Menu

Joshua 13:3 — Word Study

Depth

WLCמִֽן־ הַשִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־ פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְהָעַוִּֽים׃

BSAfrommin the ShihorShîychôwr [Nile, a river in Egypt] eastʻal of EgyptMitsrayim toʻad the territorygᵉbûwl [border, land] of EkronʻEqrôwn [a major Philistine city] on the northtsâphôwn [Zaphon, a direction] (consideredchâshab to be Canaanite [territory])Kᵉnaʻanîy [belonging to the land of Canaan] that of the fivechâmêsh [a specific number, a small group] PhilistinePᵉlishtîy [from the region of Philistia] rulersçeren [lords, leaders] of GazaʻAzzâthîy [a city] AshdodʼAshdôwdîy [Ashdodite, a city] AshkelonʼEshqᵉlôwnîy [Ashkelonite, a city] GathGittîy [Gittite, a city] and EkronʻEqrôwnîy [Ekronite, a city]

Word
Listen & take awayJoshua 13
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.ha.'a.Vim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 13:3quick helps
In a sentenceThis verse outlines the territorial boundaries of the Philistines and their rulers.
Who is speakingThe narrator of the book of Joshua, describing the land distribution.
Where we areThis section details the remaining land to be allotted to the tribes of Israel.
The hard wordתֵּחָשֵׁ֑ב
Take awayThe verse specifies the borders and inhabitants of the land.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbחָשַׁב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 21 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 13:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Allotment of the Landgenerated

2This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,
3from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
4to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
5the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.

Joshua 13:3 describes the geographical boundaries of the land that remains for the Israelites, particularly focusing on the territories of the Philistines and the Geshurites. This passage is part of a larger narrative that details the land distribution among the tribes of Israel, as seen in the surrounding verses, including Joshua 13:2 and Joshua 13:4.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Jeremiah 2:18Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile ? What will you gain on your way to Assyria to drink the waters of the Euphrates ?
2Genesis 10:15–19And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
3Numbers 34:2–14“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
4Judges 3:3the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
51 Samuel 6:4–16“What guilt offering should we send back to Him?” asked the Philistines. “Five gold tumors and five gold rats,” they said, “according to the number of rulers of the Philistines, since the same plague has struck both you and your rulers.

The Treasury of Scripture Knowledge — 7 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word תֵּחָשֵׁ֑ב, te.cha.Shevgenerated

The verb חָשַׁב (*chashav*) means to account or reckon. In this context, it indicates how the territories are counted or considered in relation to the Canaanites.

The parsing shows it is in the Niphal form, which often conveys a passive meaning, suggesting that the land is regarded or counted in a certain way.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the meaning of תֵּחָשֵׁ֑ב as 'it is reckoned.'

All versions on this page, including the BSB, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE, use similar wording for this term.


Sentence Structuregenerated

The finite verb תֵּחָשֵׁ֑ב governs the main clause, indicating how the territories are classified. The structure includes several prepositional phrases that describe the geographical boundaries and the rulers involved.

The main clause is supported by multiple noun phrases that detail the territories and their inhabitants, reflecting the complexity of the land distribution.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תֵּחָשֵׁ֑ב with a term that suggests a similar meaning of accounting or considering. This choice indicates a consistent understanding of the land's status.

The use of προσλογίζεται in the Greek reflects a similar idea of reckoning, aligning with the Hebrew intent.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 13:3 describes the land from the Shihor river in Egypt to the territory of Ekron, detailing the five Philistine rulers and the Avvites. This verse outlines the boundaries of Philistine territory and its leaders.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'Philistine' refer to?

The term 'Philistine' refers to the inhabitants of Philistia, a region known for its conflicts with the Israelites.

Why are the boundaries of the land important?

The boundaries are significant as they define the territories allotted to different tribes of Israel and clarify the regions occupied by other nations.

What is the significance of the city of Ekron?

Ekron was one of the major cities of the Philistines and played an important role in the biblical narrative.

Who were the Avvites?

The Avvites were a group of people mentioned in the Bible who lived in the region of Palestine and were displaced by the Israelites.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do the territorial boundaries in this verse reflect the historical context of the Israelites?
  2. In what ways can understanding the Philistine territories enhance our understanding of Israelite history?
  3. What lessons can we learn from the interactions between the Israelites and the Philistines?
  4. How does this verse connect to the broader narrative of land allotment in the book of Joshua?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 13:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

From Sihor, which [is] before Egypt,.... Which Jarchi and Kimchi interpret of the river Nile, and so that river is called, Jeremiah 2:18; it seems to have this name from the waters of it being black

Read John Gill on Joshua 13 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites,

Read Robert Jamieson on Joshua 13 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Sihor; a river, of which see . Which is counted to the Canaanite, i.e. which, though now possessed by the Philistines, who drove out the Canaanites, the old inhabitants of it, ; yet is a part of the land of Canaan, and therefore belongs to the Israelites. The Avites, or the Avims, as they are called, ; who though they were expelled out of their ancient seat, and most of them destroyed by the Caphtorims or Philistines, as is there said, yet many of them probably escaped, and planted themselves in some other place not very far from the former.

Read Matthew Poole on Joshua 13 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 13:3 From Sihor, which [is] before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, [which] is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:Ver. 3. From Sihor.] Or Nile, which hath its name Sihor from blackness, and Nile from muddiness. So much of Egypt as this river watereth, is a black mould, so fruitful, as they do but throw in the seed, and have four rich harvests in less than four months, as travellers tell us. Also the Avites.] Who, belike, still held part of their old possession.

Read John Trapp on Joshua 13 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

XIII. OF THE TO BE DIVIDED (Joshua 13:1-14). (b) According to its boundaries. (1) Joshua was old and stricken in years.—Rather, he had aged, and was advanced in days. Old is too absolute a word. He did not live beyond a hundred and ten years (Joshua 24:29), and this was not a great age for the time. But in several instances the Hebrew word here employed is used not so much in respect of the number of years men lived, but rather in regard to the weakening of the vital powers. So it is said in Genesis 27, “Isaac was old,” i.e., he had aged, for he lived forty-three years after that. So in regard to David, “the king was very old,” i.e., much aged, in 1 Kings 1:15, for he could not have been…

Read Charles John Ellicott on Joshua 13 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. From Sihor, which is before Egypt] Supposed by some to be the Pelusiac branch of the Nile, near to the Arabian Desert; called also the river of Egypt, Numbers 34:5; Jeremiah 2:18. On this subject an intelligent friend favours me with the following opinion: - "The river Sihor is supposed by some to be the Nile, or a branch of it. Others think it the same as what is frequently called the river of Egypt, which lay before or towards the borders of Egypt; which arose out of the mountains of Paran, and ran westward, falling into that bay of the Mediterranean which lies south of the land of the Philistines. This river is often mentioned as the boundary of the Israelites to the southwest…

Read AdamClarke on Joshua 13 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. from Sihor] = “the Black Stream,” the usual name of the Nile. Here probably it is “the river of Egypt,” the Wady el Arish (1 Chronicles 13:5), the Rhinokolura or Rhinokorura. Wyclif, following the Vulg., “a fluvio turbido qui irrigat Ægyptum,” renders it, “the trubli flood that weetith Egipt.” which is before Egypt] The “brook of Egypt” flows actually before, i.e. in a N. E. direction from Egypt, while the Nile takes its course through the middle of that country. unto the borders of Ekron] The most northerly of the five towns belonging to the lords of the Philistines. The city of the fly-god Beelzebub. In the Apocrypha it appears as Accaron (1Ma 10:89). which is counted to the Canaanite]…

Read Cambridge on Joshua 13 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Sihor is derived from a root signifying “to be black,” and is suitable enough as an appellative of the Nile Isaiah 23:3. Here it most probably stands for “the river of Egypt” (Numbers 34:3 note), the modern “Wady el Arish”.

Read Albert Barnes on Joshua 13 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;

WEBWorld English Bible2000

from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

MSBMajority Standard Bible2022

from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;

NETBNew English Translation2006

from the Shihor River east of Egypt northward to the territory of Ekron (it is regarded as Canaanite territory), including the area belonging to the five Philistine lords who ruled in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as Avvite land

Tyndale line

KJVKing James Version1611

From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

ASVAmerican Standard Version1901

from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

RVARevised Version, American1894

from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is counted to the Canaanites: the five lords of the Philistines. the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

NWBWebster's Bible1833

From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

GNVGeneva Bible1599

From Nilus which is in Egypt, euen vnto the borders of Ekron Northward: this is counted of the Canaanites, euen fiue Lordships of the Philistims, the Azzithites, and the Ashdodites, the Eshkelonites, the Gittites, and the Ekronites, and the Auites:

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

from the Shihor, which [floweth] before Egypt, as far as the borders of Ekron northward, [and which] is counted to the Canaanite; five lordships of the Philistines: of Gazah, and of Ashdod, of Eshkalon, of Gath, and of Ekron; also the Avvites;

YLTYoung's Literal Translation1862

from Sihor which [is] on the front of Egypt, and unto the border of Ekron northward, to the Canaanite it is reckoned, five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim.

LSVLiteral Standard Version2020

from Sihor which [is] on the front of Egypt, and to the border of Ekron northward (it is reckoned to the Canaanite), five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim;

ILTInterlinear Literal Translation2000

From the Shichor, which runneth before Egypt, even unto the boundary of 'Ekron northward, is counted to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazzathites, and the Ashdodites, the Eshkelonites, the Gittites, and the 'Ekronites; also the 'Avvim;

ULBUnlocked Literal Bible2017

from Shihor, which is east of Egypt, and northward to the border of Ekron, which is considered property of the Canaanites; the five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron—the territory of the Avvites.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

From the troubled river, that watereth Egypt, unto the borders of Accaron northward: the land of Chanaan, which is divided among the lords of the Philistines, the Gazites, the Azotians, the Ascalonites, the Gethites, and the Accronites.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

from the Shihur River on the border with Egypt north to the border of Ekron—all of which is counted as Canaanite but comes under the five Philistine lords of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. In addition there's the land of the Avvites

BBEBible in Basic English1949

From the Shihor, which is before Egypt, to the edge of Ekron to the north, which is taken to be Canaanite property: the five chiefs of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites, as well as the Avvim;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseמִֽןfromnoun phraseהַthenoun phraseשִּׁיח֞וֹרShihorrelpאֲשֶׁ֣רwhichclauseprepositional phrase · predicateעַל[is].onnoun phraseפְּנֵ֣יthe.faceמִצְרַ֗יִםof.Egyptוְandprepositional phraseעַ֨דtonoun phrasenoun phraseגְּב֤וּלthe.borderעֶקְרוֹן֙of.Ekronprepositional phrasenoun phraseצָפ֔וֹנָnorthwardהonprepositional phrase · prepositionalלַֽtonoun phrasetheכְּנַעֲנִ֖יCanaanite[s]verbתֵּחָשֵׁ֑בit.is.reckonedclausenoun phrase · predicatenoun phraseחֲמֵ֣שֶׁתthe.fivenoun phraseסַרְנֵ֣יthe.rulersפְלִשְׁתִּ֗יםof.[the].Philistinesnoun phrasenoun phraseהָtheעַזָּתִ֤יGazite[s]וְandnoun phraseהָtheאַשְׁדּוֹדִי֙Ashdodite[s]noun phraseהָtheאֶשְׁקְלוֹנִ֣יAshkelonite[s]noun phraseהַtheגִּתִּ֔יGittite[s]וְandnoun phraseהָtheעֶקְרוֹנִ֖יEkronite[s]וְandclausenoun phrase · predicateהָtheעַוִּֽיםAvvite[s]

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text aligns closely with the Septuagint, with 20 out of 21 words matching, indicating a strong consistency in the transmission of this verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מִֽן־ הַשִּׁיח֞וֹר אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־ פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרוֹן֙ צָפ֔וֹנָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרוֹנִ֖י וְהָעַוִּֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מִֽן־ἀπὸהַשִּׁיח֞וֹרἀοικήτουאֲשֶׁ֣ר׀τῆςעַל־κατὰפְּנֵ֣יπρόσωπονמִצְרַ֗יִםαἰγύπτουוְעַ֨דἕωςגְּב֤וּלὁρίωνעֶקְרוֹן֙ακκαρωνצָפ֔וֹנָהεὐωνύμωνלַֽכְּנַעֲנִ֖יξαναναίωνתֵּחָשֵׁ֑בπροσλογίζεταιחֲמֵ֣שֶׁת׀πέντεסַרְנֵ֣יσατραπείαιςפְלִשְׁתִּ֗יםφυλιστιιμהָעַזָּתִ֤יτῷהָאֶשְׁקְלוֹנִ֣יτῷהַגִּתִּ֔יτῷוְהָעֶקְרוֹנִ֖יακκαρωνίτῃוְהָעַוִּֽים׃ευαίῳ

20 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 13:3מִן־fromfromמִן־שִׁיחוֹרthe Shihorthe Shihorשִׁיחוֹראֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרעַל[is] on[is] onעַלפָּנֶה[the] face [the] face ofפָּנֶהמִצְרַ֫יִםEgyptEgyptמִצְרַ֫יִםעַדand toand toעַדגְּבוּל[the] borde[the] border ofגְּבוּלעֶקְרוֹןEkronEkronעֶקְרוֹןצָפוֹןnorth -wardnorth -wardצָפוֹןכְּנַעֲנִיto the Canato the Canaanitכְּנַעֲנִיחָשַׁבit is reckoit is reckonedחָשַׁבחָמֵשׁ[the] five[the] fiveחָמֵשׁסֶ֫רֶן[the] ruler[the] rulers ofסֶ֫רֶןפְּלִשְׁתִּי[the] Phili[the] Philistinפְּלִשְׁתִּיעַזָּתִיthe Gazite[the Gazite[s]עַזָּתִיאַשְׁדּוֹדִיand the Ashand the Ashdodiאַשְׁדּוֹדִיאֶשְׁקְלוֹנִיthe Ashkelothe Ashkeloniteאֶשְׁקְלוֹנִיגִּתִּיthe Gittitethe Gittite[s]גִּתִּיעֶקְרוֹנִיand the Ekrand the Ekronitעֶקְרוֹנִיעַוִּיםand the Avvand the Avvite[עַוִּיםשָׁחַרbe blackbe blackשָׁחַרפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהגָּבַלto borderto borderגָּבַלעָקַרto uprootto uprootעָקַרצָפַןto treasurto treasureצָפַןכְּנַ֫עַןCanaanCanaanכְּנַ֫עַןפְּלֶ֫שֶׁתPhilistiaPhilistiaפְּלֶ֫שֶׁתעַזָּהGazaGazaעַזָּהאַשְׁדּוֹדAshdodAshdodאַשְׁדּוֹדאַשְׁקְלוֹןAshkelonAshkelonאַשְׁקְלוֹןעֶקְרוֹןEkronEkronעֶקְרוֹןמֵןstringstringמֵןעַלheightheightעַלמָצוֹרEgyptEgyptמָצוֹרעַדperpetuityperpetuityעַדעַוִּי[ ] only[ ] onlyעַוִּיגַּתGathGathגַּתפֵּאָהsidesideפֵּאָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 13:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
מִֽן־min- from H4480 Preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
הַשִּׁיח֞וֹרha.shi.Chor the Shihor H7883 Particle · noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shichor refers to a river or branch of the Nile in Egypt, described as dark or murky. It is mentioned in the Bible as a geographical location on the east border of Egypt.
Amplified meaning
Nile, a river in Egypt
Tyndale gloss
Nile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁיחוֹר (Shiychowr) likely derives from a root meaning 'dark' and refers to a river or canal on the eastern border of Egypt, possibly a branch of the Nile. The entries consistently identify it as 'Shihor' or 'Sihor,' emphasizing its connection to the Nile, but do not provide verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁיחוֹר n.pr.flum. on border of Egypt, prob. E. branch of Nile

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7883 שִׁיחוֹר on border of Egypt, prob. E. branch of Nile

Strong's Hebrew Dictionary

7883 Shiychowr shee-khore'

or Shichowr {shee-khore'}; or Shichor {shee-khore'}; probably

from 7835; dark, i.e. turbid; Shichor, a stream of

Egypt:--Shihor, Sihor.

see HEBREW for 07835

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁיחוֹר (shi.chor) — Shihor.

§ Shihor or Sihor = "dark"

a river or canal on east border of Egypt and a branch of the Nile

שִׁיחוֹר (shi.chor) — Nile.

Shihor or Sihor = "dark"

a river or canal on east border of Egypt and a branch of the Nile

Another name of ye.or (יְאֹר "Nile" H2975G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shi'-hor (shichor, also written without a yodh (y) and waw (w) in Hebrew and incorrectly "Sihor" in English): A stream of water mentioned in connection with Egypt. Joshua (13:3) speaks of the "Shihor, which is before Egypt," a stream which commentators have thought to be "the brook of Egypt," the stream which separated Egypt from Palestine, now called Wady el-`Arish. Jeremiah (2:18 the King James Version) says, "What hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of Sihor?" Commentators have thought Shihor in this case to be a name for the Nile. Both interpretations cannot be correct. Whatever the name South means, at least it did not denote a movable river. It must be the same stream in both these passages, and no identification of the stream can be correct that does not satisfy both of them. Professor Naville has recently shown conclusively (Proc. Soc. Biblical Arch.…

Easton's Bible Dictionary

Shihor

Dark, (1 Chr. 13:5), the southwestern boundary of Canaan, the Wady el-‘Arish. (See SIHOR; NILE.)

Nave's Topical Bible

→ See SIHOR

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
אֲשֶׁ֣ר׀'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
עַל־'al- [is] on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
פְּנֵ֣יpe.Nei [the] face of H6440 Noun common · masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yim Egypt H4714 Noun proper
641× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Tyndale gloss
(Sea of) Egypt
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִצְרַ֫יִם (mitsrayim) refers to Egypt, a country in northeastern Africa known for the Nile River. The term can denote both the land and its inhabitants, the Egyptians. It is derived from a dual form suggesting Upper and Lower Egypt, and is linked to the biblical figure Mizraim, a son of Ham. The lexicons note its significance in the context of the table of nations.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr. et gent. Egypt, Egyptians

of land, Egypt

combinations

of people:

in table of nations, personif. as second son of Ham

= Egypt (as a people), Egyptians

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4714 מִצְרַ֫יִם Egypt, Egyptians . . of land, Egypt

. combinations

. of people: . in table of nations, personif. as second son of Ham

. = Egypt (as a people), Egyptians

Strong's Hebrew Dictionary

4714 Mitsrayim mits-rah'-yim

dual of 4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt,

Egyptians, Mizraim.

see HEBREW for 04693

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — Egypt.

§ Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows

Egyptians = "double straits"

מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — Egypt.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.6;

son of: Ham (H2526);

brother of: Canaan (H3667), Cush (H3568) and Put (H6316);

father of: Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732)

§ Egypt = "land of the Copts"

1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows

Egyptians = "double straits"

adj

2) the inhabitants or natives of Egypt

מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) — (Sea of) Egypt.

§ Egypt = "land of the Copts"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e'-jipt:

I. THE COUNTRY

1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric Races

II. THE HISTORY

1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5. 6th Age: XVth through XXIVth Dynasties 6. 7th Age: XXVth Dynasty to Roman Times 7. 8th Age: Arabic 8. Early Foreign Connections

III. THE OLD TESTAMENT CONNECTIONS

1. Semitic Connections 2. Abramic Times 3. Circumcision 4. Joseph 5. Descent into Egypt 6. The Oppression 7. The Historic Position 8. The Plagues 9. Date of the Exodus 10. Route of the Exodus 11. Numbers of the Exodus 12. Israel in Canaan 13. Hadad 14. Pharaoh's Daughter 15. Shishak 16. Zerakh 17. The Ethiopians 18. Tahpanhes 19. Hophra 20. The Jews of Syene 21. The New Jerusalem…

Easton's Bible Dictionary

Egypt

The land of the Nile and the pyramids, the oldest kingdom of which we have any record, holds a place of great significance in Scripture.

The Egyptians belonged to the white race, and their original home is still a matter of dispute. Many scholars believe that it was in Southern Arabia, and recent excavations have shown that the valley of the Nile was originally inhabited by a low-class population, perhaps belonging to the Nigritian stock, before the Egyptians of history entered it. The ancient Egyptian language, of which the latest form is Coptic, is distantly connected with the Semitic family of speech.

Egypt consists geographically of two halves, the northern being the Delta, and the southern Upper Egypt, between Cairo and the First Cataract. In the Old Testament, Northern or Lower Egypt is called Mazor, “the fortified land” (Isa.…

A celebrated country in the north of Africa, at the eastern part of the Mediterranean Sea. The Hebrews called it Mizraim, Ge 10:6, and hence it is now called by the Arabs, Mizr. The Greeks and Romans called it Aegyptus, whence Egypt; but the origin of this name is unknown.

The habitable land of Egypt is for the most part a great valley, through which the river Nile pours its waters, extending in a straight line from north to south, and skirted on the east and west by ranges of mountains, which approach and recede from the river more or less in different parts. Where this valley terminates, towards the north, the Nile divides itself, about forty or fifty miles from the seacoast, into several arms, which inclose the so-called Delta. The ancients numbered seven arms and mouths; the eastern was that of Pelusium, now that of Tineh; and the…

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
וְעַ֨דve.'Ad and to H5704 Conjunction · preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction · preposition
HC/R
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
גְּב֤וּלge.Vul [the] border of H1366 Noun common · masculine singular construct
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Amplified meaning
border, land
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
עֶקְרוֹן֙'ek.rOn Ekron H6138 Noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Names the city of Ekron, one of the five major cities of the Philistines, mentioned in 1 Samuel 5:10 as a place where the Ark of the Covenant was taken. This city played a significant role in biblical history. It was later given to the tribe of Dan.
Amplified meaning
a major Philistine city
Tyndale gloss
Ekron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶקְרוֹן (Eqrown) refers to a Philistine city in ancient Palestine, known as one of the five principal cities of the Philistines. The name may mean 'emigration' or 'torn up by the roots.' It is located in the lowlands of Judah and was later assigned to the tribe of Dan.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶקְרוֹן 22 n.pr.loc. Eḳrôn;—Philistine city, one of the famous five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6138 עֶקְרוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

6138 `Eqrown ek-rone'

from 6131; eradication; Ekron, a place in Palestine:--Ekron.

see HEBREW for 06131

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶקְרוֹן (eq.ron) — Ekron.

Ekron = "emigration" or "torn up by the roots"

the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan

Also named: eq.ro.ni (עֶקְרוֹנִי "Ekron" H6139)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ekron

Firm-rooted, the most northerly of the five towns belonging to the lords of the Philistines, about 11 miles north of Gath. It was assigned to Judah (Josh. 13:3), and afterwards to Dan (19:43), but came again into the full possession of the Philistines (1 Sam. 5:10). It was the last place to which the Philistines carried the ark before they sent it back to Israel (1 Sam. 5:10; 6:1-8). There was here a noted sanctuary of Baal-zebub (2 Kings 1: 2, 3, 6, 16). Now the small village Akir. It is mentioned on monuments in B.C. 702, when Sennacherib set free its king, imprisoned by Hezekiah in Jerusalem, according to the Assyrian record.

Smith's Bible Dictionary

(torn up by the roots; emigration), one of the five towns belonging to the lords of the Philistines, and the most northerly of the five. (Joshua 13:3) Like the other Philistine cities its situation was in the lowlands. It fell to the lot of Judah. (Joshua 15:45,46; Judges 1:18) Afterwards we find it mentioned among the cities of Dan. (Joshua 19:43) Before the monarchy it was again in full possession of the Philistines. (1 Samuel 5:10) Akir , the modern representative of Ekron, lies about five miles southwest of Ramleh . In the Apocrypha it appears as ACCARON. 1Macc 10:89 only.

American Tract Society Bible Dictionary

The most northern city of the Philistines, allotted to Judah by Jos 15:45, but afterwards given to Da 12:13, though it does not appear that the Jews ever peaceably possessed it. It is memorable for its connection with the captivity of the ark and its restoration to the Jews, 1Sa 5:10 6:1-18. The fly-god was worshipped here, 2Ki 1:2. Its ruin was foretold, Am 1:8 Zep 2:4 Zec 9:5,7. Robinson found its site at the Moslem village Akir, some ten miles northeast of Ashdod. There are no ruins.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

barrenness; torn away

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
צָפ֔וֹנָהtza.Fo.nah north -ward H6828 Noun common feminine singular absolute · suffix
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'north' and is used to describe a direction or location. In the Bible, it is often translated as 'north' or 'northern side'.
Amplified meaning
Zaphon, a direction
Tyndale gloss
Zaphon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפוֹן (tsaphown) means 'north' and is derived from a root meaning 'hidden' or 'dark.' It is used specifically to refer to the northern direction, often associated with gloominess and the unknown. The term also appears in the context of a name, 'Zaphon,' which similarly denotes the north.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָפוֹן 153 n.f. north (as the hidden, dark)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6828 צָפוֹן north

Strong's Hebrew Dictionary

6828 tsaphown tsaw-fone'

or tsaphon {tsaw-fone'}; from 6845; properly, hidden, i.e.

dark; used only of the north as a quarter (gloomy and

unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).

see HEBREW for 06845

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפוֹן (tsa.phon) — north.

1) north (of direction), northward

1a) north

1b) northward

צָפוֹן (tsa.phon) — Zaphon.

This name means north

Also named: tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6829)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular absolute · suffix
HNcfsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
לַֽכְּנַעֲנִ֖יla.ke.na.'a.Ni to the Canaanite[s] H3669 Preposition · noun gentilic masculine singular absolute
73× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Canaanitess was a woman from the land of Canaan, known for being merchants and traders. The term is used in the Bible to describe a woman who was a mother of one of the tribe of Benjamin, as seen in Genesis and other books.
Amplified meaning
belonging to the land of Canaan
Tyndale gloss
Canaanitess
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּנַעֲנִי (ken-ah-an-ee) refers to a Canaanite, an inhabitant of Canaan, and also denotes a merchant or trader. It is derived from the root word for Canaan, which can imply a connection to trade, as Canaanites were known for their mercantile activities. The term can also describe a woman from Canaan, first mentioned in Genesis 46:10.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּנַעֲנִי adj. et nom.gent.

base

כְּנַעֲנִי n.m. trader, merchant

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3669a כְּנַעֲנִי adj. et nom. gent. H3669b כְּנַעֲנִי trader, merchant

Strong's Hebrew Dictionary

3669 Kna`aniy ken-ah-an-ee'

patrial from 3667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by

implication, a pedlar (the Canaanites standing for their

neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile

caravans):--Canaanite, merchant, trafficker.

see HEBREW for 03667

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) — Canaanite.

Group of ke.na.an (כְּנַ֫עַן "Canaan" H3667A)

§ Canaanite, of Cana "zealous"

adj

descendant or inhabitant of Canaan

כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) — merchant.

a merchant, trader

Group of ke.na.an (כְּנַ֫עַן "merchant" H3667B)

כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) — Canaanitess.

Describing a woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.46.10;

mother of: Shaul (H7586H)

§ a merchant, trader

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Ngmsa — Preposition · noun gentilic masculine singular absolute
HRd/Ngmsa
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
תֵּחָשֵׁ֑בte.cha.Shev it is reckoned H2803 Verb · Niphal · imperfect third person feminine singular
124× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To devise means to think or plan something, often in a clever way. In the Bible, it can mean to plot or contrive, as seen in the story of David and Goliath.
Tyndale gloss
to devise: count
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָשַׁב (chashab) is a primitive root meaning to think, account, or devise. It encompasses a range of actions including planning, valuing, and inventing, both for humans and in relation to God. The entries indicate various grammatical forms, such as Qal, Niphal, Piel, and Hithpael, each reflecting different nuances of thought and consideration.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָשַׁב vb. think, account

Qal

of man:

think, account

devise, plan, mean

charge, impute

esteem, value, regard

invent ingenious and artistic things

of God:

think

devise, plan, mean

inpute, reckon

esteem, value, regard

invent ingenious and artistic things

Niph.

be accounted, thought, esteemed

be computed, reckoned

be imputed to any one

Pi.

think upon, consider, be mindful of

think to do, devise, plan

count, reckon, the years since a sale of land

Hithp. among the nations it shall not reckon itself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2803 חָשַׁב think, account .. of man: . think, account

. devise, plan, mean

. charge, impute

. esteem, value, regard

. invent ingenious and artistic things

. of God: . think

. devise, plan, mean

. inpute, reckon

. esteem, value, regard

. invent ingenious and artistic things

. . be accounted, thought, esteemed

. be computed, reckoned

. be imputed to any one

. . think upon, consider, be mindful of

. think to do, devise, plan

. count, reckon, the years since a sale of land

. among the nations it shall not reckon itself

Strong's Hebrew Dictionary

2803 chashab khaw-shab'

a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e.

(literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to

plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from

the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make)

account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work,

workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine,

impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made),

regard, think.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָשַׁב (cha.shav) — to devise: design.

: design/skillful

1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count

1a) (Qal)

1a1) to think, account

1a2) to plan, devise, mean

1a3) to charge, impute, reckon

1a4) to esteem, value, regard

1a5) to invent

1b) (Niphal)

1b1) to be accounted, be thought, be esteemed

1b2) to be computed, be reckoned

1b3) to be imputed

1c) (Piel)

1c1) to think upon, consider, be mindful of

1c2) to think to do, devise, plan

1c3) to count, reckon

1d) (Hithpael) to be considered

חָשַׁב (cha.shav) — to devise: count.

: count/regard_as

1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count

1a) (Qal)

1a1) to think, account

1a2) to plan, devise, mean

1a3) to charge, impute, reckon

1a4) to esteem, value, regard

1a5) to invent

1b) (Niphal)

1b1) to be accounted, be thought, be esteemed

1b2) to be computed, be reckoned

1b3) to be imputed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Imperf-3fs — Verb · Niphal · imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
חֲמֵ֣שֶׁת׀cha.Me.shet [the] five H2568 Adj
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Amplified meaning
a specific number, a small group
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
סַרְנֵ֣יsar.Nei [the] rulers of H5633 Noun common · masculine plural construct
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An axle was a rod that connected wheels together, but it can also mean a peer or equal. In the Bible, this word is used to describe something that holds things together. The axle of a wheel was crucial for its function and stability.
Amplified meaning
lords, leaders
Tyndale gloss
lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֶ֫רֶן (se.ren) has two primary meanings: it can refer to a 'lord' or 'tyrant,' and it can also mean 'axle.' The word is built from an uncertain root and covers both a figurative sense of authority and a literal mechanical component. It appears in contexts such as 1 Kings 7:30.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סֶ֫רֶן] 21 n.m. tyrant, lord

base

[סֶ֫רֶן] n.[m.] axle;—1 K 7:30

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5633a סֶ֫רֶן tyrant, lord H5633b סֶ֫רֶן axle

Strong's Hebrew Dictionary

5633 ceren seh'-ren

from an unused root of uncertain meaning; an axle;

figuratively, a peer:--lord, plate.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֶ֫רֶן (se.ren) — lord.

lord, ruler, tyrant

סֶ֫רֶן (se.ren) — axle.

axle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim [the] Philistines H6430 Noun gentilic · masculine plural absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Amplified meaning
from the region of Philistia
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):

I. OLD TESTAMENT NOTICES

1. Race and Origin

2. Religion

3. Individual Philistines Mentioned

4. Title of Ruler and Circumcision

5. History in the Old Testament to Death of Saul

6. History Continued to Time of Ahaz

7. Later Notices

II. MONUMENTAL NOTICES

1. Palestinian Excavations

2. Egyptian Monuments

3. Assyrian Texts

III. THE CRETAN THEORY

1. Cherethim and Kretes

2. Caphtor and Keft

IV. DAVID'S GUARDS

1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries

2. Meaning of These Terms

3. Native Hebrews

4. Review

LITERATURE

I. Old Testament Notices.

1. Race and Origin:

The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…

Easton's Bible Dictionary

Philistines

(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…

Smith's Bible Dictionary

(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.

from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
הָעַזָּתִ֤יha.'a.za.Ti the Gazite[s] H5841 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Azzathite refers to an inhabitant of Gaza, a city also known as the strong, and is used to describe people from this city in the Bible.
Amplified meaning
a city
Tyndale gloss
Gaza
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַזָּתִי (*`Azzathiy*) refers to an inhabitant of Gaza, known as a Gazathite or Gazite. It is derived from the root word for Gaza, עַזָּה (*`Azzah*), meaning 'strong.' The entries indicate that it is used as an adjective or a noun in reference to the people from this city.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַזָּתִי adj.gent. of foreg. [p.bw.ac], c. art. as subst. coll.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5841 עַזָּתִי

Strong's Hebrew Dictionary

5841 `Azzathiy az-zaw-thee'

patrial from 5804; an Azzathite or inhabitant of

Azzah:--Gazathite, Gazite.

see HEBREW for 05804

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַזָּתִי (az.za.ti) — Gaza.

Gazathites or Gazites, of Gaza "the strong"

an inhabitant of the city of Gaza

Another name of az.zah (עַזָּה "Gaza" H5804)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ve.ha.'ash.do.Di and the Ashdodite[s] H796 Conjunction · particle · noun gentilic masculine singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Ashdodite is someone from the city of Ashdod, which was a major city in the Philistine nation. The city's name means 'I will spoil' and its people are often mentioned in the book of Nehemiah.
Amplified meaning
Ashdodite, a city
Tyndale gloss
Ashdod
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַשְׁדּוֹדִי (ashdowdiy) refers to an inhabitant of Ashdod, a city in ancient Israel. It is derived from the root word for Ashdod itself, אַשְׁדּוֹד (ashdod). The term is used collectively to describe the people from this location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַשְׁדּוֹדִי adj.gent. Ashdodite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H796 אַשְׁדּוֹדִי

Strong's Hebrew Dictionary

796 'Ashdowdiy ash-do-dee'

patrial from 795; an Ashdodite (often collectively) or

inhabitant of Asdod:--Ashdodites, of Ashdod.

see HEBREW for 0795

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַשְׁדּוֹדִי (ash.do.di) — Ashdod.

Ashdodite = "I will spoil"

an inhabitant of Ashdod

Another spelling of ash.dod (אַשְׁדּוֹד "Ashdod" H0795)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | Ngmsa — Conjunction · particle · noun gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣יha.'esh.ke.lo.Ni the Ashkelonite[s] H832 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Ashkelonite is an inhabitant of the city of Ashkelon, as mentioned in the book of Joshua. This term refers to people who lived in the city of Ashkelon, which was located in the land of the Philistines.
Amplified meaning
Ashkelonite, a city
Tyndale gloss
Ashkelonite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶשְׁקְלוֹנִי (*'Eshqlowniy*) refers to an inhabitant of Ashkelon, known as an Ashkelonite. It is derived from the root word for Ashkelon, אַשְׁקְלוֹן (*'Ashqelon*), and is mentioned in Joshua 13:3. The lexicons provide a consistent understanding of the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶשְׁקְלוֹנִי adj.gent. c. art. as subst. Jos 13:3

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H832 אֶשְׁקְלוֹנִי

Strong's Hebrew Dictionary

832 'Eshqlowniy esh-kel-o-nee'

patrial from 831; Ashkelonite (collectively) or inhabitant of

Ashkelon:--Eshkalonites.

see HEBREW for 0831

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶשְׁקְלוֹנִי (esh.qe.lo.ni) — Ashkelonite.

Eshkalonites = "the fire of infamy: I shall be weighed"

an inhabitant of Ashkelon

Another spelling of ash.qe.lon (אַשְׁקְלוֹן "Ashkelon" H0831)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
הַגִּתִּ֔יha.gi.Ti the Gittite[s] H1663 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Gittite is a person from Gath, a city in Palestine, and the term refers to someone belonging to Gath. The Gittites are mentioned in the Bible as inhabitants of the city.
Amplified meaning
Gittite, a city
Tyndale gloss
Gittite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּתִּי (Gittiy) refers to a Gittite, an inhabitant of Gath. It is derived from the root word for Gath (גַּת), indicating a connection to that city. The term appears in contexts related to figures such as Obed-edom, Ittai, and Goliath.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּתִּי adj.gent. of Obed-edom; Ittai; Goliath; the Gittites

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1663 גִּתִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1663 Gittiy ghit-tee'

patrial from 1661; a Gittite or inhabitant of Gath:--Gittite.

see HEBREW for 01661

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּתִּי (git.ti) — Gittite.

Gittite = "belonging to Gath"

an inhabitant of Gath

Another spelling of gat (גַּת "Gath" H1661)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
וְהָעֶקְרוֹנִ֖יve.ha.'ek.ro.Ni and the Ekronite[s] H6139 Conjunction · particle · noun gentilic masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Describes a person from Ekron, known as an Ekronite, like the ones who helped the Philistines in 1 Samuel 5:10. This word identifies someone from the city of Ekron. It is used in the Bible to distinguish people from different cities and regions.
Amplified meaning
Ekronite, a city
Tyndale gloss
Ekron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶקְרוֹנִי (Eqrowniy) refers to an inhabitant of Ekron, a city mentioned in the Old Testament. It is derived from the root word for Ekron itself, עֶקְרוֹן (Eqron). The term is used adjectivally to describe something related to Ekron, and it can also function as a noun to denote an Ekronite.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶקְרוֹנִי adj.gent. of foregoing [p.ez.ah], c. art. = subst. the Eḳrônite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6139 עֶקְרוֹנִי

Strong's Hebrew Dictionary

6139 `Eqrowniy ek-ro-nee'

or mEqroniy {ek-ro-nee'; patrial from 6138; an Ekronite or

inhabitant of Ekron:--Ekronite.

see HEBREW for 06138

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶקְרוֹנִי (eq.ro.ni) — Ekron.

Ekronites, of Ekron "emigration"

an inhabitant of Ekron

Another spelling of eq.ron (עֶקְרוֹן "Ekron" H6138)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | Ngmsa — Conjunction · particle · noun gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
from the Shihor which [is] on [the] face of Egypt and to [the] border of Ekron north -ward to the Canaanite[s] it is reckoned [the] five [the] rulers of [the] Philistines the Gazite[s] and the Ashdodite[s] the Ashkelonite[s] the Gittite[s] and the Ekronite[s] and the Avvite[s]
וְהָעַוִּֽים׃ve.ha.'a.Vim and the Avvite[s] H5761 Conjunction · particle · noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Avvites were a group of people who lived in Palestine, and this word refers to them or their city. In Joshua, it describes the Avvite people who were displaced by the Israelites.
Tyndale gloss
Avvite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַוִּים (Avviym) refers to a group of people known as the Avvites, who lived in the southwestern coastal region of ancient Palestine, as well as a city in the territory of Benjamin. The term is derived from the root meaning 'ruins.' It is first mentioned in Deuteronomy 2:23.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַוִּים n.pr.

gent. people on SW. coast of Mediterr.

loc. city in Benj.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5761 עַוִּים

Strong's Hebrew Dictionary

5761 `Avviym av-veem'

plural of 5757; Avvim (as inhabited by Avvites), a place in

Palestine (with the article prefix):--Avim.

see HEBREW for 05757

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַוִּים (av.vim) — Avvim.

People who lived in modern Gaza, first mentioned at Deu.2.23

§ Avim = "ruins"

1) a people among the early inhabitants of Palestine located in the southwest corner of the seacoast

2) a city in Benjamin

עַוִּים (av.vim) — Avvim.

§ Avim = "ruins"

a city in Benjamin

עַוִּים (av.vim) — Avvite.

Group of iv.vah (עַוָּה "Ivvah" H5755)

§ Avim = "ruins"

a people among the early inhabitants of Palestine located in the southwest corner of the seacoast

2) a city in Benjamin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Td/Npl — Conjunction · particle · noun proper
HC/Td/Npl
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate