Menu

Ezekiel 48:35 — Word Study

Depth

WLCסָבִ֕יב שְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וְשֵׁם־ הָעִ֥יר מִיּ֖וֹם יְהוָ֥ה׀ שָֽׁמָּה׃

BSAThe perimeterçâbîyb [distance around, circumference] [of the city will be] 18,000 [cubits]shᵉmôneh [eighteen thousand, a large number] and from [that] day onyôwm [time, period] the nameshêm [identity, character] of the city [will be]ʻîyr THE LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God] [IS] THEREshâm [in that place, present]

Word
Listen & take awayEzekiel 48
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 35 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Sha.mah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 48:35quick helps
In a sentenceEzekiel describes the dimensions of a city and declares its name, emphasizing God's presence.
Who is speakingEzekiel, the prophet, conveying God's message about the future city.
Where we areThe conclusion of Ezekiel's vision of the restored land and city.
The hard wordסָבִ֕יב
Take awayThe city is defined by its measurements and the assurance of God's presence.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיהוה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 48:35

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Vision of the New Citygenerated

32On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.
33On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.
34And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
35The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE. ”

Ezekiel 48:35 concludes Ezekiel's detailed vision of the future city, emphasizing its significance and the divine presence within it. The measurements provided establish the city's grandeur, while the name reflects the intimate relationship between God and His people. This passage resonates with themes of restoration and hope found throughout Ezekiel's prophecies, particularly in the context of Israel's future.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 22:14And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
2Jeremiah 33:16In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.
3Zechariah 14:21Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.
4Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
5Exodus 17:15And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.

The Key Word יְהוָ֥ה, Yahwehgenerated

The name יְהוָ֥ה (Yahweh) signifies the self-existent and eternal God. It is a proper name used throughout the Old Testament to denote the God of Israel, emphasizing His authority and covenant relationship with His people.

In this verse, the name represents not only identity but also presence, indicating that Yahweh will be with His people in the city. This name carries profound theological weight, as it encapsulates God's promise to dwell among His people.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is centered around the finite verb יְהוָ֥ה, Yahweh, with several phrases providing additional information: a noun phrase describing the city, a numeral phrase indicating its perimeter, and an adverbial phrase detailing the time reference. The structure emphasizes the relationship between the city's dimensions and the divine name.

The Hebrew word order places emphasis on the name of the city, highlighting its importance as the defining characteristic of the place.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יְהוָ֥ה as ἔσται (estai), meaning 'will be.' This choice reflects a direct connection to the future promise of God's presence in the city, aligning with the Hebrew text's emphasis on Yahweh's identity.

The use of κύκλωμα for סָבִ֕יב indicates a focus on the city's circuit, aligning with the Hebrew meaning of encompassing or surrounding.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 48:35 describes the city's perimeter as 18,000 cubits and states that the city's name will be: THE LORD IS THERE. This emphasizes the significance of God's presence in the city.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the name of the city signify?

The name signifies God's presence among His people, indicating that He is with them in the city.

Why is the measurement of the city important?

The measurement emphasizes the grandeur and significance of the city, reflecting God's promise of restoration.

How does this verse connect to other themes in Ezekiel?

This verse connects to themes of hope and restoration found throughout Ezekiel, emphasizing God's desire to dwell among His people.

What does the term 'circuit' imply in this context?

The term 'circuit' implies a surrounding area, highlighting the city's boundaries and the completeness of God's promise.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does understanding God's name as 'Yahweh' influence your view of His presence in your life?
  2. What does the measurement of the city teach us about God's promises?
  3. In what ways can we recognize God's presence in our communities today?
  4. How can the assurance of God's presence encourage us during challenging times?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 48:35 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

It was round about eighteen thousand measures,.... Putting the numbers together which each side made, the circumference of the city was eighteen thousand measures; which, according to Cornelius a

Read John Gill on Ezekiel 48 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city The name of the city from that day shall be, The Lord is there - Yahweh-shammah.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 48 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Round measuring all four squares. Eighteen thousand measures, or cubits, at which proportioned measures it was about five miles in compass; if the measures were reeds, it would be thirty miles and three hundred and twenty-five yards in compass of the walls, which cannot be conceived credible; whereas the other is the proportion the city might have been built to, if the sins of the Jews had not prevented. The name, by which it shall be called, known, and which shall be the honour of it and its glory. From that day; from the day of the Lord’ s restoring this people, and rebuilding their city, and re-establishing his worship, and their thankful, holy, and pure worshipping of God there, from…

Read Matthew Poole on Ezekiel 48 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 48:35 [It was] round about eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], The LORD [is] there.Ver. 35. It was round about eighteen thousand measures.] See on Ezekiel 48:32 Revelation 21:16. The Lord is there.] Jehovahshammah. This is the true Church’ s name, and the true Christian’ s happiness, such as no good can match, no evil overmatch - viz., that wheresoever he is, there God is, and therefore there heaven is; like as where the king is, there his court is. This very name implies God’ s everlasting being with his Church, according to those precious texts of Scripture, every syllable whereof droppeth myrrh and mercy. This is the truth of that…

Read John Trapp on Ezekiel 48 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(35) Round about eighteen thousand.—The circuit of the city, not including its “suburbs,” or open space, was 4 x 4,500 = 18,000 reeds, or something over thirty-four miles. Josephus reckoned the circuit of Jerusalem in his day at four miles. Measures.—This word is rightly supplied from Ezekiel 48:30; Ezekiel 48:33. On the symmetry of the city and its gates and the names of the gates, comp. Revelation 21:12; Revelation 13:16. The Lord is there.—With this name of the city Ezekiel closes his vision and his book. It is a most fitting close; for the object has been to depict, under the figures of the Jewish dispensation, the glories of the Church of the future. The culmination of this glory must…

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 48 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 35. The name of the city from that day shall be, The Lord is there.] It would have been better to have retained the original words: - יהוה שמה YEHOVAH SHAMMAH. This is an allusion to the shechinah, or symbol of the Divine Presence, which was in the first, but most certainly was not in the second temple; but Ezekiel tells us that the Divine Presence should be in the city of which he speaks; and should be there so fully and so powerfully, that it should give name to the city itself; and that the very name, Jehovah shammah, should remind all men of the supereminently glorious Being who had condescended to make this city his habitation. Two points must be considered here: - 1. That the…

Read AdamClarke on Ezekiel 48 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

35. The whole circumference of the city was 18,000 cubits, or some-what under six miles. Josephus (Bell. Jud. Ezekiel 48:4; Ezekiel 48:3) reckoned the bounds of Jerusalem in his day at 33 stadia, or about four miles. For measures, cubits.The Lord is there] Cf. Revelation 21:3, “And I heard a great voice out of the throne saying, Behold the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them and they shall be his people, and God himself shall be with them and be their God.” The prophet beheld the Lord forsake his temple (11), and he beheld him again enter it (43); now he abides in it among his people for ever. The covenant ran that he should be their God and they his people; this is…

Read Cambridge on Ezekiel 48 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The circuit of the city walls, a square of 4500 reeds, was 18,000 reeds, not quite 37 English miles. The circuit of Jerusalem in the time of Josephus was reckoned by him to be about four miles.

Read Albert Barnes on Ezekiel 48 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE. ”

WEBWorld English Bible2000

“It shall be eighteen thousand reeds in circumference; and the name of the city from that day shall be, ‘Yahweh is there.’

MSBMajority Standard Bible2022

The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”

NETBNew English Translation2006

The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: ‘The Lord Is There.’”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

ASVAmerican Standard Version1901

It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

RVARevised Version, American1894

It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

NWBWebster's Bible1833

The circuit was eighteen thousand measures : and the name of the city from that day shall be , The LORD is there.

GNVGeneva Bible1599

It was rounde about eighteene thousande measures, and the name of the citie from that day shalbe, The Lord is there.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is there.

YLTYoung's Literal Translation1862

Round about [is] eighteen thousand, and the renown of the city [is] from the day Jehovah [is] there.'

LSVLiteral Standard Version2020

[It is] eighteen thousand around, and the renown of the city [is] from the day YHWH [is] there.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

All around it shall be eighteen thousand rods: and the name of the city shall be from that day “The Lord is there.”

ULBUnlocked Literal Bible2017

The distance around the city will be eighteen thousand cubits; from that day on, the city's name will be “Yahweh Is There.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The distance around the outside of the city will be 18,000 cubits. From that day on the name of the city will be “The Lord Is There.”

BBEBible in Basic English1949

It is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseadverbialסָבִ֕יב[the].circuitnoun phrase · predicatenumeral phrasenumeral phraseשְׁמֹנָ֥ה[will.be].eight-עָשָׂ֖רteenאָ֑לֶףthousand.[cubits]וְandclausenoun phrase · subjectשֵׁםthe.namenoun phraseהָofעִ֥ירthe.cityprepositional phrase · prepositionalמִfrom.[the]יּ֖וֹםdayclause · predicatesubjectיְהוָ֥ה[will.be].Yahwehadverb phrase · predicateשָֽׁמָּ[is].(to)ה(to)

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that the perimeter of the city will be 18,000 cubits and that the name of the city will be 'THE LORD IS THERE.' The Septuagint agrees with the Masoretic Text in content, as all nine words match in meaning, although the word order and articles differ due to the nature of Greek syntax. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide a contrasting reading for this verse, thus reinforcing the agreement with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

סָבִ֕יב שְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וְשֵׁם־ הָעִ֥יר מִיּ֖וֹם יְהוָ֥ה׀ שָֽׁמָּה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
סָבִ֕יבκύκλωμαשְׁמֹנָ֥הὀκτὼעָשָׂ֖רδέκαאָ֑לֶףξιλιάδεςוְשֵׁם־ὄνομαהָעִ֥ירπόλεωςמִיּ֖וֹםἡμέραςיְהוָ֥ה׀ἔσταιשָֽׁמָּה׃τὸ

9 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 48:35סָבִיב[the] circu[the] circuitסָבִיבשְׁמֹנֶה[will be] e[will be] eightשְׁמֹנֶהעָשָׂרteenteenעָשָׂראֶ֫לֶףthousand [cthousand [cubitאֶ֫לֶףשֵׁםand [the] nand [the] name שֵׁםעִירthe citythe cityעִיריוֹםfrom [the] from [the] dayיוֹםיהוה[will be] Y[will be] Yahweיהוהשָׁם[Is] There[Is] Thereשָׁםסָבַבto turn: tto turn: turnסָבַבשָׁמֵןrichrichשָׁמֵןשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםעוּרto rouseto rouseעוּרהָיָהto beto beהָיָהעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂראֶ֫לֶףcattlecattleאֶ֫לֶףאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרמֵאָהhundredhundredמֵאָהאֵילָםarchesarchesאֵילָםחַלּוֹןwindowwindowחַלּוֹןעָשָׂרtentenעָשָׂרשְׁמֹנֶהeighteightשְׁמֹנֶהחֹ֫דֶשׁmonthmonthחֹ֫דֶשׁחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁקָרָאto call: cto call: call tקָרָאיָדָהto give thto give thanksיָדָהמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 48:35

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
סָבִ֕יבsa.Viv [the] circuit H5439 Noun common · both singular absolute
336× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something that surrounds or encompasses, like a circle or neighborhood, and can also mean around or about, as in on every side. It is used to describe physical locations and proximity. The KJV translates it as about or circuit.
Amplified meaning
distance around, circumference
Tyndale gloss
around
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָבִיב (cabiyb) primarily means 'around' and is used as a noun, adverb, and preposition. It denotes a circle, neighbors, or the surrounding area, often implying a sense of being on every side or in a circuit. The entries consistently emphasize its usage in contexts of proximity and encirclement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָבִיב 336 subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5439 סָבִיב subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

Strong's Hebrew Dictionary

5439 cabiyb saw-beeb'

or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from 5437; (as noun) a

circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with

or without preposition) around:--(place, round) about,

circuit, compass, on every side.

see HEBREW for 05437

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָבִיב (sa.viv) — around.

: around/border

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: side.

: side

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: whole.

: whole

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: neighours.

: neighours

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sur'-kit, "a going around": Used to represent several Hebrew words in several senses, e.g. the sun's orbit (tequphah), Ps 19:6; the vault of the heavens (chugh), Job 22:14 the King James Version; the circuit of the winds (cabhibh), Ec 1:6 (see ASTRONOMY); Samuel's visiting of communities (cabhabh), 1Sa 7:16. In the Revised Version (British and American) the idea of encircling or "fetching a compass" (the King James Version) is expressed by the phrase "to make a circuit" (hacebh), 2Sa 5:23; 2Ki 3:9; and in the Revised Version, margin it indicates a plain (ha-kikkar),

Easton's Bible Dictionary

Circuit

The apparent diurnal revolution of the sun round the earth (Ps. 19:6), and the changes of the wind (Eccl. 1:6). In Job 22:14, “in the circuit of heaven” (R.V. marg., “on the vault of heaven”) means the “arch of heaven,” which seems to be bent over our heads.

[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Nah [will be] eight- H8083 Adj
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number eight, which was considered a special number in biblical times. It is used to describe quantities, such as eight days or eight years, and also appears in ordinal forms, like eighth or eighth day.
Amplified meaning
eighteen thousand, a large number
Tyndale gloss
eight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁמֹנֶה (shmoneh) means 'eight' and can also denote 'eighth' as an ordinal number. It is derived from the idea of plumpness, suggesting a surplus beyond seven, which is considered a perfect number. The term appears in various contexts, including combinations with other numbers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁמֹנֶה, (less oft. שְׁמוֹנֶה), שְׁמֹנָה 109 n.m. et f. eight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8083 שְׁמֹנֶה, (less oft. שְׁמוֹנֶה), שְׁמֹנָה eight

Strong's Hebrew Dictionary

8083 shmoneh shem-o-neh'

or shmowneh {shem-o-neh'}; feminine shmonah {shem-o-naw'}; or

shmownah {shem-o-naw'}; apparently from 8082 through the idea

of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above

the "perfect" seven); also (as ordinal)

eighth:--eight((-een, -eenth)), eighth.

see HEBREW for 08082

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁמֹנֶה (she.mo.neh) — eight.

1) eight, eighth

1a) eight (as cardinal number)

1b) eighth (as ordinal number)

1c) in combination with other numbers

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
עָשָׂ֖ר'a.Sar teen H6240
339× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means ten, and is used to form numbers like eleven or thirteen, as seen in Genesis 31:41. It is always used in combination with other numbers.
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂר (asar) means 'ten' and is used exclusively in combination with other numbers to form the teen numbers (11-19), both as cardinal and ordinal forms. The entries indicate that it is derived from another Hebrew root, but do not elaborate on its etymology.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6240 עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

Strong's Hebrew Dictionary

6240 `asar aw-sawr'

for 6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also

(ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,

six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, +

twelve(-th).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂר (a.sar) — ten.

1) ten, -teen (in combination with other numbers)

1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
אָ֑לֶף'A.lef thousand [cubits] H505
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

measures of length

Ge 6:16; Ex 37:1; De 3:11; Mt 6:27; Re 21:17

--SEE Tables, 3532

[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
וְשֵׁם־ve.shem- and [the] name of H8034 Conjunction · noun common masculine singular construct
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
identity, character
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
הָעִ֥ירha.'Ir the city H5892 Particle · noun common feminine singular absolute
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sit'-i (`ir, qiryah; polis):

I. THE CANAANITE CITY

1. Origin

2. Extent

3. Villages

4. Sites

5. External Appearance

6. General

II. THE CITY OF THE JEWISH OCCUPATION

1. Tower or Stronghold

2. High Place

3. Broad Place

4. Streets

5. General Characteristics

III. STORE CITIES

IV. LEVITICAL CITIES

LITERATURE

I. The Canaanite City.

1. Origin:

The development of the Canaanite city has been traced by Macalister in his report on the excavation at Gezer (Palestine Exploration Fund Statement, 1904, 108 ff). It originated on the slopes of a bare rocky spur, in which the Neolithic Troglodytes quarried their habitations out of the solid rock, the stones therefrom being used to form a casing to the earthen ramparts, with which the site was afterwards surrounded and which served as a protection against the intrusion of enemies. Later Semitic intruders occupied the site, stone houses were built, and high stone defense…

Easton's Bible Dictionary

City

The earliest mention of city-building is that of Enoch, which was built by Cain (Gen. 4:17). After the confusion of tongues, the descendants of Nimrod founded several cities (10:10-12). Next, we have a record of the cities of the Canaanites, Sidon, Gaza, Sodom, etc. (10:12, 19; 11:3, 9; 36:31-39). The earliest description of a city is that of Sodom (19:1-22). Damascus is said to be the oldest existing city in the world. Before the time of Abraham there were cities in Egypt (Num. 13:22). The Israelites in Egypt were employed in building the “treasure cities” of Pithom and Raamses (Ex. 1:11); but it does not seem that they had any cities of their own in Goshen (Gen.…

[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
מִיּ֖וֹםmi.Yom from [the] day H3117 Preposition · noun common masculine singular absolute
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
time, period
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da (yom; hemera): This common word has caused some trouble to plain readers, because they have not noticed that the word is used in several different senses in the English Bible. When the different uses of the word are understood the difficulty of interpretation vanishes. We note several different uses of the word:

(1) It sometimes means the time from daylight till dark. This popular meaning is easily discovered by the context, e. g. Ge 1:5; 8:22, etc. The marked periods of this daytime were morning, noon and night, as with us. See Ps 55:17. The early hours were sometimes called "the cool of the day" (Ge 3:8). After the exile the day. or daytime was divided into twelve hours and the night into twelve (see

Day

The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev. 23:32). It was originally divided into three parts (Ps. 55:17). “The heat of the day” (1 Sam. 11:11; Neh. 7:3) was at our nine o’clock, and “the cool of the day” just before sunset (Gen. 3:8). Before the Captivity the Jews divided the night into three watches, (1) from sunset to midnight (Lam. 2:19); (2) from midnight till the cock-crowing (Judg. 7:19); and (3) from the cock-crowing till sunrise (Ex.…

The variable length of the natural day at different seasons led in the very earliest times to the adoption of the civil day (or one revolution of the sun) as a standard of time. The Hebrews reckoned the day from evening to evening, (Leviticus 23:32) deriving it from (Genesis 1:5) "the evening and the morning were the first day." The Jews are supposed, like the modern Arabs, to have adopted from an early period minute specifications of the parts of the natural day. Roughly, indeed, they were content to divide it into "morning, evening and noonday," (Psalms 55:17) but when they wished for greater accuracy they pointed to six unequal parts, each of which was again subdivided. These are held to have been -- "the dawn." "Sunrise."…

American Tract Society Bible Dictionary

The day is distinguished into natural, civil, and artificial. The natural day is one revolution of the earth on its axis. The civil day is that, the beginning and the end of which are determined by the custom of any nation. The Hebrews began their day in the evening, Le 23:32; the Babylonians at sunrise; and we begin at midnight. The artificial day is the time of the sun’s continuance above the horizon, which is unequal according to different seasons, on account of the obliquity of the equator. The sacred writers generally divide the day into twelve hours. The sixth hour always ends at noon throughout the year; and the twelfth hour is the last hour before sunset. But in summer, all the hours of the day were longer than in winter, while those of night were shorter. See HOURS, and THREE.

[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
יְהוָ֥ה׀Yah.weh [will be] Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the supreme God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[the] circuit [will be] eight- teen thousand [cubits] and [the] name of the city from [the] day [will be] Yahweh [Is] There
שָֽׁמָּה׃Sha.mah [Is] There H8033 Adverb · suffix
834× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Amplified meaning
in that place, present
Tyndale gloss
there
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁם (sham) is a Hebrew adverb meaning 'there' or 'thither,' indicating a location or direction. It can also refer to a point in time, translating to 'then.' The word is derived from a relative pronoun and is used in various contexts, including movement and temporal references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁם adv. there, thither

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8033 שָׁם there, thither

Strong's Hebrew Dictionary

8033 sham shawm

a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834);

there (transferring to time) then; often thither, or

thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), +

thither, + whither.

see HEBREW for 0834

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁם (sham) — there.

1) there, thither

1a) there

1b) thither (after verbs of motion)

1c) from there, thence

1d) then (as an adverb of time)

Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)

שָׁם (sham) — (Jerusalem) Is There.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

This name means there, thither

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv | Suff — Adverb · suffix
HD/Sd
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate