalmist alludes to the stealthy creeping of the lion till he can spring upon his prey, when he says of the crafty wicked man, "He lieth in wait secretly as a lion in his den; .... he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones." The Bible reader will remember the exploits of…

Nave's Topical Bible

→ King of beasts Mic 5:8

→ Fierceness of Job 4:10; 28:8; Ps 7:2; Pr 22:13; Jer 2:15; 49:19; 50:44; Ho 13:8

→ The roaring of Ps 22:13; Pr 20:2

→ Strength of Pr 30:30; Isa 38:13; Joe 1:6

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
בְּבַהֲמ֣וֹתbe.va.ha.Mot among [the] animals of H929 Preposition · noun common feminine plural construct
190× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to animals, especially large quadruped mammals. It's used in the Bible to describe livestock, wild beasts, and other creatures. It appears in stories of creation, farming, and wildlife.
Tyndale gloss
animal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּהֵמָה (bhemah) refers to a beast or animal, typically denoting domesticated livestock or cattle, and occasionally wild beasts. It is derived from a root that suggests being mute, implying a 'dumb beast.' The term encompasses all living creatures other than humans, with a specific mention of large quadrupeds.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּהֵמָה 187 n.f. beast, animal, cattle

of living creatures other than man

opp. also to wild beasts

rarely of wild beasts, esp. carnivora

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H929 בְּהֵמָה beast, animal, cattle . of living creatures other than man

. opp. also to wild beasts

. rarely of wild beasts, esp. carnivora

Strong's Hebrew Dictionary

929 bhemah be-hay-maw'

from an unused root (probably meaning to be mute); properly,

a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often

collective):--beast, cattle.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּהֵמָה (be.he.mah) — animal.

1) beast, cattle, animal

1a) beasts (coll of all animals)

1b) cattle, livestock (of domestic animals)

1c) wild beasts

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfpc — Preposition · noun common feminine plural construct
HR/Ncfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
יַ֔עַרYa.'ar [the] forest H3293 Noun common · masculine singular absolute
59× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word Yaar refers to a forest or a copse of bushes, and also to a honeycomb. It is associated with Kiriath-jearim, a place name in the Bible. This word is used to describe natural environments.
Tyndale gloss
Jaar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַ֫עַר (ya'ar) refers to both a wood or forest and a honeycomb. The word is derived from a root suggesting thick vegetation. It encompasses meanings related to wooded areas and also has a specific reference to honeycomb, possibly due to its association with trees. Some entries connect it to specific locations or phrases in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַ֫עַר n.m. wood, forest, thicket

base

יַ֫עַר n.[m.] honeycomb

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3293a יַ֫עַר wood, forest, thicket H3293b יַ֫עַר honeycomb

Strong's Hebrew Dictionary

3293 ya`ar yah'-ar

from an unused root probably meaning to thicken with verdure;

a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb

(as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַ֫עַר (ya.ar) — wood.

forest, wood, thicket, wooded height

Also means: ya.or (יָעוֹר "wood" H3264)

יַ֫עַר (ya.ar) — honeycomb.

honeycomb

יַ֫עַר (ya.ar) — Jaar.

honeycomb

Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157)

יַ֫עַר (ya.ar) — (Ephraim) Forest.

Combined with eph.ra.yim (אֶפְרַ֫יִם " of Ephraim" H0669K)

§ honeycomb

יַ֫עַר (ya.ar) — (House of) the Forest.

Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "House" H1004J)

§ honeycomb

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for'-est:

(1) choresh (compare proper name Harosheth), 2Ch 27:4. In 1Sa 23:15 ff translated "wood"; in Isa 17:9, "wood"; in Eze 31:3, "forest-like shade." Applied to any thick growth of vegetation but not necessarily so extensive as (3).

(2) pardec: Ne 2:8, margin "park"; Ec 2:5, the King James Version "orchards," the Revised Version (British and American) "parks"; So 4:13, English Versions of the Bible "orchard," the Revised Version, margin "paradise." A word of Persian origin signifying probably an enclosure.

Easton's Bible Dictionary

Forest

Heb. ya’ar, meaning a dense wood, from its luxuriance. Thus all the great primeval forests of Syria (Eccl. 2:6; Isa. 44:14; Jer. 5:6; Micah 5:8). The most extensive was the trans-Jordanic forest of Ephraim (2 Sam. 18:6, 8; Josh. 17:15, 18), which is probably the same as the wood of Ephratah (Ps. 132:6), some part of the great forest of Gilead. It was in this forest that Absalom was slain by Joab. David withdrew to the forest of Hareth in the mountains of Judah to avoid the fury of Saul (

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
כִּכְפִ֖ירkikh.Fir like a young lion H3715 Preposition · noun common masculine singular absolute
32× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word can mean either a village or a young lion. It is used in the Bible to describe a place or an animal, like a lion with a mane. The KJV translates it as lion or village.
Tyndale gloss
lion
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כְּפִיר (*kefir*) primarily means 'young lion,' while its plural form כְּפִירִים (*kefirim*) likely refers to 'villages.' The word is built from the root associated with 'covering,' suggesting a connection to both young lions and enclosed spaces. It appears in Nehemiah 6:2.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּפִיר n.m. young lion

base

כְּפִירִים Ne 6:2, prob. = foregoing [כְּפִירָה] (𝔊 al. n. appell. = villages).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H3715a כְּפִיר young lion H3715b כְּפִירִים prob. = כְּפִירָה

Strong's Hebrew Dictionary

3715 kphiyr kef-eer'

from 3722; a village (as covered in by walls); also a young

lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village.

Compare 3723.

see HEBREW for 03722

see HEBREW for 03723

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּפִיר (ke.phir) — lion.

young lion

כְּפִירִים (ke.phi.rim) — Hakkephirim.

village

Another name of o.no (אוֹנוֹ "Ono" H0207)

כְּפִירִים (ke.phi.rim) — villages.

village

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsa — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

li'-un:

(1) Occurring most often in the Old Testament is 'aryeh, plural 'ardyoth. Another form, 'ari, plural 'arayim, is found less often.

1. Names:

Compare 'ari'el, "Ariel" (Ezr 8:16; Isa 29:1,2,7); char'el, "upper altar," and 'ari'el, "altar hearth" (Eze 43:15); 'aryeh, "Arieh" (2Ki 15:25); 'ar'eli, "Areli" and "Arelites" (Ge 46:16; Nu 26:17).

(2) kephir, "young lion," often translated "lion" (Ps 35:17; Pr 19:12; 23:1, etc.).

Smith's Bible Dictionary

"The most powerful, daring and impressive of all carnivorous animals, the most magnificent in aspect and awful in voice." At present lions do not exist in Palestine; but they must in ancient times have been numerous. The lion of Palestine was in all probability the Asiatic variety, described by Aristotle and Pliny as distinguished by its short and curly mane, and by being shorter and rounder in shape, like the sculptured lion found at Arban. It was less daring than the longer named species, but when driven by hunger it not only ventured to attack the flocks in the desert in presence of the shepherd, (1 Samuel 17:34; Isaiah 31:4) but laid waste towns and villages, (2 Kings 17:25,26; Proverbs 22:13; 26:13) and devoured men.…

American Tract Society Bible Dictionary

The well-known and noble king of beasts, frequently spoken of in Scripture. He often exceeds eight feet in length and four feet in height; and his majestic and dauntless aspect, his prodigious strength and agility, and his peculiar roar, make him the terror of the forests. Lions were common in Palestine, (See JORDAN,) and the Hebrews had seven different names for them, to distinguish the different ages, etc. Five of these occur together in Job 4:10,11. See also Na 2:11,12. The psalmist alludes to the stealthy creeping of the lion till he can spring upon his prey, when he says of the crafty wicked man, "He lieth in wait secretly as a lion in his den; .... he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones." The Bible reader will remember the exploits of…

Nave's Topical Bible

→ King of beasts Mic 5:8

→ Fierceness of Job 4:10; 28:8; Ps 7:2; Pr 22:13; Jer 2:15; 49:19; 50:44; Ho 13:8

→ The roaring of Ps 22:13; Pr 20:2

→ Strength of Pr 30:30; Isa 38:13; Joe 1:6

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
בְּעֶדְרֵיbe.'ed.rei- among flocks of H5739 Preposition · noun common masculine plural construct
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A flock refers to a group of animals, like sheep or cattle, that are herded together. In the Bible, it can also mean a herd or a drove of animals. This term is used to describe various scenes in the Bible.
Tyndale gloss
flock
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵ֫דֶר (eder) refers to a flock or herd of animals. It is derived from a root meaning to arrange or muster, indicating a gathering of livestock. The term encompasses both flocks and herds, highlighting its use in contexts related to groups of animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵ֫דֶר n.m. flock, herd

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5739 עֵ֫דֶר flock, herd

Strong's Hebrew Dictionary

5739 `eder ay'-der

from 5737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove,

flock, herd.

see HEBREW for 05737

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵ֫דֶר (e.der) — flock.

1) flock, herd

1a) flock

1b) herds, flocks and herds

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmpc — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
צֹ֑אןTzon sheep H6629 Noun common · both singular absolute
274× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a flock of sheep or goats, and is sometimes used to describe people in a figurative sense. It is also associated with the Sheep Gate in Jerusalem, a significant location in biblical times.
Tyndale gloss
Sheep (Gate)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֹאן (tso'n) refers to small cattle, specifically sheep and goats, and is used to denote a flock or flocks. It can also be used metaphorically to describe a multitude. The term appears in contexts such as Psalm 144:13, where it emphasizes the collective nature of these animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֹאן 273 n.coll.f. small cattle, sheep and goats, flock, flocks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6629 צֹאן small cattle, sheep and goats, flock, flocks

Strong's Hebrew Dictionary

6629 tso'n tsone

or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root

meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or

goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock

(+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֹאן (tson) — flock.

1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks

1a) small cattle (usually of sheep and goats)

1b) of multitude (simile)

1c) of multitude (metaphor)

צֹאן (tson) — Sheep (Gate).

This name means sheep and goats

Also named: probatikos (προβατικός "Sheep Gate" G4262)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcbsa — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shep:

1. Names:

The usual Hebrew word is tso'n, which is often translated "flock," e.g. "Abel .... brought of the firstlings of his flock" (Ge 4:4); "butter of the herd, and milk of the flock" (De 32:14). The King James Version and the English Revised Version have "milk of sheep." Compare Arabic da'n. The Greek word is probaton. For other names, see notes under CATTLE; EWE; LAMB; RAM.

2. Zoology:

The origin of domestic sheep is unknown. There are 11 wild species, the majority of which are found in Asia, and it is conceivable that they may have spread from the highlands of Central Asia to the other portions of their habitat. In North America is found the "bighorn," which is very closely related to a Kamschatkan species. One species, the urial or sha, is found in India. The Barbary…

Easton's Bible Dictionary

Sheep

Are of different varieties. Probably the flocks of Abraham and Isaac were of the wild species found still in the mountain regions of Persia and Kurdistan. After the Exodus, and as a result of intercourse with surrounding nations, other species were no doubt introduced into the herds of the people of Israel. They are frequently mentioned in Scripture. The care of a shepherd over his flock is referred to as illustrating God’s care over his people (Ps. 23:1, 2; 74:1; 77:20; Isa. 40:11; 53:6; John 10:1-5, 7-16).

“The sheep of Palestine are longer in the head than ours, and have tails from 5 inches broad at the narrowest part to 15 inches at the widest, the weight being in proportion, and ranging generally from 10 to 14 lbs.…

Smith's Bible Dictionary

Sheep were an important part of the possessions of the ancient Hebrews and of eastern nations generally. The first mention of sheep occurs in (Genesis 4:2) They were used in the sacrificial offering,as, both the adult animal, (Exodus 20:24) and the lamb. See (Exodus 29:28; Leviticus 9:3; 12:6) Sheep and lambs formed an important article of food. (1 Samuel 25:18) The wool was used as clothing. (Leviticus 13:47) "Rams skins dyed red" were used as a covering for the tabernacle. (Exodus 25:5) Sheep and lambs were…

American Tract Society Bible Dictionary

Of the Syrian sheep, according to Dr. Russell, there are two varieties; the one called Bedaween sheep, which differ in no respect from the larger kinds of sheep among us, except that their tails are somewhat longer and thicker; the others are those often mentioned by travellers on account of their extraordinary tails; and this species is by far the most numerous. The tail of one of these animals is very broad and large, terminating in a small appendage that turns back upon it. It is of a substance between fat and marrow, and is not eaten separately, but mixed with the lean meat in many of their dishes, and also often used instead of butter. A common sheep of this sort, without the head, feet, skin, and entrails, weighs from sixty to eighty pounds, of which the tail itself is usually ten or fifteen pounds, and when the animal is fattened, twice or thrice that weight, and very…

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
אֲשֶׁ֧ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
אִם'im if H518 Particle
1,070× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Tyndale gloss
if
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִם (im) is a Hebrew conjunction primarily meaning 'if' and is used in various contexts, including conditional clauses and interrogative situations. It can also express negation, alternatives, or exceptions, and appears frequently in the Old Testament. The lexicons note its use in oaths and its ability to connect different clauses, sometimes altering their meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִם conj.

hypoth. part. if

Interrog. part.

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H518a אִם conj. . hypoth. part. if

. Interrog. part.

H518b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

Strong's Hebrew Dictionary

518 'im eem

a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!;

interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh

that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-,

doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +

more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,

+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more,

none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when,

whereas, whether, while, + yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִם (im) — if.

: if/whether_or/though

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

[כִּי] אם (ki im) — if: except.

1) except if

1a) but if

אִם (im) — if: surely no.

: surely_no

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

אִם (im) — if: surely yes.

: surely_yes

1) if

1a) conditional clauses

1a1) of possible situations

1a2) of impossible situations

1b) oath contexts

1b1) no, not

1c) if...if, whether...or, whether...or...or

1d) when, whenever

1e) since

1f) interrogative particle

1g) but rather

אִם (im) — if: until.

: until/except

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTc — Particle
HTc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
עָבַ֛ר'a.Var it has passed through H5674 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
556× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Tyndale gloss
to pass
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָבַר (abar) is a versatile verb meaning to pass over, through, or by, and it encompasses a range of actions including crossing, traversing, and alienating. It can also imply causing something to pass or be transferred, as well as emotional states like anger in its Hithpael form. The entries highlight its use in various contexts, though they do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on

Qal

pass over

Pass beyond

Pass through, traverse

pass along by

pass by

sweep by, of scourge

be past, over, of time

pass along (from hand to hand)

Pass on, go on

Pass away

Niph. Impf. a stream which cannot be forded

Pi.

his bull impregnateth

cause one to cross river

cause something to pass over

make over to

devote children to (לְ) heathen god

pass along (from hand to hand)

cause to pass through

let pass through

cause to pass by

let pass by

cause arrow to pass beyond

cause to pass under rod, for counting

cause to pass away, take away

Hiph.

cause to pass over, bring over

he made to pass across with chains of gold

base

[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5674a עָבַר pass over, through, by, pass on .. pass over

. Pass beyond

. Pass through, traverse

. . pass along by

. pass by

. sweep by, of scourge

. be past, over, of time

. pass along (from hand to hand)

. Pass on, go on

. Pass away

. Impf. a stream which cannot be forded

. . his bull impregnateth . cause one to cross river

. cause something to pass over

. make over to

. devote children to (לְ) heathen god

. pass along (from hand to hand)

. . cause to pass through

. let pass through

. . cause to pass by

. let pass by

. cause arrow to pass beyond

. cause to pass under rod, for counting

. cause to pass away, take away

. . cause to pass over, bring over

. he made to pass across with chains of gold

H5674b עָבַר vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5674 `abar aw-bar'

a primitive root; to cross over; used very widely of any

transition (literal or figurative; transitive, intransitive,

intensive, causative); specifically, to cover (in

copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,

through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over),

convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail,

gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way,

in, on, over, through), have away (more), lay, meddle,

overrun, make partition, (cause to, give, make to, over)

pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over,

through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish,

provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove,

send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X

speedily, X sweet smelling, take (away), (make to)

transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be

wrath.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָבַר (a.var) — to pass.

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

1a) (Qal)

1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

1a2) to pass beyond

1a3) to pass through, traverse

1a3a) passers-through (participle)

1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)

1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by

1a4a) passer-by (participle)

1a4b) to be past, be over

1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

1a6) to pass away

1a6a) to emigrate, leave (one's territory)

1a6b) to vanish

1a6c) to perish, cease to exist

1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)

1a6e) to be alienated, pass into other hands

1b) (Niphal) to be crossed

1c) (Piel) to impregnate, cause to cross

1d) (Hiphil)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqp3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
וְרָמַ֥סve.ra.Mas and it tramples H7429 Conjunction · verb qal perfect third person masculine singular
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to trample or tread on something, often in a violent or abusive manner. It is used in the Bible to describe oppression or mistreatment. In KJV translations, it is rendered as 'oppressor' or 'trample'.
Tyndale gloss
to trample
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָמַס (ramas) is a Hebrew verb meaning to trample or tread upon. It is a primitive root that conveys the action of stepping heavily, often in a way that implies oppression or force. The verb appears in both the Qal form, indicating active tramping, and the Niphal form, suggesting a passive state of being trampled.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָמַס vb. trample

Qal trample

Niph. be trampled

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7429 רָמַס trample

Strong's Hebrew Dictionary

7429 ramac raw-mas'

a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or

abusively):--oppressor, stamp upon, trample (under feet),

tread (down, upon).

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָמַס (ra.mas) — to trample.

1) to trample

1a) (Qal)

1a1) to trample

1a2) trampler (participle)

1b) (Niphal) to be trampled

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Vqp3ms — Conjunction · verb qal perfect third person masculine singular
HC/Vqp3ms
and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
וְטָרַ֖ףve.ta.Raf and it tears H2963 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to tear or pull something apart, and it can also mean to provide food. In the Bible, it appears in Exodus 22:13 and Proverbs 30:14. It describes an act of violence or providing for someone.
Tyndale gloss
to tear
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טָרַף (taraph) is a Hebrew verb meaning to tear, rend, or pluck. It can describe the action of tearing in various forms, such as being torn in pieces or providing food. The entries indicate a range of uses, from physical tearing to metaphorical feeding, with specific examples in contexts like animals being torn apart.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טָרַף vb. tear, rend, pluck

Qal tear, rend

Niph. of animal torn

Pu. Joseph has certainly been torn in pieces

Hiph. let me devour my appointed bread

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2963 טָרַף tear, rend, pluck

Strong's Hebrew Dictionary

2963 taraph taw-raf'

a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively

to supply with food (as in morsels):--catch, X without doubt,

feed, ravin, rend in pieces, X surely, tear (in pieces).

Translators Brief Hebrew Lexicon

טָרַף (ta.raph) — to tear.

1) to tear, rend, pluck

1a) (Qal) to tear, rend

1b) (Niphal) to be torn in pieces

1c) (Poal) to be torn in pieces

1d) (Hiphil) to provide food

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqq3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

terz (dim`ah; dakrua): In the instances recorded in Scripture weeping is more frequently associated with mental distress than with physical pain. Eastern peoples show none of the restraint of emotion in lamentation which is characteristic of modern Occidentals, and there are many records of this manifestation of woe, even among men accustomed to hardships and warfare, such as David and his soldiers. The flow of tears is the evidence of sorrow in prospect of approaching death in Ps 39:12; 2Ki 20:5; Isa 38:5, and of the suffering consequent on oppression (Ec 4:1), or defeat in battle (Isa 16:9), or hopeless remorse, as with…

American Tract Society Bible Dictionary

Small urns or Lachrymatorises, of thin glass or simple pottery, and containing the tears of mourners at funerals, used to be placed in the sepulchres of the dead at Rome and in Palestine, where they are found in great numbers on opening ancient tombs. This custom is illustrative of Ps 56:8, which shows that God is ever mindful of the sorrows of his people. In Re 7:17 he is represented as tenderly wiping all tears from their eyes, or removing for ever all their grief.

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ps 6:6; 39:12; 42:3

→ Observed by God Ps 56:8; Isa 38:3-5

→ Wiped away Re 7:17

→ None in heaven Re 21:4

→ FIGURATIVE Ps 80:5

Thompson Chain Reference topics

(1) Of Solicitude over Sinners

Ps 126:6; Isa 22:4; Jer 9:1,18; 13:17; 14:17

Lu 19:41; Ac 20:19,31

--SEE Solicitude, EARNESTNESS

(2) Of Disappointment and Grief

Job 16:16; 30:31; Ps 6:6; 39:12; 42:3; 80:5; 102:9; Mr 9:24

--SEE Weeping (1), WEEPING

Grief, SORROW

and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
וְאֵ֥יןve.'Ein and there not H369 Conjunction · noun common masculine singular construct
789× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Tyndale gloss
nothing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִן (ayin) primarily means 'nothing' or 'nought' and serves as a negative particle indicating absence or negation, such as 'is not' or 'there is not.' It can also express lack of possession or existence. The word is derived from a root meaning to be non-existent, and it appears frequently in various grammatical constructions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought

to nothing, as nothing

cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

in circumst. clauses

with inf. and ל׳, it is not to …

with prefixes

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H369 אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought . to nothing, as nothing

. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

. in circumst. clauses

. with inf. and ל׳, it is not to …

. with prefixes

Strong's Hebrew Dictionary

369 'ayin ah'-yin

as if from a primitive root meaning to be nothing or not

exist; a non-entity; generally used as a negative

particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,

in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any,

thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable),

well-nigh, without. Compare 370.

see HEBREW for 0370

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִן (a.yin) — nothing.

1) nothing, not, nought n

1a) nothing, nought neg

1b) not

1c) to have not (of possession) adv

1d) without w/prep

1e) for lack of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmsc — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
and it will be [the] remnant of Jacob among the nations in [the] midst of peoples many like a lion among [the] animals of [the] forest like a young lion among flocks of sheep which if it has passed through and it tramples and it tears and there not [is] a deliverer
מַצִּֽיל׃ma.Tzil [is] a deliverer H5337 Verb · Hiphil · participle (active) masculine singular
213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To rescue means to snatch away or deliver from danger. It can also mean to strip or plunder, depending on the context, and appears in various forms throughout the Bible.
Tyndale gloss
to rescue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָצַל (natsal) is built from a primitive root meaning to snatch away, with various usages across different stems. It covers a range of meanings including to rescue, deliver, plunder, and strip. The word appears in contexts of delivering oneself or being delivered, as well as rescuing from enemies or sin.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָצַל] 212 vb. not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver

Niph.

reflex. tear oneself away, deliver oneself

passive, be torn out or away

Pi.

strip off, spoil

deliver

Hiph.

take away, snatch away

rescue, recover

deliver from

deliver from sin and guilt

Hoph. as a brand plucked out of the burning

Hithp. and they stripped themselves of their ornaments.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5337 נָצַל not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver

Strong's Hebrew Dictionary

5337 natsal naw-tsal'

a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad

sense:- X at all, defend, deliver (self), escape, X without

fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save,

spoil, strip, X surely, take (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָצַל (na.tsal) — to rescue.

1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder

1a)(Niphal)

1a1) to tear oneself away, deliver oneself

1a2) to be torn out or away, be delivered

1b) (Piel)

1b1) to strip off, spoil

1b2) to deliver

1c) (Hiphil)

1c1) to take away, snatch away

1c2) to rescue, recover

1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)

1c4) to deliver from sin and guilt

1d) (Hophal) to be plucked out

1e) (Hithpael) to strip oneself

Aramaic equivalent: ne.tsal (נְצַל "to rescue" H5338)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVhrmsa — Verb · Hiphil · participle (active) masculine singular
HVhrmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ An appellation of Jesus Ro 11:26

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate