Genesis 25:32 — Word Study
WLCוַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־ זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃
BSALookhinnêh [behold, see] saidʼâmar▸ EsauʻÊsâv [the hairy one] ◂I amʼânôkîy [as for myself] about to diehâlak [on the point of, at the brink of, to pass away, meet my end] so what goodmâh [profit, benefit] is a birthrightbᵉkôwrâh [right of the firstborn, privilege of inheritance]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | and he said | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| עֵשָׂ֔ו | Esau | Noun proper masculine |
| הִנֵּ֛ה | here! | Particle |
| אָנֹכִ֥י | I | Pronoun |
| הוֹלֵ֖ךְ | [am] going | Verb, Qal, participle (active) masculine singular |
| לָמ֑וּת | to die | Preposition, verb qal infinitive construct common |
| וְלָמָּה־ | and for what? | Conjunction, preposition, pronoun |
| זֶּ֥ה | this | Particle |
| לִ֖י | to me | Preposition, suffix |
| בְּכֹרָֽה׃ | [is] a birthright | Noun common, feminine singular absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | “Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?” |
| KJV | And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me? |
| ASV | And Esau said, Behold, I am about to die: and what profit shall the birthright do to me? |
| YLT | And Esau saith, 'Lo, I am going to die, and what is this to me — birthright?' |
| WEB | Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?” |
| BBE | And Esau said, Truly, I am at the point of death: what profit is the birthright to me? |
The translations agree on Esau's lament regarding his birthright, emphasizing its perceived worthlessness in his moment of despair.
The sentence is structured around Esau's declaration and his subsequent reasoning, revealing the emotional weight of his words.
6 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectעֵשָׂו
verbאָמַר
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Genesis 25:32
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Sale of Esau's Birthrightgenerated
Genesis 25:32 occurs in a pivotal moment when Esau, weary and desperate, contemplates the worth of his birthright as he faces what he perceives to be death. This exchange between Esau and Jacob illustrates the gravity of choices made in moments of weakness, as seen in the broader context of their story in Genesis 25:29-34.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Job 21:15 | Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’ |
| 2 | Job 22:17 | They said to God, ‘Depart from us. What can the Almighty do to us?’ |
| 3 | Job 34:9 | For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’ |
| 4 | Malachi 3:14 | You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts? |
| 5 | Exodus 22:9 | In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — בְּכֹרָה, ligenerated
The term בְּכֹרָה (bekorah) signifies the birthright, which includes the rights and privileges granted to the firstborn. This word is derived from the feminine form related to firstlings, indicating its role in inheritance and familial rights.
In this verse, Esau's birthright is presented as a valuable asset, yet in his moment of despair, he questions its worth. The context emphasizes the significance of the birthright in biblical narratives, particularly in the dynamics between siblings.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which translates Esau's words consistently with other versions, including the KJV and ASV, all reflecting the same understanding of the birthright's value.
Sentence Structuregenerated
The main verb וַיֹּ֣אמֶר (vai.Yo.mer), meaning 'and he said,' governs the sentence, with Esau's declaration about his impending death and the questioning of his birthright forming the core of the statement.
The structure reveals a direct speech format, emphasizing Esau's emotional state and the urgency of his situation, which is articulated through a series of clauses that build upon his initial claim.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates וַיֹּ֣אמֶר as εἶπεν (eipen), indicating a straightforward rendering of Esau's speech. This choice maintains the directness of the Hebrew while adapting it to the Greek linguistic style.
The term for birthright in the Septuagint is πρωτοτόκια (prototokia), which carries the same connotation of firstborn rights, aligning closely with the Hebrew meaning.
In plain words — the whole versegenerated
Genesis 25:32 shows Esau, feeling desperate and near death, questioning the value of his birthright. He expresses a sense of urgency and hopelessness, prompting a significant decision that impacts his future.
Frequently Asked Questionsgenerated
The birthright represents the rights and privileges of the firstborn, which include a double portion of the inheritance and leadership of the family.
Esau, facing imminent death, perceives his physical survival as more pressing than the long-term benefits of his birthright.
This moment marks a turning point in their relationship, as Esau's impulsive decision leads to Jacob gaining the birthright and the associated blessings.
Esau's choice illustrates the dangers of making hasty decisions based on immediate desires, which can lead to significant long-term consequences.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways do I prioritize immediate needs over long-term values in my own life?
- How can I learn from Esau's experience to make wiser decisions?
- What does the concept of a birthright mean in my own family or cultural context?
- How can I ensure that I do not overlook important values in times of stress or urgency?
Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Genesis 25:32 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Esau said, behold, I [am] at the point to die,.... Or, "going to die" (y), going the way of all flesh; which he might say on account of the common frailty and mortality of man, and the brevity of
Read John Gill on Genesis 25 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me? Esau said ... I am at the point to die - i:e., I am running daily risk of my life; and of what use will the birthright be to me.
Read Robert Jamieson on Genesis 25 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleI am at the point to die; not with famine, which could not consist with Isaac’ s plentiful estate and house, but by the perpetual hazards to which his course of life exposed him in the pursuit of wild beasts, and contending with other men. What profit shall this birthright do to me? by which he plainly showeth that his care and affections reached no further than the present life.
Read Matthew Poole on Genesis 25 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsGenesis 25:32 And Esau said, Behold, I [am] at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?Ver. 32. What profit shall this birthright, &c.] Pluris facio pulticulam bonam, quam titulam inahem. Sensualists look only at the present pleasure, and sell their souls for it. Earthly things are present and pleasant, therefore we so cleave to them; striving, like the toad, who shall fall asleep with most earth in his paws.
Read John Trapp on Genesis 25 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English ReadersTHE TΤLDΤTH ISAAC (Genesis 25:19 to Genesis 35:29). THE BIRTH OF ISAAC’S SONS. Abraham begat Isaac—The Tτldτth in its original form gave probably a complete genealogy of Isaac, tracing up his descent to Shem, and showing thereby that the right of primogeniture belonged to him; but the inspired historian uses only so much of this as is necessary for tracing the development of the Divine plan of human redemption. The Syrian.—Really, the Aramean, or descendant of Aram. (See Genesis 10:22-23.) The name of the district also correctly is “Paddan-Ararn,” and so far from being identical with Aram-Naharaim, in Genesis 24:10, it is strictly the designation of the region immediately in the…
Read Charles John Ellicott on Genesis 25 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges32. I am at the point to die] Esau’s words mean that he is dying of hunger, and has no thought of anything but the prospect of food. So LXX ἰδοὺἐγὼπορεύομαιτελευτᾶν, Lat. en morior. A more improbable and very insipid interpretation makes Esau say, “I live as a hunter in continual danger of death.”
Read Cambridge on Genesis 25 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
“Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”
Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”
“Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”
“Look,” said Esau, “I’m about to die! What use is the birthright to me?”
Tyndale line
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
And Esau said, Behold, I am about to die: and what profit shall the birthright do to me?
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall the birthright do to me?
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birth-right bring to me?
And Esau sayd, Lo, I am almost dead, what is then this birthright to me?
Strictly literal
And Esau said, Behold, I am going to die, and of what use can the birthright be to me?
And Esau saith, 'Lo, I am going to die, and what is this to me — birthright?'
And Esau says, “Behold, I am going to die, and what is this to me—a birthright?”
And Esau said, Behold, I am going to die; and what profit then can the right of first-born be to me?
Esau said, “Look, I am about to die. What good is the birthright to me?”
From the Latin
He answered: Lo I die, what will the first birthright avail me?
Simplified
“Look! I'm dying here! What use are the rights of the firstborn to me?” Esau declared.
And Esau said, Truly, I am at the point of death: what profit is the birthright to me?
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 9 of the 10 words. The Samaritan Pentateuch differs in two words, using הלך (to walk) instead of הוֹלֵךְ (going) and בכורה (birthright) instead of בְּכֹרָה.
וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־ זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃
9 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
ויאמר עשׂו הנה אנכי הלך למות ולמה זה לי בכורה
2 words differ from the Masoretic Text: הלך (walk), בכורה (right of first-born)
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Genesis 25:32
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
עֵשָׂו (Esav) refers to Esau, the hairy eldest son of Isaac and Rebekah, and the twin brother of Jacob. He is noted for selling his birthright for food and is considered the progenitor of the Arab peoples. The name is also associated with Edom, and the entries indicate that it derives from a root meaning 'rough' or 'sensibly felt.'
עֵשָׂו 97 n.pr.m. Esau
base
H6215 עֵשָׂו Esau
6215 `Esav ay-sawv'
apparently a form of the passive participle of 6213 in the
original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav,
a son of Isaac, including his posterity:--Esau.
see HEBREW for 06213
עֵשָׂו (e.sav) — Esau.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.25;
son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);
brother of: Israel (H3478); married to Oholibamah (H0173), Judith (H3067), Adah (H5711H) and Mahalath (H4258);
father of: Eliphaz (H0464), Reuel (H7467), Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141); also called Edom at Gen.25.30; 36.1,8,19,21; 1x,54;
Also named: e.dom (אֱדוֹם "Edom" H0123H)
§ Esau = "hairy"
eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
עֵשָׂו (e.sav) — Esau.
People descended from Esau = "hairy"
eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
N-proper — Noun proper masculineHNpm
e'-so (`esaw, "hairy"; Esau):
Son of Isaac, twin brother of Jacob. The name was given on account of the hairy covering on his body at birth: "all over like a hairy garment" (Ge 25:25). There was a prenatal foreshadowing of the relation his descendants were to sustain to those of his younger brother, Jacob (Ge 25:23). The moment of his birth also was signalized by a circumstance that betokened the same destiny (Ge 25:26).
The young Esau was fond of the strenuous, daring life of the chase--he became a skillful hunter, "a man of the field" ('ish sadheh). His father warmed toward him rather than toward Jacob, because Esau's hunting expeditions resulted in meats that appealed to the old man's taste (
Esau
Hairy, Rebekah’s first-born twin son (Gen. 25:25). The name of Edom, “red”, was also given to him from his conduct in connection with the red lentil “pottage” for which he sold his birthright (30, 31). The circumstances connected with his birth foreshadowed the enmity which afterwards subsisted between the twin brothers and the nations they founded (25:22, 23, 26). In process of time Jacob, following his natural bent, became a shepherd; while Esau, a “son of the desert,” devoted himself to the perilous and toilsome life of a huntsman. On a certain occasion, on returning from the chase, urged by the cravings of hunger, Esau sold his birthright to his brother, Jacob, who thereby obtained the covenant blessing (Gen. 27:28, 29, 36;
(hairy), the eldest son of Isaac, and twin-brother of Jacob. The singular appearance of the child at his birth originated the name. (Genesis 25:25) Esau’s robust frame and "rough" aspect were the types of a wild and daring nature. He was a thorough Bedouin, a "son of the desert." He was much loved by his father, and was of course his heir, but was induced to sell his birthright to Jacob. Mention of his unhappy marriages may be found in (Genesis 26:34) The next episode in the life of Esau is the loss of his father’s covenant blessing, which Jacob secured through the craft of his mother, and the anger of Esau, who vows vengeance. (Genesis 27:1) ... Later he marries a daughter of Ishmael, (
The son of Isaac, and twin brother of Jacob, Ge 25:1-34. He was the elder of the two, and was therefore legally the heir, but sold his birthright to Jacob. We have an account of his ill-advised marriages, Ge 26:34; of his loss of his father’s chief blessing, and his consequent anger against Jacob, Ge 27:1-46; of their subsequent reconciliation, Ge 32:1-33:20; and of his posterity, Ge 36:1-43. He is also called Edom; and settled in the mountains south of the Dead Sea, extending to the gulf of Akaba, where he became very powerful. This country was called from him the land of Edom, and afterwards IDUMAEA, which see.
הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.
הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!
base
H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!
2009 hinneh hin-nay'
prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.
see HEBREW for 02005
הִנֵּה (hin.neh) — behold.
behold, lo, see, if
Part — ParticleHTj
her, in composition:
The Hebrew word אָֽנֹכִ֫י (*anokiy*) is a first-person singular pronoun meaning 'I' or 'me.' It is a variant spelling of אֲנִי (*ani*), which also means 'I.' The entries confirm its use as a personal pronoun without significant disagreement among lexicons.
אָֽנֹכִ֫י, אָנֹ֑כִי pron. 1s. comm. I
base
H595 אָֽנֹכִ֫י, אָנֹ֑כִי I
595 'anokiy aw-no-kee'
sometimes {aw-no'-kee}; a primitive pro.; I:--I, me, X
which.
אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) — I.
I (first pers. sing.)
Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
Pron — PronounHPp1bs
הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.
הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk
Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך
lit.
of persons
Also of animals, in similar meanings and combinations
in like manner of inanimate things
The inf. abs. is often used
as in other vbs., quite independently
to intensify meaning of finite form
most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
quite by itself
13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
In combination with other verbal forms
Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
pass away, die
H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons
. Also of animals, in similar meanings and combinations
. in like manner of inanimate things
. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently
. to intensify meaning of finite form
. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance
. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
. quite by itself
. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
. In combination with other verbal forms
1980 halak haw-lak'
akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety
of applications, literally and figuratively):--(all) along,
apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,
depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,
forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,
out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,
march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),
be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,
still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,
on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,
(way-)faring man, X be weak, whirl.
see HEBREW for 03212
הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.
: went/go[away]
1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.
: come[nearer]
1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.
: walk/move
1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singularHVqrmsa
מוּת (mūth) is a Hebrew verb meaning 'to die' or 'to kill.' It encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed as a penalty. The word can refer to both humans and animals, and it includes various forms such as causing death or being killed. There is a distinction in usage based on the subject, whether it is a person or God inflicting death.
מוּת vb. die
Qal
die, of natural or other causes
die as a penalty = be put to death
Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)
Hiph.
abs., elsewhere c. acc., subj. man
subj. God, by inflicting penalty
of animals killing men
bring to a premature death
Hoph. be killed, put to death
base
H4191 מוּת die .. die, of natural or other causes
. die as a penalty = be put to death
. kill, put to death, despatch (intens.)
. . abs., elsewhere c. acc., subj. man
. subj. God, by inflicting penalty
. of animals killing men
. bring to a premature death
. be killed, put to death
4191 muwth mooth
a primitive root: to die (literally or figuratively);
causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body,
man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to,
be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs,
slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
מוּת (mut) — to die.
1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely
HR/Vqcc — Preposition · verb qal infinitive construct commonHR/Vqcc
(muth, gawa`; apothnesko, teleutao): "To die," etc., is of very frequent occurrence, and in the Old Testament is generally the translation of muth, meaning perhaps originally, "to be stretched out" or "prostrate." "To die," should be the consequence of eating the forbidden fruit (Ge 2:17; compare Ge 20:7; 2Ki 1:4,6). "Die" is commonly used of natural death (Ge 5:8; 25:8). It is used also of violent death (Ge 26:9,11; Ex 21:20); punitive (Ex 19:12; 21:12,14; 28:43; Nu…
מָה (mah) is a Hebrew word primarily used as an interrogative particle meaning 'what?' or 'how?'. It can also function as an indefinite pronoun, encompassing meanings like 'anything' or 'whatever'. The word is versatile, appearing in various adverbial forms and often used with prefixes to express different nuances, such as reason or manner.
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַהּ, מֶה, מַּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
interrog. what?
Used adverbially
Indef. pron.
With preps.
base
H4100 מָה, rarely מָה־, מַה־, מַהּ, מֶה, מַּ, מָ—pron. interrog. and indef. what? how? aught . interrog. what?
. Used adverbially
. Indef. pron.
. With preps.
4100 mah maw
or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a
primitive particle; properly, interrogative what? (including
how? why? when?); but also exclamation, what! (including
how!), or indefinitely what (including whatever, and even
relatively, that which); often used with prefixes in various
adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (-
soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing),
whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
מָה (mah) — what?.
interr pron
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may
Conj | Prep | Part — Conjunction · preposition · pronounHC/R/Pi
זֶה (zeh) is a demonstrative pronoun meaning 'this' or 'here.' It can stand alone, be used appositively, or function as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns, adding emphasis and directness. In poetry, it may serve as a relative pronoun, though this usage is rare.
זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here
standing alone
In appos. to subst.
More oft. as pred.
It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
In poetry, as a relative pron. (rare)
With prefixes (in special senses)
base
H2088 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone
. In appos. to subst.
. More oft. as pred.
. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
. In poetry, as a relative pron. (rare)
. With prefixes (in special senses)
2088 zeh zeh
a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this
or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the
one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same,
such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on
that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097,
2098.
see HEBREW for 02063
see HEBREW for 02090
see HEBREW for 02097
see HEBREW for 02098
זֶה (zeh) — this.
1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how
HTm — ParticleHTm
נִי (ni) — me.
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular
HRd/Sp1bs — Preposition · suffixHRd/Sp1bs
בְּכֹרָה (bekorah) refers to the right of the firstborn, encompassing both the firstborn of humans and animals. It signifies the concept of primogeniture or birthright. The term is derived from the feminine form of another Hebrew word related to firstlings, indicating its use in contexts discussing inheritance and familial rights.
בְּכֹרָה n.f. right of first-born
base
H1062 בְּכֹרָה right of firstborn
1062 bkowrah bek-o-raw'
or (short) bkorah {bek-o-raw'}; feminine of 1060; the
firstling of man or beast; abstractly
primogeniture:--birthright, firstborn(-ling).
see HEBREW for 01060
בְּכֹרָה (be.kho.rah) — birthright.
birthright, primogeniture, right of the first-born
N-cs — Noun common · feminine singular absoluteHNcfsa
burth'-rit (bekhorah, from bekhor, "firstborn"; prototokia): Birthright is the right which naturally belonged to the firstborn son. Where there were more wives than one, the firstborn was the son who in point of time was born before the others, apparently whether his mother was a wife or a concubine. Sarah protests against Ishmael being heir along with Isaac, but it is possible that the bestowal of the rights of the firstborn on Isaac was not due to any law, but rather to the influence of a favorite wife (Ge 21:10). The birthright of the firstborn consisted in the first place of a double portion of what his father had to leave. This probably means that he had a double share of such property as could be divided. We have no certain knowledge of the manner in which property was inherited in the patriarchal age, but it seems probable…
Birthright
(1.) This word denotes the special privileges and advantages belonging to the first-born son among the Jews. He became the priest of the family. Thus Reuben was the first-born of the patriarchs, and so the priesthood of the tribes belonged to him. That honour was, however, transferred by God from Reuben to Levi (Num. 3:12, 13; 8:18).
(2.) The first-born son had allotted to him also a double portion of the paternal inheritance (Deut. 21:15-17). Reuben was, because of his undutiful conduct, deprived of his birth-right (Gen. 49:4; 1 Chr. 5:1). Esau transferred his birth-right to Jacob (Gen. 25:33).
the advantages accruing to the eldest son. These were not definitely fixed in patriarchal times. Great respect was paid to him in the household, and, as the family widened into a tribe, this grew into a sustained authority, undefined save by custom, in all matters of common interest. Thus the "princes" of the congregation had probably rights of primogeniture. (Numbers 7:2; 21:18; 25:14) (Gradually the rights of the eldest son came to be more definite: (1) The functions of the priesthood in the family with the paternal blessing. (2) A "double portion" of the paternal property was allotted by the Mosaic law. (21:16-17) (3) The eldest son succeeded to the official authority of the father. The first-born of the king was his successor by law. (2 Chronicles 21:3) In all these Jesus was…
The privilege of the firstborn son. Among the Hebrews, as indeed among most other nations, the firstborn enjoyed particular privileges; and wherever polygamy was tolerated, it was highly necessary to fix them, De 21:15-17. Besides the father’s chief blessing, Ge 27:1-46, and various minor advantages, the firstborn son was, first, specially consecrated to the Lord,
Ex 13:11-16 22:29; and the firstborn son of a priest succeeded his father in the priestly office. Among the sons of Jacob, Reuben the firstborn forfeited the right of the firstborn, Ge 35:22 49:3,4, and God gave it to Levi, Nu 3:12,13 8:18. Secondly, the…