Menu

Ezekiel 48:28 — Word Study

Depth

WLCוְעַל֙ גְּב֣וּל גָּ֔ד אֶל־ פְּאַ֖ת נֶ֣גֶב תֵּימָ֑נָה וְהָיָ֨ה גְב֜וּל מִתָּמָ֗ר מֵ֚י מְרִיבַ֣ת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה עַל־ הַיָּ֥ם הַגָּדֽוֹל׃

BSAThe southernnegeb [Negeb, southward] bordergᵉbûwl of GadGâd [the seventh son of Jacob, the founder of the tribe] will runhâyâh from TamarTâmâr [a place of palm trees, a city in the wilderness] to the watersmayim [source of refreshment] then along the Brook [of Egypt]nachal [a small river, a valley, a place of slavery] and out toʻal the Greatgâdôwl [large, vast] Seayâm

Word
Listen & take awayEzekiel 48
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 28 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.ga.Dol) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 48:28quick helps
In a sentenceEzekiel outlines the southern border of the tribe of Gad, detailing its geographical landmarks.
Who is speakingEzekiel, a prophet of God, conveying instructions regarding the land allocations.
Where we areIn the final chapters of Ezekiel, which describe the division of the Promised Land among the tribes of Israel.
The hard wordגְּבוּל
Take awayThe description of borders emphasizes the defined territories for each tribe.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectגְּבוּל verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 48:28

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Borders of the Tribes of Israelgenerated

27And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west.
28The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
29This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
30“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

Ezekiel 48:28 describes the southern border of Gad, one of the twelve tribes of Israel. This border runs from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and it highlights the geographical features that define the territory. This passage is part of a larger section where Ezekiel outlines the land distribution among the tribes, ensuring each tribe knows its designated area, as seen in earlier verses like Ezekiel 48:27.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 47:19On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.
22 Chronicles 20:2Then some men came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom, from beyond the Sea; they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
3Numbers 20:1–13In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
4Psalm 106:32At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
5Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to

the great seaEzekiel 47:15–19

The Key Word גְּבוּל, ge.Vulgenerated

The word גְּבוּל (*gebul*) is a noun meaning 'border' or 'boundary.' It refers to the physical limits of a territory, indicating where one region ends and another begins. In this context, it specifically denotes the border of the tribe of Gad, emphasizing the importance of defined land in the Promised Land.

This word appears frequently in the Old Testament, often in discussions of land allocations, such as in Numbers 34:1-12. The parsing as a masculine singular construct indicates it is used to describe a specific boundary in relation to the tribe.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the phrase used is the southern border of Gad, which is consistent across the KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE, all maintaining the same essential meaning.


Sentence Structuregenerated

The finite verb governing the verse is הָיָה, and it will be, which indicates the future state of the border. The structure includes a series of prepositional phrases detailing the locations that define the border, showing a clear geographical progression.

The sentence's organization reflects Hebrew syntax, where the main clause is followed by a series of descriptive phrases that elaborate on the border's extent and landmarks.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates גְּבוּל as ὁρίων, which also means 'boundary' or 'limit.' This choice maintains the original meaning while adapting it to the Greek audience's understanding of territorial divisions.

The translation shows a consistent interpretation of the concept of borders, emphasizing the importance of defined territories in both the Hebrew and Greek contexts.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 48:28 describes the southern border of Gad, which stretches from Tamar to the waters of Meribath-kadesh. It then continues along the Brook of Egypt and reaches the Great Sea. This passage is part of a larger section where the land is divided among the tribes of Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the southern border of Gad signify?

It marks the geographical limits of the tribe of Gad's territory, outlining their inheritance in the Promised Land.

Why is Tamar mentioned in relation to Gad's border?

Tamar serves as a key landmark that indicates the starting point of Gad's southern border.

What is the significance of Meribath-kadesh?

Meribath-kadesh is noted for its historical context as a place of contention between God and the Israelites, making it significant in the narrative of the tribes.

How does this verse fit into the overall structure of Ezekiel?

This verse is part of Ezekiel's detailed instructions for land allocation among the tribes, emphasizing the importance of territorial boundaries.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do the geographical boundaries in this verse tell us about the organization of the tribes of Israel?
  2. How does understanding the borders of Gad enhance our comprehension of the Promised Land?
  3. What can we learn from the historical significance of places like Tamar and Meribath-kadesh?
  4. In what ways can defined boundaries in our lives help us understand our roles and responsibilities?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 48:28 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And by the border of Gad, at the south side southward,.... Of the sanctuary of the Lord, of the portion of the priests and Levites, of the city, and what belonged to that, and of the prince's portion.

Read John Gill on Ezekiel 48 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 48 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The border of Gad; the south border of Gad. The border of the whole land southward. From Tamar: see . To the river; Sihor, say some; but if Sihor be the Nile, as Ortelius makes it, it cannot be the boundary: it is indeed a river that ariseth, as some place it, out of the north part of the mountains of Paran, and running a course west from its rise, passeth between Gerar and Rhino-curuva, and after some twenty-eight or thirty miles’ travel falls into the great sea, better known in Scripture by the name of the river of Egypt. But possibly the true rise may be from Mount Carmel and Gozen, whence it may be some forty miles English to the great sea.

Read Matthew Poole on Ezekiel 48 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 48:28 And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar [unto] the waters of strife [in] Kadesh, [and] to the river toward the great sea.Ver. 28. Even from Tamar.] Not Jericho, but Palmyra, called afterwards Adrianople, of the Emperor Adrian, who rebuilt and beautified it. And to the river.] The river of Egypt, called Sihor.

Read John Trapp on Ezekiel 48 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 28. From Tamar - in Kadesh] The former was on the south of the Dead Sea; and the latter, or Kadesh-Barnea, was still farther south, and at the extremity of the portion of Gad, which was the most southern tribe, as Dan was the most northern.

Read AdamClarke on Ezekiel 48 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

28. The southern border is again given as stated in Ezekiel 47:19. and to the river] to the brook (of Egypt), unto the great sea. Cf. Ezekiel 47:19.

Read Cambridge on Ezekiel 48 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

23-29. South of the sacred square and the domain of the prince shall lie in parallel sections the lands belonging to Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad — the southernmost border of the Holy

Read Daniel Denison Whedon on Ezekiel 48 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.

WEBWorld English Bible2000

“By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook, to the great sea.

MSBMajority Standard Bible2022

The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.

NETBNew English Translation2006

Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Stream of Egypt and on to the Great Sea.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

ASVAmerican Standard Version1901

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea.

RVARevised Version, American1894

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea.

NWBWebster's Bible1833

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river towards the great sea.

GNVGeneva Bible1599

And by the border of Gad at the South side, towarde Temath, the border shall be euen from Tamar vnto the waters of Meribath in Kadesh, and to the riuer, that runneth into the maine sea.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar [to] the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea.

YLTYoung's Literal Translation1862

and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar [to] the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea.

LSVLiteral Standard Version2020

and by the border of Gad, at the south side southward, the border has been from Tamar [to] the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the Great Sea.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And by the boundary of Gad, on the southern side toward the south, shall be the boundary from Thamar unto the waters of contention of Kadesh, unto the brook by the Great Sea.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The southern boundary of Gad will extend from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, and farther to the brook of Egypt, and then to the Great Sea.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And by the border of Gad, the south side southward: and the border shall be from Thamar, even to the waters of contradiction of Cades, the inheritance over against the great sea.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The southern border of Gad's allocation will be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea.

BBEBible in Basic English1949

And on the limit of Gad, on the south side and to the south of it, the limit will be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the stream, to the Great Sea.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseprepositional phrase · prepositionalעַל֙atnoun phraseגְּב֣וּלthe.borderגָּ֔דof.Gadprepositional phrase · prepositionalאֶלtonoun phraseפְּאַ֖ת[the].sideנֶ֣גֶבof.[the].southnoun phrase · prepositionalתֵּימָ֑נָsouthwardהtowardוְandclauseverbהָיָ֨הit.will.besubjectגְב֜וּל[the].borderprepositional phrase · prepositionalמִfromתָּמָ֗רTamarnoun phrase · adverbialמֵ֚יthe.watersnoun phraseמְרִיבַ֣תof.Meribathקָדֵ֔שׁKadeshadverbialנַחֲלָ֖ה[the].wadiprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseהַthenoun phraseיָּ֥םseaadjective phraseהַ(the)גָּדֽוֹלgreat

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely, with 15 of the 17 words matched. This consistency indicates a stable transmission of the text regarding the borders of Gad.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְעַל֙ גְּב֣וּל גָּ֔ד אֶל־ פְּאַ֖ת נֶ֣גֶב תֵּימָ֑נָה וְהָיָ֨ה גְב֜וּל מִתָּמָ֗ר מֵ֚י מְרִיבַ֣ת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה עַל־ הַיָּ֥ם הַגָּדֽוֹל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְעַל֙ἀπὸגְּב֣וּלὁρίωνגָּ֔דγαδאֶל־ἕωςפְּאַ֖תτῶνתֵּימָ֑נָהλίβαוְהָיָ֨הἔσταιמִתָּמָ֗רθαιμανמֵ֚יὕδατοςמְרִיבַ֣תμαριμωθקָדֵ֔שׁκαδηςנַחֲלָ֖הκληρονομίαςעַל־ἕωςהַיָּ֥םθαλάσσηςהַגָּדֽוֹל׃μεγάλης

15 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 48:28עַלand atand atעַלגְּבוּל[the] borde[the] border ofגְּבוּלגָּדGadGadגָּדאֶלtotoאֶלפֵּאָה[the] side [the] side ofפֵּאָהנֶ֫גֶב[the] south[the] southנֶ֫גֶבתֵּימָןsouth -wardsouth -wardתֵּימָןהָיָהand it willand it will beהָיָהגְּבוּל[the] borde[the] borderגְּבוּלתָּמָרfrom Tamarfrom Tamarתָּמָרמַי[the] water[the] waters ofמַימְרִיבָהMeribathMeribathמְרִיבָהקָדֵשׁKadeshKadeshקָדֵשׁנַ֫חַל[the] wadi[the] wadiנַ֫חַלעַלononעַליָםthe seathe seaיָםגָּדוֹלgreatgreatגָּדוֹלגָּבַלto borderto borderגָּבַלעַלheightheightעַלגּוּדto raidto raidגּוּדיָמִין[Ben]jamin[Ben]jaminיָמִיןנָחַלto inheritto inheritנָחַלגָּדַלto magnifyto magnifyגָּדַלפֹּהherehereפֹּההָוָאto fallto fallהָוָאתָּמָרpalmpalmתָּמָרמְרִיבָהprovocatioprovocationמְרִיבָהקָדֵשׁmale cult male cult prostקָדֵשׁקָדֵשׁKadesh-barKadesh-barneaקָדֵשׁפֵּאָהsidesideפֵּאָהקָדִיםeasteastקָדִיםכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּארְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןחֲצִיhalfhalfחֲצִי
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 48:28

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
וְעַל֙ve.'Al and at H5921 Conjunction · preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Conjunction · preposition
HC/R
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
גְּב֣וּלge.Vul [the] border of H1366 Noun common · masculine singular construct
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
גָּ֔דGad Gad H1410 Noun proper masculine
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gad was the seventh son of Jacob and the founder of the tribe of Gad, which was one of the twelve tribes of Israel. He was also the name of a prophet during David's time.
Amplified meaning
the seventh son of Jacob, the founder of the tribe
Tyndale gloss
Gad
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּד (Gad) refers to a son of Jacob and Zilpah, as well as the tribe descended from him. The name means 'troop' and is associated with a prophet during David's time. Gad is first mentioned in Genesis 30:11 and is noted for his role in David's reign, including contributions to musical arrangements and involvement in census events.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּד 71 n.pr.m. (fortunatus?)

son of Jacob and Zilpah

a prophet in David's time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1410 גָּד . son of Jacob and Zilpah

. a prophet in David's time

Strong's Hebrew Dictionary

1410 Gad gawd

from 1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its

territory; also a prophet:--Gad.

see HEBREW for 01464

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּד (gad) — Gad.

A man of the tribe of Gad living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.11;

son of: Israel (H3478) and Zilpah (H2153);

brother of: Asher (H0836);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Ziphion (H6837), Haggi (H2291), Shuni (H7764), Ezbon (H0675), Eri (H6179), Arod (H0720) and Areli (H0692)

§ Gad = "troop"

1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher.

2) the tribe descended from Gad

3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the "house of God"

גָּד (gad) — Gad.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gad

Fortune; luck. (1.) Jacob’s seventh son, by Zilpah, Leah’s handmaid, and the brother of Asher (Gen. 30:11-13; 46:16, 18). In the Authorized Version of 30:11 the words, “A troop cometh: and she called,” etc., should rather be rendered, “In fortune [R.V., ‘Fortunate’]: and she called,” etc., or “Fortune cometh,” etc.

The tribe of Gad during the march through the wilderness had their place with Simeon and Reuben on the south side of the tabernacle (Num. 2:14). The tribes of Reuben and Gad continued all through their history to follow the pastoral pursuits of the patriarchs (Num. 32:1-5).

Smith's Bible Dictionary

(a troop). Jacob’s seventh son, the first-born of Zilpah, Leah’s maid, and whole-brother to Asher. (Genesis 30;11-13; 46:16,18) (B.C. 1753-1740.) "The seer," or "the king’s seer," i.e. David’s (1 Chronicles 29:29; 2 Chronicles 29:25) was a "prophet" who appears to have joined David when in the old. (1 Samuel 22:5) (B.C. 1061.) He reappears in connection with the punishment inflicted for the numbering of the people. (2 Samuel 24:11-19; 1 Chronicles 21:9-19) He wrote a book of the Acts of David, (1 Chronicles 29:29) and also assisted in the arrangements for the…

American Tract Society Bible Dictionary

Prosperity, fortune,

1. Son of Jacob and Zilpah, Leah’s servant, Ge 30:11. Leah called him Gad, and said, "A troop cometh." Compare Ge 49:19; but many Hebrew scholars prefer the rendering, good fortune or prosperity cometh. The tribe of Gad came out of Egypt in number forty-five thousand six hundred and fifty, Ge 46:16 Nu 1:24. After the defeat of the kings Og and Sihon, Gad and Reuben desired to have their allotment east of Jordan, alleging their great number of cattle. Moses granted their request, on condition that they should accompany their brethren, and assist in conquering the land west of Jordan, Nu 32:1-42. The…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a band; a troop

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
פְּאַ֖תpe.'At [the] side of H6285 Noun common · feminine singular construct
86× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the side or corner of something, like the edge of a room or a region. It is used in the Bible to describe geography or location. In the KJV, it is translated as 'corner' or 'side'.
Tyndale gloss
side
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֵּאָה (pe'ah) refers to a corner or side, indicating a part that is cut off or an extremity. It is a feminine noun derived from another Hebrew word, and its meanings include corner, edge, and quarter. The entries consistently emphasize its use in describing directional or spatial aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֵּאָה 81 n.f. corner, side (part cut off)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6285 פֵּאָה corner, side (part cut off)

Strong's Hebrew Dictionary

6285 pe'ah pay-aw'

feminine of 6311; properly, mouth in a figurative sense, i.e.

direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.

see HEBREW for 06311

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֵּאָה (pe.ah) — side.

1) corner, edge, side, quarter, extremity

1a) corner

1b) side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsc — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
נֶ֣גֶבNe.gev [the] south H5045 Noun common · masculine singular absolute
112× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Negeb is the southern district of Judah, also known as the south country, and can occasionally refer to Egypt, which is south of Palestine.
Amplified meaning
Negeb, southward
Tyndale gloss
Negeb
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫גֶב (negev) refers to the southern region of Judah, often characterized by its dry, parched landscape. The term can mean 'south-country' or simply 'south.' It is derived from an unused root associated with drought. The entries consistently identify it with the Negeb area, without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫גֶב n.[m.] south-country, Negeb, south

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5045 נֶ֫גֶב south-country, Negeb, south

Strong's Hebrew Dictionary

5045 negeb neh'-gheb

from an unused root meaning to be parched; the south (from

its drought); specifically, the Negeb or southern district of

Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south

(country, side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫גֶב (ne.gev) — Negeb.

region of southern Judah

Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H)

This name means south-country

נֶ֫גֶב (ne.gev) — south.

A sub-meaning of ne.gev (נֶ֫גֶב "Negeb" H5045)

§ 1) south-country, Nekeb, south

1a) south-country

1a1) region of southern Judah, boundaries not specific

1b) south

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

south:

(1) neghebh, according BDB from [?] naghabh, meaning "to be dry," the word most often used, in the Revised Version (British and American) capitalized (South) in those places where it seems to denote a particular region, i.e. to the South of Judah.

(2) yamin, "right hand," "right." The derived meaning, "south," seems to imply an eastern posture in prayer in which the right hand is toward the South; compare Arabic yamin, "right," and yemen, "Yemen," a region in Southwestern Arabia.

(3) teman, from the same root as (2) is often used for the south; also for the south wind (Ps 78:26; So 4:16).

(4) yam, literally, "sea" (Ps 107:3).

Easton's Bible Dictionary

South

Heb. Negeb, that arid district to the south of Palestine through which lay the caravan route from Central Palestine to Egypt (Gen. 12:9; 13:1, 3; 46:1-6). “The Negeb comprised a considerable but irregularly-shaped tract of country, its main portion stretching from the mountains and lowlands of Judah in the north to the mountains of Azazemeh in the south, and from the Dead Sea and southern Ghoron the east to the Mediterranean on the west.” In Ezek. 20:46 (21:1 in Heb.) three different Hebrew words are all rendered “south.” (1) “Set thy face toward the south” (Teman, the region on the right, 1 Sam. 33:24); (2) “Drop thy word toward the south” (Negeb, the region of dryness,

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
תֵּימָ֑נָהtei.Ma.nah south -ward H8486 Noun common feminine singular absolute · suffix
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for south or southern direction, used to describe location or wind. It is often translated as south in the Bible, including in books like Exodus and Ezekiel.
Tyndale gloss
south
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֵּימָן (teyman) refers to the direction south, including the south wind. It is derived from the root meaning 'right hand' when facing east. The term is primarily used in poetic contexts and encompasses various aspects of the southern quarter, including territory and direction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֵּימָן n.f. south, south wind, chiefly poet.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8486 תֵּימָן south, south wind, chiefly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

8486 teyman tay-mawn'

or teman {tay-mawn'}; denominative from 3225; the south (as

being on the right hand of a person facing the east):--south

(side, -ward, wind).

see HEBREW for 03225

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֵּימָן (te.man) — south.

1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind

1a) south (of territory)

1b) southern quarter (of the sky)

1c) toward the south, southward (of direction)

1d) south wind

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa/Sd — Noun common feminine singular absolute · suffix
HNcfsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
וְהָיָ֨הve.ha.Yah and it will be H1961 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
גְב֜וּלge.Vul [the] border H1366 Noun common · masculine singular absolute
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
מִתָּמָ֗רmi.ta.Mar from Tamar H8559 Preposition · noun proper
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tamar was the name of three women and a place in the Bible, including the wife of Judah's son Er. The name means palm tree and is also associated with the city of Tadmor
Amplified meaning
a place of palm trees, a city in the wilderness
Tyndale gloss
Tamar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּמָר (Tamar) refers to several women and a location, meaning "palm-tree." Notably, it includes the daughter-in-law of Judah, the daughter of David and sister of Absalom, and a place on the southern border of Gad. The entries indicate that there are three women named Tamar, each with distinct narratives in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּמָר n.pr.

f.

daughter-in-law of Judah

daughter of David, sister of Absalom

loc. site not certain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8559 תָּמָר n. pr. . f. . daughter-in-law of Judah

. daughter of David, sister of Absalom

. loc. site not certain

Strong's Hebrew Dictionary

8559 Tamar taw-mawr'

the same as 8558; Tamar, the name of three women and a

place:--Tamar.

see HEBREW for 08558

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּמָר (ta.mar) — Tamar.

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.6; married to Judah (H3063) and Er (H6147);

mother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

Also named: Thamar (Θάμαρ "Tamar" G2283)

§ Tamar = "palm-tree"

1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah

2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David

3) daughter of Absalom

4) a place on the southern border of Gad

תָּמָר (ta.mar) — Tamar.

A woman of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.13.1;

daughter of: David (H1732) and Maacah (H4601I)

sister of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416)…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Tamar

Palm. (1.) A place mentioned by Ezekiel (47:19; 48:28), on the southeastern border of Palestine. Some suppose this was “Tadmor” (q.v.).

(2.) The daughter-in-law of Judah, to whose eldest son, Er, she was married (Gen. 38:6). After her husband’s death, she was married to Onan, his brother (8), and on his death, Judah promised to her that his third son, Shelah, would become her husband. This promise was not fulfilled, and hence Tamar’s revenge and Judah’s great guilt (38:12-30).

(3.) A daughter of David (2 Sam. 13:1-32; 1 Chr. 3:9), whom Amnon shamefully outraged and afterwards “hated exceedingly,” thereby illustrating the law of human nature noticed even by the heathen, “Proprium humani ingenii est odisse quem…

Smith's Bible Dictionary

(palm tree). The wife successively of the two sons of Judah, Er and Onan. (Genesis 38:8-30) (B.C. about 1718.) Her importance in the sacred narrative depends on the great anxiety to keep up the lineage of Judah. It seemed as if the family were on the point of extinction. Er and Onan had successively perished suddenly. Judah’s wife, Bathshuah, died; and there only remained a child, Shelah, whom Judah was unwilling to trust to the dangerous union as it appeared, with Tamar, lest he should meet with the same fate as his brothers. Accordingly she resorted to the desperate expedient of entrapping the father himself into the union which he feared for his son. The fruits of this intercourse were twins, Pharez and Zarah, and through Pharez the sacred line was continued. Daughter of David and Maachah the Geshurite princess, and thus sister of…

American Tract Society Bible Dictionary

A palm-tree,

1. A Canaanitish woman, mother of Pharez and Zarah, Ge 38:1-30.

2. A daughter of David. See TALMAI.

3. A daughter of Absalom, 2Sa 14:27.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

palm; palm-tree

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
מֵ֚יmei [the] waters of H4325 Noun common · masculine plural construct
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Amplified meaning
source of refreshment
Tyndale gloss
Water (Gate)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַי (mayim) is a Hebrew word meaning 'water' and is used in the plural form. It encompasses various meanings, including literal water, urine, and metaphorical uses related to refreshment or danger. The entries indicate it is derived from a primitive noun and is primarily referenced in contexts involving water.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַי] 580 n.m. only pl. מַ֫יִם waters, water

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4325 מַי only pl. מַ֫יִם waters, water

Strong's Hebrew Dictionary

4325 mayim mah'-yim

dual of a primitive noun (but used in a singular sense);

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+

piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַי (ma.yim) — water.

1) water, waters

1a) water

1b) water of the feet, urine

1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

מַי (ma.yim) — Water (Gate).

This name means water, refreshment

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
מְרִיבַ֣תme.ri.Vat Meribath H4809 Noun common · feminine singular construct
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meribah was a place in the Desert where the Israelites argued with God, as recorded in Numbers 20:13 and 27:14.
Tyndale gloss
Meribah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְרִיבָה (Meribah) means 'place of strife' and refers to two locations where the Israelites complained against God: one at Rephidim and another at Kadesh. The name is derived from the root meaning 'strife' or 'contention,' highlighting the conflict experienced by the people in these desert settings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְרִיבָה n.pr.loc. (place of strife)

at Rephidim

at Kadesh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4809 מְרִיבָה (place of strife) . at Rephidim

. at Kadesh

Strong's Hebrew Dictionary

4809 Mriybah mer-ee-baw'

the same as 4808; Meribah, the name of two places in the

Desert:--Meribah.

see HEBREW for 04808

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְרִיבָה (me.ri.vah) — Meribah.

§ Meribah = "strife" or "contention"

1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God

2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God

מְרִיבָה (me.ri.vah) — Meribah.

§ Meribah = "strife" or "contention"

1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God

2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsc — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
קָדֵ֔שׁka.Desh Kadesh H6946 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kadesh refers to a holy place in the desert, mentioned in the Bible as a city in southern Judah. It is also known as Kedesh and Kadesh-barnea. The name means 'holy' and is associated with the Israelites' journey in the wilderness.
Tyndale gloss
Kadesh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָדֵשׁ (Qadesh) refers to a sanctuary or a holy place, specifically a city located in the southern region of Judah. It is identified with Kadesh-barnea and is noted for its sacred significance. The entries highlight its connection to the concept of holiness and its geographical importance, but do not present any significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָדֵשׁ n.pr.loc. (sacred)

in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ

Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards Hamath

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6946 קָדֵשׁ (sanctuary)

Strong's Hebrew Dictionary

6946 Qadesh kaw-dashe'

the same as 6945; sanctuary; Kadesh, a place in the

Desert:--Kadesh. Compare 6947.

see HEBREW for 06945

see HEBREW for 06947

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָדֵשׁ (qa.desh) — Kadesh.

§ Kadesh = "holy"

a city in the extreme south of Judah

same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'

קָדֵשׁ (qa.desh) — (Meribath)-kadesh.

Combined with me.ri.vah (מְרִיבָה "Meribah" H4809H)

§ Kadesh = "holy"

a city in the extreme south of Judah

same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See KADESH-BARNEA.

Easton's Bible Dictionary

Kadesh

The sacred city of the Hittites, on the left bank of the Orontes, about 4 miles south of the Lake of Homs. It is identified with the great mound Tell Neby Mendeh, some 50 to 100 feet high, and 400 yards long. On the ruins of the temple of Karnak, in Egypt, has been found an inscription recording the capture of this city by Rameses II. (See PHARAOH.) Here the sculptor “has chiselled in deep work on the stone, with a bold execution of the several parts, the procession of the warriors, the battle before Kadesh, the storming of the fortress, the overthrow of the enemy, and the camp life of the Egyptians.” (See HITTITES.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

holiness

Nave's Topical Bible

→ Also called KADESH-BARNEA

→ A city on the southern boundary of Palestine Jos 15:3

→ Struck down by Chedorlaomer Ge 14:7

→ Abraham lives beside the wells nearby Ge 20:1; with 14:7; 16:14

→ Israel encamps at Nu 12:16; 13:26; 20:1; 33:36

→ Canaanites defeated at Jos 10:41

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
נַחֲלָ֖הna.cha.Lah [the] wadi H5158 Noun common · feminine singular absolute
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Amplified meaning
a small river, a valley, a place of slavery
Tyndale gloss
Brook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫חַל (*nachal*) primarily refers to a torrent or stream, often associated with a valley or wadi where water flows, particularly in winter. It can also denote a shaft of a mine. Additionally, the term may relate to palm trees in certain contexts. The word appears in various forms in the Old Testament, including references in Psalms and Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady

base

[נַ֫חַל] n.[m.] perh. palm-tree;—only pl. abs., Nu 24:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5158a נַ֫חַל torrent, torrent-valley, wady H5158b נַ֫חַל perh. palm-tree

Strong's Hebrew Dictionary

5158 nachal nakh'-al

or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah

(Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its

original sense; a stream, especially a winter torrent; (by

implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a

shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.

see HEBREW for 05157

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫חַל (na.chal) — torrent: river.

: river/bed

1) torrent, valley, wadi, torrent-valley

1a) torrent

1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)

1c) shaft (of mine)

Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N)

נַ֫חַל (na.chal) — palm-tree.

palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Eshcol) Valley.

Combined with esh.kol (אֶשְׁכֹּל " of Eshcol" H0812H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Shittim) Valley.

Combined with shit.tim (שִׁטִּים " of Shittim" H7851H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Sorek) Valley.

Combined with s.vo.req (שֹׂרֵק " of Sorek" H7796)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
הַיָּ֥םhai.Yam the sea H3220 Particle · noun common masculine singular absolute
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se (yam; thalassa; in Ac 27:5 pelagos): The Mediterranean is called ha-yam ha-gadhol, "the great sea" (Nu 34:6; Jos 1:4; Eze 47:10, etc.); ha-yam ha-'acharon, "the hinder," or "western sea" (De 11:24; 34:2; Joe 2:20; Zec 14:8); yam pelishtim, "the sea of the Philis" (Ex 23:31); the King James Version translates yam yapho' in Ezr 3:7 by "sea of Joppa," perhaps rightly.

Smith's Bible Dictionary

The sea, yam , is used in Scripture to denote-- "The gathering of the waters," "the Ocean." (Genesis 1:2,10; 30:13) etc. Some portion of this, as the Mediterranean Sea, called the "hinder," the "western" and the "utmost" sea, (11:24; 34:2; Joel 2:20) "sea of the Philistines," (Exodus 23:31) "the great sea," (Numbers 36:6,7; Joshua 15:47) "the sea." Genesis49:13; Psal 80:11 Also frequently of the Red Sea. (Exodus 15:4) [RED SEA SEA] Inland lakes termed seas, as the Salt or Dead Sea. [See the special article] Any…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews give the name of sea to any large collection of water, Job 14:11; as to the lakes of Tiberias and Asphaltites, and also to the rivers Nile and Euphrates, Isa 11:15 18:2 21:1 Jer 51:36,42. The principal seas mentioned in Scripture are the following:

1. The GREAT SEA, the Mediterranean, called also the Hinder or Western Sea. Indeed, the Hebrew word for sea, meaning the Mediterranean, is often put for the west. The Great Sea is 2,200 miles long, and in the widest part 1,200 miles in width. In many places it is so deep as to give no soundings. It is little affected by tides, but is often agitated by violent winds. The prevailing direction of the wind in spring is from the southeast and southwest and from the northeast…

Nave's Topical Bible

→ Creation of Ge 1:9,10; Ps 95:5; 148:4,5

→ Lake Galilee calmed by Jesus Mt 8:24-26; Mr 4:37-39

→ Jesus walked upon Lake Galilee Mt 14:25-31

→ The Dead, to be given up by the, at the resurrection Re 20:13

→ SYMBOLICAL

In Daniel' s vision Da 7:2,3

In John' s apocalyptic vision Re 4:6; 8:8,9; 10:2,5,6,8; 13:1; 15:2; 16:3; 21:1

and at [the] border of Gad to [the] side of [the] south south -ward and it will be [the] border from Tamar [the] waters of Meribath Kadesh [the] wadi on the sea great
הַגָּדֽוֹל׃ha.ga.Dol great H1419 Particle
526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Amplified meaning
large, vast
Tyndale gloss
Great (Sea)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדוֹל (gadol) means 'great' and covers a wide range of meanings, including large in size, number, intensity, sound, age, and importance. It can also refer to notable individuals or even God. Additionally, it appears as a proper noun in reference to a person named in Nehemiah 11:14. The lexicons note its use in various contexts, but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדוֹל 622 adj. great

in magnitude and extent

in number

in intensity

in sound, loud

in age

in importance

in phrases

cstr.

as subst. concr. do great things

† as subst. neut. greatness of arm

base

הַגְּדוֹלִים n.pr.m. father of Zabdiel Ne 11:14 (RV & so most; but 𝔊 RVm al. the great).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1419a גָּדוֹל great . in magnitude and extent

. in number

. in intensity

. in sound, loud

. in age

. in importance

. in phrases

. cstr.

. as subst. concr. do great things

. † as subst. neut. greatness of arm

H1419b הַגְּדוֹלִים father of Zabdiel

Strong's Hebrew Dictionary

1419 gadowl gaw-dole'

or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from 1431; great (in any

sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), +

exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,

thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble,

proud thing, X sore, (X ) very.

see HEBREW for 01431

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדוֹל (ga.dol) — great: large.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

1e) older (in age)

1f) in importance

1f1) important things

1f2) great, distinguished (of men)

1f3) God Himself (of God)

subst

1g) great things

1h) haughty things

1i) greatness

Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K)

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Haggedolim.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.14

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Great (Sea).

adj

great

Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)

גָּדוֹל (ga.dol) — great: old.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aamsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate